MANUAL DE USUARIO CYCLONIC-H2.3 VALBERG
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se exculuyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errors en la Manipulación o por un uso inadequado.
*previa presentación del comprobante de compra.

01/2024-01
Aspirateur à main
Handheld vacuum
Handstofzuiger
Aspiradora manual
987904 - CYCLONIC-H2
Muchasgraciasporhabelegantodnuestro producto VALBERG.Seleccionados,testadosycomendados porELECTRODEPOT,losproductosdelamarca VALBERGleaseguranunautilizacionsencilla,un rendimientofiableyuna calidadincuestionable.
Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utiliser.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.
Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.es

Descripción del aparato
Components
Descripción del aparato
Uso previsto
Characteristicas

Utilización del aparato
Carga de la batería
Montaje/desmontaje
Funcionamento

Limpieza y mantenimiento
Limpieza y mantenimiento
Resolución de problemas
Almacenamento
A Descripción del aparato
LEA DETENIDAMENTE Este MANUAL DE INSTRUCCIONES, ASI COMO EL MANUAL DE ADVERTENCIAS NORMATIVAS, ANTES DE UTILizar EL APARATO. GUARDE AMBOS MANUALES PARA FUTURAS CONSULTAS.
Components
A Cable de entrega USB y Adaptador de CA
Aspiradora (unidad principal) y mango
C Botón de Encendido/Apagado con indicator LED
D Toma de energia micro USB (como C)
E Salida de aire
F Botón de desbloqueo del compartmento colector de polvo
G 2x Filtro HEPA (viete con 1 filtro instalado e incluye 1 filtro de recambio)
H Filtro metalico
Compartimento colector de polvo
Boquilla 2-en-1
J Boquilla de succion para Lugares de dificil acceso
- Cepillo para la suciedad dificil de eliminar en muebles, suelos y moquetas
K Soporte
Descripción del aparato
- Desembale el aparato. Retire todas las etiquetas adhesivas presentes en el producto. Compruebe que el aparato está Completely y en buena estado. Si por cualquier motivo el aparato presente daños o no funciona como esdeferido, no lo utilizes y llévelo a nuestro distribuidor o servicios posventa.
- Mantenga todos los elementos del embalaje fuera del alcance de los niños. Podrjan producirse accidentes si los niños jugan con los materiales del embalaje.
Uso previsto
-Esta aspiradora está destinada exclusivamente a un uso dométrico.No está Concebida para un uso industrial o profesional por parte de entreprises de limpieza.
- Cualquier除外 uso podrá dañar el aparato o provocar lesiones.
Characteristicas
| Modelo: | 987904 - CYCLONIC-H2 |
| Potencia de la aspiradora: | 90 W max. |
| Capacidad del compartmento collector de polvo: | 0,1 L |
| Potencia de aspiracion: | 23 W |
| Nivel sonoro: | ≤77 dB |
| Presión de la aspiradora: | 12 kPa |
| Batería recargable: | Litio 11,1 VCC, 2000 mAh |
| Tensión de alimentación: | 5 VCC (USB) |
| Clase de protección: | Clase III |
Adaptador de CA
| Información publicada | Valor y precisioni | Unidad |
| Nombre de la Empresa omarca registrada, número de registrar commercial y direccion del fabricante: | ELECTRO DEPOT/R.C.S. 433 744 5391 ruta de Vendeville, 59155 FachesThumesnil, FRANCIA | - |
| Referencia del modelo: | ZD010M050200EU | - |
| Voltaje de entrada: | AC100~240 | V |
A Descripción del aparato
| Frecuencia de corriente de entrada: | 50/60 | Hz |
| Voltaje de salida: | 5,0 | V |
| Corriente de salida: | 2,0 | A |
| Potencia deAPE: | 10,0 | W |
| Eficiencia media en modo activo: | 78,70 | % |
| Eficiencia de energia bajo (10%): | 68,70 | % |
| Consumo de energia sin energia: | 0,1 | W |
Carga de la batería
La bateria deperá cargarse antes del primer uso y cuando la aspiradora no seonga en configuracionmente debido a que el nivel de cargo de la bateria sea demasiado bajo.

NOTA:
| Indicator LED | Significado |
| Luz intermitente | El cable USB está enchufado y la batería se está cargando.
El botón de Encendido/Apagado está encendido y el nivel dearga de la batería es bajo (inferior al 10%). |
| Luz fija | La batería está Completely cargada.
(5 horas despues de que se haya cargado Completely la batería, el indicator LED se apagará.) |
- Una vez que la bateria está Completely cargada, la aspiradora技术支持 una autonomía deunos 14 horas.
- Para garantizar la larga vida útul de la batería y del producto, recargue la aspiradora en cuando la batería está descargada, incluoso si noiene previsto/utilizarla.

