MO 45 K 009C - MO 45 K 009C - Televisión VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno de cocina
Marca	VALBERG
Modelo	MO 45 K 009C
Referencia	M045K009C
Capacidad	45 litros
Potencia	1800 W
Tensión	220-240 V~
Frecuencia	50/60 Hz
Funciones principales	Cocción tradicional, cocción a la parrilla, asado
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja de cocción, asa de bandeja
Material de la puerta	Vidrio templado
Temporizador	Sí, con apagado automático y timbre
Termostato	Ajustable (posición de 0 a 230°C)
Indicador de encendido	Sí, se enciende cuando el temporizador está activo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y jabón suave; no sumergir, no usar limpiador a vapor ni productos abrasivos
Seguridad	Superficies calientes, mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años, no usar con un temporizador externo
Garantía	2 años contra defectos de fabricación, presentando el ticket de compra
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al servicio postventa para cualquier pieza defectuosa (cable, lámpara, etc.)
Eliminación	No desechar con la basura doméstica; depositar en un punto limpio (RAEE)
Distancia de seguridad mínima	12 cm por arriba y por los lados
Precalentamiento recomendado	10 a 15 minutos

Preguntas frecuentes - MO 45 K 009C - MO 45 K 009C VALBERG

¿Cómo limpiar mi horno VALBERG MO 45 K 009C?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie el interior y exterior con un paño limpio y húmedo. Para manchas difíciles, use un poco de jabón suave. Nunca sumerja el aparato y no use limpiadores abrasivos ni utensilios afilados.

¿Por qué sale humo del horno durante el primer uso?

Es normal. Puede desprenderse un ligero olor y un poco de humo durante el primer uso debido a la quema de residuos de fabricación. Asegúrese de ventilar la habitación y haga funcionar el horno vacío durante 15 minutos a 230 °C antes de usarlo.

¿Cómo usar la función de parrilla?

Gire el botón de selección de funciones a « Resistencia superior ». Ajuste el termostato a 230 °C. Ajuste el temporizador al tiempo deseado. Una vez terminada la cocción, coloque los botones en « OFF ».

¿Cuál es la capacidad del horno?

El horno tiene una capacidad de 45 litros, adecuada para la cocina familiar.

¿Puedo usar un temporizador externo o un programador?

No, este aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.

¿Qué accesorios se suministran con el horno?

El horno se entrega con una rejilla, una bandeja de cocción y su asa.

¿Qué hacer si el horno no calienta?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma funcione. Asegúrese de que el termostato y el temporizador estén ajustados. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo hacer funcionar el horno sin supervisión?

No se recomienda dejar el aparato sin supervisión mientras está en funcionamiento, especialmente si hay niños presentes. Las superficies se vuelven muy calientes.

¿Cómo reemplazar la lámpara interior?

Desconecte primero el aparato para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica. Retire la tapa de la lámpara (según modelo) y reemplace la bombilla por una del mismo tipo y potencia. Consulte el manual o contacte al servicio técnico si es necesario.

¿Cuál es la tensión de alimentación requerida?

El horno funciona con una tensión de 220-240 V~ y una frecuencia de 50/60 Hz. Asegúrese de que su instalación coincida.

MANUAL DE USUARIO MO 45 K 009C - MO 45 K 009C VALBERG

Este producto tiene una garantía por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Four électrique

Elektrische oven

Horno electrico

961156

MO 45 K 009C

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 14

MANUAL DEL USUARIO 26

Merci!

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRODEPOT, los productos de la marca VALBERG le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.es

ELECTRO DEPOT

A Antes de utiliser el aparato	28	Instrucciones de seguridad
B Descripción del aparato	31	Descripción del aparato
	31	Descripción技术水平
C Utilización del aparato	32	Instalación
	33	Antes de utiliser el aparato por primera vez
	33	Utilización del aparato
	34	Coción con el gratinador
D Información practica	35	Mantenimiento y limpieza
	37	Embalaje y medioambiente
	37	Cómo desechar su antiguo aparato

Instrucciones de seguridad

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y CONSÉRVELAS PARA PODER CONSULTARLAS MÁS ADELANTE.

• Este aparato está destinado exclusivamente a un uso doméstico. Cualquier otro uso no está permitido. No lo utilice en el exterior.
• Este aparato está diseñado para un uso doméstico o similar, tal y como:
• Las cocinas de personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• Las granjas;
• Los clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial;
• Los entornos como alojamientos rurales.
• Antes de enchufar el aparato, compruebe que la tensión eléctrica de su domicilio corresponde a la indicada en la placa de características del aparato.
• Enchufe siempre su aparato a una toma mural con toma de tierra.
• Este aparato no puede ser utilizado por niños menores de 8 años, ni por personas con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarias, a menos que estén supervisados e instruidos para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso.

