KOR6647DUO - Refrigerador DAEWOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato KOR6647DUO DAEWOO en formato PDF.
| Tipo de producto | Horno de microondas combinado |
| Capacidad | 20 litros |
| Potencia microondas | 800 W |
| Potencia grill | 1000 W |
| Dimensiones interiores | 32,5 x 30,5 x 20 cm |
| Dimensiones exteriores | 45,2 x 34,2 x 26,2 cm |
| Peso | 12 kg |
| Alimentación eléctrica | 230 V, 50 Hz |
| Funciones principales | Microondas, grill, cocción combinada, descongelación |
| Controles | Panel de control electrónico con pantalla LED |
| Mantenimiento y limpieza | Interior de acero inoxidable, fácil de limpiar |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto del fabricante |
| Seguridad | Bloqueo de seguridad para niños |
| Compatibilidades | Compatible con recipientes de vidrio, cerámica y plástico aptos para microondas |
| Accesorios incluidos | Rejilla para cocción al grill, plato giratorio |
Preguntas frecuentes - KOR6647DUO DAEWOO
Preguntas de los usuarios sobre KOR6647DUO DAEWOO
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Refrigerador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones KOR6647DUO - DAEWOO y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. KOR6647DUO de la marca DAEWOO.
MANUAL DE USUARIO KOR6647DUO DAEWOO
Antes de utiliser el hora, lea Completelyestas instrucciones.
KOR-6F0BDUO
PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICN EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS
(a) No utilise el hora con la puerta abierta, ya quearlo pueda provocar una exposión perjudicial a la energia de microondas. No fuerce los cierras de seguridad.
(b) No Coloque objetos entre la parte delantera del hora y la puerta ni permita que se acumule suscedado o restos de productos de limpieza en las superficies de ciderre.
(c) ADVERTENCIA: Si la puerta o sus cierres están dañados, no utilise el hora hasta que lo repare un técnicorial. Preste especial atencion a: (1) puerta (doblada), (2) bisagras y seguros (rotos o flojos) y (3) cierres y superficies de cierre.
(d) ADVERTENCIA: Para personas no cualeslicadas es peligroso hacer reparaciones en las que seanecessaryirretiraralguna cubiertadeproteccioncontra la energia de microondas.
(e) ADVERTENCIA: No caliente liquidos u呼和浩特s en recipientes cerrados herméticamente porque peuvent explotar.
(f) ADVERTENCIA: Los niños a partir de 8 años y las personas con incapacidad física, sensorial o mental, o con falta de experiencia y conocimientos peuvent usar esta unidad siempre que lo hagan bajo supervisión o si han recibido instructaciones sobre como utiliser la de modo seguro y entienden losPEGROS queonga para no hacerlo. Los niños no debenigar con la unidad. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento de la unidad, salvo en el caso que Sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión.
ÍNDICE
- PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS 1
·MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 2 - INSTRUCCIONES PARA LA INSTALLACION Y LA CONEXIONA TIERRA......5
- INSTALLACION 5
- DATOS TECNICOS 6
IIMPORANTE 6
DIAGRAMA GENERAL 7
PROCEDIMIENTO DE OPERATION 9 - MODO STAND-BY. COMO FUNCIONA 10
CONTROL 12
COCCION DE MICROONDAS 12
+30 SEG 12
AUTO-COCCION 13
RECALENTAMENTO 13
DESCONGELAMIENTO 14
DESCONGELAMIENTO RAPIDO 14
LIMPIEZA DE VAPOR 15
CALENTADOR DE PLATOS 15
PARADETENERELHORNO CUANDOEL HORNO ESTAENOPERACION.16
ANTES DE LLAMAR A SERVICIO 16
CUIDADO DE SU MICROONDAS 17
- ELIMINACION DE EQUIPOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS USADOS .17
·PREGUNTAS Y RESPUESTAS 18
UTENSILIOS DE COCINA 19
- UTILICE EL HORNO MICROONDAS DE UN MODO SEGURO 20
CHISPAS 20
·PRINCIPIOS DE LAS MICROONDAS 21
- FUNCIONAMENTO DE LA COCCION POR MICROONDAS 21
- TABLAS DE CONVERSION 21
· TECNICAS DE COCCION 22
- GUIA DE DESCONGELACION 23
- TABLA DE COCCION Y RECALENTAMENTO 23
TABLA DE VERDURAS 25
·RECETAS 26
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: para evitar que se produzca fuego, quemaduras, descargas electricas yotiros accidentes:
A continuación, al igual que en todos los electrodométricos, se detallan的一些 reglas y medidas preventivas que hay que seguir para asegurar un optimum rendimiento de este hora:
- Utilice el hora sólo para la preparación de comida. No lo usa para secar ropa, papel u otros productos no alimentarios o para la esterilización.
- No utilise el hora cuando estávacío, ya que podradañarlo.
- No utilise el interior delorno para guardar objetos como papeles,libros de recetas,material de cucina,etc.
- No haga funciona el hora sin la bandeja de cristal colocada en su situ. Asegürese de que la bandeja está bien colocada en la base giratoria.
- Asegúrese de sacar los tapones o las cubiertas antes de cocinar alimentos embotellados o empaquetados.6. No colque materiales extraños
entre la superficie del hora y la puerta. Illo podra provocar una perdida excessiva de energia de microondas.
- No utilise products de papel reciclado para cocinar. Pueden contener impurezas que podría provocar chispas y/o fuego durante su uso.
- Haga palomitas de maíz sólo si dispone de un recipienté adecuado o si el maíz está empaquetado especialmente para hacer palomitas y está recommendado para su preparación en microondas.
Si hace palomitas con elorno microondas, muchos granos de maíz no se abrirán. No utilise aceite si no lo specifiesca el fabricante.
- No cocine alimentos cubiertos por una membrana como yemas de huevos, patatas, higado de pollo, etc., sin agujerearlos primero varias vezes con un tenedor.
- No haga las palomitas durante más tiempo del que indica el fabricante. (Normally no sonnecessaryos más de 3关键时刻.) Aumentar el tiempo no hará que Obtenga más palomitas, pero pueda provocar quemaduras y fuego. Además la
bandeja puede calentarse demasiado o romperse.
- Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile el homo para evaporar que se prenda fuego.
- Si observa humano, apague o desenchufe la unidad yooterla puerta cerrada para extinguir posibles llamas.
- Para evaporar quemaduras, remueva o agite los biberones y los potitos, y compruebe su temperatura antes del consumo.
- Compruebe siempre la temperatura de los alimentos o las bebidas que se hayan calentado en unorno microondas. Esto es importante porque los productos que se calientan en unorno microondas siguen augmentando de temperatura ahora haya terminado la aplicacion de microondas.
-
No caliente huevos con cáscara ni huevos hervidos enteros en elorno microondas porque podrian explotar.
-
Mantenga la cubierta de la guía de ondas siempre limpia. Limpie el interior delorno con un paño suave humedecido cada vez que termine de utiliser. Sidea grasa en el interior, esta能把 recalentarse y provocar humano o incluso prender fuego cuando vuelva a usar el hora.
- No caliente aceite para freir, ya que no pueda controlar su temperatura y podra recalentarse y prender fuego.
- Los liquidos como el agua, el café o el té puede calentarse por encima del punto de ebulcción sin que lo parezca a Causea de la tensión superficial del liquido. No siempre se pueda ver burbujas o se pueda notar la ebullickion cuando se sacar el recipiente del hora microondas.
SI SE CALIENTAN EN EXCESO, ESTOS LÍQUIDOS PODRIAN DERRAMARSE AL INTRODUICIR UNA CUCHARA U OTROTO TENSILIO EN EL RECIPIENTE.
Para reducir el riesgo de lesiones:
a) No caliente el liquido en excesso.
b) Remueva el liquido antes y a mitad del proceso de calentimiento.
c) No utilise recipientes con lados planos o con cuellos estrechos.
d) Una vez haya terminado de calendar el liquido,cede el recipiente en el interior del hora durante un breve periodo de tiempo antes de sacarlo.
e) Si introduce una cuchar a的概率 quinterarlo utensilio en el recipient, hágalo con cuidado.
- Los niños deben estar supervisados para garantizar que no jugan con el dispositivo.
- Sólo utilizes utensilios adequados para utiliser en microondas.
- El calentimiento por microondas de bebidas puede resultar en retraso en la ebulillos, por lo tanto, debenDSPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPREXPRExp
-
La utilización de este aparato está indicado para usos domesticos o similares como:
-
Áreas de cocina, oficinas e outros entornos de trabajo;
- Granjas
- Clientes del hotel, moteles e outros temas de entorno residencial.
- Ambientes tipo casas y desayunos (B&B)
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALLACION Y LA CONEXION A TIERRA
Conecte launidad a una toma de tierra. En caso de que se produzca un cortocircuito electrico, la conexión a tierra reduce el ríesgo de descarga electrica porque proporción un conductor de escape para la corrente electrónica. Launidad viene equipada con un cable provisto de un conductor de conexión a tierra con un enchufe con toma de tierra. Conecte el enchufe a una toma de corrente que está correctamente instalada y conectada a tierra.
