AC0830 - Purificador de aire PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Purificador de aire
Marca	Philips
Modelo	AC0830
Alimentación	Adaptador de corriente de 2 clavijas 24V, 0.75A (KA1801A-2400750EU)
Tipo de filtro	NanoProtect serie 2 (ref. FY0293)
Modos de funcionamiento	Automático, Turbo, Reposo
Indicador de calidad del aire	PM2.5 con código de color: Azul (≤12), Azul-violeta (13-35), Violeta-rojo (36-55), Rojo (>55)
Sensor de calidad del aire	Sí, óptico
Seguridad	Bloqueo de protección del aire saludable (apagado si no se reemplaza el filtro)
Limpieza del sensor	Cada 2 meses con un hisopo seco
Limpieza del filtro	Cada 4 semanas: aspiradora o paño húmedo
Mantenimiento de la carcasa	Paño suave y seco
Vida útil del filtro	Con alerta de reemplazo; no reutilizable
Garantía	Internacional (ver folleto)
Piezas de repuesto	Filtro FY0293, adaptador KA1801A-2400750EU
Reparabilidad	Centro de Servicio Autorizado Philips

Preguntas frecuentes - AC0830 PHILIPS

¿Cómo instalar el filtro por primera vez?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado. Gire la base en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla. Saque el filtro de su embalaje, colóquelo en el aparato y vuelva a colocar la base girándola en el sentido de las agujas del reloj. Enchufe el aparato y enciéndalo.

¿Qué hacer si el indicador de reemplazo del filtro se enciende en rojo?

El filtro debe ser reemplazado. Apague y desenchufe el aparato. Retire el filtro antiguo, inserte un filtro nuevo (ref. FY0293), luego vuelva a enchufar. Encienda el aparato y mantenga presionado el botón de selección de modo durante 3 segundos para reiniciar el contador.

¿Cómo limpiar el sensor de calidad del aire?

Cada dos meses, apague y desenchufe el aparato. Abra la tapa del sensor. Limpie la entrada, la salida y la lente con un hisopo húmedo, luego seque con un hisopo seco. Cierre la tapa.

¿Por qué el flujo de aire es más bajo que antes?

La superficie del filtro puede estar sucia. Límpiela con una aspiradora o un paño húmedo. Si el problema persiste, verifique que se haya retirado el embalaje del filtro y que el filtro esté instalado correctamente.

El aparato desprende un olor extraño, ¿qué hacer?

Durante los primeros usos, un olor a plástico es normal. Si el olor persiste después de retirar el filtro, contacte al servicio de Philips. El filtro también puede desprender olor debido a la absorción de gases; expóngalo al sol para reactivarlo o reemplácelo.

¿Cómo reiniciar el contador del filtro después de haberlo reemplazado?

Encienda el aparato. En los siguientes 10 segundos, mantenga presionado el botón de selección de modo durante 5 segundos hasta que desaparezca la alerta de reemplazo.

¿Por qué el aparato es muy ruidoso?

Verifique que se haya retirado el embalaje del filtro. En modo Turbo, el ruido es normal pero más alto. En modo Reposo, el ruido es bajo. Si persiste un ruido anormal, apague y verifique que ningún objeto esté atascado en la entrada de aire.

¿Puedo usar otro filtro que no sea el filtro Philips original?

No, utilice exclusivamente los filtros Philips originales (ref. FY0293 para este modelo) para garantizar el rendimiento y la seguridad.

¿Cómo apagar completamente el aparato?

Presione el botón de encendido/apagado en la parte posterior del aparato. Para desenchufarlo, tire del enchufe, nunca del cable.

¿Qué hacer si el aparato no enciende mientras está enchufado?

Verifique si el bloqueo de protección del aire saludable está activado (alerta de reemplazo del filtro). Reemplace el filtro y reinicie el contador. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al consumidor.

