ESSB ECFV1 - Cafetera ESSENTIELB - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de filtro
Marca	EssentielB
Modelo	ESSB ECFV1
Potencia	900 W
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad jarra de vidrio	1,5 L
Capacidad jarra isotérmica	1 L (según modelo)
Tipo de filtro	Filtro permanente incluido, compatible con filtros de papel n.° 4
Sistema antigoteo	Sí
Apagado automático	Sí, después de 40 minutos (modelo con jarra de vidrio)
Función de inicio diferido	Sí (modelos programables)
Pantalla	Pantalla LCD (modelos programables)
Material de la jarra	Vidrio o acero inoxidable isotérmico según modelo
Portafiltro	Giratorio y desmontable
Accesorios incluidos	1 filtro permanente, 1 cuchara dosificadora
Limpieza de las piezas desmontables	Con agua caliente y jabón
Descalcificación recomendada	Cada 2 meses (frecuencia según dureza del agua)
Seguridad	No sumergir el aparato, superficies calientes
Garantía	Válida a partir de la fecha de compra (excluye mala instalación o desgaste normal)

Preguntas frecuentes - ESSB ECFV1 ESSENTIELB

¿Cómo usar la cafetera por primera vez?

Enjuague todas las piezas desmontables con agua caliente y jabón, enjuague con agua limpia y seque. Llene el depósito de agua fría hasta el nivel MAX, luego haga funcionar dos ciclos sin café. Deseche el agua obtenida.

¿Cuál es la capacidad de la jarra?

La jarra de vidrio tiene una capacidad de 1,5 L, mientras que la jarra isotérmica (según modelo) tiene una capacidad de 1 L.

¿Cómo usar el sistema antigoteo?

Puede retirar la jarra durante la preparación para servirse: el flujo se detiene automáticamente. Vuelva a colocar la jarra en su lugar en 30 segundos para evitar un desbordamiento.

¿La cafetera se apaga automáticamente?

Sí, para los modelos con jarra de vidrio, el apagado automático ocurre 40 minutos después de finalizar la preparación.

¿Cómo programar un inicio diferido?

Primero ajuste la hora actual con los botones H y M. Prepare el agua y el café. Presione PROG, ajuste la hora deseada con H y M, luego presione PROG nuevamente. La luz verde fija confirma la programación.

¿Cómo limpiar la cafetera?

Desconecte y deje enfriar. Lave las piezas desmontables (jarra, filtro, portafiltro, cuchara) con agua caliente y jabón. Limpie el exterior con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato.

¿Cómo descalcificar la cafetera?

Use un descalcificador especial para cafeteras o vinagre blanco diluido al 50% con agua. Llene el depósito, ejecute un ciclo, luego enjuague realizando 2 a 3 ciclos de agua limpia.

¿Qué tipo de café usar?

Use café molido de molienda media. Cuente una cuchara rasa por taza. Para un sabor óptimo, guarde el café molido en un lugar fresco y seco, o en el refrigerador después de abierto.

¿Qué hacer si la cafetera se detiene antes de terminar el ciclo?

Esto indica probablemente una necesidad de descalcificación. Realice una descalcificación como se describe en el manual.

¿Puedo usar filtros de papel?

Sí, la cafetera es compatible con filtros de papel de tamaño n.° 4. También puede usar el filtro permanente incluido.

MANUAL DE USUARIO ESSB ECFV1 ESSENTIELB

Instrucciones de uso

Para alargar la vida útil de su adquisición

Bedienungsanleitung

Agradecemos su conPianza al adquirir un producto de la marca Essentiel b. Prestamos especial atención a la FIABILIDAD, a la SENCILLEZ DE USO y al DISEÑO de nuestros productos.

Esperamos que esta cafetera sea de su entera satisfacción.

su producto

Contenido de la caja

• 1 cafetera de filtro
• 1 manual de instrucciones
• 1 filtro permanente
• 1 cuchara dosificadora

Características técnicas

• Potencia: 900 W
• Alimentación: 220-240 V\~50/60 Hz
• Capacidad (jarra de vidrio): 1,5 litros / Capacidad (jarra isotérmica): 1 litro
• Portafiltros giratorio y extraíble
• Sistema antigoteo
• Apagado automático después de 40 min (únicamente para los modelos con jarra de vidrio)
• Utilización de filtro de papel n.° 4

descripción del aparato (cafetera no programable)

1. Tapa del depósito de agua
2. Depósito de agua
3. Botón «ON/OFF» (Encendido/Apagado)
4. Placa calentadora
5. Jarra de vidrio o isotérmica según el modelo
6. Asa de la jarra
7. Portafiltros extraíble
8. Filtro permanente
9. Cuchara dosificadora

descripción del aparato

(cafetera programable)