ADVERTENCIA: El uso Incorrecto de la connexion a tierra puede
resultar en un riesgo de una descarga electrica. Consulte a un electricista o technicianrialcado si no se entienden Completely las instrucciones de connexion a tierra, o si existen dudas sobre si el aparato está correctamente connectado a tierra.
Si esnecessaryutilizaruna extension,utiliceunicamenteun cable de extensionde3 conductores que tenguntaunchufe de3 tomas,yuna toma de corriente de3 ranuras.El calibre marcado enel cable de extensiondebeser igual o mayor que la clasificacionelectrica del aparato.
INSTALLACION
1. Ventilación
No bloquee las salidas de ventilación. Si estábloqueadas durante elfuncioncimiento, el,horo podra sobrecalentarse y averiarse. Para una ventilaciónadequada,dejeunos 100mm de espacio aaminslados del homo y 200mm pordetravs por encima del hora.
2. En una superficie plana y estable
Este homo se ha disnado exclusivamente para su uso sobre una encimera y debe instalarse sobre una superficie plana y estable. No colquele el homo microondas en un armario si no se ha comprobado su correcto funciona en dicha ubicacion.
3. Espacio detrás y a los lados
Todas las ranuras de ventilación debenmantenerse libres de obstáculos. Si las ranuras estan obstruidas durante el funciona,[10] el hora podríasobrecalentarse y averiarse.
4. Alejado de dispositivos de radio y TV
Si el hora se coloca cerca de un dispositivo de TV, una antenna de radio, un alimentador, etc., se pueda producir interferencias de radio y deficiencias en la recepción de television. Coloque el hora lo más alejado possible de这些东西 dispositivos.
5. Alejado de dispositivos calefactores y de grisos de agua
Instale el hora en un lugar alejado de fuentes de aire caliente, vapor o de salpicaduras de agua, ya que de lo contrario su aislamento se pueda ver afectado negativamente y se pueda producir averías.
6. Alimentación electrica
- Compruebe la fuente de alimentacion. Este hora necessita una corriente de aproximamente 6 amperios, 230V50Hz .
- El cable de alimentación mide aproximadamente 0,8 metros de长大o.
- La tension realizada de ser la misma que la asigncida en elorno. El uso de una tension superior能把 provocar fuego u other accidente y causar daños en elorno. Si utilizes una tension baja, la cocción sera lenta.
El fabricante no se hace responsable de los días provocados por el uso de esteorno con una tension del fusible diferente de lapecifieda.
- Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, un distribuidor autorizzato o personalrialmentedeberasustituirlo paraevitrariesgos.
7. Examine el hora après de descambalarlo para detectar posibles daños ; por exemple:
puerta mal alineada, puerta rota, o una abolladura en el interior delorno. Si aparecia algo n de estos defectos, NO INSTALE el hora y notifquelo inmediamente al distribuidor.
8. No utilise el hora si está más frío que la temperatura ambiente
(Esto puede suceder si la entrega se realiza en invierno.) Deje que el hora se adapte a la temperatura ambiente antes de utiliser.
DATOS TÉCNICOS
| ALIMENTACION | 230V AC, 50Hz MONOFASICA CON TOMA DE TIERRA |
| CONSUMO DE ENERGÍA MICROONDAS | 1150 W |
| SATIDA DE ENERGÍA DE MICROONDAS | 700 W |
| FRECUYECIA DE MICROONDAS | 2,450 MHz |
| DIMENSIONES EXTERIORES (An x Al x Pr) | 449 X 259 X 318 mm |
| DIMENSIONES DE LA CAVIDAD (An x Al x Pr) | 307 X 210 X 304 mm |
| PESO NETO | APPROX. 10.0 Kg |
| TEMPORIZADOR | 59 min. 90 sec. |
| NIVEL DE POTENCIA MICROOANDAS | 11 NIVELES |
- Los datos tíncicos están susertos a Cambios sin previo aviso.
IMPORTANTE
Los hilos conductores de este cable de red está codificados con colores de acuerdo con el número suiviente:
verde y amarillo : tierra
azul : neutro
marrón:activo
Dado que los-coloredes del conductores del cable de red de esta unidad peuvent no corresponder a loscolores identificativos del terminalesde su enchufe,procedadel modo singulare:
El conductor de color verde y amarilloDebe conectarse al terminal del enchufe marcado con la letra "E" o que teng a el symbolo de tierra, o que sea de color verde y amarillo. El conductor de color azul debe conectarse al terminal marcado con la letra "N" o de color negro.
El conductor de color marrón debe conectarse al terminal marcado con la leyra "L" o de color rojo.
ADVERTENCIA: conecte la unidad a una toma de tierra.
DIAGRAMA GENERAL
① Pestillos de bloqueo de la puerta: encaja automatistically en los orificios del sistema de ciere de seguidad cuando se cierra la puerta. Si la puerta está abierta cuando el hora está funciona, el magnetrón se detendra inmediamente.
② Cierre hermético de la puerta: el cierre de la puerta mantiene la energia de microondas en el interior delorno e impide la fuga de microondas.
③ Interior del hora
④ Panel de control
(5) Boton paraAbrir la puerta - ParaAbrir la puerta presione el boton deAbrir puerta
(6) Lámpara deorno - Automáticamente se enciende cuando el microondas está en funciona.
⑦ Base giratoria: deben'utilizar siempre para cocinar jusqu'à con la bandeja de cristal.
⑧ Bandeja de cristal de coccción – elaborado con un cristal especial resistente al calor. La bandeja debe estern en una posicón correcta antes deponer enfunción.No cocaine directamente la comida en la bandeja.
(9) Ventana de la puerta: permite ver los alimentos. La ventana se ha diseñado para estar停下能耗, pero no las microondas.
Cubierta de la guía de ondas: protege la calidad de microondas de las salpicaduras provocadas por la cocción de los alimentos.
1) Sistema de cierre de sécurité
⑫ Bandeja del microondas - Sirve para cocinar en 2 niveles
PANEL DE FUNCIONES (PANEL DE FUNCIONES)
① Display - Muestra la información de coccción como el tiempo de coccción, nivel de potencia, peso de la comida ethers.
② Auto-Cook - presione el botón para selecciónar la funciona de Autococación.
③ Reheat - Presione el botón para selectionar la funciona de Recalentimiento.
④ Defrost - Presione este botón paradescendingar comida por peso.
⑤ Quick Defrost - Presione este botón para descoglar comida por peso a certo plazo.
⑥ Power - Presione este botón para ajustar el nivel de potencia.
⑦ Steam Cleaning - Presione este botón para selectionar la funciona de limpieza de vape.
⑧ Dish Warmer - Presione este botón para selectionar la función de calentar los platos.
⑨ Number pads - Presione these botones para selectionar el tiempo de coccción o peso.
⑩ Stop/Clear - Presione este botón para que deje de operar o borrar todas las entradas.
11 Start+30 sec - Presione este botón para que empiece a operar o para encontrar 30seguidos adiconiales.
PROCEDIMIENTO DE OPERATION
Esta seción incluye informacionutil sobre el funciona del hora.
- Enchufe el cable de alimentacion en una toma de corriente de 230V 50Hz.
- Luego de colocar la comida en un recipiente adecuado, abra la puerta delorno y colóquela en la bandeja de vidrio. La bandeja de vidrio y la guía rodante siempre deben estar en su lugar durante la cocción.
- Cierre la puerta. Asegúrese que quede cerradafirmamente.
- Fije el tiempo y programasrequireidos, Nuevo presione Inicio.
- Una vez que la cocción haya completado retire;cuidadosamente ya que estara caliente.
1 La luz del hora se enciende cuando this est en functionamento.
2 La puerte del hora se pueda averir enequaliermomento durante la operacion.El hora se apagaráautomática.
3 Cada vez que se presiona un botón se eschucará un BIP para confirmar dicha presión.
4 El hora cocina automatistically en potencia maxima a menos que se fije en un nivel más bajo.
5 En el display no vería nada cuando el microondas está enchufado. Cuando abra la puerta, el display se encenderá y emite un pitido.
6 Cuando el botón de Parar/Borrar se presiona durante la operación del hora, el hora detiene la cocation y retiene toda la información. Para borrar toda la información presione-Newamente Parar/Borrar. Si la puerta del hora se abre durante la operación, se retiene toda la informacion.
7 Si se presiona el botón de Inicio y el hora no funciona, revise el area entre la puerta y el sello de la puerta por obstrucciones y asegúrese de que la puerta está cerrada de forma segura. El hora no inicia a menos de que la puerta se incluye totalmente cerrada o el programa se ha reiniciado.
Asegúrese de que el hora está correctamente instalado y conectado a la toma de corriente.
CUADRO DE SALIDA DE POTENCIA
- El nivel de potencia se fija presionando el botón de Potencia. Elsignificantue cuadro muestra la pantalla, el nivel de potencia y el percentaje de potencia.
| Presión del botón Power | Porcentaje de potencia | Potencia de salute 700W | |
| Display | Potencia | ||
| Una vez | 100% | 700 | 700W |
| Dos veces | 90% | 630 | 630W |
| 3 | 80% | 560 | 560W |
| 4 | 70% | 490 | 490W |
| 5 | 60% | 420 | 420W |
| 6 | 50% | 350 | 350W |
| 7 | 40% | 280 | 280W |
| 8 | 30% | 210 | 210W |
| 9 | 20% | 140 | 140W |
| 10 | 10% | 70 | 70W |
| 11 | 0% | 0 | 0W |
MODO STAND-BY. CÓMOFUNCTIONA
Qué es el consumo en stand-by...