MANUAL DE USUARIO AC0830 PHILIPS

2 Purificador de aire 36

Descripción del producto (fig. ①) 36

Descripción de los controles (fig. ②) 36

3 Uso del purificador de aire 37

Explicación del piloto de calidad del aire 37

Instalación del bajo 37

Conexión de la alimentación 37

Encendido y apagado 38

Cambio de la configuración de modo 38

4 Limpieza 39

Planificación de limpieza 39

Limpieza del cuerpo del purificador de aire 39

Limpieza del sensor de calidad del aire 39

Limpieza de la superficie del filtro 40

5 Sustitución del filtro 40

Explicación del bloqueo de protección de aire saludable 40

Sustitución del filtro 40

Restablecimiento de los contadores 41

6 Almacenamiento 41

7 Solución de problemas 41

8 Garantía y servicios 43

Solicitud de piezas y accesorios 43

9 Avisos 43

Campos electromagnéticos (CEM) 43

Reciclaje 43

1 Importante

Seguridad

Antes de usar el aparato, lea detenidamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.

Peligro

• No lave el aparato con agua ni con ningún detergente inflamable para evitar el riesgo de incendio o de descargas eléctricas.
• No pulverice materiales inflamables, como insecticidas o fragancias, alrededor del aparato.

Advertencia

• Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje indicado en el producto se corresponde con el voltaje de la red local.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicios autorizado por Philips u otro personal cualificado, con el fin de evitar situaciones de peligro.
• No utilice el aparato si la clavija, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados.
• Utilice únicamente el adaptador de clavija de 2 patillas (KA1801A-2400750EU) aprobado e incluido con el aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años, por personas con capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato de forma segura y conozcan los riesgos que conlleva su uso.
• No permita que los niños jueguen con el aparato. No bloquee la entrada ni la salida de aire.
• No coloque nunca elementos sobre la salida de aire ni delante de la entrada de aire.
• Cerciórese de que no caigan objetos extraños dentro del aparato a través de la salida de aire.

Precaución

• Este aparato no puede sustituir un sistema de ventilación, la limpieza regular con aspirador ni el uso de una campana extractora o ventilador al cocinar.
• Coloque y utilice el aparato sobre una superficie seca, estable, plana y horizontal.
• Deje al menos 20 cm de espacio libre alrededor del aparato y al menos 30 cm por encima del aparato. No se siente ni se ponga de pie sobre el aparato.

No coloque nada sobre el aparato.

• No coloque el aparato directamente bajo un sistema de aire acondicionado para evitar que el agua condensada caiga sobre él.
• Utilice solo filtros originales de Philips especialmente diseñados para este aparato. No utilice otros.
• La combustión del filtro puede crear riesgos irreversibles para los seres humanos o poner en peligro a otros seres vivos. No use el filtro como material combustible ni con fines similares.
• Evite golpear el aparato (especialmente la entrada y la salida de aire) con objetos duros.
• No introduzca los dedos ni objetos en la salida o la entrada de aire para evitar lesiones físicas o un funcionamiento incorrecto del aparato.
• No use este aparato si ha utilizado insecticidas domésticos que produzcan residuos, ni en lugares donde haya residuos oleosos, incienso encendido o gases químicos.
• No utilice el aparato cerca de aparatos de gas, sistemas de calefacción ni chimeneas.
• Desactive siempre el purificador de aire y seguidamente desconecte el adaptador de la toma de corriente, cuando desee mover o limpiar el aparato.
• El aparato está diseñado únicamente para su uso doméstico en condiciones de funcionamiento normales.
• No utilice el aparato en entornos húmedos o con una temperatura ambiente elevada, como el baño, el aseo o la cocina, o en una habitación con cambios de temperatura extremos.
• El aparato no elimina el monóxido de carbono (CO) ni el radón (Rn). No puede utilizarse como dispositivo de seguridad en caso de accidentes en los que intervengan procesos de combustión y productos químicos peligrosos.

2 Purificador de aire

Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips.

Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome.

