VAL-MIST95 - Ventilador nebulizador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador humidificador de pie
Marca	VALBERG
Modelo	VAL-MIST95 (985830)
Dimensiones (L x P x A)	46 x 38 x 132 cm
Peso	Aproximadamente 6 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	95 W
Potencia absorbida (ventilación)	44,2 W
Consumo en espera	0,22 W
Clase de protección	II
Longitud del cable de alimentación	183 cm
Caudal de aire máximo	60,65 m³/min
Nivel de potencia acústica	62,88 dB(A)
Velocidad del aire máxima	3,39 m/s
Valor de servicio (SV)	1,37 (m³/min)/W
Consumo eléctrico estacional	14,39 kWh/año
Funciones principales	Humidificación, ionización, oscilación, 3 velocidades, modos Normal/Natural/Sueño/Inteligente, temporizador 1h/2h/4h/8h
Mando a distancia	Sí (pilas AAA/R03 no incluidas)
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 1 L (estimación)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Rejillas, aspas, depósito, tubo ondulado, ruedas, tornillos; desmontaje posible para limpieza
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; rejillas y aspas lavables con agua jabonosa; depósito enjuagado regularmente
Garantía	2 años (presentando el ticket de compra)

Preguntas frecuentes - VAL-MIST95 VALBERG

¿Cómo ensamblar el ventilador humidificador VAL-MIST95?

Siga los pasos de ensamblaje en el manual: fije el tubo, las ruedas, la base, la rejilla trasera, las aspas, la rejilla delantera y el humidificador. Utilice un destornillador de estrella. Desconecte el aparato antes de cualquier manipulación.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Apague el aparato, retire el depósito en la parte trasera, abra la tapa girando en sentido antihorario, llene con agua del grifo fresca, cierre y vuelva a colocar el depósito inclinándolo hasta que haga clic. Espere de 1 a 2 minutos antes de usar la humidificación.

¿Qué hacer si el indicador de humidificación parpadea 10 veces?

Esto significa que el depósito de agua está vacío o el nivel es demasiado bajo. Apague el aparato, retire el depósito y llénelo de agua.

¿Cómo usar el mando a distancia?

Inserte 2 pilas AAA/R03 (no incluidas) en el mando a distancia respetando las polaridades. El mando a distancia permite controlar la velocidad, la oscilación, la humidificación, el temporizador y los modos de ventilación.

¿Cuáles son los modos de ventilación disponibles?

Los modos son: Normal (velocidad constante), Natural (simula una brisa natural), Sueño (la velocidad disminuye progresivamente) e Inteligente (ajusta automáticamente la velocidad según la temperatura ambiente).

¿Cómo ajustar el temporizador de apagado automático?

Presione varias veces el botón Temporizador (9) para seleccionar 1h, 2h, 4h u 8h. El indicador correspondiente se enciende. Para cancelar, presione hasta que todas las opciones hayan pasado.

¿Cómo limpiar el ventilador humidificador?

Desconecte el aparato. Retire el depósito, vacíelo y enjuáguelo. Limpie el bloque del motor, la base y el compartimento con un paño suave ligeramente húmedo. Las rejillas y aspas se pueden lavar con agua jabonosa después del desmontaje. Seque cuidadosamente antes de volver a montar.

¿Se puede usar la humidificación sin que el ventilador gire?

Sí, la función de humidificación se puede activar incluso cuando el ventilador está apagado. El indicador de humidificación se enciende entonces.

¿Qué hacer en caso de fuga de agua?

Verifique que el depósito de agua esté correctamente instalado (encajado) y que las tapas estén bien cerradas. Asegúrese de que el tapón de drenaje (N) esté bien apretado. Si la fuga persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo guardar el aparato en período de no uso?

Desconéctelo, vacíe y seque el depósito, limpie las rejillas y aspas, luego desmonte si es necesario invirtiendo los pasos de ensamblaje. Guarde en un lugar fresco, seco y protegido del polvo.

