LANDIAO I8 - Cámara SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara digital compacta
Marca	SAMSUNG
Modelo	LANDIAO I8
Dimensiones (L x A x P)	90,7 x 58 x 19,9 mm (sin partes salientes)
Peso	116 g (sin batería ni tarjeta de memoria)
Alimentación	Batería recargable de iones de litio 3,7 V (900 mAh), modelo SLB-0937; adaptador de corriente 4,2 V / 400 mA (modelo SAC-47)
Sensor	CCD 1/2,5 pulgada, 8,3 megapíxeles (efectivos: 8,2 MP)
Objetivo	Samsung, distancia focal 6,3 – 18,9 mm (equivalente 35 mm: 38 – 114 mm), apertura F3,5 (G) – F4,5 (T)
Zoom	Óptico 3x, digital hasta 5x (imagen fija)
Pantalla	LCD TFT 2,7 pulgadas, 230 000 píxeles
Almacenamiento interno	256 MB (aprox. 190 MB usuario)
Almacenamiento externo	Tarjeta SD/SDHC (hasta 4 GB) o MMC Plus (hasta 2 GB)
Formatos de archivo	Imagen: JPEG (DCF, EXIF 2.2); Video: AVI (MPEG-4); Audio: WAV, MP3
Interfaz	USB 2.0 alta velocidad, salida de video NTSC/PAL, conector para auriculares estéreo de 20 pines
Funciones principales	Modos AUTO, PROGRAMA, DIS (estabilizador), ESCENA (14 modos), VIDEO, FUN, AYUDA FOTO, MULTIMEDIA (MP3, PMP, visualización de texto, guía turística)
Flash	Auto, reducción de ojos rojos, sincronización lenta, desactivado; alcance: 3,3 m (G), 2,4 m (T) con ISO auto
Grabación de video	AVI con/sin sonido, resoluciones hasta 800x592, 30 fps, zoom óptico posible
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes. Proteger de la humedad y temperaturas extremas.
Seguridad	No desmontar, evitar exposición al fuego o líquidos. Usar únicamente las baterías y cargadores recomendados. No tocar el flash caliente.
Accesorios incluidos	Batería SLB-0937, adaptador de corriente SAC-47, cable USB, correa, auriculares, CD de software, manual de usuario
Reparabilidad	Batería reemplazable por el usuario. Para cualquier otra reparación, contactar a un centro de servicio autorizado Samsung.

Preguntas frecuentes - LANDIAO I8 SAMSUNG

¿Cómo cargar la batería de la cámara LANDIAO I8?

Utilice el adaptador de corriente SAC-47 incluido. Conéctelo al conector de 20 pines de la cámara y a una toma de corriente. El indicador se enciende durante la carga y se apaga al finalizar. La batería SLB-0937 se carga completamente en aproximadamente 3 horas.

¿Cómo transferir fotos de la cámara a una computadora?

Conecte la cámara a la computadora mediante el cable USB incluido. Encienda la cámara y seleccione el modo Ordenador en la pantalla. La computadora reconoce la cámara como un disco extraíble. Luego puede copiar los archivos a su PC. Asegúrese de haber instalado el software Samsung Master para una gestión avanzada.

¿Qué tipos de tarjetas de memoria puedo usar con la LANDIAO I8?

La cámara acepta tarjetas SD, SDHC (hasta 4 GB) y MMC Plus (hasta 2 GB). También dispone de una memoria interna de 256 MB (190 MB de usuario). Inserte la tarjeta en la ranura correspondiente, con los contactos hacia adelante.

¿Cómo ajustar la fecha y hora en la cámara?

Al encender por primera vez, aparece un menú de configuración. Seleccione Fecha y Hora con las teclas Arriba/Abajo, luego ajuste el año, mes, día, hora y minuto con las teclas Izquierda/Derecha y Arriba/Abajo. Confirme con OK. También puede modificar estos ajustes posteriormente en el menú Configuración.

¿Cómo usar el modo MP3?

Copie sus archivos MP3 en una carpeta llamada MP3 en la raíz de la tarjeta de memoria o de la memoria interna. En modo MULTIMEDIA, seleccione MP3. Use las teclas para navegar e iniciar la reproducción. Puede escuchar música mientras ve fotos o lee textos.

¿Puedo ver videos en esta cámara?

Sí, gracias al modo PMP. Convierta sus videos al formato compatible (Xvid MPEG4 modificado) usando el software Samsung Converter incluido. Copie los archivos en una carpeta llamada PMP en la tarjeta. Seleccione PMP en el menú MULTIMEDIA para reproducirlos.

¿Cómo eliminar fotos?