Descripción del producto (fig. ①)

A Panel de control B Sensor de calidad del aire C Filtro NanoProtect series 2 (FY0194, FY0293*) D Base E Salida de aire F Botón de encendido/apagado G Toma de corriente H Adaptador de clavija de 2 patillas (KA1801A-2400750EU)

*FY0194 es para AC0819/AC0820, FY0293 es para AC0830.

Descripción de los controles (fig. ②)

Piloto de calidad del aire J Botón de reinicio del filtro/conmutador de modo K Alerta de sustitución del filtro

3 Uso del purificador de aire

Explicación del piloto de calidad del aire

El color del piloto de calidad del aire se corresponde con la calidad del aire ambiental.

El brillo del piloto de calidad del aire refleja el modo de ejecución actual.

Nivel de PM 2,5	Color del piloto de calidad del aire	Nivel de calidad del aire
≤12	Azul	Bueno
13-35	Azul-morado	Aceptable
36-55	Morado-rojo	Deficiente
>55	Rojo	Muy malo

Instalación del filtro

Retire todo el embalaje del filtro antes del uso.

Nota: Asegúrese de que el purificador de aire está desenchufado de la toma de corriente eléctrica antes de instalar el filtro.

1 Gire la base en el sentido contrario a las agujas del reloj para separarla del aparato (fig. ③). 2 Extraiga el filtro del aparato (fig. ④). 3 Retire todo el embalaje del filtro de purificación del aire (fig. 5). 4 Vuelva a colocar el filtro en el aparato (fig. ⑥). 5 Conecte de nuevo la base y gírela en el sentido de las agujas del reloj para encajarla en su lugar (fig. ⑦).

Conexión de la alimentación

Nota: Riesgo de descarga eléctrica. Cuando desenchufe el cable de alimentación de CA, tire siempre de la clavija de la toma. No tire nunca del cable (fig. ⑧).

Conecte el adaptador de corriente a:

• Primero, la toma de corriente del aparato.
• Luego, a la toma de pared.

Encendido y apagado

Nota: Para obtener un rendimiento óptimo de la purificación, cierre las puertas y ventanas.

1. Pulse el botón de encendido en la parte posterior del purificador de aire para encenderlo. De forma predeterminada, el purificador de aire funciona en el modo automático. 2. Vuelva a pulsar el botón para apagar el purificador de aire.

Cambio de la configuración de modo

Puede elegir entre el modo automático, el modo turbo o el modo reposo tocando el botón de conmutador de modo (fig. 9). El brillo del piloto de calidad del aire refleja el modo de ejecución actual:

• Modo reposo: nivel de brillo más bajo
• Modo automático: nivel de brillo medio
• Modo Turbo: nivel de brillo más alto

Modo automático

En el modo automático, el aparato selecciona la velocidad de ventilador adecuada según la calidad del aire ambiente.

Modo Turbo

En el modo turbo, el purificador de aire funciona a la velocidad más alta.

Modo reposo

En el modo reposo, el purificador de aire funciona de forma silenciosa a una velocidad muy baja.

4 Limpieza

Nota: Nunca utilice productos de limpieza abrasivos, agresivos o inflamables, como lejía o alcohol, para limpiar cualquier parte del aparato.

Planificación de limpieza

Frecuencia	Método de limpieza
Cuando sea Neededo	Limpie la superficie del aparato con un pañó seco suave
	Limpie la cubierta de salute del aire
Cada dos días	Limpie el sensor de calidad del aire con un trozo de algodón seco
Cada cuatro semanas	Limpie la superficie del filtro

Limpieza del cuerpo del purificador de aire

Limpie regularmente la parte interior y exterior del purificador de aire para evitar la acumulación de polvo.

1 Utilice un paño suave y seco para limpiar tanto el exterior como el interior del purificador de aire. 2 La salida de aire también puede limpiarse con un paño suave y seco.

Limpieza del sensor de calidad del aire

Limpie el sensor de calidad del aire cada dos días para obtener un funcionamiento óptimo del purificador.