Los niños no deben jugar con este aparato.

• La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuados por niños, excepto si tienen más de 8 años y se encuentran bajo vigilancia. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de postventa o una persona de cualificación similar para evitar cualquier peligro.
• No sumerja el aparato (para limpiarlo, por ejemplo), el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en cualquier otro líquido.
• Cuando desenchufe el cable de alimentación, tire siempre directamente de la clavija y nunca del cable.
• El aparato no puede ponerse en funcionamiento mediante un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia aparte.

ADVERTENCIA

El aparato y sus piezas accesibles se calientan durante su uso. Conviene tener cuidado y no tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados, a menos que estén constantemente vigilados.

• No utilice productos de limpieza abrasivos ni rascadores metálicos para limpiar la pared de vidrio de la puerta del horno, ya que podrían rayar la superficie y romper el vidrio.
• El aparato se calienta durante su uso. Tenga cuidado de no tocar los elementos calefactores.
• Para la limpieza, no utilice limpiadores a vapor.
• Para evitar cualquier riesgo de sobrecalentamiento, el aparato no debe instalarse detrás de una puerta decorativa.
• Consulte más adelante el párrafo «limpieza y mantenimiento» para poder conocer más detalles sobre cómo limpiar las superficies que se encuentran en contacto con productos alimenticios.

ADVERTENCIA

Las partes accesibles pueden calentarse durante el funcionamiento. Se recomienda mantener alejados a los niños.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que el aparato está desenchufado de la toma de corriente antes de cambiar la lámpara para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.

• El horno debe estar colocado contra una pared. La parte trasera del horno debe estar colocada contra una pared.
• En cuanto a las instrucciones de limpieza del dispositivo, consulte las siguientes partes del manual.

Descripción del aparato

Lista de componentes:

1 Rejilla 2 Bandeja de cocción 3 Asa de la bandeja de cocción 4 Puerta de vidrio 5 Tirador de la puerta

6 Botón del termostato 7 Tecla de selección de programas 8 Indicador luminoso de alimentación 9 Botón del temporizador

Descripción del producto

Botones: botón del termostato, botón de selección de las funciones y botón del temporizador.

Rejilla: permite asar o cocinar, en una cocina tradicional, en platos de cocción, así como cargar la bandeja de cocción.

Bandeja de cocción: permite dorar y tostar diversos alimentos que contengan agua o liberen agua o grasa durante la cocción.

Tirador de la puerta: tirador que permanece frío para evitar quemaduras.

Puerta de vidrio: el vidrio templado transparente le permite controlar fácilmente la cocción.

Referencia	M045K009C
Voltaje	220-240 V ~
Frecuencia	50/60 Hz
Potencia	1800 W
Capacidad	45 l

Instalación

ADVERTENCIA: ¡Riesgo de incendio!

• No coloque nunca el aparato bajo armarios o cerca de cortinas, paredes de muebles u otros objetos inflamables.
• Asegúrese de conservar entre su aparato y los muebles colgados, techos, paredes laterales o superficies similares, una distancia mínima de al menos 12 cm por encima del aparato y de 12 cm por los lados. Por lo tanto, el aparato no puede utilizarse en el interior de armarios, por ejemplo, o de estructuras similares. En caso contrario, la ventilación sería insuficiente para el aparato y podría provocar un incendio o daños graves.
• Instale siempre el aparato en una superficie resistente al calor. Si no respeta estas instrucciones, el riesgo de incendios o de daños es mayor. La zona bajo el fondo del aparato podría perder el color o dañarse. Además, si está colocado sobre una superficie blanca, el aparato podría provocar daños permanentes debido a las marcas que dejan las patas.

ADVERTENCIA: ¡Descarga eléctrica!

• No coloque el aparato cerca de fuentes de agua, como fregaderos o lavabos, ni en bodegas húmedas. En caso contrario, existe riesgo de descarga eléctrica.
• Instale el aparato en una superficie sólida, plana y resistente al calor (por ejemplo, una encimera de acero inoxidable o de piedra natural como el granito). Asegúrese de que la ventilación alrededor del aparato sea suficiente.
• Empuje el aparato contra la pared de forma que la parte trasera quede frente a esta. Las cuñas de separación de la parte trasera deben tocar la pared. Asegúrese de que la pared está fabricada con materiales resistentes al calor, como azulejos, piedra natural o granito.
• Limpie todas las piezas de la forma descrita en la sección «Limpieza y mantenimiento».