Este hora dispone de una función especial que pueda reducir el consumo en stand-by sin tenerlo que desenchufar ni apagar porcomplete.
Gracias a esta funciona, el hora se apagará automatistically tras 10 horas de inactividad.
Aúnque continua enchufado, al estar en modo stand-by el hora no consume energia. Si se abre la puerta del hora, sale del modo stand-by y=vuelve a estar lista para entrada en funcionaimiento.
El consumo en stand-by es el consumo électrique de un dispositivo electrónico o electrico cuando está enchufado a la toma electrica pero no está en funciona.
Cóme encender el hora por primera vez...
1. Desconectado.
2. Conecte el cable de alimentacion a la toma electrica. La pantalla no se iluminar.
3. Abra la puerta para utiliser el homo y la pantalla se iluminará.
Cóme encender el hora cuando ya está enchufado...
1. El hora se apagará automatisticallynas 10 Minutes de inactividad.
2. Abra la puerta para utiliser el hora y la pantalla se iluminará.
BANDEJA DEL MICROONDAS
El cristal del Plato giratorio no se debe quitar, cuando el microondas está en funciona con la bandeja del microondas.
La bandeja del microondas le offre extra espacio para que cocine con más de un recipientee al mesmo tiempo. (Vea los siguientes dibujos)
Bandeja del microondas
Nunca opere el microondas sin comida en la bandeja del microondas para evaporar daños del arco o fuego. Quite tiempo la bandeja cuando no se utilise.
- No cocine con la bandeja en el suelo del microondas. Esto podra Causear daños del microondas.
- No utilise platos parar dorar en la bandeja del microondas. Estooulda tener un recalentamento.
- Utilice un agarrador cuando coja la bandeja del microondas antes de cocinar, ya que podra estar aun caliente.
- No haga uso de la bandeja del microondas cuando cocine palomitas o comida finas como pizza o pastel.
- Si deseña cocinar dos razones al mismo tiempo,Debe cocinarlos una vez más como indicía en el tiempo. Al mismo tiempo, cambie su situó con el othero afterwards de cocinar por primera vez.
- Antes de tener la comida, mezclelo bien.
- Este seguro que la bandeja del microondas está bien colocado en los montantes de apoyo. No solo apuye la parte superior de los montantes.
CONTROL
COCCION DE MICROONDAS
Esta funciona le permite cocinar comida con energia de microondas. PodráATTERel nivel del potencia del 100% a 0 %
Power
- Ponga la comida en el microondas y ciderre la puerta.
- Presione el botón Power para selectionar el nivel que desea.
NOTA: Si se omite este caso, el microondas cocinará con la Máxima potencia.
- Presione el botón de míneros para selectionar el tiempo de coccción.
NOTA: Puede introducir el tiempo de coccción de hasta 59 horas 90seguidos.
Start
- Presione el botón Start. Cuando el tiempo de coccción acaba,oulda oir 3 pitidos.
NOTA: Usando el nivel de potencia minima sube el tiempo de coccción recomendado para comida como queso, leche o comida para coccción lenta.
+30 SEG
La funciona +30 seg permittedecalentar por 30 seg a una potencia maxima simplementeajretandoelbotonde +30 seg.
Si aprieta repetidamente este botón, podrá extender el tiempo de recalentimiento hasta 5 horas con un intervalo de cada 30 seg.
Start/+30 seg
- Apriete el botón +30 sec.
Cuando apriete el botón +30 sec, en la pantalla aparecería ".30". Después de 1.5segundos, el microondas empieza a recalentar.
AUTO-COCCION
La funciona Auto-Cocción le permite cocinar sus comidas favoritas.
- Ponga la comida en el microondas y ciderre la puerta.
Auto Cook
- Presione el botón Auto-Cook para selectionar el menu deseado de Auto-Cook.
Start
- Presione el botón Start. Cuando el tiempo de coccción finaliza, podrá oir 3 pitidos.
| No | Menu Auto-Cook | Display | Cantidad | Indicaciones |
| 1 | Pan | AC-1 | 4 pzs (ud/ aprox. 30g) | - Ponga una toalla de papel en el centro de las microondas. - Ponga el pan en medio de la toalla de papel |
| 2 | Sopa | AC-2 | 350g | - Vierta la sopa en el recipientte de microondas. - Cubra la sopa con un envoltorio de plástico. Ponga la comida en las microondas. - Mantengalo en el microondas durante el tiempo de esper y mezclelo bien. Dejelo reposar durante 1-2 horas. |
| 3 | Patata asada | AC-3 | 3 unidades (ud/180-220g) | - Escoja las patatas medianas 180-220g. - Lave y seque las patatas. Pinche las patatas varías vezes con un tenedor. - Colque las patatas en el microondas. - Después de coccción, espere por 5 horas. |
| 4 | Verduras frescas | AC-4 | 250g | - Ponga las verduras en el recipientte del microondas. (lávelas y córtelas en 1/2 piezas) - Añada 2 cucaradas de agua. - Cubra con envoltorio de plástico y venteo. |
| 5 | Verduras congeladas | AC-5 | 300g | - Ponga las verduras en el recipientte del microondas. - Añada 2 cucaradas de agua. - Cúbralo con un envoltorio plástico. - Después de coccción, remueva por 3-4segundos. Repose cubierto por 2 horas. |
RECALENTAMENTO
La función de recalentimiento le permitte recalarntar sus comidas favoritas
- Ponga la comida en el microondas y ciderre la puerta.
Reheat
- Apriete el botón de Reheat para selectionar el menu de recalentimiento deseado.
Start
- Aprete el botón Start. Cuando acabe el tiempo de coccción, escuchará 3 pitidos.
| No | Menú de recalentimiento | Display | Cantidad | Indicaciones |
| 1 | Bebidas | rE-1 | 1 vaso (200ml) | - Viertalo en una taza o en un vaso seguro para microondas y recalientejo descubierto. - Ponga la taza o el vaso en el centro del plato giratorio. - Manténgalo en el microondas durante el tiempo de espería y mézcleo bien. Espere por 1-2关键时刻. (Tenga cuidado! Labebida está muy caliente. A veces los liquidos calientes en recipientes cilindricos puede salpimar cuando se mueva el vaso. |
| 2 | Pasta | rE-2 | 1 ración | - Coloque la pasta seca y la agua herviente con 1/4 a 1 cucharadita de sal en un recipiente profundó y largo del microondas. - No lo cubra. Viertalo hasta dos veces durante la cocción para prevenir que se pegue. - Pasta 50g + Agua herviente 200g* |
| 3 | Pizza congelada | rE-3 | 200g | -Esta funciona es para recalentar los restos de la pizza congelada - Coloque la pizza congelada en el Plato en el centro del microondas. No lo cubra. |
DESCONGELAMIENTO
EstafunciLepermitiradescongelarla comida.
Defrost
- Ponga la comida en el microondas y ciderre la puerta.
- Aprete el botón de Defrost para selectionar el menu de descogelación deseado.
- Presione el botón de número para introducir el peso de la comida.
Start
- Presione el botón Start.
El microondas sonará durante el ciclo de descogelación para avisar que la comida necesita dar la vuelta o reubicar. Cuando el tiempo de descogelación acabe, PODRA OIR 3 pitidos.
| No | Menu de descongelación | Display | Peso | Indicaciones |
| 1 | Carne | dF-1 | 100g ~ 1500g | - Carne picada, filetes, solomillo, carne asada, rollos asados, salchichas, chuletas (2cm) - De la vuelta la comida al sonar. - Después del descongellar,cede reposar por 5-15 horas. |
| 2 | Avicultura | dF-2 | 100g ~ 1500g | - Pollo entero, muslos, pechugas, muslos de pavo. - De la vuelta la comida al sonar. - Después de descongellar, déjelo reposar por 20-30 horas. |
| 3 | Pescado | dF-3 | 100g ~ 800g | - Filtes, pescado entero, mariscos. - De la vuelta al sonar. - Después de descongellar, déjelo reposar por 10-20 horas. |
| 4 | Pan congelado | dF-4 | 100g ~ 500g | - Pan rebanado, bollos, baguette, etc. - Separe rebanadas y pángalos entre la toalla de papel y el Plato plano. - Después de descongellar, déjelo reposar por 1-2 horas. |
DESCONGELAMIENTO RAPIDO
Estafunciionlepermitedescongelarlarcarne deuna manera másrápida.
- Ponga la comida en el microondas y ciderre la puerta.
Quick Defrost
- Presione el botón Quick Defrost.
- Presione el botón de númeroos para introducir el peso.
Start
- Presione el botón Start.
El microondas sonará durante el ciclo de descogelación para avisar que la comida necesita dar la vuelta o reubicar. Cuando el tiempo de descogelación acabé,ouldo ir 3 pitidos.
| No | Menu de descongelación rápida | Display | Peso | Indicaciones |
| 1 | Came | 0 | 100g ~ 1000g | - El microondas Tiene una función de descongelación rápida que permit descongelar solamente las carnes. - De la vuelta la comida al sonar. - Después de descongelar, déjelo reposar por 5-15 Minutes. |
LIMPIEZA DE VAPOR
Estafunciionleayudaralimpiarelinteridemicroondas.
