PEBBLE - Asiento de coche QUINNY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sillita para bebé (capazo) Grupo 0+
Marca	Quinny
Modelo	PEBBLE (Bébé Confort)
Peso del niño	Desde el nacimiento hasta 13 kg (aproximadamente 12-15 meses)
Instalación	En el coche con cinturón de seguridad (no incluido) o sobre el chasis Quinny Buzz con adaptadores
Normas	Conforme a la norma ECE R44/04 (Grupo 0+)
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 70 x 44 x 58 cm
Peso del asiento	Aproximadamente 4,5 kg
Arnés de seguridad	Arnés de 5 puntos ajustable
Protector de arnés	Sí, desmontable
Arco de sujeción	Sí, con botón de desbloqueo
Asa de transporte	Sí, reversible (posición de transporte y posición sentada)
Capota / Cubierta	Sí, con protección solar
Material del capazo	Polipropileno resistente a impactos
Limpieza de la funda	Lavado a mano o en máquina a 30°C (ciclo delicado)
Limpieza del chasis	Paño húmedo, no usar limpiadores agresivos
Accesorios incluidos	Adaptadores para cochecito Quinny Buzz, protector de arnés, capota
Garantía	24 meses (piezas y mano de obra)

Preguntas frecuentes - PEBBLE QUINNY

¿Cuál es el peso máximo del niño para la silla de auto PEBBLE?

La silla de auto PEBBLE está diseñada para niños desde el nacimiento hasta 13 kg (aproximadamente 12 a 15 meses).

¿Puedo usar la silla PEBBLE con un cochecito Quinny Buzz?

Sí, el PEBBLE es compatible con el chasis Quinny Buzz gracias a los adaptadores incluidos. Asegúrese de que estén correctamente enganchados.

¿Cómo instalar la silla PEBBLE en el coche?

Instale la silla usando el cinturón de seguridad de tres puntos del vehículo. Siga los esquemas del manual para un paso correcto del cinturón. No usar nunca con un cinturón de dos puntos.

¿La silla PEBBLE es adecuada para un recién nacido?

Sí, el PEBBLE está homologado para niños desde el nacimiento (peso mínimo 2,5 kg). El capazo inclinado asegura una posición reclinada segura.

¿Cómo limpiar la funda de la silla PEBBLE?

La funda es desmontable. Lávela en máquina a 30°C (ciclo delicado) o a mano. No usar lejía ni suavizante. Seque al aire libre.

¿Qué hacer si el arnés está demasiado suelto o demasiado apretado?

Use el botón de ajuste del arnés ubicado en la parte trasera de la silla para ajustar la longitud. El arnés debe quedar ajustado al niño sin molestarlo.

¿Puedo usar la silla PEBBLE sin la capota?

Sí, la capota es desmontable y se puede quitar si se desea. Ofrece protección solar y contra la intemperie.

¿La silla PEBBLE tiene garantía?

Sí, tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de materiales y fabricación. Conserve su ticket de compra.

¿Puedo reparar la silla yo mismo?

No, cualquier reparación debe ser realizada por un reparador autorizado. Use solo piezas originales Quinny o Bébé Confort.

¿Dónde puedo encontrar el manual completo del PEBBLE?

El manual de uso está disponible para descarga gratuita en notice-facile.com o en el sitio oficial quinny.com. Verifique la compatibilidad con su cochecito.

MANUAL DE USUARIO PEBBLE QUINNY

Antes de usar	7
Uso	10
Limpieza	17
Accesorios	19
Dimensiones	21

Uso

A. Botón de ajusté del manillar
B. Manillar
C. Boton de ajuste y desbloquio
D. Seguro dePEGado
E. Ruedatrasera
F. Ajuste del reposapiés
G. Cestilla
H. Rueda delantera