ATENCLION!
- Después de cargarla, desenchufe siempre el cable USB de la aspiradora y de la toma USB.
No cargue la bateria a temperatas inferiores a 0^ ni superiores a 40^ .
- Si las clavijas de las piezas enchufables estan danadas, la fuente de alimentacion enchufable deben desecharse.
Montaje/desmontaje

ADVERTENCIA: ;Elementos en movimiento!
- Apague siempre la aspiradora antes de colocar o quitar los elementos.
Montaje:
2 Empuje la boquilla 2-en-1 en la aspiradora manual hasta que esté bien sujeta.
- Boquilla de succion: utiliser la仇恨 en lincones estrechos o de dificil acceso.
- Cepillo: utilise el cepillo con cerras para limpar la sociedad dificil de eliminar en muebles, persianas, sueños y moquetas.
3 Para utiliser el cepillo, presione el botón y deslice el cepillo hacía abajo. Para volver a utiliser la boquilla, presione el botón y deslice el cepillo hacía arriba para estar expuesta la boquilla.
Desmontaje:
- Asegürese de que el aparato está apagado y que el cable de energia USB está desenchufado.
- Quite la boquilla 2-en-1 de la aspiradora tirando hacía arriba.
Funcionamento
-
Una vez lo haya montado y cargado, el aparato ya estálists para usar.
-
Para encender la aspiradora, presione el botón de Encendido/Apagado. El indicator LED de la batería se encenderá.
- Para apagar la aspiradora, presione de nuevo el botón de Encendido/Apagado.

NOTA: para un rendimiento optimo, vacie el compartmento colector de polvo en cuando lamarca MAX indique que está lleno o afterwards de cada uso (tal y como se indica en elApartado Limpieza y mantenimiento).
Limpieza y mantenimiento

JATENCLON!
- Paraatar el riesgo de electrucuacion,apague y desenchufe el aparato de la fuente de alimentacion antes delimparlo.
- Nosumerjuna nunca el aparato en el agua ni en ningúnotide.
- Nosumerjla aspiradora (unidad principal) ni el cable de energia USB en el agua ni en ningún othero liquido, ya que contienen componentes electricos. No los enjuague debajo del grifo.
- No utilise nunca disolventes, produits de limpieza químicos o abrasivos, cepillos metálicos, objetos punzantes ni estropajos tradiciones o metálicos para limpiar el aparato.
Limpieza del exterior del aparato
- Quite la boquilla 2-en-1 de la aspiradora.
- Limpie el aparato con un paño ligeramente humedo. Asegúrese de que no entree ningún liquido en el interior del aparato.
- Después de limpiar el aparato, séquelo cuidadosamente.
Limpieza del compartmento colector de polvo y de los filtros
Limpie el compartmento collector de polvo afterwards de cada uso o cuando está lleno y se haya alcanzado el nivel MAX del compartmento. Limpie el filtro HEPA y el filtro metalico cuando está llenos, cuando observes una perdida de aspiración o cada tres vezes.

Presione el botón de desbloqueo del compartmento collector de polvo y saque el compartmento de la aspiradora (unidad principal).

Vacia el polvo del compartmento collector de polvo en un cubo de basura.
Gire el filtro metálico y el filtro HEPA en el sentido contrario a las agujas del reloj hacía el symbolo del candido abierto y quítelos. (Para volver a colocar el filtro metálico y el filtro HEPA en su posición, alinee el punto situado en el filtro con el symbolo del candido abierto, luego gírelos en el sentido de las agujas del reloj hasta que el punto está alineado con el symbolo del candido cerrado y los filtros estén firmamente susjetos.)
Tire del filtro HEPA para sacarlo.
8 Limpie los filtros y el compartmento colector de polvo con agua y deben que seSEMpencompletamente al aire libre antes de volver a utiliserlos.

JATENCIón!
- Utilice solo filtros secs interactos para no dañar el aparato!
MontedeNuevo todas laspiezas enorden inverso.
Limpieza de la boquilla 2-en-1
- Quite la boquilla 2-en-1 de la aspiradora.
- Elimine losPelos y restos de suciedad.Lave con agua.
- Espere a que la boquilla se haya secado Completely antes de volver a colocarla en la aspiradora.
Resolución de problemas
| Problema | Posible causa | Soluciones |
| El aparato no funciona. | · El aparato no está cargado.
· Elindicador de carga no se ilumina durante la全球最大 colector de polvo está lleno. | ·Cargue Completely la batería.
·Asegúrese de que el cable USB estáfirmamente enchufado en la toma de alimentación USB. Presione el botón de Encendido/Apagado. Si el aparato siguesin configurar, llévelo a un先进技术ional collector de polvo.
·Vacía el comportamento collector de polvo. |
| La potencia de respiración es baja, no hay respiración o el motor vibra. | · La boquilla de succion está atascada.
·Los filtros están bloqueados, sucios o rotos. | ·Elimine la obstruccion.
·Limpie los filtros.
·Si es necesario, cambie el filtró por uno nuevo. |
| Problema | Possible causa | Soluciones |
| El tiempo de uso es demasiado alto despuestos de carregar la bateria. | · El tiempo dearga ha sido insufiente.
· La batería está gastada. | · Cargue Completely la batería tal y como se indica en el apartado Carga de la batería. |
| El indicator de la batería parpadea rápidamente sin parar. | · Los filtros o el compartmento colector de polvo está bloqueados, lo que aumenta la corriente.
· La batería está descargada. | · Elimine la obstrucción.
· Limpie los filtros.
· Cargue Completely la batería tal y como se indica en el apartado Carga de la batería. |
Almacenamento
9 Cuando todos los elementos estén secs, vuelva a montar el aparato y colóquelo en su soporte, tal y como se indica.
- Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de proceder a guardarlo.
- Guarde el aparato en un lugar, fresco, seco y limpio, fuera del alcance de los niños y de los animales domesticos.
- Conserve el embalaje original para guardar el aparato cuando no vaya a utiliserdo durante un periodo prolongado.