MANUAL DE USUARIO VAL-MIST95 VALBERG

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

01/2024-01

Ventilador de nebulización

985830 - VAL-MIST95

INSTRUCCIONES DE USO 02

CONSIGNES D'UTILISATION 14

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRODEPOT, los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilización sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.es

Descripción del aparato

Partes

Descripción general del producto

Uso previsto

Especificaciones

Utilización del aparato

Montaje

Llenar el depósito de agua

Instalación de las pilas del mando a distancia

Modo de uso

Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento

Almacenamiento

Partes

A Manguera corrugada B Tapa de nebulización C Rejilla frontal D Tornillos (ST3*7,5) x 3 E Anillo de sujeción de la rejilla F Tapa de las aspas G Aspas H Tuerca de la rejilla I Rejilla trasera J Unidad del motor K Tubo L Mando de fijación del tubo M Depósito de agua N Tapón de desagüe con pinza de resorte O Base P Rueda x 4

Q Perno y arandela [M5*20] x 3 R Salida de nebulización S Panel de control ① Luz indicadora de alimentación ② Pantalla de temperatura ambiente ③ Botón de Oscilación ④ Botón de modo IA ⑤ Botón de Ionización ⑥ Botón de modo ⑦ Botón de encendido/apagado ⑧ Botón de Nebulización ⑨ Botón de Temporizador de apagado automático ⑩ Botón Disminuir velocidad ⑪ Botón Aumentar velocidad ⑫ Luz indicadora de Temporizador de apagado automático ⑬ Luz indicadora de Oscilación ⑭ Luz indicadora de Baja velocidad

⑮ Luz indicadora de velocidad Media ⑯ Luz indicadora de Alta velocidad ⑰ Luz indicadora de modo IA ⑱ Luz indicadora de Ionización ⑲ Luz indicadora de modo Normal ⑳ Luz indicadora de modo Natural ㉑ Luz indicadora de modo Noche ㉒ Luz indicadora de Nebulización T Mando a distancia 1 Botón de Velocidad 2 Botón de Oscilación 3 Botón de Nebulización 4 Botón de encendido/apagado 5 Botón de Temporizador 6 Botón de modo

Descripción general del producto

• Desembale y retire todas las etiquetas de la unidad excepto la placa de características. Compruebe que todas las piezas estén incluidas e intactas. Si el aparato estuviera dañado o defectuoso, no lo utilice y llévelo a su distribuidor o centro de servicios de postventa.
• Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe el riesgo de sufrir accidentes si los niños jugaran con los materiales de embalaje.

Uso previsto

• Este aparato está concebido únicamente para un uso doméstico y no debe utilizarse para un uso comercial, industrial o al aire libre. El aparato ha sido diseñado para ser utilizado en interiores para hacer circular el aire, tener un flujo de aire y producir nebulización. Utilice el aparato en una habitación donde el ambiente sea seco y haya una ventilación adecuada.
• Cualquier otro uso puede dañar el aparato o causar lesiones.

Especificaciones

Modelo:	985830
Ventilador de pie
Voltaje de funcionaimiento:	220-240 V~, 50 Hz
Potencia nominal:	95 W
Clase de proteccion:	Clase II
Cable de alimentacion (L):	183 cm
Dimensiones (An x Pr x Al):	46 x 38 x 132 cm
Mando a distancia
Tipo de pilas:	2 pilas AAA/R03 (no incluidas)

Requisitos de información para los ventiladores de confort según el Reglamento (UE) n.º 206/2012

Identificacion del modelo		985830
Descripción	Simbolo	Valor	Unidad
Velocidad de flujo maximal del ventilador	F	60,65	m³/min.
Entrada de alimentacion del ventilador	P	44,2	W

A. Descripción del aparato

Valor de servicios	SV	1,37	[m³/min.]/W
Consumo de energia en modo de espera	P SB	0,22	W
Consumo estacional de electricidad	Q	14,39	kWh/a
Nivel de potencia acústica del ventilador	L WA	62,88	dB(A)
Velocidad Tmaxima del aire	c	3,39	metros/seg.
Estándar de medicación para el valor del服务水平	(UE) n.° 206/2012 + (UE) n.° 2016/2282
Datas de contacto para Obtener más información	Electro Dépôt - 1 route de Vendeville F-59155 FACHES THUMESNIL - Francia

Montaje

¡ADVERTENCIA!

Antes de montar o desmontar el aparato, desconéctelo siempre de la corriente eléctrica para evitar el riesgo de lesiones.