En modo Reproducción, navegue hasta la foto a eliminar con las teclas Izquierda/Derecha. Presione la tecla Eliminar (papelera). Confirme seleccionando SÍ. También puede eliminar varias fotos seleccionándolas una por una con la tecla T, luego confirmar.

¿Qué hacer si la cámara no enciende?

Verifique que la batería esté correctamente insertada y suficientemente cargada. Intente recargar la batería con el adaptador de corriente. Si el problema persiste, retire la batería y la tarjeta de memoria, espere unos minutos, luego vuelva a insertarlas. Si la cámara aún no enciende, contacte a un centro de servicio Samsung.

¿Cómo proteger una foto contra eliminación accidental?

En modo Reproducción, seleccione la foto a proteger. Presione la tecla Menú, elija Protección, luego seleccione SELECT para proteger esa imagen. Aparece un icono de candado. Para desproteger, repita la misma operación. Tenga en cuenta que formatear la tarjeta elimina todas las fotos, incluso las protegidas.

¿Cómo reducir los efectos de desenfoque por movimiento?

Use el modo DIS (Estabilización de Imagen Digital) girando el dial a DIS. Este modo reduce las vibraciones y mejora la nitidez en condiciones de poca luz. También puede aumentar la sensibilidad ISO o usar un trípode. Para sujetos estáticos, el modo Nocturno también puede ayudar.

MANUAL DE USUARIO LANDIAO I8 SAMSUNG

Familiaración con su CAMERA fotográctica

• Microsoft Windows, y el logotipo de Windows son MARCAS registRADAS de la société Microsoft constituya en Estados Unidos y enotiros paises.
• Todos los nombres de MARCAS y productos que aparecen en estemanual son MARCAS registRADAS de sus entreprises respectivas.
• LosContainidos e ilustraciones de este manual estan susjetos achangiosin previo aviso para laactualizacion de las functions de lacamara.
• Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software.
• Los documento PDF del manual de usuario se incluyen en el CD-ROM de software suministrado con esta CAMERA. Busque los ARCHivos PDF con el Explorador de Windows. Ante de partir los ARCHivos PDF, deben instalar el Adobe Reader incluido en el CD-ROM de Software.
  × SRS@ es lamarcacomercialdeSRSLabs,Inc. www.srs.com La Tecnología WOW HD Tiene licencia de SRS Labs, Inc.

Contendo

Familiaración con su CAMERA fotografica 1

Identificacion de caracteristicas/Contido de laamera 4

Duración de la pila y número de disparos 5

(tiempo de grabación)

Alutilizarlacamara porprimera vez 6

Indicator del monitor LCD 7

Botón de modo 8

Reproducción, eliminación y protección de imagenes 10

Modo MULTIMEDIA 11

Descarga de imagenes 14

Especificaiones 15

Eliminación correcta de este producto

Eliminación correcta de este producto (material electrico y electrónico de descarte)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de estamarca en el producto o en el material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vidautil nodeferé eliminarse jusquontothers residuos domesticos.Para evitar

los posibles daños al medio ambiente o a la salute humana que representa la eliminación incontrada de residuos, separe este producto de otros temas de residuos y reciccleo correctamente para promover la reutilización{sostenible de recursos materiales. LosOOKs particularesuen poten contactar con el establecimientodonde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre como y sobre poderlellevarlo para que sea sometado a un reciclaje ecologico y seguro. Losookios commercialesuen poten contactar con su proveedor y consultar las conditiones del contrato de compra. Este producto noDebeeliminarse mezclado conotros residuos commerciales..

Samsung Techwin cuida el medio ambiente en todas las etapas de fabricacion del producto para conservar el planeta y está emprendiendo variasaxonias para ofrecer a los clientes productos masecelógicos.

LamarcaEcorepresenta la voluntad de Samsung Techwin de crear productos ecologicos e indica que el producto cumple la directiva EU RoHS..

Familiaración con su-camera fotográfica

PELIGRO

PELIGRO indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, provocará la muerte o heridas graves.

No intente realizaracularmodificacionenestacamara. Puede provocarcendidios,heridas,descargalelectricas o dañosgraveustudoa lacamara.Lainspeccioninterma, elmantenimiento y las reparacionesdebiresrealizasus distribuidor oel centro delserviciodeSamsungCamera.

Sialgún liquido u objerto extraño llegara aentrar en lacaptura, no la use. Apague lacaptura y enseguidesconecte la fuente de alimentación (las pilas o el Adaptador de CA).Debe ponser en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung Camera.No siga utilizingacaptura,ya que pueda provoc incendios orescargas eletricas.

No utilise este producto circa de gases inflamables o explosivos, ya queuede augmentar el risgo de explosion.

