HY-013 - Admirador KAZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador
Marca	KAZ
Modelo	HY-013
Uso previsto	Solo doméstico
Alimentación	120 V CA, enchufe polarizado
Tipo de enchufe	Polarizado (cuchilla ancha)
Número de velocidades	3
Velocidades disponibles	Alta, media, baja
Oscilación	Sí, botón dedicado
Temporizador de apagado automático	Sí, de 10 a 120 minutos
Montaje requerido	Sí, base y soporte
Tornillos de montaje	3 tornillos M5 x 12
Herramienta necesaria	Destornillador de estrella (no incluido)
Limpieza	Paño suave y húmedo; no sumergir
Seguridad	Enchufe polarizado; no usar cerca de agua o llamas; no usar control transistorizado
Atención al cliente teléfono	1-800-477-0457 (gratuito)
Atención al cliente correo electrónico	[e-mail]
Atención al cliente sitio web	www.kaz.com
Garantía	1 año limitada

Preguntas frecuentes - HY-013 KAZ

¿Cómo ensamblar el ventilador KAZ HY-013?

Para ensamblar el ventilador, comience ensamblando la base encajando las partes delantera y trasera después de colocar el cable de alimentación en el centro. Luego, fije la base al cuerpo del ventilador con los 3 tornillos M5 x 12 incluidos y un destornillador de estrella (no incluido). Repita la operación para el soporte si es necesario. Asegúrese de que el cable esté bien insertado en la ranura de fijación.

¿Cómo usar el temporizador de apagado automático?

Gire la perilla del temporizador hasta el ajuste deseado, entre 10 y 120 minutos. El ventilador se apagará automáticamente después de ese tiempo. Para volver a encenderlo, gire la perilla en sentido antihorario hasta la posición de encendido.

¿Cómo activar o desactivar la oscilación?

Presione el botón de oscilación (marcado O) para activar o desactivar el movimiento de rotación del ventilador. Para la serie HY-013, este botón está ubicado en el panel de control.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad esenciales?

Use el ventilador solo de acuerdo con la guía. No lo sumerja en agua, no rocíe líquido sobre él. Evite usarlo cerca de llamas o vapores explosivos. No tire del cable para desconectarlo. No intente abrir la carcasa del motor. Úselo solo sobre una superficie seca y horizontal.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave y húmedo para limpiar el exterior. Para limpiar entre las rejillas, use un limpiador de pipas, un plumero flexible, una aspiradora o aire comprimido. Nunca sumerja el ventilador en agua ni use productos químicos como gasolina o disolvente.

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Primero verifique que el ventilador esté enchufado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que el botón de apagado no esté presionado. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente al 1-800-477-0457 o por correo electrónico a [e-mail]. No intente abrir la carcasa del motor usted mismo.

¿Puedo usar el ventilador en exteriores?

No, este ventilador está diseñado para uso doméstico interior únicamente. No lo use al aire libre, ya que no está protegido contra la humedad.

¿El ventilador tiene garantía?

Sí, el ventilador KAZ HY-013 está cubierto por una garantía limitada de 1 año a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de material y mano de obra. Para cualquier reclamo, comuníquese con Kaz Incorporated.

¿Cómo contactar al servicio al cliente?

Puede comunicarse con el servicio al cliente por teléfono al 1-800-477-0457 (gratuito), por correo electrónico a [e-mail], o visitar el sitio web www.kaz.com. Mencione el número de modelo HY-013.

¿Puedo usar un control de velocidad externo con este ventilador?

No, para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, evite usar un control de velocidad transistorizado con este ventilador. Use solo los botones de velocidad integrados.

MANUAL DE USUARIO HY-013 KAZ

El uso de aparatos electricos requiere ciertas precauaciones elementales para minimizar los riesgos de incendio,CHOque electrico o heridas,principalmente:

1. Siempre que utilise el ventilador, conforme al presente manual, de lo contrario podra provocar incendios, choques electricos o danos.
2. Este producto está Diseño UNICAMENTE para uso domestico. No es apto para uso commercial, industrial ni a la intemperie.
3. Para evitar choques electricos, no colocque el ventilador en una ventana, nisumerja el aparato, el cable o el enchufe en el agua. TampocoDebe vaporizar ningún liquido sobre el aparato.
4. Este producto está dotado de un enchufe polarizzato (el enchufe tiene una patilla más ancha que otra). Para minimizar el riesgo deCHOque electrico, solo hay una forma de introducir el enchufe en la toma de corriente polarizada. Si el enchufe no entra Completely en la toma, girelo. Si aun asio no logra introducir el enchufe en la toma, Iame a un electricista professional. El enchufe polarizzato es un dispositivo de seguridad, NO trate de

VENTILADOR TIPO TORRE

Serie DY-012

Serie HY-013

suprimir este dispositorio de seguidad.

