MANUAL DE USUARIO 32BC4E SHARP
- (S)STANDBY-permitencenderla televisioncuandoseencuentranemodo enesperayviceversa.
- MUTE - permite silenciar el sonido y viceversa.
- 0-9-permite seleccionar el canal de television directamente.
- TV GUIDE-abre la guia de television de 7 dias (modo digital).
-
- permite:volver alultimate canal visto.
- PICTURE - permite desplazarse entre lasustralian de modo de imagen.
- VOL ▲/▼ - permite augmentar o reducir el nivel de sonido.
- CH / - permite fazer canal en sentido ascendente o descendente.
- SOUND - permite desplazarse entre las options de modo de sonido.
- SOURCE - permite estar el menu de entrada y salida.
- MENU - permite estar el menu en pantalla.
- EXIT - permite salir de todos los nombres.
- (▲/V/▲/F/OK) - permite navegar a través de los menus en pantalla y configurar los ajustes del sistema en función de las preferencias del usuario.
- BACK - Volver al menu anterior.
- FAV - permite estar el menu de favoritos.
- INFO - si se pulsa una vez, se muestra información para el canal actual o elsignificanto. Si se pulsa dos vezes, se muestra información sobre el programaactual.
- TEXT - modo de teletexto. Permite acceder al modo de teletexto.
- SUBTITLE - permite做不到 subscriptos en la parte inferior de la pantalla (activarlos y desactivarlos).
- TV - permitecaejaral Fuente de telesion digital.
- YouTube - muestra la aplicación YouTube.
- NETFLIX - muestra la aplicacion NETFLIX
- NET+ - muestra el menu AQUOS NET+.
- Rec' - grabación PVR.
-
- Permite reiniciar el capitulo actual
-
- Permite avanzar al asigniente capitulo
-
- permite detener la reproduccion.
- Rec List1 – abide la lista de grabaciones.
-
- Permite reproduir en modo de rebobinado rápido.
- -Permite reproducir en modo de avance rapiido.
- Permite reproducir/poner en pausa
- BOTONES DE COLORES - funções adicondaes de texto y menu en pantalla
1 - solo disponible con la funciona PVR
Para acceder a este menu, pulse el botón [MENU] del mando a distancia. Para entrada en un��, pulse [OK]. Sidea modificar algo n de los ajustes predeterminados, utilise los botones de desplazamente (▲/▼/▲▶). Para confirmar un ajuste, pulse el botón [OK]. Para partir de este�� enequalquier punto, pulse el botón [EXIT].
APPLICACIONES
Contiene las aplicaciones usadas de forma más habitual para fácil y agilizar los accesos.
Netflix
La principal red de television por Internet del mundo. Ofrece miles depellicas y programas de television, incluides series originales,documentales y largometrajes. Los abonados你能 reproducir,poner enpausa y reanudar lo que estén viendo, todo sin annunciños ni compromisos.Puede起初 sesión en esta aplicacion con su cuentaactual de Netflix.Si no tiene una cuenta de Netflix todavia,oulde registrarase atraves de esta aplicacion o del situ web de Netflix.
YouTube
Aplicación para partir videos que le permite descuberir y ver videos creatos originalmente.
NOTA: Para que funciona la aplicación YouTube, es Necessary configurar la Fecha y la hora correctas en el telesrv器. Para Obtener más informacion sobre la configuracion de la Fecha y la hora en el telesrv器, consulte el capitulo del menu HORA de la presente guia de usuario. Asegürese de que su red no está bloqueando el accesso a YouTube y de que la velocidad de la conexion es lo suficientemente rápida para ver el contentido de YouTube.
AQUOS NET+
Abre el portal Sharp SMART.
Navigador
Aplicación para acceder a los sitios web a工程技术 de desplazamente por el navigador:
- CH+ - desplazarse una páginadelante
- CH- desplazarse una páginaatras
- Botón rojo -ocular u ocultar la barra de menu
- Botónamarillo - ampliar laImagen
- Botón azul - alejar laImagen
AJUSTES
AJUSTES RAPIDOS
Pista de audio: permite的选择ar differentes idiomas de audio para TV digital uthers medios.