No inserte ni deja caer objetos extraños inflamables o metálicos en laamera através de puntoos de acceso, p. ej. la ranura de la tarjeta de memoria y el receptáculo de pilas, Puede causar un incendio o descargas electricas.

No maneje estaámara conlas manos mojadas. Este podríapresentar un riesgo de descarga electrica.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación de ríesgo potencial que, si no se evita,oulda occasionar la muerte o una lesión grave.

Noutiliche flashmuchercarde laspersonas ode los animales.Colocar el flashdemasiadocerce delosojdes sujeto,podradañarle la vista.

Por razones de seguridad, mantenga este produit y sus accesos fuer de la alcance de niños o de animales para evacitar accidentes tales, como por exemple:

• Que se trabuen las pilas o los accesos微量元素 de laamera.
  Si occurs algo accidente, consulte al medico inmediamente.
• Podría ocurre una lesión con las piezas móvil de la camara.

Las pilas y la CAMERA poderen calentarse si se usesan durante un tiempo prolongado, lo que pueda dar lugar a un mal funciona el caso. Si este es el caso,Debe reposar la CAMERA por todos losamicos para permitir que se refresque.

No deje esta CAMERA en lugares sujetos a temperatas extremadamente altas, tales como un vehiculo cerrado, luz directa del sol u或者其他 lugaresonde haya variociones extremas de temperature. La exposacion a temperatas extremasuede afectarde manera adversol componentes internos de laamera y podria occasionar un incendio.

Durante su uso, no cubra la-camera ni el cargador. Estopeuede provoc calentimiento y distorsionar la carcaza de lacamera o provocar un incendio. Utilice siempre la CAMERA ysus accesos en una zona muy ventilada.

Familiaración con su-camera fotografia

PRECAUCION

PRECAUCION indica una situacion de risgo potencial que, si no se evita,oulda occasionaruna lesion menor o moderada.

Quite las pilas cuando no vaya a utiliser la-camera durante un长大o periodo de tiempo.

Las pilas peuvent estar incapaz deearratacarnosidad de formairreparablelos componentedesla camara

La fuga, el recalentimiento, o la explosión de las pilas podra provocar un fuego o una lesión.

• Use pilas de laSpecification correcta para la camarra.
• No haga cortocircuito, ni caliente o tire las pilas en el fuego.
• No inserte la pila con la polaridad invertida.

Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria si está utilizes una memoria recién comprada por primera vez, si contiene datos que la CAMERA no pueda reconocer o si contiene imagenes capturadas con otra CAMERA.

No dispare el flash cuando está en contacto con manos u objetos. No toque el flash tras utiliser continuamente. Puede quemarse laIEL.

Las tarjetas decretido peuvent desmagnetizar si dejan cercara de la carcasa. No deje tarjetas de banda magnética cercara de la carcasa.

NoURTADA
NoURTADA
NoURTADA

Tenga cuidado de no tocar la lente ni su tapa para evaporar que se tome una Foto oscura o que pueda dfañarse la lármara.

Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotografia.

Antes de introducir cualquier cable o adaptador CA compruebe las direcciones y no lo introduzca aplicando fuerza. Podrian romperse el cable o la CAMERA.

Es muy probable que su ordinador funciona mal si conecta el conector de 20 patillas al puerto USB de un ordinador. Nunca conecte el conector de 20 patillas al puerto USB de un ordinador.

No inserte la tarjeta de memoria del除外 modo.

Hacerlo podrda dañar la cámara.

Antes de un evento importante o de ir de viaje, deben comprobar el estado de la CAMERA. Samsung no se hace responsable de los fallos de funcionaimiento de la CAMERA.

Identificacion de caracteristicas/Containido de la-camera

Gráfico del sistema

Revise que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido可以选择 variar en función de la zona de vente. Para comprar equipossonianales, dirjase al distribuidor de Samsung o al centro de service de Samsung más cercano.

Cámara

Manual de usuario, Garantía del producto

Correa de la camara fotografica

Cable AV

Se vende por separado

Tarjeta de memoria SD/SDHC/MMC

Bolsa

Duración de la pila y número de disparos (tiempo de grabación)

• Número de imágenes y duración de la pila: Utilizando SLB-0937

		Vida de la pila/Número de imágenes	Condiezones
Imagen fija		Aprox. 120 MIN/Aprox. 240 disparos	Uso de la pila totalmente cargada modo Automático,時間 de la imagen de 8 M, calidad de imagen buena, intervalo entre disparos: 30 seg. El ajuste de la posición entre el gran angular y el teleobjectivo se Cancela afterwards de cada disparo. Utilización del flash en cada segundo disparo. Utilizar la CAMERA durante 5 minutes y.afteres apagarla durante 1 minuto.
Película		Aprox. 120 MIN	Uso de la pila totalmente cargada. Tamanño de imagen 640x480. Velocidad de 30 cps.
Multimedia	MP3	Aprox. 300 MIN	Uso de la pila totalmente cargada LCD desactivada
	PMP	Aprox. 220 MIN	Uso de la pila totalmente cargada

• Estas cifras se miden en las conditiones estandares y las conditiones de disparo de Samsung y pueda variar en función del modo de uso del usuario.

