OPTISILENCE Bleu/gris PH95+ - Aspiradora de bote EXCELINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador de trineo
Marca	EXCELINE
Modelo	OPTISILENCE Azul/Gris PH95+
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	700 W
Clase de protección	Clase II
Clase de eficiencia energética	A
Consumo energético anual	25,0 kWh/año
Rendimiento de limpieza en alfombras	D
Rendimiento de limpieza en suelo duro	A
Clase de emisión de polvo	A
Nivel sonoro	77 dB
Accesorios incluidos	Tubo extensible, cepillo para suelo, cepillo y boquilla combinados
Sistema de filtración	Filtro de protección (lavable) y filtro HEPA
Indicador de llenado de la bolsa	Sí
Pedal de velocidad	Sí
Rebobinado del cable	Sí, mediante pedal
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - OPTISILENCE Bleu/gris PH95+ EXCELINE

¿Cómo conectar los accesorios a la aspiradora OPTISILENCE PH95+?

Conecte la manguera en el orificio, luego el tubo extensible, luego el accesorio deseado (cepillo de suelo o boquilla). Use el pedal de encendido para encender.

¿Cómo vaciar la bolsa de polvo?

Abra el compartimento de la bolsa, retire el soporte de la bolsa y luego la bolsa de polvo. Reemplácela por una nueva cuando el indicador de llenado se vuelva rojo.

¿Qué hacer si la potencia de succión disminuye?

Verifique que la bolsa de polvo no esté llena, que los filtros no estén obstruidos y que las mangueras no estén bloqueadas. Limpie o reemplace los elementos si es necesario.

¿Puedo aspirar agua con esta aspiradora?

No, nunca aspire líquido. Use el aparato solo en superficies secas para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

Abra la tapa trasera, retire el soporte del filtro, luego el filtro HEPA. Lávelo con agua caliente y jabón, séquelo completamente antes de volver a colocarlo.

¿Cuál es la potencia de la aspiradora?

La potencia nominal es de 700 W, con una clase de eficiencia energética A.

¿Es ruidosa la aspiradora?

El nivel sonoro es de 77 dB, lo que es relativamente moderado para una aspiradora de trineo.

¿Cómo rebobinar el cable de alimentación?

Presione el pedal de rebobinado situado en el aparato para enrollar automáticamente el cable.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que esté enchufado correctamente, que el enchufe funcione y que el fusible no se haya fundido. Si el problema persiste, contacte a un profesional.

¿Cómo mantener el filtro de protección?

El filtro de protección debe limpiarse al menos una vez al año. Retírelo del compartimento de la bolsa, lávelo con agua caliente y jabón, séquelo y vuelva a colocarlo.

MANUAL DE USUARIO OPTISILENCE Bleu/gris PH95+ EXCELINE

MANUAL DE INSTRUCCIONES 38

Merci!

Gracias por:Elegir este producto EXCELINE. SeLECTIONADOS,probados y recomendados por ELECTRO DEPOT,los produits de lamarca EXCELINE le garantizan un fácil manejo,unas prestaciones fiables y una calidad irreproachable. Se,,,,y muy satisfecho cada vez que use este electrodomestico.

Bienvenido(a) a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestros situ web: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

Antes de usar el electrodomístico

40 Instrucciones de seguidad

Descripción del electrodomístico

43 Descripción del aparato

44 Characteristica tceinas

Uso del electrodomístico

45 Utilación

Información practica

46 Mantenimiento
47 Reparación
48 Cmo desechar su antiguo aparato

Instrucciones de seguridad

Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente estas instrucciones de seguridad y guardelas para que pueda consultarlas posteriormente. Si usted ledea este electrodoméstico a另一边 persona, entrada también estasinstrucciones.

• Use este electrodomístico de laforma que se describe en estas instrucciones. El fabricante queda extremado de cadaquier responsabilidad en caso de una Manipulación incorrecta o un usodistincto al que se refleja en estas instrucciones.
• No respetar las instrucciones de seguridad y realizacion,可以更好 implicar riesgos de descargas electricas, incendio y/o heridas.

• Este electrodoméstico sólo pueda usarse para fines dométricos. No lo utilizes en el exterior.