1. Tapa del depósito de agua
2. Depósito de agua
3. Placa calentadora
4. Panel de control con pantalla de visualización
5. Jarra de vidrio o isotérmica según el modelo
6. Asa de la jarra
7. Portafiltros extraíble
8. Filtro permanente
9. Cuchara dosificadora

Descripción del panel de control (cafeteras programables únicamente)

1. Botón de encendido/apagado de la cafetera

2. Luz roja del ciclo de preparación: cuando está encendida, quiere decir que hay un ciclo de preparación en curso

3. Pantalla

4. Botón de ajuste de los minutos

5. Botón de ajuste de la hora

6. Botón de programación

7. Luz verde de inicio programado: cuando está encendida, quiere decir que hay un inicio programado

antes de utilizar el aparato por primera vez

• Enjuague bien todas las partes desmontables de la cafetera (jarra de vidrio, filtro permanente y portafiltros) siguiendo las instrucciones de la sección «Limpieza y mantenimiento». Enjuague con agua limpia y seque bien.
• Llene el depósito con agua fría hasta el nivel máximo indicado.
• Deje que la cafetera funcione dos ciclos solo con agua (sin café). Tire el agua caliente obtenida.

uso

Ajuste de la hora (visualización de 24 horas) (cafeteras programables únicamente)

1. Conecte el cable de alimentación a la toma. La pantalla LCD muestra «12:00» y parpadea.
2. Pulse «H» (hora) para adelantar una hora. Puede adelantar rápidamente la hora manteniendo pulsado el botón durante más de 2 segundos.
3. Pulse «M» (minuto) para adelantar un minuto. Puede pasar los minutos más rápidamente manteniendo pulsado el botón durante más de 2 segundos.

Preparación del café

1. Abra la tapa superior y rellene el depósito de agua con agua potable. El nivel del agua nunca debe superar el nivel «MAX» indicado en el depósito.
2. Coloque el portafiltros en su soporte asegurándose de que esté correctamente instalado, de lo contrario la tapa superior no se podrá cerrar. Coloque el filtro permanente o un filtro de papel en el portafiltros.
3. Añada el café molido en el filtro. Habitualmente, se pone una cucharita rasa de café molido por taza, pero puede ajustar las proporciones en función de sus preferencias. Cierre completamente la tapa superior.
4. Coloque la jarra de vidrio con su tapa cerrada en horizontal sobre la placa calentadora.
5. Pulse el botón «ON/OFF» (Encendido/Apagado). La luz «ON/OFF» se enciende en rojo y el café empezará a caer.

Puede retirar la jarra de vidrio y servirse una taza de café en cualquier momento. Gracias al sistema antigoteo, el café deja de caer momentáneamente. Sin embargo, vuelva a colocar la jarra de vidrio en la placa en menos de 30 segundos para evitar derrames involuntarios.

Cafetera con jarra de vidrio

Una vez terminada la preparación (aproximadamente un minuto después de que deje de caer café), retire la jarra de vidrio para servir una taza de café. Si no desea servirlo inmediatamente, deje la cafetera encendida. El café puede mantenerse caliente sobre la placa calentadora. Sin embargo, para un sabor óptimo, le recomendamos servir el café nada más terminar la preparación. La cafetera se apagará automáticamente después de 40 minutos.

Cafetera con jarra isotérmica

La cantidad de café obtenida es inferior a la cantidad de agua añadida porque una parte del agua es absorbida por el poso de café y se adhiere al plástico.

Una vez terminada la preparación (aproximadamente un minuto después de que deje de caer café), retire la jarra para servir una taza de café.

Si no desea servirlo inmediatamente o después de haberse servido, no vuelva a colocar la jarra isotérmica en la cafetera. El sistema antigoteo mantendrá la jarra en posición abierta y, en este caso, el café no se mantendrá caliente. Para que el café se mantenga caliente después de hacerlo, debe retirar la jarra isotérmica y dejarla sobre la encimera, por ejemplo.

• No abra la tapa durante la preparación del café. Tanto el vapor como el agua hirviendo pueden salir despedidos: ¡hay riesgo de quemaduras!
• Además, la jarra de vidrio se calienta cuando la cafetera está en funcionamiento. Por lo tanto,

sujétela siempre por el asa. No toque las superficies calientes.

- Apague siempre la cafetera y desenchufe el cable de alimentación cuando no la esté utilizando.

Función de inicio programado (cafeteras programables únicamente)

• Enchufe la cafetera. Prepare el depósito de agua y el café.
• Ajuste la hora siguiendo las etapas de 1 a 3 de la sección «Ajuste de la hora».
• Prepare la cafetera siguiendo las etapas de 1 a 4 de la sección «Preparación del café».

Configure la función de inicio programado de la siguiente forma:

1. Pulse una vez el botón «PROG» (programación). La luz «PROG» parpadea en verde.
2. Use los botones de las horas y minutos para ajustar el inicio programado como prefiera.
3. Después de haber configurado el inicio programado, pulse «PROG». La luz «PROG» se enciende en verde fijo. Al cabo de unos segundos, la pantalla LCD indica la hora actual.

