VS 460 - TELEVISOR HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Televisor
Modelo	No especificado
Tamaño de pantalla	No especificado
Tecnología de pantalla	No especificado
Resolución	No especificado
Formatos soportados	No especificado
Entradas de video	No especificado
Entradas de audio	No especificado
Altavoces integrados	Sí
Funciones especiales	No especificado
Idiomas del menú	Varias lenguas
Alimentación	No especificado
Consumo eléctrico	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado

Preguntas frecuentes - VS 460 HAMA

¿Cómo conectar el HAMA VS 460 a mi televisor?

Para conectar el HAMA VS 460 a su televisor, use un cable HDMI. Conecte un extremo al puerto HDMI del HAMA VS 460 y el otro extremo a un puerto HDMI disponible en su televisor.

¿Qué hacer si el HAMA VS 460 no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado y que el enchufe de la pared funcione. Intente cambiar de enchufe o de cable de alimentación si es necesario.

¿Cómo resolver los problemas de calidad de imagen con el HAMA VS 460?

Asegúrese de que el cable HDMI esté bien conectado a ambos dispositivos. También verifique la configuración de resolución de su televisor y asegúrese de que coincida con la del HAMA VS 460.

El sonido no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que el volumen de su televisor esté activado y que no esté en 'silencio'. Asegúrese también de que el HAMA VS 460 esté correctamente configurado para emitir sonido a través del puerto correcto.

¿Cómo actualizar el software del HAMA VS 460?

Para actualizar el software, conecte el HAMA VS 460 a Internet, luego acceda al menú de configuración para buscar actualizaciones disponibles y siga las instrucciones en pantalla.

El HAMA VS 460 no reconoce mi dispositivo, ¿qué hacer?

Asegúrese de que su dispositivo sea compatible con el HAMA VS 460 y que esté correctamente conectado. Intente reiniciar ambos dispositivos y volver a conectarlos.

¿Cómo restablecer el HAMA VS 460 a la configuración de fábrica?

Para restablecer el HAMA VS 460, vaya al menú de configuración, elija 'Restablecer' y confirme su elección. Esto borrará todas las configuraciones personalizadas.

El HAMA VS 460 es lento, ¿qué hacer?

Verifique si hay aplicaciones en segundo plano que estén utilizando recursos. Cierre las aplicaciones no utilizadas y reinicie el dispositivo para mejorar el rendimiento.

MANUAL DE USUARIO VS 460 HAMA

Transmisor de video sin cables

Precauciones

Seguridad

• Los componentes de este aparato son sensibles al calor. La temperatura ambiente maxima no deben superar los 35^ C.
• Lahumedad de los lugaresdonde secoloqueelaparato nodebensuperaruníndice higrométrico del 85% .Si tien queutilizar elaparato enel exterior Eno lo exponga al agua deluvia ni a salpicaduras.El paso de un ambiente frío a un calido能把 producir condensación.Deje que desaparezca por si misma antes de volver aponer el aparato en marcha.
• En caso de ausencia prolongada, apague el aparato con el interruptor marcha/parada. Incluso en posicion de parada, ciertos componentes siguen en contacto con la red electrica. Para aislarlo por completeo, deben desconectar la clavija de alimentacion de la toma de sector.
• En caso de tormenta, e recomienda aislar el aparato de la red electrica con el fin de no someterlo a sobrecargas electricas o electromagnéticas que能把 danarlo. Con este fin,defer la ficha de sector accesible para poder desconectarlo.
• Desconecte inmediamente el aparato si constata que desende olor a quemado o humano. NoDebe abideir el aparato Vd./DD.什麽 en ningún caso, puis correPEGro de electrocutarse.

Mantenimiento

• Limpie el aparato con un trapo suave y un detergente neutro. La utilizacion de disolventes, productos abrasivos o productos a base de alcohol coulda darar al aparato.

Regulación

• Este aparato solo puede instalarse en el interior de un local. Su utilizacion está limitada a las transmissions radioeléctricas privadas. La connexion a una red Pública o independiente, o a una antenna exterior, está prohibida.

Este aparato ha sido previsto para un uso dométrico. No debe ser nunca utilizado para fines industriales.