1. Se recomienda la vigilancia de unadulto cuando un aparato electrodomestico sea manipulado por niños o en presencia deolestos.
2. Apane el ventilador y desenchufelo cuando no lo use y antes de moverlo o limpiarlo.
3. Para desenchufar el ventilador, apaguelo y tome el enchufe para sacarlo de la toma. Nunca tire del cable.
   8 No use el ventilador en presencia de vapores explosivos o inflamables.
4. No ponga el ventilador ni Ninguna de sus piezas cerca de una llama o de un aparato de cocina o de calefaction
5. No use el ventilador si el enchufe o el cable de alimentacion está danados. Tampoco debe usesar el aparato si muestra senales de mal functionamento, si se ha caido o ha sufrido algo ndo (consulte la garantia).
6. Evite todo contacto con las piezas moviles del ventilador.
7. El uso de accesos no recomendados por el fabricante pueda ser peligioso.
8. Coloque el ventilador sobre una superficie seca y plana.
9. No debe suspender el ventilador ni fijarlo a una pared ni al techo.
10. No lo utilise si la cubierta del ventilador está dañana.
11. Una mala connexion entre la toma de corriente CA y el enchufe pueda provocar recalentimiento y la consequente deformación del enchufe. Llame a un electricista profesional para que cambie la toma de corriente defectuosa.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio oCHOque electrico,NO USE este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad transistororado.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DE LA SERIAL DY-012

NOTA: Remueva todo el contenido de la caja. Conserve el manual y las herramrientas necessarias para el ensamblaje. Necesitará un destornillas estrella (⊗) para el ensamblaje. Éste noiene incluido con el ventilador.

A. Ensamblaje de la Base

• Voltee cicuidosamente el ventilador de arriba hacía bajo.
• Coloque el cable de alimentación electrica a工程技术 del canal encastrado ubicado en el centro de la base posterior (Fig. 1).
• Alinee las partes posterior y delantera de la base y unalas empujando firmamente las quatre extrusiones redondas bajo de los circulos adyacentes de las piezas de connexion (Fig. 2).

B. Asegurando el Ventilador a la Base

• Utilice tres (3) tornillos M5 x 12 y un destornillador estrella () para asegurar la base en la parte inferior del cajetín del ventilador. Ainee los tres orificios en la base con los tres orificios en la parte inferior del cajetín del ventilador (Fig. 3).
• Tire suavamente el cable de alimentacion electrica y colquelo

firmamente dentro de su soporte (Fig. 4).

• Vuelva a colocar el ventilador en posicion de pie. Estara lista para ser uso.

INSTRUCCIONES DE OPERATION DE LA SERIE DY-012

• Aseguiresqueelventilador este en posicion OFF (pulse el boton OFF (山)
• Coloque el ventilador en una superficie plana y seca.
• Enchufe el cable de alimentacion electrica en un tomacorriere polarizzato de 120 Voltios c.a.
• Paraponerlo en marcha, pulse el boton de control de velocidad adecuado: alta (),media (),o baja (Fig.5).
• Para activar o desactivar el modo Oscilación, pulse el botón de oscilación (O) (Fig 6).
• Para apagar el ventilador, pulse una vez el botón OFF (山).

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DE LA SERIAL HY-013

NOTA: Remueva todo el contenido de la caja. Conserve el manual y las herramrientas necessarias para el ensamblaje. Necesitará un destornillador estrella (⊗) para el ensamblaje. Este noiene incluido con el ventilador.

A. Ensamblaje del Pedestal

• Coloque el cable de alimentacion electrica a工程技术 del centro de las partes delantera y posterior del pedestal. Los orificios de los tornillos deben apunar en direction del ventilador.
• Alinee las partes delantera y posterior del pedestal y unalias empujando firmamente (Fig. 7).

B. Asegurando el Ventilador al Pedestal

• Voltee cicuidosamente el ventilador de arriba hacía bajo.
• Alinee los tres orificios en el pedestal con los tres orificios en la parte inferior del cajetín del ventilador. Utilice los tres (3) tornillos (M5 x 12) incluidos en la caja y un destornillador estrella () para asegurar el pedestal al cajetín del ventilador (Fig. 8).