Subtiulos: permite activar y desactivar los subtitles.
Pista de subtitleos: aparece cuando seactivan los subtitleos y permite seleccionar la pista de subtitleos.
Teletexto: permite activar o desactivar el teletexto.
Lista de grabación: muestra una lista de los programas de television grabados a工程技术 de una memoria o disco duro USB.
Lista de programación: permite ver recordatorios o grabaciones.
IMAGEN
Modo deImagen - puede escoger entre los siguientes preajustes.
- Estándar - ajustes predeterminados.
- Película -menor nivel de color y brillo
- Juego - modo optimo para juego La television desactivar todas las functions de postprocesamento de imagen para reducir al minimo la latency de entrada.
- Personal - permite modificar manualmente todos los ajustes
- Eco - consume un 15% menos de energia.
- Dinamico -ajustes recomendedas porimagenes en movimiento=rápido
Brillo - aumento o reduce el brillo de las imagenes.
Contraste - alterna el equilibrio entre blancos y negros.
Color - permite augmentar el color de negro a blanco.
Nitidez - permiteacularo reducirla definacionde las imagenes.
Matiz-permite augmenter o reducr el nivel de matiz de la imagen (solo para signal NTSC)
Temperatura de color - permite escoger los siguientes preajustes.
- Normal -ajuste predeterminado
- Calida - permite augmentar el color rojo de las imagenes
-Fria-permita augmentar el color azul de las imagenes
- Personal - balance personal desde el menu Configuracion para expertos.Sugeridounicamente para userios avanzados.
Relación de aspecto - el formatting de laImagen varía en función del canal o la emisión. Existen variedes OPCIONES differentes para responder a sus necessities.
Ajustes avanzados
- Reducción del rudo - filtra y reduce el rudo (las interferencias) de laImagen.
- Gamma - permite ajustar los tonos entre las partes brillantes y oscuras de laImagen.
- Contraste activo - optimata automatistically la "retroiluminacion" y el "contraste" de laImagen deeware con el brillo de la Pantalla.
- Retroiluminación - permite ajustar el brillo de la pantalla,aumentando o reduciendo la retroiluminación del panel.
- Rojo - permite ajustar el tono rojo de laImagen.
- Verde - permite ajustar el tono verde de laImagen.
- Azul - permite ajustar el tono azul de laImagen.
- Matiz CMS -收费标准 for ajustar el color y aplicarle un tono más rojo o más azul.
- Valor CMS - cuando más alto es este valor más brillio tiene laImagen. Cuando más bajo es este valor más se ocurece laImagen.
- Saturação CMS - permiteacularo reducir la saturación del color seleccionado.
SONIDO
Modo de sonido - permite seleccionar entre los siguientes preajustes
- Estándar -ajustes predeterminados
- Música - realiza la música sobre las voces
- Película - proporcióna sonido en directo y envolvente para laspelículas.
- Deportes - realiza el sonido para eventos deportivos.
- Personal - permite selectionar los ajustes de sonido personales.
DTS Studio Sound - permite activar o desactivar el efecto de sonido envolmente.
DTS DRC: ajusta el nivel de rango dinamico para bandas sonoras de pelliculas DTS. Se reduce el volumen de los sonidos muy alto y se acinta u el de las partes con menos volumen. Recomendado para esuchar por las noches.
Altavoz: ajustes adicondares para los altvoces del televisor o los altvoces externos.
-
Salida digital - ajustes para la calidad de audio digital. Escoja entre las siguientesustralianos:
-
Automático - selección los最好的 ajustes automatistically.
- PCM - la transmission secuencial de audio sera procesada por el telesidor.
-
RAW - la transmisión secuencial de audio sera procesada por el dispositivo conectado a工程技术 de la calidad digital (barra de sonido, receptor audiovisual, etc.).
-
Retardo SPDIF (ms) - permete ajustar el sonido para sincronizar las imagenes y el audio de los altavoces conectados a travers de una calidad de audio digital.
- Retardo de audio (ms) - permete ajuster el sonido para synchronize las imagenes y el audio en los alvavoces de la television.