1. Bloqueo de las ruedas pivotantes (Buzz 3)
   J. Bloque de ruedas delanteras (Buzz 3)
   K. Reposapiés
   L. Armés de sécurité
   M. Boton de desbloqueo del apoyoabrazos
   N. Apoyabrazos
   O. Protege arnes
   P. Capota
   Q.Adaptadores
   R. Gancho de transporte
   S. Clip de sombrilla
   T. Burbuja impermeable

Antes de uso / Desplegado

reclinado de la hamaca

Ames / Instalación y uso

Ruedos / Instalación y uso

Ruote/Uso

Rodas / Utilização

卡封/

Koh / Uzytkowanie

P68ε / Xρηη

KoAeca /VcnoabBaHne

Hola / Používáni

Adapters / Use

Burbuja de lluvia / Uso

Paraploqgl/Aso

CUp de sombrilla / Uso

Hamaca / Limpieza - Desmontaje

Accesorlos / Exclusivo

Accessor / Venduti separatamente

A. Sombrilla
B. Saquito cubreipes
C. Ruedas todoterreno
D. Rueda delantera
E. Cuco plegable
F. Capazo de seguridad

DE

Accesorlos / Exclusivo

Accessor1 / Venduti separatamente

Seguidad y Mantenimiento

ATENCION: Leer estas instrucciones detenidamente antes de uso y conservarlas para referencia futura. La seguridad del niño pueda verse afectada si no se siguen estas instrucciones.

ATENCION: Eres responsable de la seguridad del niño.

ATENCION: Acciona永远不会 el freno de estacionamento de la silla de paseo cuando está parada.

ATENCION: Puede ser peligioso estar al niño sin vigilancia.

ATENCION: El asiento de la silla de paseo no esADEUCADO para niños menos de 6这点.

ATENCION: Utiliza siempre un arnes tan pronto como el niño se pueda sentar sin ayud.

ATENCION: Utiliza siempre la correa de la entreprises jusqu'à las correas abdominal y de+hombres.

ATENCION: Comprueba antes de cada uso que los adaptadores y dispositivos de unión del cuco o la silla estácorrectamente colocados.

ATENCION: Asegurarse de que todos los dispositivos de ciderre estan engranados antes del uso.

ATENCION: Cualquier cargo sujeta al manillar afecta a la estabilidad de cochecito/silla.

ATENCION: Este producto no es apto paraningerlo corriendo ni para empujarlo con patines.

ATENCION: Evita el riesgo de asfixia y mantén las bolsas de plástico y los componentes deklequeño tamaño fuera del alcance de los niños.

ATENCION: Comprueba regularmente que el Quinny Buzz funciona adecadamente. Eso es de vital importancia para la seguridad de tu hijo.

ATENCION: Es possible que las ruedas dejen huellas negras sobre determinadas superficies (principalmente en superficies lisas tales como parquet, sueños laminados, el linóleo, etc.).

SEGURIDAD

• El Quinny Buzz tiene capacidad solo para un niño.
• El Quinny Buzz esADECADUO para niños a partir del nacimiento, hasta 15kg (aproximamente 3,5 años).
• El Quiny Buzzzsche utilizezarse desde el nacimiento del bebé hasta los 13 kg en combinación con la silla de auto Maxi-Cosi CabrioFix o Bébé Confort Pebble, o con un capazo Quiny para niños de hasta 9 kg.
• Mantén a tu hijo y tus manos alejados de las piezas moviles/cortantes cuando estas plagando o desplegando el Quinney Buzz.
• No levantes nunca el Quinny Buzz cuando el niño esté sentido o tumbado enél. No Utilities el escaladoras (meccánicas) cuando tu hijo está en el Quinny Buzz.
• No quotes les botogopités de la vestidura y del chasis. Asf evaporaras causar daños en la vestidura y en el chasis.
• Utiliza solamente accesos originales y piezas homologadas por el fabricante. No modificiques el producto.
• El Quinny Buzz está homologado conforme à la norma europea EN 1888:2003 (modificación 1, 2 & 3).