Nota:

• Si se usa el purificador de aire en un entorno con polvo, puede que sea necesario limpiarlo con más frecuencia.
• Si el nivel de humedad de la habitación es muy elevado, se puede formar condensación en el sensor de calidad del aire y el piloto de calidad del aire puede indicar que esta es más deficiente de lo que realmente es. Si ocurre esto, limpie el sensor de calidad del aire o utilice el purificador de aire en una posición de velocidad manual. 1 Apague el purificador de aire y desconéctelo de la toma de corriente. 2 Limpie la entrada y la salida del sensor de calidad del aire con un cepillo suave (fig. 10). 3 Abra la cubierta del sensor de calidad del aire (fig. 11).

4 Limpie el sensor de calidad del aire y la entrada y la salida de polvo con un bastoncillo de algodón húmedo (fig. 12). 5 Seque todas las piezas bien con un bastoncillo de algodón seco. 6 Coloque de nuevo la cubierta del sensor de calidad del aire (fig. 13).

Limpieza de la superficie del filtro

Limpie la superficie del filtro con un paño suave húmedo o con un aspirador (fig. 14).

Nota: Si utiliza un aspirador de alta potencia/industrial, podría dañar el filtro.

5 Sustitución del filtro

Explicación del bloqueo de protección de aire saludable

Este aparato está equipado con el bloqueo de protección de aire saludable para garantizar que el filtro NanoProtect se encuentre en un estado óptimo cuando se usa el aparato. Cuando el filtro esté cerca del final de su vida útil, la alerta de sustitución del filtro (O) se iluminará en rojo para indicar que es necesario sustituirlo. Si no sustituye el filtro a tiempo, la alerta de sustitución del filtro (O) parpadeará. El aparato deja de funcionar y se bloqueará.

Sustitución del filtro

Nota:

• El filtro no es lavable ni reutilizable.
• Apague y desenchufe siempre el purificador de aire de la toma de corriente antes de sustituir el filtro. 1 Gire la base en el sentido contrario a las agujas del reloj para separarla del aparato (fig. ③). 2 Extraiga el filtro del aparato. Deseche el filtro usado (fig. 4). 3 Retire todo el material de embalaje del nuevo filtro (fig. 5). 4 Coloque el nuevo filtro en el aparato (fig. ⑥). 5 Conecte de nuevo la base y gírela en el sentido de las agujas del reloj para encajarla en su lugar (fig. ⑦). 6 Enchufe la clavija del purificador de aire a la toma de corriente. 7 Pulse el botón de encendido para encender el aparato. 8 Mantenga pulsado O durante 3 segundos para reiniciar el contador de vida útil del filtro. 9 Lávese bien las manos después de sustituir el filtro.

Restablecimiento de filtros

Puede sustituir el filtro antes de que la alerta de sustitución del filtro ( ) se muestre en la pantalla. Después de sustituir el filtro, debe restablecer el contador de vida útil del filtro manualmente.

1 Pulse el botón de encendido para encender el aparato. 2 Antes de que transcurran 10 segundos desde el encendido, mantenga pulsado el botón de conmutador de modo durante 5 segundos para reiniciar el contador de vida útil del filtro.

6 Almacenamiento

1 Apague y desconecte el purificador de aire de la toma de corriente. 2 Limpie el purificador de aire, el sensor de calidad del aire y la superficie del filtro (consulte la sección "Limpieza"). 3 Deje que todas las piezas se sequen bien antes de guardarlas. 4 Introduzca el filtro en una bolsa de plástico hermética. 5 Guarde el purificador de aire y el filtro en un lugar fresco y seco. 6 Lávese siempre bien las manos después de manipular los filtros.

7 Soluciones de problemas

Este capítulo resume los problemas más comunes que podrá encontrarse con el aparato. Si no puede resolver el problema con la información que aparece a continuación, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en su país.