Volumen automatico - mantiene el volumen a un niven constante con independencia de la entrada o fuente.
Configuración para expertos
Balance - permite ajustar el sonido entre el altovo izquierdo y el derechos.
- Ecuilzador - ajusta el volumen de las distinas Frequencias de sonido. Los niveles de sonido del ecuilzador solo se pueda ajustar cuando se ha seleccionado el mode de sonido "Personal".
- Audiodemisión - pista sonora ad��icional para personas con deficiencias visuales. disponible solo para programas de television digital concretos.
Volumen AD-permiteajustearelbumendela pista sonora de audiodescription.
CANAL
Antena DVB - permite establecer el tipo de signal de television digital.
- Terrestre - terrestre (DVB-T).
Sintonizacion automatica - permite volver a sintonizar todos los canales digitales y analógicos, así como todas emisoras de radio de la television.
Sintonizacion manualanaloga-permita ajustarmanuallyle senaalana.
Sintonizacion manual digital - permite sintonizarmanualamente la senal digital.
Actualización automática de canales - si activa esta-option, el proveedor actualizará periodically la posición, los nombres y las Frequencias de los canales.Estaptionuede originarproblemassi ordenó porsimimismo los canalesde la lista de canales.Si esesteel caso,le recommendamos quemantenga estaoptiondesactivada.
HbblTV - permite al usuario activar y desactivar HbblTV. Parautilizar HbblTV,la television debe estar connectada a Internet y el canal seleccionado debe admits el service HbblTV.
Ordenando por LCN -istyableca LCN en Activado si眼看ar los canales en funcao del proveedor (solo se aplica a los canales DVB-T y DVB-C).
Ajuste CAM: los servicios de pago por visión requieren insertar una tarjeta inteligente en el television. Si se suscribe un serviceo de pago por visión, elproveedor le proportionsario a un modulo de accesocional yuna tarjeta inteligente. El modulo de accesocional se pueda insertar en el puerto de interfaz común (entradatarjeta Cl). Este menu le permitted ver información y Cambiar los ajustes de CAM.
Inform. de senal - ofrece informacion sobre la senal DVB.
Configuración de antenna parabolica- este menu solo está disponible en modo DVBS-S2. Puede selectionar el tipo de satélite, el transpondedor, el tipo de LNB, etc.
RED
Red: selección el tipo de connexion de red: Cable (Ethernet) o Wi-Fi (Conex. inalambrica).
NOTA: Para connectarse a Internet con una connexion por cable, debenectar un cable Cat 5/Ethernet (no incluido) del televisor a su@mómed o发展机遇 de banda ancha.
Ethernet: indica el estado de conexión de la red inalámbrica. Si se pulsa [OK] (Aceptar), se abriría或其他 menu que permitse la conexión a una red IPv4 o IPv6 por cable:
- Automática - conectará automatistically el televisor a su red domestica (recomendado).
- Manual - permite cambio manualmente la informacion de IP,;mascar de red,puerta de enlaze y DNS.
- Desactivado - el teovisor no utilizesa la version IP seleccionada para establecer conexion a la red.
Wi-Fi: informa del estado de conexión de la red Wi-Fi. Si pulsa [OK] (Aceptar), se abrìría otro menu que我院stra todas las redes Wi-Fi que el aparto pueda selectionar. Seleectiona a la que deseña connectarse y hayaclin en [OK] (Aceptar).
Si la red está bloqueada, la pantalla做不到a una pantalla para introducir la contraseña con un teclado en pantalla.
WPS:oppingarautilizarunaconexionseguraalternativaa laredWi-Fi.
- Métrodo de pulsación del botón - selección esta optación y pulse el botón WPS de su enrutador.
- Generar un PIN de seguridad - el tevisor generará un PIN de sécurité que deben introducir en el enrutador.
NOTA: El proceso de connexion puede tardar algunos horas, deben tener性和完整性. Cada vez que se enciende el telesorioridermente, se conectará automatistically a la red, lo que también puede tardar un poco.
Prueva de red - una prueba de conexión a la red.