• iNo utilise accesorios distinctos a los recomendados por el fabricante! Podrián estropear el electrodomésico y/o provocar lesiones.

ADVERTENCIA

Pelicro de asfixia!

Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños.

Los niños con al menos 8 años y las personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia o conocimientos你能 usar este electrodósmístico, siempre y cuando se supervise correctamente su uso os les proporcione las instrucciones relativas al

uso del electrodomestico en conditiones de sécurité y comprendan los riegos a los que puedaonthwartarse.Los niños no debenigar con el electrodomestico. Los niños no deben encargarse sin supervisión de la limpieza ymantenimiento quedeberrealizar el usuario.

• Si el electrodoméstico o sus elementos estan estropeados, no los utilize. En tal caso, no use el electrodoméstico y llévelo a su distribuidor para que sea revisado y reparado.
• Compruebe que la tensión indica en la planta de característica del electrodométrico corresponde con la de su instalación electrica.
• La toma de corriente debe estar cómodamente accesible.
• Si el cable de alimentación

está estropeado, debe remplazarlo el fabricante, su servicios de postventa o una personasimilarmenteequalificada, con objeto deevitarequalquierpeligro.

• No tire del cable de alimentación ni transporte su electrodomístico tirando de este.
• No tire del cable de alimentación ni lleve su electrodométrico tirando del cable. Cuando lo utilizes, no use el cable como asa y no lo pille con una puerta. No tire de este y ni lo haga pasado por los bordes o las esquinas de la zona en la que está trabajo. No眼看 ina aspiradora por encima del cable. Mantenga alejado el cable de las superficies calientes.
• Cuando desconecte el electrodoméstico de la alimentación electrica, no tire directamente del cable sino del enchufe del本身就是.
• Nunca deje el electrodoméstico enchufado

a la corriente sin vigilancia. Desconecte siempre el electrodomestico cuando se ausente y cuando el aparato no está siendo utilisé.

• El electrodomésico no debe sumergirse en el agua o cualquier(otherly. No lo utilise en lugarares humedes.

• No obstruya el sistemas de circulación del aire. No exonga el electrodométrico a materiales que pueda obstruir las aberturas (pelugas,Pelos,etc.)No utilisece el aparato si los orificios están obstruidos. No introduzca objetos en los orificios.

• No use el electrodoméstico para aspirar agua u或者其他 liquidos. Asimismo, no aspire con el electrodoméstico materiales combustibles, productos inflamables o productos tóxicos. No utilise el electrodoméstico en lugarares donde pueda haber este tipo de produits.

• Use el electrodomésticosobre superficies secas.

• No desmonte el aparato solo. Cualquier operación de descentjaje, reparación o revisión debe realizarse exclusivamente por personalrial significado.

• No use el electrodoméstico sobre usted mismo ni sobre niños o animales.

• No aspire materiales que quemen o que echen humano, por exemple cigarros, cerillas o ascuas.

• Asegúrese de que todas las partes de su cuerpo estén lejos de los orificios y piezas moviles de su aspiradora. Lo“Myismo para la ropasuela, joyas o cualquier(other objeto que pudiese entrada encontacto con su aspiradora.

• No utilizes su aspiradora sin que su Bolsa para el polvo y/o su bajo está correctamente instalados.

• No se deben usar los filtros que se hayan estropeado. Cámbielos por filtros nuevos.

Descripción del aparato

Tapa de la manija frontal
Orificio de connexion de las mangueras
3 Tapa delantera
Luz indicatora de bolsa para el polvo llena
5 Tapa decorativa
6 Pedal de velocidades
7 Pedal de rebobinado de cable

Rejilla de salute del aire
9 Compartimento de los accesos
10 Pedal de arranque
1 Tapa trasera
12 Ruedas
13 Placa de decoración
12 Base del aparato

Característicatsécnicas

Modelo	945773 - OPTISILENCE02
Alimentación	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal de entrada	700 W
Clase de protección	Clase II
Clase de eficiencia energetica	A
Consumo anual de energia (basado en 50 ciclos / El Consumo anual depende del uso del producto)	25.0 kWh/año
Clase de rendimiento de limpieza en alfombras	D
Clase de rendimiento de limpieza en sueñosuros	A
Clase de emisión de polvo	A
Nivel de ruido	77dB

Contenido del paquete:

• 1 tubo extensible
• 1 cepillo para el suelo
• 1 cepillo y un tubo de succion combinados

Utilización

1. Insertela manguera en el orificio del aparato.

1. Coloque uno de los accesos del tubo:
   a. Cepillo para el suelo, para suelos y alfombras o moquetas [ajustado según el tipo de sueño].

b. Tubo de succion长大o para los cojines, espacios entre los sofas, etc.