Problema	Posible solución
El aparato no funciona a pesar de que está enchufado.	·La alerta de satisfución del filtro está activada, pero no ha sustituido el filtro correspondiente. Ahora, como resultado, el aparato está bloqueado. En este caso,+Sustituya el filtro y restablezca el temporizador del filtro.
El flujo de aire procedente de laittersa de aire es mucho más débil que anteriorsmente.	·La superficie del filtró está sucia. Limpie la superficie del filtró (consulte la sección "Limpieza").
La calidad del aire no mejor a pesar de que el aparatovvm va的功能andobastante tiempo.	·Compruebe si se ha退市ado el material de embalaje del filtro. ·Asegúrese de que el filtro está correctamente instalado. ·El sensor de calidad del aire está sucio o humedo. Limpie el sensor de calidad del aire (consulte la sección "Limpieza"). ·El時間 de la habitación es grande o la calidad del aire exterior es deficiente. Para que el rendimiento de purificación seaolestimo, ciderre las puertas y ventanas cuando utilise el purificador de aire. ·Hay fuentes de contaminación en el interior. Por exemple, fumar, cocinar o usar incierno. ·El filtro ha;llegado al final de su vidautil. Sustituya el filtro por uno nuevo.
Sale un olor extraño del aparato.	·Las primeras vezes que use el aparato pueda oler a plástico. Esto es normal. No obstarle, si el aparato produce un olor a quemado incluoso afterwards de退市ar el filtró, pángase en contacto con su distribuidor Philips o con un centro de servicios Philips autorizzato. El filtró poder producir un olor despues de ser utilizado durante un periodo de tiempodebido a la absorcción de gases interiores. Se recomienda volver aactivar el filtró colocándolo de cara a la luz solar directa para uso del forma continua. Si el olor persististe, sustituya el filtró.
El aparato haceblemado ruido.	·Compruebe si se has退市ado el embalaje del filtró. ·El aparato funciona a alta velocidad cuando la calidad del aire seadeficiente, lo que provocará un mayor ruido. Cuando use el aparato de noche en un dormitorio, elija la velocidad de reposo. ·Si cae algo dentro de la calidad de aire, pueda que se produzca un sonido alto anormal. Apague inmediamente el aparato, deleta la vuelta yextraiga los objetivos extraños del aparato.
El aparato aun indicaque necessito sustituir un filtró, pero ya lo he hecho.	·Puede que no haya reiniciado el控制器 de vidautil del filtró. Encienda el aparato. A continuación, mantenga pulsado el botón de commutador de modo(®)durante 3segundos, hasta que desaparezca.
El aparato viguesapagado, pero el piloto de calidad del aire parpadeadurante un minuto.	·El aparato presentealgún defecto. Póngase en contacto con el service de atencion al cliente de su País.

8 Garantía y servicios

Si necesita información o tiene un problema, visite el sitio web de Philips en www.philips.com o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips en su país (puede encontrar el número de teléfono en el folleto de garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente en su país, diríjase al distribuidor Philips local.

Solicitud de piezas y accesorios

Si tiene que sustituir una pieza o desea adquirir una pieza adicional, diríjase a su distribuidor Philips o visite www.philips.com/support.

Si tiene problemas para obtener las piezas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips en su país (puede encontrar el número de teléfono en el folleto de garantía mundial).

9 Avisos

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos.

Reciclaje

Este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar (2012/19/UE).

Siga la normativa de su país con respecto a la recogida de productos eléctricos y electrónicos. El correcto desecho de los productos ayuda a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.

Turballius 45

Limpie la superficie del filtro con un paño húmedo suave o con una aspiradora (fig. 14).

Comprender la calidad del aire 103

Instalar el bajo 103

Conectar la alimentación 103

Encender y apagar 103

Programa de limpieza 104

Sustituir el bajo 106

Reposición del depósito 106

6 Almacenamiento 106

Resolución de problemas 107

8 Garantía y asistencia 109