- Ponga sobre 200cc de agua en una taza okleo recipiente en medio del microondas.
- Presione el botón de Steam Cleaning.
- Presione el botón Start.
El microondas inmediamente empieza a operar por 15关键时刻. - El display muestra "door" y "open" en turnos si la operación se ha acabado.
- Abra la puerta y limpie el interior con un paño seco.
PELIGRO
El microondas está caliente cuando de la limpieza de vapor.
Utilice uno quantes gruesos al Manipular los alimentos o accesos. Noonga agua en botella de cuello estrecho. Si se abre el recipiente, la presión pueda concentrarse, este puede causar que el recipiente se rompa, posiblemente tenerando una lesión. Tenga cuidado cuando abra la puerta para limiar el interior del microondas. El vapor caliente pueda causar quemaduras, si esnecessary, espere un poco y abre la puerta afterwards de finalizar la operación.
CALENTADOR DE PLATOS
- Ponga los platos en el microondas y ciderre la puerta.
Dish Warmer
- Presione el botón Dish Warmer para selectionar el número de platos
- Presione el botón Start.
Cuando acaba de operar, podra oir 3 pitidos.
| No | Menu de recalentimiento | Display | Indicaciones |
| 1 | 1 Plato | 1 | Sólo platos calientes |
| 2 | 2 platos | 2 |
PARADETENERELHORNOCUANDOELHORNO ESTAENOPERACION
-
Presione el botón de Stop/Clear
-
Puede reinecer el hora presionando el botón Start.
- Presione el botón Stop/Clear una vez más para borrar todas las instrucciones.
-
Debe introducir新品as instrucciones.
-
Abra la puerta.
-
Puede reinicuar el hora cerrando la puerta y presionando el botón Start.
NOTA: El hora se detendra si la puerta se abre.
ADVERTENCIA - Si ve arcos electricos, presione Stop/Clear y corrijal el problema.
Los arcos es elTERMIO de microondas para las chispas en elorno. Pueden ser causadas por:
a) Metal o papel aluminio que toca el bajo del hora.
b) El papel aluminio no está amoldado a la comida (bordes hacía irriba que actúa como antenas).
c) Metales, pines, o platos enchapados en oro en el microondas.
d) Papeles toalla reciclado que contienen pequeñas piezas de metal cuando se usa el microondas.
ANTES DE LLAMAR A SERVICIO
Reférase a lasumaiente lista, poderia prevenir que haga una llamada innecasaria a serviceo.
-
El hora no funciona;
-
Revise que el cable poder está conectadofirmamente.
- Revise que la puerta estéfirmamente cerrada.
- Revise que el tiempo de coccción ha sido fjado.
-
Revise si existe un fusible o circuito roto deben a un cortocircuito en su hogar.
-
Chispas dentro de la cavidà;
-
Revise si los utensilios son contenedores de metal oplatos con cordes metálicos.
- Revise si pinchos de metal tocan las paredes interiores.
Si aún persiste el problema, contacte al servicios专业技术.
Se incluye una lista de servicios tíncicos autorizados en elorno.
jNO TRATE DE REPARAR EL HORNO POR SI MISO!
CUIDADO DE SU MICROONDAS
El microondas deben limpiarse frecemente y quitar cualquier resto de comida.
La falta de mantenimiento del microondas en conditiones limpiasouldaellardeterioro de la superficieque podríaafectar negativamentela vida del aparato y posiblementelearvaruna situacion depeligro.
- Apague el microondas antes de limparlo.
- Mantenga limpio el interior del microondas. Cuando la comida salpicada o liquido derramado se adhiere con la pared del microondas, limpielo con un paño seco. Si esta muy sucio,oulda usar detergente suave. No es recomendable el uso de detergentes abrasivos.
- La superficie exterior del microondas deben limpiarse con jabón y agua, aclararlo y secar con un pañó seco.
Para prevenir el daño de los componentes interiores que la forman, no debe permitir que la aguaFMLre en los orificios de ventilacion. Aseguese que no quede resto de comida como lo han dejado carbonizzato.
- Si el panel de control está mojado, limpielo con un paño suave y seco. No utilise detergentes abrasivos en el panel de control.
- Si el vapor acumula bajo o alrededor del exterior de la puerta del microondas, limpielo con un paño seco. Esto occurs cuando el microondas opera bajo en conditiones de alta humedad y de ningún modo indica el mal uso de launalidad.
- Ocasionalmente esnecessary qutar la bandeja de cristal para limpiar. Limpie la bandeja en agua caliente o en un lavavajillas.
- El rodillo guía y la cavidad del microondas debe limpiarse frenuentemente para evaporar ruidos excessivos. Simplemente limpie el interior de la superficie del microondas con agua de detergente suave o limpiador de ventanas y sequelo.
El rodillo guía se pueda limpiar con agua suave y espumosa.
ELIMINACION DE EQUIPOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS USADOS
Este*símbolo en el producto, sus accesos o embalaje indica que el producto no debe tratarse como un residuo domésico. Deshágase de este equipimiento en su punto de recogida más cercano para el reciclaje de residuos electricos y electrónicos. En la Unión Europea y otros páíses europeos existendietresistenciasderecogida de productos electricos y electrónicos usados. Al asegurar la correctaeliminaciónde thisproductoaduyaráevitrariesgos poteciales para el medio ambiente y la salute delaspersonasquepodrián tener lugar si el producto no seeliminaradeforma adecuada.El reciclaje de materialesayadaráconservarlosrecursos naturales.Porconsiuente,no eliminequipamentoelectricoyelectrónicousoedo junto con residuosdomésicos.Parafinformaciónmásdetalladaacercedelreciclajedeeste producto,póngaseencontacto suoficina municipal,elservicedoeliminaciónde residuosdomésicos o elestablishcimientodondeadquiridoel producto.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
- Q: Por que a vezes los huevos revientan?
A: Cuando haga o escalfe huevos, es posible que la yema del nuevo estalle debo a una accumulacion de vapor en la membrana. Para evitarlo, perfor la yema con un palillo antes de cocinarlo. Nunca cocine huevos sin perforar la cascarra.
- Q: ¿Por qué debe respetarse un tiempo de reposo una vez completado el ciclo de coccción?
A: El tiempo de reposo es muy importante. Al cocinar con microondas, el calor se produce en los-alimentos, no en el horno. Muchos alimentos acumulan calor suficiente paraContinuar el procesode cocción,excepta haya SACado el-alimento del hora. El tiempo de reposo para carnes, verdurasgrandes y pastelees es para permitir que su interior se cocine porcomplete sinque el exterior quede sobrecocinado.
- Q: ¿Puede estropearse el hora microondas si funciona en vacío?
A: Si. Nunca lo haga funcional en vacio
- Q: ¿Por qué mi hora no siempre cocina tan=rápido como dice la guía de coccción del microondas?
A: Vuelva a probar su guía de coccción para asegurar de que ha seguido con exactitud todas las directrices; y para ver quéoulda causar variaciones en el tiempo de coccción. En la guía, los tiempo de coccción y el nivel de potencia son sugerencias que ayudan a Severitya cocción excessiva...el problema más común cuando uno se acostumbra a utiliser un hora microondas. Variaciones en el時間, la forma, el peso y las dimensionesSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEQSO
- Q: ¿Puedo hacer funciona mi hora microondas sin el Plato giratorio o darle la vuelta para colocar encima un Plato grande?
A: No. Si retina o gira el Plato giratorio, obtendra unoicosresultados de cocción比重les. Los platos que introduzca en el hora deben ajustarse al Plato giratorio.
- Q: Es normal que el Plato giratorio dé vueltas en cualquier direction?
A: Si. El Plato gira en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario, en función de la rotación del motor cuando se inicia el ciclo de cocción
- Q: ¿Puedo hacer palomitas en elorno microondas? ¿como Obtendrá los最好的 resultados?
A: Si. Haga las palomitas envasadas para microondas siguiendo las directrices del fabricante o bien utilise el programa preconfigurado POPCORN. No utilise bolsas normales de papel. Utilice el "test de oida" parando el hora en cuando el estallido se reduza hasta un "pop" cada 1 o 2 seguidos. No haha los granos que no se hayan hinchado. No haha las palomitas en un recipiente de cristal.
- Q: Accidentalmente he puesto en marcha el hora microondas sin alimentos dentro. ¿Se ha estropeado?
A: Utilizar el hora vacío por un tiempo breve no lo estropeará. Sin embargo, procure que no suceda.
- Q: ¿Se puede/utilizar el hora sin la bandeja de vidrio o la guía de rodillos?
A: No. Coloque siempre la bandeja de vidrio y la guía de rodillos en el hora antes de cocinar.
*Q:¿PuedoAbrirla puerta cuando el homo esté enfuncionamento?
A: La puerta se pueda abrir enequaliermomento durante la cocción. Cuando la puerta se abre,la energia de microondas se desconecta automatistically y el tiempo que se haya establecido se conservará hasta que cierre la puerta y pulse COCCION.