Al utilizar una memoria MMC de 256 MB, la capacité de disparo especified sera la?sigue. Estas cifras sonapproximadas ya que la calidad de laImagen peut verse afectada porvariables como el sujeto y el tipo de tarjeta de memoria.

Tamaño de imagen grabado		SUPERFINA	FINA	NORMAL	30 FPS	20 FPS	15 FPS
Imagen fija	8M	53	94	135	-	-	-
	7M	60	107	171	-	-	-
	6M	71	133	202	-	-	-
	5M	86	161	220	-	-	-
	3M	134	226	306	-	-	-
	IM	434	520	600	-	-	-
*Imagen en Movimiento	800	-	-	-	-	Unos 8'31"	-
	640	-	-	-	Unos 8'58"	-	Unos 16'59"
	320	-	-	-	Unos 21'36"	-	Unos 42'39"

• Los tiempos de grabaciónSEOuen Cambiarse con la utilización del zoom. El botón de zoom no funciona durante la grabación de imagenes en movimiento.

Al utilizar la CAMERA por primera vez

• Cargue Completely la pila recargable antes de utiliser laamera por primera vez.
• Si la CAMERA se enciende por primera vez, aparecerá un menu para establecer la Fecha/hora, idioma y tipo de pila en el monitor LCD. Este menu no aparecerá antes de la configuración. Establisha la Fecha/hora, idioma y tipo de pila antes de utilizar esta CAMERA.

- Configuración del idioma

1. Seleccione el menu [Language] pulsando el boton ARRIBA/ABAJO y despueso pulse el boton DERECHA.

2. Selección el submenu deseado pulsando el botón Arriba/Abajo y pulse el botón OK.

3. Puede selectionar entre 22 idiomas, que aparecen abajo:

ingles, coreano, francés, aleman, español, italiano, chino simplificado, chino tradicional, japonés, ruso, portugues, neerlandés, danés, sueco, finés, tailandés, bahasa (malayo/indonesio) árabe, hungaro, checo, polaco y turco.

- Configuración de lacke, hora y tipo decke

1. Seleccione el submenu [Date&Time] pulsando el boton ARRIBA/ABAJO y pulse el boton DERECHA.
2. Selección el submenu deseado pulsando el botón ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA y pulse el botón OK.

Botón DERECHA:

Selección

la hora mundial/año/mes/día/horas/minutos/ tipo de Fecha.

Botón IZQUIERDA:

Mueve el cursor al menú principal

[Date&Time] si然是 en el primer elemento de la configuracion de fecha y hora. En el resto de los casos, el cursor se cambiará a la izquierda de su posicion actual.

Botón ARRIBA/ABAJO: Cambia el valor de cada item.

• Para Obtener información adicional acerca de la configuración de Hora mundial, consulte la documento que se incluye con el CD del software.

Indicador del monitor LCD

El monitor LCD presenta información acerca de las sistemas y las selecciones de la toma. Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software.

N°	Descripción	Iconos
1	Barra del zoom digital/óptico Velocidad del zoom digital	x 5.0
2	Número de/disparos disponibles restantes/Tiempo restante	00016/00:00:00
3	Icono de tarjeta de memoria/Icono de memoria interna	/ m
4	Pila

N°	Descripción	Iconos
5	Tamaño de laImagen	8M 7w 6w 5M 3M 1M 800 640 320
6	Calidad de laImagen/ Velocidad de cuadros	SF 10 20 15
7	Medicción	[.] [·] [·]
8	Mode de avance
9	ISO
10	Equilibrio de blancos
11	Compensación de exposión/Obturator de larga duración	2/ LT
12	Fecha/Hora	2008/01/01 01:00 PM
13	Saturación	2-2 1-1 1+1 2
14	Nitidez/Micrófono desactivado
15	Contraste	1-2 1-1 1+1 1+2
16	Macro
17	Disparador automatico
18	Flash
19	Detectc Rostro Autorretrato/Selec. Estilo Foto/color	/ / 5 / F / R / CO / CL / P 5 R G B N L
20	Modo de grabación
21	Memoria de voz
22	Cuadro del enfoque automatico
23	Advertencia de movimiento de la-camera

Botón de modo

• Puede seleccionar el modo de camera que desees utilizing el boton M(Modo) de la parte posterior de laamera.