THOMSON no se hace responsable en caso de una utilizacion que no siga lasindicaciones de este punto.

Principios de funcionaimiento

Para qué sirve este aparato?

El Video Sender VS 360/460 permite difundir una seals Audio-Video a partir de su instalacion principal hacer un segundo telector instalado en other habitacion si está equipado con una toma de peritelevision (o RCA/Cinch). La instalacion principal es el lugar donde Vd. haya situado la mayor parte de sus aparatos (telector, video, receptor de satelite, lector DVD,...). Podra controlar los aparatos desde la habitacion en que se encontrar el segundo telector conaida de los mandos a distancia, o de un mando a distancia universal.

Podrá retransmitir música si conecta el emisor a una fuente (AUDIO OUT) y el receptor a un amplificador (AUDIO IN) situado en otra habitación. En este caso deberá disponible de un cable equipado con un conector cinch (RCA) en cada extremo, ya que no se incluye con el aparato.

Si posee un monitor de plasma o un projector de video Thomson, el Video Sender hara que sea más fácil colocarlos en el lugar deseado, ya que se eliminan los problemas derivados de la longitud de los cables de connexion.

Instalación del emisor

I. Coloque el emisor (I) erca del aparato (equipo de video o reproductor de DVD...) del que quiere retransmitir las imagenes y el sonido, y conectelo por medio de los dos cables (2 A and 2 B) teniendo en*cuenta los colores de los 3 conectores cinch (rojo y blanco para audio, amarillo para video). Conectar el euroconector a una toma del equipo de video o del reproduCTOR de DVD (AVI).
Con un cable SCART-Euroconector (no incluido), conecte el tevisor al adaptor 2B previamente conectado al equipo de video o reproductor de DVD (ver localización * en la párgina 5).
2. Conecte la alimentacion del sector (3) al emisor y a una toma de sector 220 / 240V 50~Hz
3. Extienda con cuidado la antenna del emisor (I) y orientela hacía la habitación donde se enquiryra el segundo televisor (TV2). Las antenas circularares deben orientarse de forma que las caras con inscrições queden situadasrente a frrente. Encienda (posicion ON) tel emisor y el receptor con el botón ON/OFF situado en el borde de la parte inferior. Situe el selector de canal del emisor y del receptor en la mesma posicion (misma letra).
4. Instale el cable (4) suguiendo las siguientes etapas:
- conecte la toma jack en la toma IR EXTEND,
- desenrolle el cable y colóquelo cerca de una celda situada cerca de la ventsa infrarroja del aparato que se va a controlar (video u除外),
- après de haber instalado el receptor (ver páginas 6 y 7), otra persona, situada en la habitación donde se encontrar el segundo televisor (TV2), deben usar el mando a distancia del aparato que se desea controlar,
- desplazando la celda delante del aparato que se va a controlar, pueda determinar el emplazimiento que permite el control desdelaotrahabitacion.Deberapegar la celda ahlo normal es que sea una zona transparente,mas o menos grande,situada en la cachada.
5. Retire el papel protector de la parte autoadhesiva de la celula de infrarrojos del cable (4) y pegue estaULTima al visor de infrarrojos del aparato que desea controlar a distancia. El cable viene equipado con 3 celulas para permitir la retransmisión de las imagenes y el sonido de 3 aparatos connectados al televator (TVI) (ver esquema 2, paging 10).

Instalación del receptor

I. Coloque el receptor (5) sobre o cerca del segundo televator.
2. Conecte el receptor (5) alsegundo televator con ayud del cable (6) siguiendo las mismas recomendaciones que para el emisor.
3. Extienda la antenna del receptor (5) y orientela hacía el televisor principal (TVI). Las antenas circularas deben orientarse de forma que las caras con inscricciones queden situadasrente arente.
4. Conecte la alimentacion del sector (7) al receptor y a una toma de sector 220 / 240V 50Hz

! LA ANTENA permite la retransmisión de la seals Audio-Video con un alcance maximo de 30 metros en un lugar despejado. Dento de una vivienda, el radio deccion es mas reducido, dependiendo de los materiales que las ondas tengan que atravesar.