Retire todos los materiales del embalaje alrededor del aparato y los elementos de protección en el interior de los compartimentos del aparato.

Antes de utilizar el aparato por primera vez

• Quite todo el material del embalaje del aparato.
• Extraiga todos los accesorios (rejilla, bandeja, asas, espetón) del aparato.
• Limpie el horno y sus accesorios con un paño húmedo y, después, séquelo.
• Desenrolle completamente el cable de alimentación y, después, enchúfelo en una toma eléctrica.
• Ajuste el botón de selección de las funciones en.
• Ajuste el botón del termostato en 230 °C.
• Ajuste el botón del temporizador en 15 minutos para poner el horno a funcionar en vacío (sin comida ni accesorios) durante ese tiempo.

ATENCIÓN

Cuando utilice el aparato por primera vez, puede desprender un ligero olor y un poco de humo. Esto es normal y cesará rápidamente. Asegúrese de utilizar el aparato en una habitación bien ventilada.

Utilización del aparato

• Gire el botón del termostato en el sentido de las agujas de un reloj hasta alcanzar la temperatura deseada.
• Gire el botón de selección de los sistemas hasta la posición requerida.
• Gire el botón del temporizador en el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar el tiempo de cocción deseado.
• El indicador de alimentación se encenderá cuando se active el temporizador y se apagará cuando el botón del temporizador esté colocado en «OFF».
• Una vez que finaliza el tiempo de cocción, el temporizador se detendrá automáticamente y sonará un pitido.
• Si la cocción finaliza antes del final del tiempo de cocción preajustado, vuelva a colocar el botón del temporizador en «OFF» para apagar el horno.
• Cuando utilice el horno por primera vez, es posible que desprenda un poco de humo, no se preocupe, es normal. Después de 5 a 15 horas, el humo desaparecerá.
• Para obtener mejores resultados, se recomienda precalentar el horno durante al menos 10 o 15 minutos.
• Una vez que la cocción con el gratinador haya finalizado, vuelva a colocar el botón del temporizador y el botón de selección de los sistemas en la posición «OFF» para apagar el horno.

Cocción con el gratinador

• Gire el botón de selección de sistemas hasta la resistencia superior.
• Coloque el botón de ajuste de la temperatura en 230°C.
• Ajuste el botón del temporizador en la duración deseada para la cocción.
• Una vez que la cocción con el gratinador haya finalizado, vuelva a colocar el botón del temporizador y el botón de selección de las unidades en la posición «OFF» para apagar el horno.

Mantenimiento y limpieza

• No sumerja jamás el aparato en el agua. Todas las superficies pueden limpiarse con un paño limpio y húmedo.
• Si hay muchas manchas, utilice jabón.
• No utilice limpiadores abrasivos ni utensilios con punta para limpiar el aparato.
• Limpie el compartimento interior con un paño limpio y húmedo.
• Detenga el aparato y espere a que se enfríe antes de limpiarlo.

Problemas	Posibles causas	Medidas correctivas
El aparato no funciona.	El enchufe no está enchufado en la toma electrica.	Enchufe el aparato a una toma de corriente.
	La toma es defectuosa.	Utilice otra toma de corriente.
	El dispositivo está defectuoso.	Contacte el servicios de postventa.
El tiempo de coccción de los alimentos parece muylarge.	La puerta de vidrio se ha abierto con Frequencia paracomprobar la progrisión dela coccción.	No abra la puerta de vidriodemasiado a bajo.
	La temperatura no se haajustado correctamente.	Compruebe el ajuste de la temperatura.
Cuando usa el aparato, este despende olores y humano.	Quedan restos de detergente o comida en loselementos calefactores.	Retire los alimentos del aparato y continúe con la coccciónøjando la puerta un poco abierta hasta que elhumo deje dekatir.

Para cualquier otro problema relativo al aparato, contacte con el servicio de postventa.

Debido a la mejora constante de las funcionalidades y del diseño de nuestros productos, nos reservamos el derecho de aportar modificaciones sin notificación previa.

Embalaje y medioambiente

CÓMO DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE

Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte.

Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificación de residuos de su localidad. La valorización de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por ello que su aparato, tal y como se señala el símbolo que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe, bajo ningún concepto, tirarse a un contenedor público o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Por la seguridad de los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente en su último domicilio.