ION PROFILE PRO - Micrófono ION AUDIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tocadiscos de vinilo con conversión USB
Marca	ION AUDIO
Modelo	ION PROFILE PRO
Alimentación	red eléctrica (cable de alimentación incluido)
Velocidades de reproducción	33 y 45 revoluciones por minuto (rpm)
Salidas de audio	RCA estéreo (nivel de línea), USB a computadora
Entrada de audio auxiliar	Toma estéreo de 1/8 pulgada (3,5 mm) nivel de línea
Software incluido	EZ Vinyl/Tape Converter (PC), EZ Audio Converter (Mac)
Accesorios incluidos	Alfombrilla del plato, adaptador de 45 rpm, cable USB, CD de software, guía de inicio rápido, folleto de seguridad y garantía
Dimensiones (aprox.)	430 x 360 x 120 mm
Peso (aprox.)	4,5 kg
Material del plato	Aluminio fundido
Tipo de transmisión	Correa
Brazo de lectura	Ajustable con contrapeso, palanca de elevación y clip de brazo
Funciones principales	Digitalización de vinilos a computadora vía USB, reproducción de discos 33/45 rpm
Seguridad	Lea el folleto de instrucciones de seguridad antes de usar
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la aguja y los discos con un paño suave; evitar el polvo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar a ION Audio o al distribuidor para soporte técnico
Garantía	Ver folleto de instrucciones de seguridad

Preguntas frecuentes - ION PROFILE PRO ION AUDIO

¿Cómo conectar el tocadiscos a la computadora?

Utilice el cable USB incluido para conectar la salida USB del tocadiscos a un puerto USB de su computadora. Asegúrese de haber instalado uno de los programas (EZ Vinyl/Tape Converter para PC o EZ Audio Converter para Mac) desde el CD incluido.

No escucho ningún sonido durante la grabación. ¿Qué hago?

Verifique que la aguja esté bien colocada sobre el disco, que el tocadiscos esté enchufado y encendido, y que las salidas RCA estén conectadas a un sistema de sonido con corriente.

¿Cómo cambiar la velocidad de reproducción?

Use los selectores de velocidad 33/45 rpm ubicados en el panel frontal para ajustar la velocidad al disco que está escuchando.

La música suena a una velocidad extraña. ¿Por qué?

Asegúrese de haber seleccionado la velocidad correcta (33 o 45 rpm) correspondiente al disco. Una velocidad incorrecta provoca una reproducción demasiado rápida o lenta.

¿Puedo grabar sin conectar los cables RCA?

Sí, la conversión USB no requiere los cables RCA. Sin embargo, para escuchar el sonido en vivo, debe conectar las salidas RCA a un sistema de audio o usar auriculares en la computadora.

¿Cómo instalar el plato y la correa?

Coloque el plato sobre el eje central asegurándose de que la correa de transmisión esté correctamente colocada alrededor del anillo de transmisión. Consulte la guía de instalación para más detalles.

Mi grabación en Windows Vista es mono en lugar de estéreo. ¿Cómo corregirlo?

Vaya a Panel de control > Sonido > pestaña Grabación, seleccione 'USB Audio Codec', Propiedades > pestaña Avanzado, luego elija 2 canales, 16 bits, 44100 Hz en el menú Formato predeterminado.

¿Qué hacer si la calidad del sonido es mala?

Verifique que la cápsula esté correctamente fijada al brazo de lectura y que el disco esté limpio. Limpie el disco con un paño suave para eliminar el polvo y las huellas dactilares.

¿Cómo usar el adaptador de 45 rpm?

Inserte el adaptador en el eje central del plato para discos de 45 rpm con agujero central grande. Guárdelo en la ranura prevista en el tocadiscos cuando no se utilice.

¿Dónde encontrar soporte técnico?

Antes de devolver el producto, contacte a ION Audio o a su distribuidor. Los datos de contacto se encuentran en el folleto de instrucciones de seguridad incluido.

MANUAL DE USUARIO ION PROFILE PRO ION AUDIO

Asegürese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja.

Giradiscos PROFILE PRO
O Alfombrilla Antideslizante
Adaptador para 45 RPM
Cable USB
。 CD
Guía de inicios rápidó
O Folleto de información sobre la seguridad y la garantía

○ LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILizar EL PRODUCTO.
Visite http://www.ion-audio.com para registrar el producto.

INTRODUCCION

PROFILE PRO se conecta directamente a su computadora para convertir sus valiosos vinilos en música digital. Hemos incluido various paquetes de software para poderle a convertir sus grabaciones de vinilo. Debe instalar una de las siguientes aplicaciones para aprovechar la función de grabación de su computadora:

EZ Vinyl/Tape Converter (PC únicamente) es la forma más=rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios digitales. Este software guarda conveniently sus grabaciones en la biblioteca de iTunes*. Es posible que los sistemas novicios preferan esta aplicación. Incluymos unaética Guía de inizio rápido con instrucciones bajo el layout sobre la instalación y la operación del software.
EZ Audio Converter (Mac únicamente) es una aplicación de convertidor Basics para Mac OS X, ideal para sistemas novicios. Consulte en la Guía de inizio rápido del software incluidas las instrucciones detalladas sobre la instalación y la operation del software.

Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la pantalla. Después de terminar de convertir su vinilo, pueda quasarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios portétiles.

• iTunes e iPod son MARs registraDas de Apple, Inc., registraDas en EE.UU. y otheros paises.

CHARACTERISTICAS DEL PANEL TRASERO

1. Cable de alimentacion: Este cable de alimentacion se debe enchufar a un tomacorriere en la pared DESPUES de que se hagan todas las conexiones de audio.
2. Cables RCA de calidad de audio: Estos cables se deben enchufar en las entradas de audio de su sistemas estéreo hogareño. (Para tener en cuenta: igualmente se pueda copiar discos en su computadora, inclujo si lassonianas de audio del giradiscos no está conectadas a un sistemas estéreo).

ADVERTENCIA IMPORTANTE: Los cables RCA son para nivel de LINEA. Conecte these cables solo a las entradas de nivel de linea (LINE). Puede darar el receptor si enchufa un nivel de linea en una entrada fonografia.

1. Entrada de linea estrefo de 1/8": Puede conectar aquí reproductores de casetes yCNTAS o综合素质 de audio. This signal se envía a la computadora por el USB. Asegúrese de que sus cables RCA estén enchufados a una sistemas de altavoces o que no estén en contacto con partes metálicas.
2. Salida de audio USB: Use el cable USB incluido para conectar el giradiscos a su computadora. La connexion USB proporcióna audio proveniente del giradiscos ySEO estereo a la computadora. Para transferir sus discos de vinilo a la computadora, proportionamos dos paquetes de software differsen en el CD incluido. EZ Vinyl/Tape Converter (PC) y EZ Audio Converter (Mac) representan laforma mas rapiida y sencilla para transferir sus discos de vinilo y los principientes deben usarlos.

CONTROLES GENERALES

1. Plato: Este Plato se debeaabastarfirmamente al giradiscosantesdehacerlofuncionar.Lacorrea de transmisión del motor se puebeencantraren el aro impulsordebajo del plato.
2. Soporte del Adaptador de 45 RPM: Sostiene el adaptador de 45 RPM incluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este soporte.
3. Botón Stop: Con este botón se detiene el motor del giradiscos.
4. Botones de 33 y 45 RPM: Estos botones controlan las RPM del plato del giradiscos.
5. Clip del brazo: Este clip diseñado especialmente fija el brazo cuando está en reposo o no se usa. El clip ha sido Diseñado para que permanece三个方面 arriba cuando está desbloqueado.
6. Palanca de Subir / Bajar: Levanta y baja el brazo de lectura.
   Asegürese de que la alfombrilla está sempre colocada sobre el plato cuando se usa el giradiscos. Si no se usa la alfombrilla,uede danarse el medio,asi como el giradiscos.
   Retire la cubierta plástica de la capsa l (cubierta de la pua) antes de hacer configurar el giridosco.

IMPORTANT :

SOLUTION DE PROBLEMAS

Si experimenta dificultades al grabar sus vinilos en su computadora, consulte los siguientes escenarios de solución de problemas.

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCION
No oigo ningún audio)msteadras grabo.	La púa no está sobre el disco.	Coloque la púa sobre el disco.
	El giradiscos no está encendido.	Asegúrese de que el giradiscos está connectado a un tomacorriente alimentado y que está encendido.
	Las salidas RCA no está conectadas alsystema de altavoces.	Asegúrese de haber connectado las salidas RCA del giradiscos a un sistema de alta voces y que dicho sistemas esté encendido.
Experimento unsonido de baja calidad.	La connexion de la capsaleta no esfirme.	La capsaleta depearce está connectada firmamente al brazotodaya vez que use el giradiscos.
	El disco de vinilo está sucio orayado.	Pruebe desempolvando y limpiando suavamente la superficie del disco antes de reproducirlo.
Cuando grabo en lacomputadora bajoWindows Vista, misgrabaciones sonmono en lugar deestéreo.	Propietades deentradadegrabación en Vista no configuradas a"stereo"(estéreo).	En Vista, es possible que sea必須o especifarmanualmente "stereo" para la entrada de grabación.Vaya a Start▶Control Panel▶Sound (Inicio >Panelde Control > Sonido) (en la vista cláscala). Luego, hagaclicn en la pestañarhciarcing (Grabacion) y resalteleartrada Microphone (USB Audio Codec). Haga click enProperties (Propietades) paraactivar la configuración delentra. Luego, haga LICn en la pestañabr Advanced(Avanzadas) y seleccione "2 channel, 16 bit, 44100 Hz(CD quality)" (2 canales, 16 bits, 44100 Hz (calidad deCD)) en el menu desplegable Default Format (Formato por defecto). Finalmente, haga LICn en Apply (Aplicarpara acceptar los values de configuración.
La música se reproduce con unpitch extraño.	VelocidaincorrectaSelecciónada en elgiradiscos.	Asegúrese de que está reproduciendo sus discos a lavelocidad a la que estáprevistos. Seleeccione entre lasdos velocidades differsentes pulsando 33RPM o 45RPM.

ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO, comunique se con ION Audio o con su vendedor minorista para solicitar soporte专业技术. La informacion de contacto se encuentra en el folleto de instrucciones de seguridad incluido con este producto.

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE