HC5050 - Cortadora de césped eléctrica BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortadora eléctrica
Marca	BRAUN
Modelo	HC5050
Alimentación	Cable de alimentación especial con adaptador de voltaje integrado
Tipo de batería	Recargable (NiMH)
Tiempo de carga inicial	8 horas (primer uso o después de inactividad prolongada)
Indicador de carga	Luz indicadora: se enciende mientras carga, se apaga cuando la batería está llena
Uso con peine	Sí, dos peines incluidos
Peine especial para cabello largo	Rango de corte: 14 – 35 mm (8 posiciones)
Peine especial para cabello corto	Rango de corte: 3 – 24 mm (8 posiciones)
Ajuste de la altura de corte	Rueda de ajuste integrada en el peine
Uso sin peine	Posible para contornos y corte de precisión
Cabezal de corte	Desmontable para la limpieza
Limpieza	Con agua corriente o con el cepillo incluido
Lubricación	Recomendado después de cada uso, especialmente después de la limpieza con agua
Seguridad	No usar sin peine sobre la piel; no usar si el aparato o el cable está dañado; apto para niños mayores de 8 años bajo supervisión
Garantía	2 años, no cubre el desgaste normal ni los daños por uso inadecuado
Uso	Solo doméstico
Contenido del paquete	Cortadora, peine para cabello largo, peine para cabello corto, cable de alimentación, cepillo de limpieza, aceite
Accesorios opcionales	Base de carga (no incluida con todos los modelos)
Respeto al medio ambiente	No tirar a la basura doméstica; contiene baterías reciclables

Preguntas frecuentes - HC5050 BRAUN

¿Cómo cargar la cortadora Braun HC5050?

Conecte el aparato apagado a un enchufe eléctrico utilizando el cable de alimentación especial. La primera carga debe durar 8 horas. Luego, recargue completamente después de cada descarga completa para optimizar la batería.

¿Cuáles son los peines incluidos con el HC5050?

Se incluyen dos peines: un peine especial para cabello largo (14-35 mm, 8 posiciones) y un peine especial para cabello corto (3-24 mm, 8 posiciones).

¿Cómo ajustar la altura de corte?

Coloque el peine en el aparato apagado, luego presione la rueda de ajuste (3) y deslícelo hacia arriba hasta la longitud deseada.

¿Puedo usar la cortadora sin peine?

Sí, para contornos y corte de precisión. Atención: el cabezal de corte no debe colocarse contra la piel sin peine, ya que puede causar lesiones.

¿Cómo limpiar la cortadora?

Apague el aparato. Puede limpiarlo con agua corriente (tibia) o usar el cepillo incluido. Abra el cabezal de corte empujándolo con el pulgar para una limpieza profunda.

¿Es necesario lubricar la cortadora?

Sí, después de cada uso, aplique una gota de aceite de máquina ligera en el cabezal de corte, especialmente después de una limpieza con agua, para mantener el rendimiento.

¿Qué significa la luz indicadora?

Para los modelos HC5050/5030/5010: la luz se enciende durante la carga y se apaga cuando la batería está llena. Para el HC5090, una luz verde parpadea durante la carga, se vuelve fija cuando está cargado, y una luz roja indica batería baja.

¿La batería es reemplazable?

La batería está integrada. Por razones ambientales, no tire el aparato a la basura doméstica al final de su vida útil. Llévelo a un centro de servicio autorizado Braun para un reciclaje adecuado.

¿Qué cubre la garantía de 2 años?

La garantía cubre defectos de fabricación y materiales durante 2 años a partir de la fecha de compra. No cubre el desgaste normal, daños por uso inadecuado, ni reparaciones realizadas por personas no autorizadas. Conserve el comprobante de garantía.

¿Puedo usar la cortadora mientras se carga?

Sí, si la batería está descargada, puede enchufar el aparato mediante el cable de alimentación y usarlo directamente en la red eléctrica.

MANUAL DE USUARIO HC5050 BRAUN

Nuestros productos han sido diseñados para satisfacer los más altos estándares de calidad, funcionalidad y Diseño. Confiamos en que Vd. disfruteplenamente de su nuevo producto Braun.

Lea las instrucciones completeness, contienen informacion de seguidad. Guardelas para consultarlas en el futuro.

Advertencia

• Este aparato puede lavarse con agua del grifo. Desenchufe el aparato de la red electrica antes de lavarlo con agua.
• Este cortapelos se accompanies de un cable especial (6) con una fuente de alimentacion integra de Seguridad y Voltaje Extra Bajo. Para evaporar riesgos de shock electrico, no sustituya ni manipule parte allauna del本身就是. Utilice solo el cable especial suministrado con su afeitadora.
• Si el aparato incluye la inscripción C 491, pueda utiliser con cualquier cable de alimentación de Braun con número tipo 491-XXXX.
• No utilise el cortapelos si el sistemas de corte o el cable especial presentan daños.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de los 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha sido la supervisión o instrucciones adequadas para el uso seguro del aparato y entienden los riesgos que implicía. Los niños no deben hacer el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y elostenimiento del aparato a no ser que Sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión.

• Cuando se retire el peine, no deben apoyarse el sistema de corte sobre la piel. [Existe riesgo de lesiones!]

• Exclusivamente para uso dométrico.

Bote de aceite lubricante

Manténgase fuera del alcance de los niños. No ingérir. No aplicar en los ojos. Una vez vacía, deposiste en el conteditor adecuado.