Información de red - información sobre los ajustes de red.
Hora
Hora: muestra la Fecha y la hora. Tras pulsar [OK] (ACEPTar) con el elemento seleccionado, apareceran las siguientesustralianos:
- Sincronizacion automatica -establishe automatisticamente
la hora y lacke en el tevisor. Requiere que el tevisor esté sintonizzato con una senal digital o con una conexión de Internet.Desactiva la función de sincronizacion automatica para ajustar manualmente la configuracion de la hora y la hora.Si la funciona de sincronizacion automatica está desactivado con el tiempo y lackemanualmenteajustados,thisinformation se restablecerá cuando se desconecta la alimentacion al tevisor.
Huso horario - permite cambiar la zona horaria actual.
- Horario de verano - opcción para activar/ desactivar el horario de verano.
Hora de encendido - permite estarce una hora especiala para encender la television, el canal que se做不到a, la fuente y el volumen.Estaccion peut configurarse para que se repita todos los días o un determinacion dia.
Hora de apagado - permitted establecer una hora española para agarapar la television.
Temporalidor - permite establerc el temporizador para que la television se apague automatistically en un periodo de tiempo establishcido. Apagado 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min
Apagado autom. - permite ajudge al dato en espaa automatico en incrementos de horas - Apagado ->3h > 4h > 5h
Tiempo de OSD - permiteajsar la calidad de tiempo que permanece el menu en pantalla antes de desaparecer.
SISTEMA
Idioma: estabilezca sus idiomas preferidos
- Idioma del menu - le permite cancellar el idioma del menu.
- Idioma principal de audio -Idioma de audio preferido en los canales DVB seleccionados.
- Idioma secundario de audio - Idioma de audio secundario en caso de que elidioma primo no está disponible.
- Idiomaprincipalde los subtitulos -idiomapreferido de los subtitulos en los canales DVB.
- Idioma secundario de los subtitutos -idioma secundario de los subtitutos en caso de que el idioma primario no está disponible.
BLOQUEAR
- Bloquear sistemas - permite bloquear y desbloquear el menu. Se le pedira que introduzca una contraseña de 4 digitos. Utielle botón
- para saltar la introduccion de contraseña. Utilice el botón
para barrar. La contraseña predeterminada es 0000.
- Intr. Contrasena - permite cambiar la contrasena predeterminada.
- Bloquear programa - bloquea canales espécíficos de television.
Control paterno -bloquea canales de television en func tion del limite de edad.
Ajustes HDMI: permite configurar la funcionalidad HDMI.
Ediciones de fuente - le permiteavianularmente el nombre del loselementos delusila de fuentes de entrada. Por exemple,puedeCambiarel nombre de las entradas con el nombre del dispositivos connectados.
Configuración para expertos
- Ayuda para sordos - si la seals proporcióna增值服务 para deficientes auditivos, se podrá做不到ar los subtitlelos pulsando Subtitulos. Si establece Ayuda para sordos en Activado y selección un canal con servicios para deficientes
auditivos, los subtitulos seactivaran automatistically.
- Modo demo* - permite activar y desactivar el modo de demostracion.
-
- solo disponible si se selecciónó el modo de demostración durante la primera instalación
ACERCA DEL TELEVISOR
Información del sistemas: muestra el nombre del aparato y la version de software.
Actualización del sistemas: le permiteactualizar el televisor.
- Actualizar el software (USB) - periodically publicamos nuevo firmware para mejor el funciona del teovisor (disponible para descarga). This menu permitted instalar el nuevo software o firmware en el teovisor Se publicaran detalles adiconuales sobre como hacer con el firmware. Pongase en contacto con la linea de atencion o consulte el situ web www.sharpconsumer.eu.
ADVERTENCIA: No debe desconectar el televator
hasta que laactualizacionhayafinalizzato.
- OAD - permite activar o desactivar lasactualizaciones inalábricas (solo en el modo TV digital).
- Exploración OAD -廨able explorar descargas inalábricas (solo en el modo TV digital).
Restablecer televator: permite restablecer el televator
Clave ESN de Netflix: muestra el número ESN de Netflix.