LIMPIEZAY MANTENIMIENTO

• Mantén y limpia con Frequencia el Quinny Buzz.
• Limpia regularmente al chasis y la cestilla con un trapo humedo. Nunca utilizes detergentes agresivos.
• Cuando llueve, utilizesama simerpe una burbuja impermeable para proteger la vestidura.
• Seca el cochecito de paseo après de uso en la lluvia con un trapo suave y absorbente.
• Quita las ruedas extraibles una vez al mes, limpia los

ejes y engrásalos con un spray seco para teflón. Nunca,
utilicas vaselina, grasa o lubricantes de silicona.

• InfeI los neumáticos traseros a una presión Tmaxima de I,8 bar (26 psi). Los neumáticos están equipados con una 'valvula de neumático de coche'. Puede inflarse con la bomba suministrada (en la Bolsa de compra). Puede accederse fácilmente a las valvulas de las ruedas traseras desde el interior de la rueda.
• Una CAMERA pinchada puede repararse de la mismamania que la de una bicyclete. Puede encontrar camaras de repuestos a travers de su distribuidor.
• Desinfe sempre los neumáticos allearvar el Buzz en un avion, ya que la diferencia de presión de aireURT裔 que explotaran.

SEPARACION DE RESIDUOS

Con el fin de proteger el medio ambiente, te rogamos que deposites其中之一. Agradable residuo de tu Quinny Buzz en el conteditor correspondiente.

Garantía y Contacto

GARANTÍA

Garantizamos que este producto ha sido fabricado de acuerdo con las normas de seguridad y con los requisitos de calidad europeos actuales aplicables a este producto y que, en el momento de su adquisión por parte del comerciante minorista, no做不到 una minuna deficiencia en materia de composicion o fabricacion. Además, durante el proceso de fabricación, este producto ha sido sometido a differentes controlles de calidad. Si, a pesar de nuestros esfuerzos, durante el periodo de garantía de 24mos, apareciera algo defecto de material y/o de fabricación (con un uso normal, tal como se describe en el manual de instrucciones), nos comprometemos a respetar las conditiones de la garantía. Si se daiera esta circunstancia, PODRAS dirigirte al establecimiento vendedor del producto. Si deseas informacion completa sobre la aplicacion de las conditiones de la garantía, teediumes dirigir a tu vendedor o visiting la pagina web: www.quinny.com.

La garantía quedará anulada en los siguientes casos:

• Si el producto se usa de forma diferente a la estipulada en el manual de instructiones.
• Si el equipo se entrega para su reparacion a un vendedor no reconocido.
• Si el producto no se presenta junto con el satisficante de compra original (a工程技术 del distribuidor y/o importador) al fabricante.
  Si las reparaciones han sido llvadas a cabo por tercero o un distribuidor no reconocido.
• Si los daños se han producido por un uso o mantimiento indefinidos o descuidados, por dejaze o por choques thaty y/o el chasis;
• Si aparece desgaste normal de éléments, previsible en un uso diario del producto (ruedes, piezas giratorias y móvil, etc.).

Entrada en vigor:

• El periodo de garantía comienza a partir de la Fecha de compra del producto.

Periodes vigilencia:

• Se aplicará en un periodo de 24 días consecutivos. La garantía sóloaráDUCTa para el primer propietario y no es transferible.

Que debes hacer?

• Guarda en lugar seguro el resguardo de compra del producto. La Fecha de compra deberá estar visible en el resguardo de compra. Si tienes problemas o constatas defectos, debes dirigirte al estlécimiento vendedor del producto. No se podrá exigir un cambio o una revolución. Las reparaciones no dan derecha a próorroa del plazo de garantía. Los productos que se devuelan directamente al fabricante quedarán excluidos de la cobertura de la garantía.
• Este cláusula de la garantía está en conformidad con la Directiva Europea 99/44/CE del 25 de mayo de 1999.

CONTACTO

Si tienes problemas con el producto o querres presentar una reclamacion, mueves ponerte en contacto con el commercio o con el distribuidor (ver www.quinny.com).