AUTO Selección este modo para tener una Foto=rápida y fácil con el minimum de interacción por parte del usuario. En este modo, pueda selectionar los menús bálicos. Para selectrionar un-menú avanzado, selección el(other的方式来 de cámara.	IMAGEN MOV Para grabar unaImagen en movimiento FUN En este modo,ovable sacarotos con various efectos fácilmente.
PROGRAMA Si selección el modo automático, la cámara utilizesa los ajustesolestimos.No obstarle,puede configurar manualmente todas las functions excepto el valor de apertura y la velocidad del obturador.	GUIA DE AYUDA DE LA CÁMARA Ayuda al usuario a'anyder el método para sacar otos correctamente e incluye soluciones para posibles problemas que PODan surgir. Internacional permite al usuario prácticar el mejor modo de sacar lasotos.
DIS Este modo reducirá la vibración de la cámara y le ayudará a SACAR una buena Foto cuando haylittlez.	MULTIMEDIA Esta;cámara incluye el programa del reproductor de medios portétiles, VISOR DE TEXTO y MP3 incrustado. Puede sacar una Foto, escuchar ARCHivos MP3 y ver la imagen enmovimiento (película y clip de video) siempre que quiera. Puede eschucar música MP3 leyendo texto en el monitor LCD o tomando una fotografia.
SCENE Use el menú para configurar fácilmente los valores olestimos para varias situaciones de disparo.	GUIA DE VIAJE Puede utiliser información deutilidad para viajar alrededor del mundo.

ES-8

1. Encienda la-camera y selección un modo de CAMERA utilizing el botón M(Modo).

1. Sujete la CAMERA según se muestra.

1. Confirme la composicion.

1. Tome una fotografia

Al pulsar hasta medio recorro podrá comprar el estado del enfoque y el flash.

Al pulsar por completeness, se captura laImagen.

Cómo grabar unaImagen enmovimiento.

1. Confirme la composicion.

1. Inicie la grabacion. Pulse el boton del obturador y se inicia la grabacion, y pulse el boton del obturado de nuevo para detener la grabacion.

ES-9

Reproducción, eliminación y protección de imagenes

Reproducción de las imagenes

Se muestra la ultima imagen guardada en la memoria.

Pulse el botón Modo de reproducción (2).

Selección laImagen que desea reproducir presionando el botón Izquierda/Derecha.

Boton eliminar

Esto elimina imagenes almacenadas en la tarjeta de memoria.

1. Selezione una imagen que deseee eliminar pulsando el boton Izquierda/Derecha y pulse el boton BORRAR (雀).

1. Paraañadir imagenes que deseee borrar, pulse el boton T.

Boton Izquierda/Derecha: selecciona imagenes
- Botón T: comprueba si se han borrado
- Botón OK: confirmá la selección

1. Selección los values del submenú pulsando el botón ARRIBA/ABAJO y después pulse el botón OK.

2. Si se selecciona [NO]: Cancela "Eliminar imagen".

3. Si se selecciona [Si]: borra las imagenes seleccionadas.

Protection de imagenes

Esto se utilizes para que los disparosesionicos no se borren por accidente.

[SEL IMAG]: Las imágenes selecciónadas son protegidas o desprotegidas.

[TODAS]: Todas las imagenes guardadas son protegidas o desprotegidas.

× Si se protege unaImagen, el icono de proteccion aparecera en el monitor LCD.
× En el modo [BLOQUEAR] se protegera unaImagen de la：
funcion borrar, pero NO se protegera de la：
funcion [FORMATO].

Modo MULTIMEDIA

-Esta CAMERA incluye el programa de MP3, VISOR DE TEXTO y reproductor de medios portátiles incrustado. Puede sacar una Foto, eschar archivos MP3 y ver laImagen en movimiento (película y clip de video) siempre que quiera. Para usar el modo PMP,Debe convertir el archivo multimedia con Samsung Converter. En el modo VISOR DE TEXTO pueda ver el texto en el monitor LCD y eschar música MP3.
- Si el nombre del archivo tiene más de 120 (incluidos idiomas de 1 o 2 bytes como coreano, chino, etc.) caricacteres, el nombre no se做不到 en la lista de reproducción

Descargar archives

Para usar las functions MP3, VISOR DE TEXTO y PMP, los ARCHivos MP3, PMP (multimedia) y de TEXTO deben guardarse en la memoria interna o en la tarjeta de memoria de esta CAMERA.