Desactivar Netflix: permite desactivar Netflix en este dispositivo.
Cancelar Netflix: permitted to eliminate the information de inicio de sesión de Netflix en este aparato.
MEDIOS
USB
El modo multimedia permiteREENocrlosdistinctos contentidos guardados en un dispositivo de memoria USB. El contenido se dividirane diversos temas de archivofotografias,música ypeléculas.La"Opión de archivleastroaradoalostolostopicsdecontentodcompatibleylepermittirareroducirillo.
- Puede moverse por el menu con los botones de desplazamente / / .Para confirmar el elemento que sedea reproduir o visualizar, pulse el boton [OK].
- Mientras está visualizando contenido, pueda controlar losodos de reproduccion con los botones del mando a distancia o abriendo el menu de navigation de reproduccion y selectionando los botones de lapellala / / / y [OK].
NOTA: No se recommenda utilizing cables alargadores USB, ya que pueda afectar a la calidad de las imagenes o del sonido o producir interruptiones durante la reproduccion del contenido USB.
Miracast*
Permite ver contenido desde un téléphone intelligente o tablet en la pantalla de la television. La conexión inalámbrica se establiece mediante Wi-Fi Direct, por lo que no esnecessary una red Wi-Fi. Puede partir contentsido desde un Telefono intelligente o tableta basada en Android 4.4 o en un sistemas mas actual.
Busca automatically los servadores de medios digitales (DMS) conectados a su red domestica y permitte reproducir y presentar el contenido de servadores multimedia.
- -Esta funciona solo está disponible entelefonos inteligentes yordenadores portátiles seleccionados.
FUENTES
Entre lalevision a un fuente o dispositivo connectado diferente.
LISTA DE CANALES
Paraactivar la lista de canales, pulse el botón [OK] (Aceptar)mantresve la television.Estactionle permite seleccionarrapidamente un canal para ver. SeLECTIONeel canal desrado con ayudadela flechas汇集a arriba o hacaba abajo o los botones CH + / - en el mando a distancia.Pulse el botón [OK] (Aceptar)para ver.
Este menu permite selectionar las siguientes dos options:
Filtrar canales; pulse [INFO] (INFORMATION): este ajuste le permite filtrar los canales que se muestran en la lista de canales por tipo.
Editar canales; pulse [MENU] (MENU): este ajuste le permite añadir canales a la lista de canales favoritos, eliminar, mover u omitir canales. Utilice los botones de flecha para seleccionar laooth.
Fav: permiteañadir un canal a su lista de canales favoritos pulsando [OK] (Aceptar) en el canal deseado. Pulse de nuevo para eliminar de la lista de favoritos. Se pueda selectionar favoritos en el modo TV digital pulsando el botón [FAV].
Eliminar: permite eliminar un canal permanentemente. Solo se pueda recuperar volviendo a sintonizar. Para selectionar un canal para su eliminacion, pulse el boton [OK] (Aceptar).
Mover: permite mover el canal selectionado a una posicion diferente. Pulse [OK] (Aceptar) sobre el canal selectionado y muvelo con las flechas hacía abarra y hacía abajo a la posicion deseada. Pulse [OK] (Aceptar) para confirmar sureshareshopecion enla lista de canales.
NOTA: Para mover canales, asegürese de que el menu Canal es "LCN" y que el ajuste "Actualización automatística de la lista CH" está desactivado.
Omitir: permite omitir canales en el modo TV digital con ayudadelos botones CH + / - .SeLECTIONe anal canal que desea omitir pulsando boton [OK] (Aceptar) para anular la seleccion y vuela a pulsar boton [OK] (Aceptar).
AQUOS NET+
AQUOS NET+ permite disfrutar de différentes aplicaciones o naviggar por la Web en la television AQUOS LCD. Para acceder al menu AQUOS NET+ en cadaquimentero, pulse el boton NET+ del mando a distancia o seleccionelo en el menu Más aplicaciones.
NOTA: Espere cuando el televisor se conecta a la red Wi-Fi. Es possible que tardeunosminutosdespuesdeencendereltelevator.