Puede cancelar el inicio programado pulsando de nuevo el botón «PROG». Si desea modificar la hora de inicio programado, repita únicamente las etapas 2 y 3 anteriores.

1. Una vez programada la hora deseada, la luz ON/OFF pasa a verde fijo. Cuando se llega a la hora de inicio programado, se enciende en rojo y el aparato empieza la preparación.

No se puede ajustar la hora mientras la cafetera esté en funcionamiento o cuando haya un inicio programado.

• En caso de un corte de corriente o si se desconecta el aparato, el inicio programado no se guarda.
• Puede programar un inicio dentro de las siguientes 24 horas.

Consejos para un café con un sabor excelente

1. Una cafetera limpia es esencial para obtener un sabor excelente. Limpie con regularidad la cafetera tal como se indica la sección «Limpieza y mantenimiento». Use siempre agua fresca y fría en la cafetera.
2. Cuando el paquete no esté abierto, guarde el café molido en un lugar fresco y seco. Después de abrir un paquete de café molido, ciérrelo y guárdelo en el refrigerador para mantener su frescura.
3. Para un sabor óptimo, compre granos de café enteros y muélalos finamente justo antes de la preparación.
4. No vuelva a usar el café molido, reducirá considerablemente el aroma del café. Desaconsejamos recalentar el café porque el sabor óptimo se obtiene inmediatamente tras la preparación.
5. Limpie la cafetera cuando un exceso de extracción conlleve depósitos aceitosos. La presencia de gotitas de aceite en la superficie de un café solo se debe a la extracción de aceite del café molido.
6. Los depósitos de aceite pueden ser más frecuentes si usa un café muy torrefacto.

limpieza y mantenimiento

Limpieza

• Desenchufe la cafetera y deje que se enfríe antes de limpiarla.
• No sumerja la cafetera, el cable, ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
• No utilice productos de limpieza abrasivos ni estropajos para limpiarla para no dañar los revestimientos.
• Abra la tapa y retire el portafiltro. Deseche el filtro de papel y los restos de café o los restos de café del filtro permanente.
• Limpie las partes extraíbles de la cafetera (jarra, filtro permanente, portafiltro y cucharita de dosificación) con agua caliente y jabón. Tenga cuidado con el filtro permanente. Enjuague con agua limpia y seque bien.
• Puede limpiar las superficies exteriores e interiores (incluida la placa calentadora) con una esponja ligeramente húmeda o con un paño suave.

Descalcificación

• Si la cafetera se para antes de que acabe el ciclo, probablemente sea porque tenga cal.
• Recomendamos descalcificar el aparato regularmente para mantenerlo en buenas condiciones.
• La frecuencia de la descalcificación depende de la dureza del agua y de la frecuencia de uso. Si la usa a diario, se recomienda descalcificar su cafetera una vez cada dos meses.
• Puede utilizar un descalcificador líquido o en polvo «especial para cafeteras» disponible en el mercado. En este caso, consulte las instrucciones proporcionadas por el fabricante del descalcificador.
• También puede descalcificar su cafetera con vinagre blanco. Llene medio depósito con vinagre blanco y la otra mitad con agua, y ponga la cafetera en funcionamiento.
• Déjela funcionar 2 o 3 veces sin café para enjuagarla bien. Vacíe el agua caliente obtenida en el fregadero.

Toda la información, diseños, dibujos e imágenes de este documento son propiedad de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserva todos los derechos de sus marcas, diseños e información. Cualquier copia y reproducción por cualquier medio será considerada como falsificación.

Protección del medio ambiente

Este símbolo en el producto significa que es un aparato cuyo tratamiento como residuo está sujeto a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Por lo tanto, este dispositivo no se puede tratar en ningún caso como residuo doméstico, sino que se debe tratar específicamente como este tipo de residuos. Las autoridades locales (centros de recogida de residuos) y los distribuidores disponen de sistemas de devolución y recogida. Reciclando su dispositivo al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a evitar consecuencias perjudiciales para su salud.

Umweltschutz

Servicio de Atención al Cliente /

Kundenservice /

Klantenafdeling

Avenue de la Motte

CS 80137

59811 Lesquin cedex

Art. 8008413 / 8008416 /

8008414/8008417

Réf. ECFV1 / ECFI1 / ECPV1 / ECPI1

FABRIQUÉ EN R.P.C. / MADE IN

CHINA / FABRICADO EN R.P.C. /

Probado en nuestros laboratorios

Garantía válida desde la fecha de compra (el recibo servirá como justificante). Esta garantía no cubre defectos o daños que resulten de una instalación inadecuada, un uso indebido o un desgaste normal del producto.

In unseren Labors getestet

Sea un ciudadano responsable con

el medio ambiente. Recicle este producto al final de su vida útil.