1. Guarde los ARCHivos que deseee en el ordinador.
2. Use el cable USB para conectar la CAMERA al ordinador y después encienda esta.
3. Abra el EXPLORADOR de Windows y busque [Disco extraible].
4. Cree la carpeta en el disco extraíble.

Modo MP3: [MP3]

Modo PMP: [PMP]

Modo VISOR DE TEXTO: [TEXT]

1. Seleccione los ARCHIVOS que deseee guardar y copielos en la carpeta que desee.

• Tenga cuidado con la duplicación ilegal de ARCHivos MP3 y multimedia. Va contra la ley dearethos de autor.
• Sin el permiso de Samsung, no pueda copiar, modifier o distribuironga parte de todos los ARCHivos MP3 y PMP que incluye la memoria interna.
  -Esta CAMERA solo puede reproducir ARCHivos MP3 en el modo MP3 y archivos SDC (como video XviD MPEG4 modificado/ MPEG Layer2 audio) en el modo PMP.
• Si un archivo no pueda reproducirse en esta CAMERA, conviertal al formatting de archivo compatible con Samsung Converter.
• Hasta 200 archivosy hasta 100 subcarpetas puede guardar enuna carpeta. Se limita a guardar los ARCHIVOS y las subcarpetas (hasta 200 en total a la vez).
• Puede create新品 carpetas dentro de las carpetas MP3, PMP y TEXT. De lo contrario, los ARCHivos de cualquier othera carpeta que cree no podrán reproducirse.

Modo MULTIMEDIA

Inserte la tarjeta de memoria que contiene los ARCHivos MP3, PMP y TEXTO. Como estaámara tiene una memoria interna de 190MB,uede guardar ARCHIVOS en ella también.

1. Seleeccione el modo Multimedia deseso.
2. Aparecerá un menu como este. [REANUDAR]: memoriza elultimate cuadro detenido.

Mode MP3: reproduce desde el
principal del archivo.

Modo PMP: reproduce desde elultimate cuadro detenido.

Modo VISOR DE TEXTO: reproduce desde elultimate cuadrotetenido.

[ABRIR]: apareceré el menu de exploración para selección un archivo.

1. Tras la selección de un ARCHivo, pulse el botón OK. Después se reproducirá el archivo.

El monitor LCD做不到 la información del archivo MP3, de texto y multimedia.

× Tipo de codificacion: tipo ANSI (American National Standards Institute), tipo Uni (Unicode)

• Cuando aparece el tipo de codificacion ANSI:

Debe configurar el idioma del menu VISOR DE TEXTO para ver el texto. Configure el menu Idioma de modo que sea el mesmo que el sistema operativo con que se create el texto.

• Cuando aparece el tipo de codificacion UNI:

El archivo de texto aparecerá conrialquier menu de idioma.

× Si el时间为 del texto es superior a 10 MB, pueda que tarde más en ver el archivo de texto o que le sea imposible verlo. En este caso, dividir el archivo de texto.

Descarga de imágenes

Requisitos del problema

Para Windows	Para Macintosh
PC con procesador más moderno que Pentium 450 MHz(Pentium 800 MHzrecommended) * Samsung Converter Ordenador con procesador superior a Pentium 500MHz(se recomienda Pentium IV)	Power Mac G3 o posterior o procesador Intel
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista * Samsung Converter Windows 2000 o posterior recommendado	Mac OS 10.1 ~ 10.4
Mínimo 128 MB de RAM (se recomienda más de 512 MB)	Mínimo 256MB de RAM 110 MB de espacio disponible en disco
Puerto USB	Puerto USB
Unidad de CD-ROM	Unidad de CD-ROM
Monitor compatible con pantalla a color de 16 bits, 1024 × 768 pixeles (se recomienda una pantalla a color de 24 bits) Microsoft DirectX 9.0 o posterior	MPlayer (paraImagen en movimiento)

- Modo de connexion de PC

1. Instale el software suministrado.

1. Descargue las imagenes

• Conecte la CAMERA y el ordinador con el cable USB suministrado y descargue laImagen en el ordinador para guardarla.