! LA ANTENA FLEXIBLE permite el control del aparato cajas imágenes deseer desde la habitación en que se encontrar el segundo televisor (TV2).

Utilización

I. Ponga en marcha el emisor (I) y el receptor (5) poniendo los botones ON/OFF en posicion ON.
2. Asegürese de que el emisor y el receptor estén en el mismo canal verificando la posición de los selectores bajo sus cazetines. Deben situarse en el mismo canal (mía letra).
3. Ponga en marcha los aparatos (televisores, videos...) en las 2 habitaciones.
4. Por medio del mando a distancia del aparato desde el que deseer ver las imagenes y de la habitaciondonde seencuentreelsegundo telesoristTV2),Seleccione los canales o las functions de lectura (u other), segun el aparato que este controlando.

Preste atencion para dirigir el mando a distancia hacla la ventana infrarroja del receptor (5)

Algunas particulidades de funciona:

• No hayImagen en el TV2? Si no obtiene laImagen deseada en el segundo telector TV2, selección la toma AV, a la que está conectado el receptor (5), por medio del mando a distancia del telector.
• Decodificador (Canal +, Canal satélite, etc.) en TV2? Para poder verse en elsegundo televisor (TV2), laImagen del decodificadorDebeasar por un equipo de video encendido y sintonorado en AV2 o en el n^ de codena asignado a la codena codificada.
• Utilización de un monitor? Si susegundo telesor no posee conexión a una antenna (recepción hertziana), o si es un monitor, podra ver los canales selecciónndo los del video, desde la habitación del segundo telesor y por medio del mando a distancia del video.
• LaImagen tiene interferencias? El funciona de ciertos aparatos (horno microondas, Telefono número DECT, recintos acusticos no aislados, etc. ...) pueda distorsionar la transmisión de la seals. Manténgalos alejados del emisor y del receptor o apáguelos.

Mejora de laImagen y del sonido

Para un optimum configuracion del Video Sender, las antenas (A) deben orientarse correctamente. No obstarve, la transmision de la seals coulde verse afectada por fenomenos reflexivos u others efectos indeseados. En este caso, bastardar con reajustar la posicion de las antenas o desplazar ligeramente el emisor o el receptor hasta Obtener una recepcion perfecta.

compruebe que el emisor y el receptor no estén al revés (cada caztin correponde o a la entrada o a la calidad de la Signals Audio-Video). Compruebe que estén bien connectados y en marcha (position ON). Asegúrese de que el selector de los canales está bien situado sobre la mesma letra.

Si la transmisión no es clara o tiene interferencias,

escoja除外 canal, cuidando que sean iguales en los 2 cazetines.

Difusión de las imágenes de variedos aparatos

Si dispone de various aparatos (equipo de video, receptor de satélite, reproductor de DVD), y desea retransmitir sus imagenes y sonido a工程技术 de un segundo teovisor, conectelos de acuerdo con los esquemas que figuran en la pagina singular. En general, los aparatos estan connectados en series, y elultimate aparato dispone de una toma de peritelevision libre que podra utiliser para conectar el emisor.

! Estos esquemas representan algunos posibilidades de conexión cui的功能mente depende de los aparatos, de sus��omas y de las senales que suministran. Asípus,seedue que tengue que probar otheras conexiones en caso de que no le satisfagan los esquemas I a 3 que se proponen.En ese caso,acdua a su vendedor para que le ayude.
! Como regla general, no olvide apagar los aparatos que no utilise. Asimismo, consulte las instrucciones de los constructores para poderar posibles particularias de connexion o de uso. Ciertos aparatos peuventEAR una "programacion"de la toma de peritelevision de la seals de entrada.
! En todos los casos, el emisor deben estar connectado en una toma de peritelevision que suministre una electral Audio-Video Out. Consulte las instrucciones del constructor para comprobarlo.

En cuando a las conexiones...

1
Descodificador Satélite/Cable
(Canal+, Canal Sat, TPS, Premiere, Telepiu, Via Digital...)

3 AUDIO

\section*{ CHARACTERISTICAS TÉCNicas}

Alimentación: 6V DC

VS 360/460

Potencia del emisor: 10 mW

Draadloos videotransmissiesystem

Modelo y número de série

Dirección del distribuidor