- Q: ¿Por qué queda humedad en elorno microondas antes de cocinar?
A: Es normal que se produzca humedad en la parte lateral del homo microondas. La produce el vapor que se genera durante la cocción al entrada en contacto con la superficie fria delorno
- Q: ¿Puede pagar la energia de microondas a工程技术 de la revilla devision de la puerta?
A: No. La rejilla metálica de la ventana devuye la energia a la cavidad del hora. La funciona de los orificios es permitir que la luz pase a工程技术 de ellos, pero no dejan pasado la energia de microondas.
UTENSILIOS DE COCINA
Utilice unicamente utensilios aptos para hornos microondas.
Para cocinar con microondas, las microondas deben poder penetrar en los alimentos, sin que el Plato utilizado las refleje o las absorba. Elija el utensilio con atencion. Si el utensilio indica que es a prueba de microondas, noiene nada de que preocuparse. LaTabla?sigueiente contienen various utensilios e indica si son aptos y como utilizesn en un hora microondas.
| Utensilio | Seguro | Comantarios | ||
| Papel de aluminio | ▲ | Se pueda usar enkleves canticidades para proteger determinadas zonas del excesso de cocción. Si el papel está demasiado cerca de la pared delorno o si se usa engrandes canticidades,SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOseoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOJOSEOSEOSEOSEOJOSEOSEOSEOJOSEOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOjoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJo JoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJojoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJojoJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOSOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOjoJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOjojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojoojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojojoJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO JOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JOOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODJOJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjo JBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBODjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDjoJBNDgoJIOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJGOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJ NOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNOJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJ NoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJ.NoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNOJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJNoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJNoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJNoJNoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ NoJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJnoJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ noJ(noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj(noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj nojal noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj nojalnoj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj,noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj-noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj.noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj nnoj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj noj nojal dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojos dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojdojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo dojo da jodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojodao dojdao dojodao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdae dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao dojdao da jodao dojdao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da j odao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jodao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jollao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jolao da jOLAO JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J2 J8 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0001 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0092 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0181 0182 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 0231 0232 0233 0234 0235 0236 0237 0238 0239 0240 0241 0242 0243 0244 0245 0246 0247 0248 0249 0250 0251 0252 0253 0254 0255 0256 0257 0258 0259 0260 0261 0262 0263 0264 0265 0266 0267 0268 0269 0270 0271 0272 0273 0274 0275 0276 0277 0278 0279 0280 0281 0282 0283 0284 0285 0286 0287 0288 0289 0290 0291 0292 0293 0294 0295 0296 0297 0298 0299 0300 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0307 0308 0309 0310 0311 0312 0313 0314 0315 0316 0317 0318 0319 0320 0321 0322 0323 0324 0325 0326 0327 0328 0329 0330 0331 0332 0333 0334 0335 0336 0337 0338 0339 0340 0341 0342 0343 0344 0345 0346 0347 0348 0349 0350 0351 0352 0353 0354 0355 0356 0357 0358 0359 0360 0361 0362 0363 0364 0365 0366 0367 0368 0369 0370 0371 0372 0373 0374 0375 0376 0377 0378 0379 0380 0381 0382 0383 0384 0385 0386 0387 0388 0389 0390 0391 0392 0393 0394 0395 0396 0397 0398 0399 0400 0401 0402 0403 0404 0405 0406 0407 0408 0409 0410 0411 0412 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 0420 0421 0422 0423 0424 0425 0426 0427 0428 0429 0430 0431 0432 0433 0434 0435 0436 0437 0438 0439 0440 0441 0442 0443 0444 0445 0446 0447 0448 0449 0450 0451 0452 0453 0454 0455 0456 0457 0458 0459 0460 0461 0462 0463 0464 0465 0466 0467 0468 0469 0470 0471 0472 0473 0474 0475 0476 0477 0478 0479 0480 0481 0482 0483 0484 0485 0486 0487 0488 0489 0490 0491 0492 0493 0494 0495 0496 0497 0498 0499 0500 0501 0502 0503 0504 0505 0506 0507 0508 0509 0510 0511 0512 0513 0514 0515 0516 0517 0518 0519 0520 0521 0522 0523 0524 0525 0526 0527 0528 0529 0530 0531 0532 0533 0534 0535 0536 0537 0538 0539 0540 0541 0542 0543 0544 0545 0546 0547 0548 0549 0550 0551 0552 0553 0554 0555 0556 0557 0558 0559 0560 0561 0562 0563 0564 0565 0566 0567 0568 0569 0570 0571 0572 0573 0574 0575 0576 0577 0578 0579 0580 0581 0582 0583 0584 0585 0586 0587 0588 0589 0590 0591 0592 0593 0594 0595 0596 0597 0598 0599 0600 0601 0602 0603 0604 0605 0606 0607 0608 0609 0610 0611 0612 0613 0614 0615 0616 0617 0618 0619 0620 0621 0622 0623 0624 0625 0626 0627 0628 0629 0630 0631 0632 0633 0634 0635 0636 0637 0638 0639 0640 0641 0642 0643 0644 0645 0646 0647 0648 0649 0650 0651 0652 0653 0654 0655 0656 0657 0658 0659 0660 0661 0662 0663 0664 0665 0666 0667 0668 0669 0670 0671 0672 0673 0674 0675 0676 0677 0678 0679 0680 0681 0682 0683 0684 0685 0686 0687 0688 0689 0690 0691 0692 0693 0694 0695 0696 0697 0698 0699 0700 0701 0702 0703 0704 0705 0706 0707 0708 0709 0710 0711 0712 0713 0714 0715 0716 0717 0718 0719 0720 0721 0722 0723 0724 0725 0726 0727 0728 0729 0730 0731 0732 0733 0734 0735 0736 0737 0738 0739 0740 0741 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0748 0749 0750 0751 0752 0753 0754 0755 0756 0757 0758 0759 0760 0761 0762 0763 0764 0765 0766 0767 0768 0769 0770 0771 0772 0773 0774 0775 0776 0777 0778 0779 0780 0781 0782 0783 0784 0785 0786 0787 0788 0789 0790 0791 0792 0793 0794 0795 0796 0797 0798 0799 0800 0801 0802 0803 0804 0805 0806 0807 0808 0809 0810 0811 0812 0813 0814 0815 0816 0817 0818 0819 0820 0821 0822 0823 0824 0825 0826 0827 0828 0829 0830 0831 0832 0833 0834 0835 0836 0837 0838 0839 0840 0841 0842 0843 0844 0845 0846 0847 0848 0849 0850 0851 0852 0853 0854 0855 0856 0857 0858 0859 0860 0861 0862 0863 0864 0865 0866 0867 0868 0869 0870 0871 0872 0873 0874 0875 0876 0877 0878 0879 0880 0881 0882 0883 0884 0885 0886 0887 0888 0889 0890 0891 0892 0893 0894 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0905 0906 0907 0908 0909 0910 0911 0912 0913 0914 0915 0916 0917 0918 0919 0920 0921 0922 0923 0924 0925 0926 0927 0928 0929 0930 0931 0932 0933 0934 0935 0936 0937 0938 0939 0940 0941 0942 0943 0944 0945 0946 0947 0948 0949 0950 0951 0952 0953 0954 0955 0956 0957 0958 0959 0960 0961 0962 0963 0964 0965 0966 0967 0968 0969 0970 0971 0972 0973 0974 0975 0976 0977 0978 0979 0980 0981 0982 0983 0984 0985 0986 0987 0988 0989 0990 0991 0992 0993 0994 0995 0996 0997 0998 0999 1111 | Se possible ser produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estosde produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos de produir o produir noi estos DE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSEN NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOS NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSS NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSEL NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSE NOSET NOSE NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NO SET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSet NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOset NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NO Set NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSE NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NO SET NOSET NO SET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NO SET NOSET NOSet NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NO SET NOSET NO Set NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NO SET NOSET NO set.NOSET NO SET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET NOSET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No LET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No Set No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No NET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No SET No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No BETWEEN No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET NoMET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No MET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET NoLET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No Let No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No let No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LET No LEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLEET NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETTNLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NILET NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT NLETT | |
| Utensilio | Seguro | Comantarios |
| Metal | ||
| • Platos | × | Hay que quitar la tapa. Sólo apto para calentar. |
| • Hilos de alambre para cierre de bolsas | × | Puede provocar chispas o fuego. |
| Papel | ||
| • Platos, vasos, servilletas y papel de cocina | ● | Apto para calendar y para tiempos breves de cocción. también absorbe el excesso de humedad. |
| • Papel reciclado | × | Puede provocar chispas. |
| Plástico | ||
| • Contenedores | ● | Especialmente indicado si es plástico termoresistente. Otros plásticos peuvent deformarse o perdcer color a altas temperatas. No utilize plástico de melamina. |
| • Film adherente | ● | Se可以选择 usar para retener la humedad. NoDebe estar en contacto con los alimentos. Hay que ir con cuidado al retirar el film, ya que pueda despendere vape muy caliente. |
| • Bolsas refrigeradas | ▲ | Sólo si aguantan agua hiviendo o si son a prueba de microondas. No deben ser herméticas. Pinchar con un tenedor, si esnecessary. |
| Papel vegetal | ● | Se可以选择 usar para retener la humedad y evaporar las salpicaduras. |
:Uso recomendado
:Uso limitado
X:No recomendado
UTILICE EL HORNO MICROONDAS DE UN MODO SEGURO
Uso general
No fuercce los cierras de seguidad.
No colocque ningún objerto entre la parte frontal del homo y la puerta, ni permitla acumulación de sueidad en las superficies de cierra. Limpielas con un detergente no agresivo, aclarlas y sequeladas. No utilise polvos abrasivos ni estropajos.
No exponga la puerta del mundo a tensiones o pesos como un niño colgándose de una puerta abierta.
Ello podría hacer caer el homo y provocar lesiones personales y daños al homo
No haga的功能是 el hora si la puerta o las superficies de cierra está dañadas, si la puerta está doblada o si las bisagras están flojas o rotas.
No haga funciona el homo vacio. Podría provocarlesdaños.
No intenteRARopa, periodicos uotros materiales en el homo.Pueden prender fuego.
No utilise produits de papel reciclado, ya que你可以 contener impurezas que你可以 provocar,chispas o fuego. No golpee el panel de control con objetivosuros. Podria provocarles daños.
Alimentos
No utilise el mundo microondas para la preparación de conservas caseras. Este homo no se ha diseñado para hacer conservas como es debido. Una conserva mal hecha peutEAR a perdcer los alimentos y pueda representar un peligro para la salute.
Utilice siempre el tiempo minimal de coccción indicado en las recetas. Es mejoralarlos alimentos poco hechos que aplicar un excesso de cocccion. Si los alimentos estan poco hechos se puedaolver aponer en el microondas paracontinuar su preparacion.Si los alimentos estan demasiado hechos, noienen解決ion.
Caliente pequeñasCNTidasde alimentos o alimentos con bajo nivel de humedad cuidadosamente.Pueden secarse rapidamente,requamarse o prender fuego.
No caliente huevos con cáscara. Se pueda producir un aumento de la presión en el interior de los huevos y ellos能把 explotar.
Las patatas, las manzanas, las yemas de huevos y las salchichas son ejentes de alimentos con membranas no porosas.
Dichas membranas deben pincharse antes de su cocccion para evaporar que exploten.
No intente freir alimentos en abundante aceite en elorno microondas.
Deje siempre un tiempo de reposo de al menos 20segundos despues de que el hora se haya apagado para permitir que la temperatura se distribuya homogeneamente, remueva durante la cocción si es NEEDario y SIEMPRE remueva tras la cocción. Para evitar que se produzca ebullición repentina y le escalde,pongá una cucchara en las bebidas y remueva antes de ponerlas en el microondas,@m间隙stein干什么 y una vez esta yaoca.
No se aleje del hora cuando haga palomitas.
No prepare palomitas en una sola de papel que no haya sido specialmente Diseñada para preparar palomitas. Los granos de maiz peuvent sobrecalentarse y prender fuego a una sola de papel normal.
Noonga las bolas de palomitas para microondas directamente en la bandeja. Coloque las bolas en una bandeja de cristal o de ceramica resistentes a las microondas para evaporar el sobrecalentamento y el agrietado de la bandeja delorno.
No sobrepase el tiempo de preparación indicado por los productores de las palomitas para microondas.
Un mayor tiempo de preparación no produce más palomitas y, en cambio, pueda producir chamusquinas, quemaduras o llamas. Recuerde que la Bolsa de palomitas y la bandeja pueda estar demasiado calientes para manejarlas. Retire con cuidado y utilize agarradores.
CHISPAS
Si observa chispas, abra la puerta y resuelva el problema. "CHISPAS" es elTERMinoutilizzato en este caso para indicar la presencia de chispas en el interior del homo
Las chispas se peuvent producir porque:
- Hay metales o papel de aluminio en contacto con las paredes laterales del homo.
- El papel de aluminio no se usa para envolver alimentos (los cordes doblados hacía arriba actuan como antenas).
- Dento del microondas hay metales como, por exemple, piezas metálicas de cierre, clavos para coccción o platos con cordes dorados.
- Dento del microondas hay papel reciclado conPEGOs trozos metálicos.
PRINCIPIOS DE LAS MICROONDAS
La energia de microondas se ha utilisé para cocinar y calentar alimentos desde los primeros experimentos con radar en la Segunda Guerra Mundial. La presencia de microondas en la atmósfera se debue a causas naturales y a la activity humana. Lasactividades humanas que generate microondas son, entre除外, el radar, la radio, la television, los enlaces de telecomunicaciones y los Telefonos moviles.
Este microondas posee un equipamento que corresponde al grupo 2 ISM, en el que la radiofrecuencia se genera intencionalmente y se usa en forma de radiación electromagnética para el tratimiento del material. Esteorno posee equipamento clase B, que es adequado para su uso en estabecimientos domesticos y en estabecimientos que estén connectados de forma directa a una red de suministro de baja tensión que suminirenergía a edificios con fines domesticos.
En unorno microondas, la electricidad se convierte en microondas por medio del MAGNETRón
REFLEXION
Las microondas rebootan en las paredes y en la puerta.
TRANSMISSION
A continuación pasan por los recipientes con alimentos y son absorbidas por las molécules de agua de los alimentos; todos los alimentos contienen agua en mayor o menorcantidad.
ABSORCION
Las microondas hacen que las molécules de aguavibren y de este modo provocan FRIICION, esindr, CALOR. Este calor es el responsable de la cocción de los alimentos. Las microondas también son atráidas por las grasas y los azúcares, por lo que la cocción de los alimentos con altos niveles de dichas sustancias sera más<rápida. Las microondas sólo pueda penetrar a una profundidad de 4 - 5cm (11/2-2 pulgadas). El calor se distribuya en los alimentos por conveción, igual que en unorno convencional, por lo que la cocción de los alimentos se realiza desde el exterior hacía el interior
TABLAS DE CONVERSION
| PESOS | |
| 15 g | 1/2 oz. |
| 25 g | 1 oz. |
| 50 g | 2 oz. |
| 100 g | 4 oz. |
| 175 g | 6 oz. |
| 225 g | 8 oz. |
| 450 g | 1 lb. |
| VOLUÑENES | |
| 30 ml | 1 fl.oz. |
| 100 ml | 3 fl.oz. |
| 150 ml | 5 fl.oz. (1/4 pt) |
| 300 ml | 10 fl.oz. (1/2 pt) |
| 600 ml | 20 fl.oz. (1pt) |
| CUCHARADAS | |
| 1.25 ml | 1/4 ccta |
| 2.5 ml | 1/2 ccta |
| 5 ml | 1 ccta |
| 15 ml | 1 ccta |
| MEDIDAS LÍQUIDAS | ||
| 1 taza | = 8 fl.oz. | = 240 ml. |
| 1 pinta | = 16 fl.oz. (UK 20 fl.oz.) | = 480 ml (UK 560 ml) |
| 1 cuarto de galón | = 32 fl.oz. (UK 40 fl.oz.) | = 960 ml (UK 1.120 ml) |
| 1 galón | = 128 fl.oz. (UK 160 fl.oz.) | = 3840 ml (UK 4500 ml) |
TÉCNICAS DE COCCión
TIEMPO DE REPOSO
Los alimentos densos, como, por exemple, las patatas asadas o las tortas, necesitan más tiempo de reposo (dentro o Fuera del hora) tras la cocción para permitir que el calor se transmita por conductor hasta el centro y termine la cocción. Envuelva los asados de carne o las patatas asadas en papel aluminio durante el tiempo de reposo. Los asados de carne necesitan de 10 a 15 Minutes,@m间隙as que las patatas asadas necesitan 5 minutes. Otros alimentos como la carne,las verduras o el pescado preparado necesitan de 2 a 5 Minutes de reposo. Tras descogellar los alimentados, déjelos reposar durante un tiempo. Si antes del tiempo de reposo los alimentados no se han cocinado del todo, vuelva a colocarlos en el hora en modo de cocción uno horas más.
CONTENIDO DE HUMEDAD
Los alimentos frescos, como frutas y verduras,ienen distinctos niveles de humedad a lo largeo de la这个时代, sobre todo las patatas heridas. Por eso, los tiempos de cocccion varian. Los ingredientes secs, como el arroz o la pasta, poderen secarse durante el almacenamento, por ese los tiempos de cocccion peuvent variar.
DENSIDAD
Los alimentos porosos y esponjosos se calientan más rápido que los alimentos densos y pesados.
PELICULA DE PLASTICO
Lapellicadaplasticoayada maintenerlahumedadlosalimentosyel vapor retenido en elinterioracortalo timespedocion.Hagaalgunosaguieros en el plastico para permit la salida del exceso de vapor. Retire el plastico con muchocuidado,ya que laaccumulacionde vapor augmentamucholatemperatura.
FORMAS
Las formas homógenas presentan una cocción uniforme. Los alimentos se cocinan mejor en el microondas en recipientes redondos que en recipientes cuadrados.
SEPARACION
La cocción de los alimentos es más rápida o más homógena si se colocan分开ados uno de ellos. NO apile los alimentos.