Especillasiones

Sensor de laImagen	- Tipo: CDC 1/2.5" - Pixelses efectivos: Aprox.8,2 Megapíxeles - Pixelses totales: aprox. 8,3 megapixeles				Flash	- Modos: Automático, Automático & Reducción de ojos rojos, Flash derelleno, Sincronización lenta, Flash desactivado, Eliminar ojos rojos - Alcance: Alcance: Gran angular: 3,3 m, Tele: 2,4 m (ISO Auto) - Aprox. menos de 4征求意见 (pila nuevo)
Lente	- Distancia focal: Valor f del objetivo Samsung = 6,3 ~ 18,9 mm (Equivalencia apelícula de 35 mm: 38 ~ 114mm) - N°F: F 3,5 (G.A.) ~ F 4,5 (T) - Zoom digital: Mode de Imagen fija: 1,0X ~ 5,0X Mode de reproducción: 1,0 X ~ 10,2X (depende del tamanjo de laImagen)				Nitidez	- Suave+, Suave, Normal, Fuerte, Intensa, Intensa+
					Equilibrio de blancos	- Auto, Luz del día, Nublado, Fluorescente_H, Fluorescente_L, Tungsteno, Personalizable
					Grabación de voz	- Grabación de voz (Máx. 10 horas) - Memo de voz en Imagen fija (Máx. 10 seg.)
Monitor LCD	- LCD TFT de 2,7" a color (230.000 pixeles)				Estampación deecha	- Fecha, Fecha y hora, Desactivado (selectionable por el usuario)
Enfoque	- Tipo: Enfoque automatístico TTL, Multi-AF, Reconocimiento del rostro AF, enfoque manual - Alcance				Toma fotogrática	- Imagen fija - Modos: AUTO, PROGRAMA, DIS, FUN, GUIA DE AYUDA DE LA CÁMARA, IMAGEN MOV, Multimedia(MP3, PMP, VISOR DE TEXTO) × Escena: Noche, Retrato, Niños, Paisaje, Texto, Primer plano, Ocaso, Amanecer, Luz de fondo, Fuegos artificiales, Playa y nieve, Café, Comida, Autorretrato (total 14征求意见) - Disparo: Individual, continuo, captura en Movimiento, AEB (1/3 EV en 3 imágenes), disparo de intervalo - Disparador automatístico: 2 seg., 10 seg., disparador automatístico doble (10 seg., 2 seg.), detector de movimiento
Obturator	- Velocidad 1~1/2,000 seg. (Noche: 16 ~ 1/2.000 seg.)
Exposión	- Control: Programa AE - Medicación: Múltiple, Puntual, Al centro, Reconocimiento de cara - Compensación: ±2 EV (en pasos de 1/3 EV) - ISO: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200(3M)

Especillasiones

• Imagen en movimiento

• Con audio o sin audio (seLECTIONade por el usuario, tiempo de grabación: en función de la capacité de la memoria, max. 2 horas)
  Tamaño: 800x592, 640x480, 320x240

• Zoomóptico con grabación de sonido
• Velocidad de cuadros: 30 cps, 20 cps, 15 cps (20 cps para 800x592)
• Zoom optico hasta 3.0X
• Ediciones depellicula (incrustado):pausa durante lagrabacion,captura deImagen fija,recorte de tiempo

Almacenamento

Medio
256 MB (Memoria de usuario: 190 MB)
- Memoria externa (Optional)
MMC Plus (hasta 2 GB garantizados)
Tarjeta SD/SDHC (hasta 4 GB garantizados)
* La capacité de的记忆a interna puede cambiar sin previo aviso.
- Formato de archivo
- Imagen fija: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
- Imagen en movimiento: AVI (MPEG-4)
Audio:WAV

• Tamaño y capacidad de la imagen (tamaño 256 MB)

	8M	7M	6M	5M	3M	IM
	3264X2448	3264X2176	3264x1836	2592x1944	2048X1536	1024x768
SUPERFINA	53	60	71	86	134	434
FINA	94	107	133	161	226	520
NORMAL	135	171	202	220	306	600

×Estas cigras son medicaciones realizadas en las condiciones estandar de Samsung y podrian variar dependiendo de las condiones de la toma y la configuracion de laamera.

Special "E" Button

-Efecto de grabacion: SELEC. ESTILO FOTO: NORMAL, INTENSA, SUAVE, BOSQUE, RETRO, FRIO, CALMA, CLASICO COLOR: NORMAL, BY N, SEPIA, ROJO, AZUL, VERDE, NEGATIVO, COLOR PREDET. AJUSTE FOTO: SATURACION, NITIDEZ, CONTRASTE FUN: DIBUJO ANIMADO, MARCO FOTO, RESALTAR, COMPUESTO, MASCARA COLOR
- Efecto de reproducci:
Editar imagen: CAMIAR TAMANO, ROTAR
COLOR: NORMAL, BY N, SEPIA, ROJO, AZUL, VERDE, NEGATIVO, COLOR PREDET.
AJUSTE FOTO: ACB, CORREG. OJ. ROJOS, BRILLO, CONTRASTE, SATURACION, ANADIR RUIDO
FUN: DIBUJO ANIMADO, MARCO FOTO, RESALTAR, COMPUESTO, PEGATINA, FILTRO COLOR, MASCARA COLOR