Herramientas necesarias: Destornillador de estrella.

1. ① Inserte el tubo (K) y el cable integrado en la unidad del cuerpo alineando el orificio de fijación con el mando de fijación (L) y apriete el mando.
2. Para acoplar las ruedas (P), empújelas en los 4 orificios de la parte inferior de la base (O).
3. ③ Coloque con cuidado la unidad principal de lado sobre una superficie elevada. Alinee la base (O) con la parte inferior de la unidad principal y fije la base con los 3 pernos y arandelas (M5*20) (Q) suministrados, girando los pernos en el sentido de las agujas del reloj.
4. Quite la tapa de las aspas (F) y la tuerca de la rejilla (H) del eje del motor girándolas en el sentido de las agujas del reloj, y en el sentido contrario, respectivamente.
5. Alinee la rejilla trasera (I) con la parte frontal de la unidad del motor (J) y fíjela con la tuerca de la rejilla (H) girando la tuerca en el sentido de las agujas del reloj.
6. Inserte las aspas (G) en el eje del motor alineando las 2 ranuras del centro con los 2 pines del eje, cuando empuje las aspas hacia abajo.
7. Apriete la tapa de las aspas (F) en el eje del motor girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj.
8. Conecte la manguera corrugada (A) a la tapa de nebulización (B) girándola y empujándola hacia abajo.
9. 4 Coloque la tapa de nebulización (B) en la parte frontal de la rejilla frontal (C) alineando los 3 orificios para tornillos y fíjela con los 3 tornillos (ST3*7,5) (D) girándolos en el sentido de las agujas del reloj.
10. 5 Alinee la rejilla frontal y el conjunto del anillo de sujeción (C + E) con la rejilla trasera (I) y empuje hasta que la rejilla trasera encaje en la ranura del anillo de sujeción en todos los lados. Apriete ligeramente el tornillo del anillo de sujeción si es necesario. Asegúrese de que las rejillas estén bien bloqueadas.
11. Conecte el otro extremo de la manguera corrugada (A) a la tapa de nebulización (B).

Llenar el depósito de agua

Llene el depósito de agua para usar la función de nebulización:

1. Pulse el botón de encendido/apagado (7) para apagar la unidad.
2. Saque el depósito de agua (M) de la parte trasera de la unidad principal.
3. Abra la tapa girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj, llene el depósito de agua con agua limpia del grifo a temperatura ambiente y ciérrela firmemente.

B Utilización del aparato

1. Inserte el depósito de agua en el compartimento en ángulo, insertando primero la parte inferior del depósito, luego empuje la parte superior hacia dentro hasta que el depósito quede sujeto en su posición mediante el sonido de un clic. Asegúrese de que el depósito de agua está correctamente insertado para evitar fugas.
2. Espere de 1 a 2 minutos para permitir que el agua llene la cámara de nebulización.

NOTA: Apague el aparato y llene el depósito de agua cuando la luz indicadora de nebulización (22) parpadee 10 veces y se apague. Eso indica que el depósito de agua está vacío o que el nivel del agua es demasiado bajo.

Instalación de las pilas del mando a distancia

1. Quite la tapa de las pilas del mando a distancia deslizándola.
2. Inserte las pilas nuevas (2 pilas AAA/R03, no incluidas) siguiendo los extremos "+" y "-" indicados en el interior del compartimento de las pilas.
3. Deseche las pilas usadas de forma segura.
4. Cierre la tapa.

Modo de uso

El ventilador se puede controlar mediante el panel de control o el mando a distancia.

1. Coloque la unidad sobre una superficie seca, nivelada y estable.
2. Asegúrese de que la unidad está correctamente montada.
3. Llene el depósito de agua si es necesario.
4. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente adecuada. La luz de alimentación (1) se iluminará para indicar que el aparato está conectado a la fuente de alimentación.
5. Pulse el botón de encendido/apagado (7) para encender o apagar el ventilador. El ventilador comenzará a funcionar a baja velocidad (ajuste predeterminado) y la pantalla mostrará la temperatura ambiente.
6. Pulse el botón Aumentar/Disminuir velocidad (11/10) para ajustar la velocidad deseada (Baja/Media/Alta).
7. Presione el botón de modo (6) para seleccionar el modo de aire que desee:
8. Modo Normal (19): el ventilador funciona a la velocidad seleccionada.
9. Modo Natural (20): el ventilador simula la brisa natural alternando la velocidad en patrones aleatorios, con la velocidad seleccionada establecida como la velocidad más alta.
10. Modo Noche (21): la velocidad del ventilador disminuye cada 30 horas hasta alcanzar la velocidad baja.