1. Conecte el electrodoméstico a una toma de corriente, après presione

sobre el pedal de arranque para poder en configuracionel aparato.

1. Después de usar la aspiradora, desenchufela de la toma de corriente. Rebobine el cable presionado sobre el pedal de rebobinado.

1. Quite los accesos y guardelos en su compartmento.

1. Desconecte la manguera del aparato: Presione en ambos lados de la manguera y extragala del electrodomestico.

Mantenimiento

1. Cambie la Bolsa para el polvo: la luz indicadora se pone en rojo cuando la Bolsa para el polvo estálla.

a. Abra el compartmento de la bolsa para el polvo.

b. Retire el soporte de la bolsa antes que la Bolsa para el polvo.

1. Filtros

a. Filtro de proteccion: deben extraerse y lavarse al menos una vez al afo.

El filtro de protección se encuesta en el@mismo compartmento que la Bolsa para el polvo. Deslice el

soporte del过滤o hacia arriba para quitarlo. Retire el过滤o.

Lave el filtro con aguacaliente y

jabón; afterwards, sequelo.
Finalmente, vuelva a colocar el filtro en su sitio.

b. Filtro HEPA: este filtro debe limpiarse frecuentemente o incluso debe ser replazado

cuando esté demasiadosucio.

Abra la tapa situada en la parte superior del electrodoméstico (donde se enquirytra la salute de aire).

Retire el soporte del filtroydespués, el filtró.Limpie

el filtro con agua caliente y jabón. Vuelva a colocar ahora el filtró.

Reparación

En caso de problemas, la?singulare tabla peut=}ayudarle.

Si estas soluciones no resuelven su problema, comuniquese con su的技术o de mantenimiento o lvele el electrodomestico para que lo revise. No realice ningún tipo de reparación o trabajo deostenimiento usted solo.

PROBLEMAS	POSIBLES CAUSAS	SOLUTIONES
El electrodomésico no funciona.	El electrodomésico no está conectado.	Conecte correctamente el aparato a una toma de corriente.
	Su instalación electrica le plantea problemas.	Acuda a un técnico综合素质 para que compruebe su instalación electrica.
	Fallo del fusible o del disyuntor.	Acuda a un técnico综合素质 para modifiero reemplazar el fusible o el disyuntor.
La potencia de aspiración no es suficiente.	El electrodomésico no está conectado.	E n c i e n d a e l electrodomésico.
	La bolsa para el polvo estállalena.	Vacía la Bolsa para el polvo según las instrucciones de este manual.
	Los filtros están obstruidos.	Limpie los filtros.
	El cepillo o la manguera está obstruidos.	Desatasque y limpie这些东西 accesos.

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ÉLECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este electrodométrico llama el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útul, no debe tirarse a la basura, sino que debe;llevarse a la unidad de clasificación de residuos de la localidad. La valorización de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salute, la eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida útildebehacerse según normas muyprecisions yrequiree la implicación de todos, tanto del abastecedor como del usuario.

Es por estarzon por la que su aparato, tal y como señal el sibbolo queseencuentra en su placacdecharacteristicso en su embalaje,no debe bajo ningunconcepto tirarse a la basura publico o privada destinada a los residuos domesticos.El usuario tienedeo adefer el aparato en un lugar publico de recogida que se encargue de haceruna clasificacion selectiva delsdesechos para que sea reciclado orreutilizado para otheras aplicaciones, de acuerdo con la directiva.

Es Este productoiene una garantia por un periodo de 2 años a partir de la Fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material.Esta garantía no cubre los defectos o los días provocados por una mala instalación, un uso inadequado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch / Importado por ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT es quien commercializa este producto y garantiza el cumplimiento de los requisitos vigentes del mesmo.

Made in PRC