TEMPERATURA INICIAL
Cuánto más frió está un alimento, más tardará en calendarse. Los alimentos que están en el frigorífico tardan más en calendarse que los alimentos conservados a temperatura ambiente.
LIQUIDOS
Todos los liquidos deben removerse antes de calentarse y)millas se estan calentando.En especial,el aguaDebe removerseantesydurante su calentamento. No caliente liquidos que previamente se hayan hervido.NO SOBRECALIENTE LOS LIQUIDOS.
DAR LA VUELTA Y REMOVER
Algunos alimentos se deben remover durante la cocción. A la mitad del tiempo de cocción hay que dar la vuelta a la carne y las aves.
DISPOSICION
Los alimentos en porciones, como, por exemple, el pollo o el cerdo, deben colocarse en un Plato de forma que las partes más gruesas queden en la parte exterior.
CANTIDAD
La cocción de cantidades pequeñas siempre es más=rápida que la cocción de cantidades grandes. Sucede lo mesmo a la hora de calentar comida.
La piel o la membrana de ciertos alimentos provoca una acumulacion de vapor durante la coccion. Por ello, antes de cocinar es tipo de alimentos se debe perforar o quitar la piel para permitir la calidad del vapor.
Algunos de los alimentados son los huesvos, las patatas, las manzanas y las salchichas. NO INTENTE HERVIR HUEVOS CON CASCARA.
TAPAR LOS ALIMENTOS
Cubra los alimentos conpellicula de plastico o con una tapa. Cubra los pescados, las verduras, los cocidos y las sopas. No cubra los pasteles, las salsas ni las patatas hervidas.
GUIA DE DESCONGELACION
No descongele carne tapada. Cubrir los alimentos permite cocinarlos. Retire las cubiertas exteriores y las bandejas. Utilice recipientes aptos para microondas.
Empiece a descongelar las aves con la pechuga hacía abajo. Las carnes asadas con la grasa hacía abajo.
La forma del paquete altera el tiempo de descongelación.
- Los recipientes rectangulares menos profundos permiten discongelar más rápidamente que los otros.
- Después de que haya transcurrido un tercio del tiempo de descogelación, compruebe el estado de los alimentos. Puede que seanecessary darles la vuelta o retiring porciones derretidas de los alimentos.
- Durante la descogénéación puede abrir el humano y procombar el estado de la comida. Para Obtener mejoras resultados de descogénéación, siga las instructaciones que figuran a continuación. Después, cierra la puerta del humano y pulse el botón INICIO para completar la descogénéación.
- Cuando los alimentos estén descongelados deben permanecer fríos, pero suaves en algunos Areas.
Si aún hay partes con hielo, colóquelas-Newamente en el homo o déjelas reposar un poco.
Després de la descogelación, permita que los alimentos reposen de 5 a 60 horas si aun quedan Areas con un poco de hielo. Las ayes y el pescado se deben colocar bajo un chorro de agua hasta que se descogelen.
Dar la vuelta: carne asada, costillas, aves, pechugas de pavo, milanesas y costillas de cerdo.
Recolocar: seperar las milanesas, chuletas, carne de hamburguesa, pollo o mariscos, trozos de carne, etc.
Tapar: use pedacitos de papel de aluminio para protegerPEGas areas de los alimentos con formas irregulares, como las alas de pollo. Para evaporar la aparicio de chispas, asegurese de que el papel de aluminio esté, como微量元素, a 2,5 cm de los laterales del interior del homo.
Remover: paraEARVAT que se calienten en excesso,las partes derretidas se deben sacar del hora. Este puebe hacer que el tempo de descongelacion sea mas corte para los alimentos que pesen menos de 1.350 g.
- Para evaporar las quemaduras,onga cuidado especialmente con la comida para bebés.
- Cuando caliente alimentos precocinados envasados, siga las instrucciones indicadas en el envase.
- Si congela alimentos adquiridos en la seccion de alimentos frescos o refrigerados, recuerde que deben estar Completely descongelados antes de cocinarlos. Es recomendableponer unanota encima de这些 alimentos para que otheras personas también lo tengan en cuenta.
- Recuerde quitar los hilos metálicos y sacar los alimentos de los recipientes de aluminio antes de calentarlos.
- Los alimentos fríos (refrigerados) tardan más en calentarse que los alimentos conservados a temperatura ambiente (por exemple: alimentos acabados de poder en el frigorífico o alimentos que se guardan en armarios).
- Todos los alimentos se deben calentar utilizing el microondas.
| Alimento | Tiempo de coccción | Instrucciones especiales |
| Comida para bebés Tarro de 128 g | 30 sec. | Viérta en un cuenco(PC)pequeño de servir.Remuévala bien una o dos veces,msteadas se calienta. Antes de servir,compruebe la temperatura. |
| Leche para bebés 100ml/4fl oz 225ml/8fl oz | 20-30 sec. 40-50 sec. | Remuévala o agitela bien y viérta en una botella esterilizada.Antes de servir,agitela y compruebe la temperatura. |
| Sándwiches o bocadillos 1 bocadillo | 20-30 sec. | Envuévalos en papel de cocina y colóquelos en una bandeja apta para microondas.*Note: no utilise papel de cocina reciclado. |
| Lasañña 1 ración (10 1/2 oz/300 g) | 4-6 min. | Coloque la lasaña en una bandeja apta para microondas.Tápela conpelícula de plástico agujereado. |
| Cocido 1 taza 4 tazas | 1 1/2-3 min. 5-7 min. | Realice la coccción en una cazuela cubierta apta para microondas.Remuévalo una vez cuando esté a la mitad del tiempo de coccción. |
| Pure de patatas 1 taza 4 tazas | 2-3 min. 6-8 min. | Realice la coccción en una cazuela cubierta apta para microondas.Remuévalo una vez cuando esté a la mitad del tiempo de coccción. |
| Alubias cocidas 1 taza | 2-3 min. | Realice la coccción en una cazuela cubierta apta para microondas.Remuévalas una vez cuando estén a la mitad del tiempo de coccción. |
| Raviolis o pasta con salsa 1 taza 4 tazas | 3-4 min. 7-10 min. | Realice la coccción en una cazuela cubierta apta para microondas.Remuévalos una vez cuando estén a la mitad del tiempo de coccción. |
TABLA DE VERDURAS
Utilice un cuenco de cristal pirex adecuado con tapa. Añada 30-45 ml de agua fria (2-3 cucharadas) por cada 250g si no se recommenda othercantidad (vease la tabla a continuación). Cúbralo y aplique el tiempo de coccción minimo (véase la tabla a continuación). Continue con la coccción hasta Obtener el的结果ado deseado.
Remueva una vez durante la cocción y otra vez après de la cocción. Añada sal, hierbas o mantequilla tras la cocción. Cúbralo durante los 3关键时刻 de reposo.
Sugerencia: corte las verduras frescas en trozos de dimensiones similares. Cuanto más(PC)sean,más rápido se cocerán.
Todas las verdurasdeferancocinarseutilizandoel nivelemaximo de potenciade microondas.
Guía de coccción para verduras congeladas
| Verduras | Peso | Tiempo | Instrucciones |
| Espinacas | 0.3 lb./125g | 2-3 min | Añada 15ml (1 cucharadita) de agua fria. |
| Brócoli | 1½ lb./250g | 3-4 min | Añada 30ml (2 cucharaditas) de agua fria. |
| Guisantes | 1½ lb./250g | 3-4 min | Añada 15ml (1 cucharadita) de agua fria. |
| Judías verdes | 1½ lb./250g | 4-5 min | Añada 30ml (1 cucharadita) de agua fria. |
| Menestra (zanahorias/guisantes/maiz) | 1½ lb./250g | 3-4 min | Añada 15ml (1 cucharadita) de agua fria. |
| Menestra (estilo chino) | 1½ lb./250g | 4-5 min | Añada 15ml (1 cucharadita) de agua fria. |
Guía de coccción para verduras frescas
| Verduras | Peso | Tiempo | Instrucciones |
| Brócoli | 1/2 lb./250g 1 lb./500g | 2-3 min 4-6 min | Prepare cogollos del本身就是 tamaño. Colóquelos con el tallo apuntando hacel centro. |
| Coles de Bruselas | 1/2 lb./250g | 3-4 min | Añada 60-75 ml (5-6 cucharadas) de agua. |
| Zanaharias | 1/2 lb./250g | 2-3 min | Corte las zanaharias a rodaljas iguales. |
| Coliflor | 1/2 lb./250g 1 lb./500g | 2-3 min 4-6 min | Prepare cogollos del本身就是 tamaño. Corte los cogollos grandes en dos. Colóquelos con el tallo apuntando hacel centro. |
| Calabacin | 1/2 lb./250g | 2-3 min | Corte los calabacines a rodaljas. Añada 30 ml (2 cucharadas) de agua o una nuce de mantequilla. Póngalos a cocer hasta que estén tiernos. |
| Berenjena | 1/2 lb./250g | 2-3 min | Corte las berenjenas a rodaljas y rocielas con 1 cucharada de zumo de limón. |
| Puerros | 1/2 lb./250g | 2-3 min | Corte los puerros a rodaljas gruesas. |
| Setas | 0.3 lb./125g 1/2 lb./250g | 1-2 min 2-4 min | Prepare setas pequeñas enteras o cortadas a rodaljas. Noañada agua. Rocielas con zumo de limón. Salpimiente. Déjelas escurrir antes de技术水平ir. |
| Cebolla | 1/2 lb./250g | 2-3 min | Corte las cebollas a rodaljas o en mitades. Añada sole 15 ml (1 cucharadita) de agua. |
| Pimiento | 1/2 lb./250g | 2-4 min | Corte el pimiento a rodaljas pequeñas. |
| Patatas | 1/2 lb./250g 1 lb./500g | 3-5 min 7-9 min | Pese las patatas peladas y córtelas en mitades o cuartos iguales. |
| Nabos | 1/2 lb./250g | 3-5 min | Corte los nabos en cubosottageos. |
RECETAS
SOPA DE TOMATE Y NARANJA
25g (1 oz) de mantequilla
1 cebolla mediana troceada
1 zanahoria grande y 1 patata grande, troceada
800g (13/4lb) de tome troceado enlatado, zumo y la piel rayada de naranja petiteña
900 ml (11/2 pintas) de caldo de verdura, sal y pimiento al gusto
- Funda la mantequilla en un cuenco grande a nivel P-HI durante 1 minuto.