Modo	Velocidad	Oscilación	Ionización	Nebulización1	Temporizadora de Apagado automático 1h/2h/4h/8h
Modo Normal	1/2/3	✓	✓	✓	✓
Modo Natural	1/2/3	✓	✓	✓	✓
Modo Noche	1/2/3	✓	✓	✓	✓
Modo IA2	2	✓	✓	✓	✓
Apagado	-	-	-	✓	-

1. La función de nebulización está disponible en cualquier modo y se puede utilizar cuando el ventilador está apagado. 2. Después de desactivar el modo IA, el ventilador entra en el modo Normal a baja velocidad.

1. Presione el botón de Nebulización (8) para activar o desactivar la función de nebulización (humidificación). La luz indicadora de nebulización (22) se encenderá cuando se active la función. Esta función se puede usar en días calurosos y secos para ayudar a humidificar y enfriar el ambiente de la habitación.
2. Presione el botón de ionización (5) para activar o desactivar la función de ionización para liberar iones negativos en el aire.
3. Presione el botón de Temporizador (9) para ajustar un temporizador de apagado automático (1h/2h/4h/8h). Observe la luz indicadora del ajuste del temporizador seleccionado (12). Para cancelar el temporizador, presione el botón de Temporizador repetidamente hasta desactivar las opciones del temporizador.
4. Presione el botón de IA (4) para activar o desactivar el modo IA. Cuando se active este modo, el ventilador seleccionará automáticamente un nivel de velocidad adecuado según la temperatura ambiente actual.
5. Apague el ventilador antes de cada uso. Desenchufe el ventilador de la toma de corriente antes de dejarlo desatendido o si no lo va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo.

Limpieza y mantenimiento

¡ADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de lesiones, descargas eléctricas o incendios:

• Apague y desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiar, montar o desmontar la unidad.
• No sumerja nunca el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier líquido. No aclare el aparato bajo el grifo.
• Nunca utilice disolventes (gasolina, benceno, diluyentes, etc.), productos de limpieza químicos o abrasivos, cepillos de alambre, objetos afilados ni estropajos para limpiar el aparato.
• Mantenga las rejillas y las salidas de aire de la parte trasera de la unidad del motor libres de polvo y suciedad.
• Saque el depósito de agua, vacíelo y enjuáguelo bien. Deje que el interior del depósito se seque al aire completamente antes de cerrar la tapa si va a guardar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo.
• Quite el tapón de desagüe con pinza de resorte (N) para vaciar el agua que haya quedado en el interior del aparato. Cierre el tapón de desagüe con pinza de resorte.
• Limpie la unidad del motor, el cuerpo principal, el compartimento del depósito de agua y la unidad de la base con un paño suave ligeramente humedecido con agua o agua jabonosa. Séquelas completamente con un paño suave y seco. No permita que entre agua ni ningún otro líquido en la zona del motor.
• Para una limpieza rápida, puede usar una aspiradora para limpiar las rejillas y las salidas de aire.
• Para una limpieza a fondo:
• Desmonte las rejillas y las aspas del ventilador para su limpieza invirtiendo los pasos del apartado «Montaje».
• Limpie las rejillas y las aspas del ventilador con agua jabonosa con una esponja suave. Aclárelas y séquelas bien antes de volver a montarlas en la unidad.

Almacenamiento

• Desenchufe siempre la unidad antes de guardarla.
• Guarde la unidad en un lugar fresco, seco y libre de polvo, y fuera del alcance de los niños y los animales de compañía.
• Conserve el embalaje y utilice su unidad cuando no la utilice durante un periodo prolongado de tiempo.
• Para desmontar el aparato cuando vaya a guardarlo, siga los pasos del apartado «Montaje» a la inversa.