Reproduccion de imagen

• Imagen individual, Imagenes en miniatura, Presentacion de diapositivas

Especillasiones

Multifunción	- MP3, PMP, Guía de visitas mundiales, Visor de,texto, Memoria portátil,Grabadora de voz
Interfaz	- Conector de salute digital : USB 2.0 de alta velocidad - Audio: Monofónico - Salida de video : NTSC, PAL (seLECTIONable por el usuario) - Adaptador CC: Conector de 4,2 V 20pines
Fuente de alimentación de energia	- Pila recargable: SLB-0937, 3,7 V (900 mAh) - Adaptador: SAC-47(CC 4,2 V, 400mA) × Las pilas incluidas能把 variegar dependiendo de la zona de vents.
Dimensiones (WxHxD)	- 90,7 x 58 x 19,9mm (excluyendo el saliente)
Peso	- 116 g (sin pilas ni tarjeta)
Temperatura de funcionaimiento	- 0 ~ 40 °C
Humidad de funcionaimiento	- 5 ~ 85%
Software	- Aplicación: Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader
× Especficación MP3
Audio	- Frecuencia: 20 Hz ~ 20 KHz - Puerto de audífono: Puerto de 20 patillas ( tipo estéreo) - Salida: Volumen máximo Izquierda 40 mW + Derecha 40 mW (16Ω) - Relación de ruido: 88 dB con 20 KHz LPF

Archivo	- Formato de archivo: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) - Bit Rate: 48 ~ 320 kbps (incluido VBR)
Efekto de sonido	- SRS, Normal, Clásica, Baile, Jazz, Directó, Rock
Modo de reproducción	- Todo, Repetir uno, Repetir todo, Aleatorio, Repetir aleatorio - Salter en reproducción, Salto automático - Activar o desactivar presentación (seLECTIONadle) - MP3 y captura (el modo de captura es Auto por defecto, 3M) - Función de recarga automática (Recuerda elultimate archivo y cuadro reproducedos) - Máscara de fondo de reproducción de MP3 con imágenes del usuario

× Especficacion PMP

Descodificador PMP	- Imagen en Movimiento: Xvid MPEG4 modificado (Otros ARCHivos de video tienen que utilizar el software Samsung Converter) - Audio: MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W)
Modo de reproducción	- Avance=rápido / Retroceso (Máx. 32x) - Avance durante la reproducción, Salto durante la reproducción (normal, 30 seg, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min). - Salto automatístico tras un ARCHivo reproducido - Función de recarga automatística (recuerda elultimate fotograma reproducido) - Compatible con pantallacomplete en el software de conversion
Subtitulos	- Admite archivo SMI (utilizando el software Samsung Converter)

Especillasiones

Especification de textos

ARCHIVO — nombre con extension TXT, hasta 99999 páginas

Formato de - Ventana: ANSI (Windows 98 o posterior), Unicode/ archive Unicode (Big-Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP)

• Mac: ANSI, Unicode (UTF-16)

Función - Desplazimiento automatico (0,8 seg ~ 2,3 seg)

• Salto de 1 págin/10 páginas
• Función de recarga automática (recuerda laULTA páginá)
• Admite MP3 BGM durante la visualización del archivo de texto

LANGUAGE - Inglés, coreano, francés, aleman, español, italiano, chino, japonés, ruso, portugues, neerlandés, danés, sueco, finés, tailandés, bahasa, polaco, húngaro, checo, turco.

• Los idiomas soportados peuvent Cambiar sin previo aviso.

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros payscales europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)

La presencia de estamarca en las baterias, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizzato la vida util de las baterias nodeferan eliminarse junto conothers residuos domesticos.Los simbolos químicos Hg,Cd o Pb,si aparecen,indican que la bateria contiene mercury, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterias no se desechan conveniently, estas sustancias podriani provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterias de los demás residuos y recicleras mediante el sistema de recogida gratis de su localidad.

El usuario no deben sutilir la batería recargable que incluye este producto. Para Obtener información sobre como cambiarla,pongase en contacto con su proveedor de service Tecnico.

Las specificationsstan sujetasacambio sin previo aviso.
× Todas las marcas commerciales son propidad de sus respectivos propriétarios.

ES-18

Se vende por separado

• Número de imágenes y duración de la pila: Utilizando SLB-0937

Vendido separadamente

1. Selección o modo de Multimédia desejado.
2. Sera exibido um menu comoamente.

[CONTINUAR]: memoriza oultimate quadro parado.