- Añada la cebolla, la zanahoria y la patata. Ajuste el nivel de potencia P-HI durante 6制动s. Remueva a la mitad del tiempo de coccción.
- Añada los tomates, el zumo de naranja, la piel de naranja ballada y el caldo. Mézclelo todo bien. Salpimiento al gusto. Cubra el cuenco y ajuste la cocción en P-HI durante 18关键时刻. Remueva 2-3 vezes durante la cocción hasta que las verduras estén tierras.
- Pase la mezcla por la licuadora y sira inmediamente.
SOPA DE CEBOLLA FRANCESEA
1 cebolla grande, a rodajas
1 cucharada (15ml) de aceite de maiz 50g (56,70g) de harina
1,2 litres (2 pintas) de caldo caliente de carne o de verduras
Sal y pimiento al gusto
2 cucharadas (30ml) de perejil troceado
4 rebanadas gruesas de pan français
50g (2 oz) de queso rallado
- Ponga la cebolla en un cuenco untado con aceite, mezcle bien y ajuste el nivel de potencia P-HI durante 2 horas.
- Remuévala la harina para hacer una masa yañada gradualmente el caldo. Salpimiento yañada el perejil.
- Cubra el cuenco y ajuste el nivel de potencia P-60 durante 20 horas.
- Vierta la sopa en los boles, sumeria el pan y espolvoree abundamente con queso.
- Ajuste el nivel de potencia P-80 durante 2 horas, hasta que seEDA el queso.
REVOLTIJO DE VERDURAS FRITAS
1 cucharada (15ml) de aceite de girasol
2 cucharadas (30ml) de salsa de soja
1 cucharada (15ml) de jerez
2,5 cm (1") de raíz de jengibre pelada y rallada
2 zanahorias medianas, cortadas a tiras finas
100g (4 oz) de championones troceados
50g (2 oz) de soja
100g (4 oz) de tirabeques
1 pimiento rojo, sin semillas y cortado a tiras finas
4 cebollas tierras troceadas
100g (4 oz) de castañas de agua enlatadas, cortadas a rojas
1/4 de col china, a rodajas
- Ponga el aceite, la salsa de soja, el jerez, el jengibre, el ajo y las zanahorias en un cuenco grande y mézclelo todo bien.
- Cubra y ajuste un niveau de potencia P-HI durante 5-6 horas.
- Añada los championones, la soja, los tirabeques, el pimiento rojo, las cebollas tierras, las castañas de agua y la col china. Mézclelo todo bien.
- Ajuste un niveau de potencia P-HI durante 6-7 Minutes hasta que las verduras estén tierras. Remueva 2-3 vezes durante la cocccion.
El revoltijo de verduras fritas es ideal para servir como compañero de carnes o pescados.
POLLO CON MIEL
4 pechugas de pollo deshuesadas
2 cucharadas (30ml) de miel
1 cucharada (15ml) de mostaza
1/2 cucharadita (2,5ml) de estragon seco
1 cucharada (15ml) de concentrado de tomate
150 ml (1/4 pinta) de caldo de pollo
- Coloque las pechugas de pollo en una cazuela.
- Mezcle el resto de ingredientes y viertalos en la cazuela. Salpimiento al gusto.
- Ajuste un nivel de potencia P-HI durante 13-14 horas. Remueva y riegue el pollo con la salsa dos vezes durante la cocción.
QUESO AZUL CON CEBOLLETAS ASADAS
2 patatas para asar (aprox. 250g/9 oz cada una)
50g (56,70 g) de mantequilla
100g (4 oz) de queso azul troceado
1 cucharada (15ml) de ceboletas frescas troceadas
50g (2 oz) de championes cortados a rodajas, sal y pimiento al gusto
- Pinche cada patata por variedos lugares. Ajuste un nivel de potencia P-HI durante 12-13 instantos. Corte las patatas en mitades, vacielas en un cuervo, añada la mantequilla, el queso, las cebolletas, los championíones, la sal y la pimienta, y mézclelo bien.
- Rellene las pieles de las patatas con la mezcla y colóquelas en una fuente en la bandeja delorno.
- Ajuste un niveau de potentia P-60 durante 10 Minutes.
SALSA BLANCA
25g (1 oz) de mantequilla
25g (1 oz) de harina
300ml (1/2 pinta) de leche
Sal y pimiento al gusto
- Ponga la mantequilla en un cuenco y ajuste un nivel de potencia P-HI durante 1 minuto hasta que se funda.
- Remuévala en la harina y bata la mezcla en la leche. Ajuste un nivel de potencia P-HI durante 4-5 instantos y remueva la mezcla cada 2 instantos hasta que este espesa y suave. Salpimiento al gusto.
MERMELADA DE FRESA
675g (11/2 lb) de fresas limpias
3 cucharadas (45ml) de zumo de limón
675g (11/2 lb) de azúcar en polvo
- Ponga las fresas y el zumo de limón en un cueno grande, ajuste un nivel de potencia P-HI durante 5 Minutes o hasta que la fruta está tierna. Añada azucar y mezcle bien.
- Ajuste un nivel de potencia P-80 durante 20-25 horas hasta Legal al punto de consistencia*. Remueva cada 4-5 horas.
- Vierta la mermelada en tarros limpios y calientes. Tápelos herméticamente y etiquételos.
- Punto de consistencia: para determinar el punto de consistencia,pongaa 1 cucharada (5 ml) de mermelada en un platillo frio.Deje reposar la mermelada durante 1 minuto. Mueva la superficie de la mermelada con el dedo.El punto de consistencia se obtiene cuando la mermelada se arruga.
TARTA MICROONDAS
100g (4 oz) de margarina
100g (4 oz) de azúcar
1 huevos
100g (4 oz) de harina de reposteria tamizada
2-3 cucharadas (30-45ml) de leche
- Cubra el fondo de la fuente de 20 cm (8") con papel de homo antiadherente
- Amase la margarina y el azúcar hasta Obtener una mesa lígera y esponjosa. Bata los huevos y vierta la mesa y la leche en la harina tamizada.
- Vierta la mata en el contentedor preparado. Ajuste un niveau de potencia P-HI durante 4-5 Minutes hasta que un pincho salga seco.
- Deje reposar la tarta durante 5 Minutes antes de servir.
TORTILLAS
15g (1/2 oz) de mantequilla
4 huevos
6 cucharadas de leche sal y pimenta
- Bata los huevos y la leche+juntos. Salpimiento.
- Ponga la mantequilla en una fuente de unos 26~cm (10^) . Ajuste un nivel de potencia P-HI durante 1 minuto hasta que la mantequilla se funda. Unte la fuente con la mantequilla fundida.
- Vierta la mezcla de leche y nuevo en la fuente. Ajuste un nivel de potencia P-HI durante 2 horas. Bata la mezcla y ajuste un nivel P-HI durante 1 minuto más.
HUEVOS REVUELTOS
15g (1/2 oz) de mantequilla
2 huevos
2 cucharadas (30ml) de leche sal y pimiento
- Funda la mantequilla en un cuenco a un nivel de potencia P-HI durante 1 minuto.
- Añada los huevos, la leche, la sal y la pimienta y mézclelo todo bien.
- Ajuste un nivel de potencia P-HI durante 3关键时刻. Remueva cada 30segundos.
CARNE PICADA SAZONADA
1 cebolla(PC)pequea cortada a tacos
1 ajo triturado
1 cucharadita (5ml) de aceite
200 g de tomat troceado enlatado
1 cucharada (15ml) concentrado de tomate
1 cucharadita (5ml) de hierbas aromáticas
225 g (8 oz) de carne picada sal y pimiento
- Ponga la cebolla, el ajo y el acete en una cazuela y ajuste un nivel de potencia P-HI durante 2关键时刻 o hasta que la cebolla está Tierna.
- Añana al este de ingredientes a la cazuela. Remueva bien.
- Cubra y ajuste un nivel de potencia P-HI durante 5 Minutes y bajo P-60 durante 10-15 minuto o hasta que la comida está preparada.