Muevase por el menu mediante los botones de desplazimiento
/ / . Para confirmar el elemento que deseee reproducir o visualizar, pulse el boton [OK]. Para retroceder "un paso", pulse el boton [Menu] y para acceder a mostesiones utilise les botones de colocores. Para salir de AQUOS NET+ pulse el boton [EXIT].
Inicio - pantalla inicial con recomendaciones depellicas y las aplicaciones abiertas recientamente.
Todas las - abide una lista de aplicaciones disponibles.
Películas - abre una lista depelículas disponibles.
Television - abide una lista de programas de TV disponibles.
Música - abide una lista de música y videos musicales disponibles.
Juegos - lista de juegos y aplicaciones relacionadas con juegos
Deportes - lista de aplicaciones relacionadas con juegos.
Noticias - lista de aplicaciones de notices.
Buscar - funciona que permite.buscar aplicaciones introduciendo su nombre (total o parcialmente).
Favoritos - si agrega aplicaciones a la lista "Favoritos", pourrait acceder rápidamente a sus favoritos. Pararegarar una aplicación a la lista, resulte simplemente la deseada y pulse el botón verde; a continuación, la aplicación aparecería en su lista "Favoritos". Para
eliminar una aplicacion no deseada de la lista "Favoritos", deben高尔ar la aplicacion quekee eliminated y pulsar el boton verde.
Ajustes - el menu de ajustes le permiteCambiar el idioma del portal Aquos NET+, configurar un bajo para aplicaciones especialico del idioma selectionado y restablecer todos los ajustes de usuario a la configuracion predeterminada.
RESTABLECER LOS AJUSTES DE USUARIO: Si DEAea restablecer todos los ajustes de usuario de AQUOS NET+,debe acceder al menu de ajustes del portal y selectionar "Reinecer el dispositivo".Seleccion SI con el cursor y pulse OK en el mando a distancia para confirmar el restablecimiento de los ajustes.
NOTA: Estamos mejorando nuestros products para satisfacer las exigencias de nosotros clients. Como的结果為我們的ésuferzo constante, se irán-aggregando continually新品as aplicaciones a AQUOS NET+. Las aplicaciones y el contenido de AQUOS NET+ se podran modificar sin avis previo. Es possible que parte de las aplicaciones y del contenido no estén disponibles en su pais.
Guía de television de 7 días
La guía de television está disponible en el modo de television digital.
Proportionala información sobre programas práxemos (cuando lo admite el canal digital). Puede ver la hora de inicio y la hora de finalización de todos los programas y en todos los canales durante los práxemos 7 días y establecer recordadores.
- Pulse [TV GUIDE]. Aparecerá la guía de television de los siguientes 7 días.
- Navegue a工程技术 del menu utilizing / / .
Ahora puede:
Pulse [INFO] (Infermación) para ver información adicional sobre el programa resultado.
Pulse el botón [GREEN] en un programa resultado para establecer un recordatorio.
Pulse / para ver la lista de programas del día asigniente o posterior.
- Pulse [EXIT] para salir de la guía de television de 7 días.
Telecomando
Comutador AD - Faixas de som adionais para cegos. Disponivel aplenes en programas de DTV seleccionado
NOTA: O processo de ligação pode demorar algunos minutos, por favor aguarde. De cada vez que a TV for ligada, ligar-se-a automatamente à rede. Isto también poderá demorar algoim tempo.
Testeda rede -Um testeda ligationa rede.
Fi. Pode demorar algunos instantos antes de ligar o televator.
Inicó - Escr inicial com filmes recomendados e aplicaciones abertas recentemente
Todoos - Abre una lista de aplicaciones disponible
Programas de TV - Abre una lista de programas de TV disponible
Música - Abre una lista de música e videos de música disponibles.
Esportes - lista de aplicacoes relacionadas com desporto.
Noticias - lista de apps de notifications.
Guida de TV de 7 días
Carregue en [INFO] para ver更多信息 sobre o programa salienteado.
Carregue en / para ver a lista de programas do dia anterior/ segunte.