Descripción

1a Peine para能看到 large 14-35 mm
1b Peine para能看到 3-24 mm
2 Sistema de corte
3 Selector de longitud de corte
4 Interruptor de encendido con indicator de energia
5 Conexión para el cable
6 Cable especial (el diseño puede variar)
7 Soporte de energia

• no disponible en todos los modelos

Carga

La temperatura ambiental ideal para la energia se sitúa entre 15^ y 35^ . No exponga el cortapelos a temperatas superficies a 50^ durante periodos prolongados de tiempo.

• Conecte el aparato apagado o el soporte dearga (7) a una toma de corriente mediatingel cablede alimentacionespecial (6).
• Cuando se cargue el cortapelos por primera vez, o cuando está haya permanecido sin usar por espacio de various horas,cede que el cortapelos se cargue sin interrupciones durante, al menos, 4 horas (HC5050/5030/5010: 8 horas).
• Una vez que el cortapelos se ocurre aplena carga,descargue la bateria (por completeo) mediante el uso normal del本身就是. Vuelva a realizar una carga completa. La capacité maxima de la bateriasole se alcanczarastras varios ciclosde carga/descarga.

• Una energia completa proporcióna un minimo de 40 horas de configuración sin cable. Este tiempoouldarvariar enfunciendela densidad del cabello que se corte.

• Cuando las baterías recargables se encontrar descargadas, PODRA seguir usingo el cortapelos connectado a una toma de corriente por medio del cable especial.

Indicator de energia

HC 5090

• El interruptor de encendido con indicator de energia (4) muestra el estado de las baterías.
• La luz sera verde y parpadeará cuando el aparato se está cargando.
  Cuando la bateria se haya cargado la luz sera verde y estará Fiona, siempre que el aparato está connectado a la red electrica.
• Mientras el aparato se usa de manière inalámbrica, la luz sera verde y parpadeará.
• La luz sera roja cuando la batería está baja. Deberías poderTerminate tu secuencia actual de afeitado.

HC5050/5030/5010

• La luz de encendido (4) indica que la bateria se está cargando. Cuando la bateria está Completely cargada, la luz se apaga.

Información general sobre el corte de pelo

• Elleo debeestarlimpio,bienpeinado,secoysinenredos.
• Si noiene costumbre de usar un cortapelos, comience con una longitud mayor y vaya reduciendola bajo a bajo, para noURTAR maspel del desrado.
• Realice movimientos lentos y controlados. No fuerce el cortapelos más deprisa de lo que este puedaURTAR el pelo.
• Cada tanto, sacuda o sople elapelcello del cortapellos. Si se acumulam demasiadopeloenelpeine,retireeste.
• Para controlar el progreso del corte deleo,peine frecuentemente elleo en el estilo deseado.

Cortar elazo

Cortar el peso con el peine

• Con el motor apagado, inserte el peine (1a/1b) en el cortapelos.
• Presione el selector de longitud (3) y deslice el peine hasta la longitud deseada para el cabello. Longitudes posibles (mm):

Peine para能看到 (1a) = 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29 / 32 / 35

Peinepara ngo corto (1b) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24

• Encienda el cortapelos presionado el interruptor (4) y corte elleo hasta la longitud的愿望.

Cortar el peso sin el peine

• Retire el peine.
• Para empezar a cortar, encienda el cortapelos presionando el interruptor (4).
• Desplace el sistemas de corte únicamente en paralelo a la piel (A,URTALELelo). Lenta y cuidadosamente desplace el cortapelos en dirección contra la del crecimiento del cabello.
• Sólo cuando se procega a definir los contornosoulda ponser el sistemas de corte en posicion vertical (B, recortar).
• Asegürese de no inclinar el cortapelos cuando este se ENCuentre en contacto con la piel (C).
• Evite realizar movimientos bruscos cuando corte elleo.

Limpieza

Una limpieza regular asegura un mejor rendimiento del cortapelos.

Limpieza con el cepillo

• Apane el cortapelos. Abra el sistema de corte, presionando con el pulgar contra el recortador desdela parte frontal.El Sistema se abreunos 45^
• Con el cepillo, limpie el recortador y el espacio detrás de este (en el interior de la carca).

Limpieza con agua

• Apane el cortapelos y enjuague el cabezal y el recortador bajo el agua Templada del grifo hasta eliminar todos los residuos. también puede enjuagar el sistemas de corte una vez abierto.

Cómomantenerel cortapelosenperfecto estado

Para Maintener el sistema de corte functioning adecuadamente, lubr即将到来 con aceite ligero dequina (D) afterwards of cada uso, y en especial antes de limparlo bajo el agua del grifo.

como conservar las baterias

A fin de Maintener la capacité optima de las baterías recargables, el cortapelos deben estar totalmente descargado (mediante su uso) una vez cada 6 heures, aproximamente. Después proceda a recargar porcomplete el cortapelos.

Declaración medioambiental

Este produit incluye baterías recargables. A fin de proteger el medio-ambiente, al final de su vida útil no deposite el producto jusqu con los residuos domesticos. Deposite el producto en un Centro de Servicio Braun o en los+puntos de recogida dispuestos en su País de Residence.

Sujeto a modificacion sin previo aviso.

Para las espécificaciones electricas, consulte la información impresa sobre el cable especial.

Garantía

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la Fecha de compra.

Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo algoño, cualesquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o fácilando un aparato nuevo según nuestro criterio.

La garantía no ampara averías por uso indefinido, funciona a distinguir voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadequado, rotura, desgaste normal por el uso que Causen defectos o una disminución en el valor o funciona del producto.

La garantía perdá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son realizados recambos originales de Braun. La garantía solamente tendrá validez si la Fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los paises donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamacion bajo esta garantia, dirijase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano: www.service.braun.com.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tengá Vd. alguna duda referente al funcionaimiento de este producto, le rogamos contacte con el téléphone de este service 901 11 61 84.

Portugues