C. Ensamblaje de la Base

• Voltee cerradosamente el ventilador de arriba hacía abajo. Colque el cable de alimentación electrónica a工程技术 del canal encastrado ubicado en el centro de la base posterior (Fig. 9).
• Alinee las partes posterior y delantera de la base y unalas empujando firmamente las quatre extrusiones redondas bajo de los circulos adyacentes de las piezas de connexion (Fig. 10). Fig. 9

D. Asegurando el Ventilador a la Base

• Alinee los tres orificios en la parte inferior del pedestal con los tres orificios en la base. Utilice los tres (3) tornillos M5 x 12 y el destornillador estrella () para asegurar la base a la parte inferior del cajetín del ventilador (Fig. 11).
• Coloque el cable de alimentacion electrica a工程技术 de la ranura en la parte inferior de la base. Tire suavamente el cable de alimentacion electrica y colquelo firmamente bajo de su soporte (Fig. 12).
• Coloque el ventilador en posicion de pie. Estara lista para ser uso.

INSTRUCCIONES DE OPERACION DE LA SERIAL HY-013

• Asegürese que el ventilador está en posición OFF; pulse el botón OFF (⊙).
• Coloque el ventilador en una superficie plana y seca.
• Enchufe el cable de alimentacion electrica en un tomacorriere polarizzato de 120 Voltios c.a.
• Para punerlo en marcha, pulse el botón de control de velocidad adequado: alta (♂), media (♀), o baja (♂) (Fig. 13)
• Para activar o desactivar el modo Oscilación, pulse el botón de oscilación (O) (Fig 14).
  Active el dispositivo automatico de cierre del temporizador girando la perilla para programar el tiempo deseed (entre 10 y 120 Minutes) (Fig. 15).
• Si desea encender neutramente el ventilador, gire el botón hacía la izquierda a la posición ON.
• Para apagar el ventilador, pulse una vez el botón OFF (O).

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

• Desenchufe el ventilador antes de procedar a limpiarlo.
• Para limpiar la superficie exterior del ventilador, utilise unicamente un lienzo suave humedecido.
• NOsumerjelventiladorenelagua.No permita que el agua se infiltre enelcajetindel motor.
• NO utilise gasolina, disolventes de pintura nithers produits químicos para limiar el ventilador.
• Limpie suavamente las rejillas con un lienzo. Para limpiar entre las rejillas y remove el polvo, recomendamos usar un limpiatubos, un desempolvador flexible, una spiradora o presión de aire. NO SUMERJA EL VENTILADOR EN EL AGUA. NO PERMITA QUE EL AGUA SE INFILTRÉ EN EL CAJETÍN DEL MOTOR. NO UTILICE GASOLINA, DISOLVENTES DE PINTURA NI OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LIMPIAR EL VENTILADOR.
• Antes de guardar el ventilador, limpielo cuidadosamente, tal como se indica en el manual de instrucciones. Almacénelo en su embalaje original o cubralo para protegerlo del polvo. Almacene el ventilador en un lugar fresco y seco.

SERVICIO A LA CLIENTELA

Envie sus preguntas commentarios a:

Kaz, Incorporated

Llame Gratis al 1-800-477-0457

Correo electrónico : [e-mail]

O visite nthesto sitio Web : www.kaz.com

Por favor, especifique el número de modelos.

NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, CONTACTO SERVICO A LA CLIENTELA PRIMERO O CONSULTE LA GARANTÍA. NO DEVUELVA EL VENTILADOR AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISO. SI LO HACE PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE DANAR EL VENTILADOR O PROVOCAR LESIONES PERSONALES.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 ANO

Antes de usar este producto, por favor lea completeness las intrucciones.

A. La presente garantía limitada de 1 año cubre la reparación o replazo del producto si este presenta un defecto de fábrica o de mano deoba.Esta garantía excluye todo dano resultante del uso commercial, abusivo or inadeudo del producto, o de daños asociados. Las defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía.

KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE DE DANOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGUN TIPO. TODA GARANTÍA IMPLICITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCE CON UN FIN ESPECÍNICO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRA LA MISMA VIGENCIYA QUE LA PRESENTE GARANTIA. En ciertos lugares no se permitte la exclusion o limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los limites de duración aplicables a una garantía implicita. PorARRY,S, es posible que estas limitaciones o excluiones no se aplicuen en su caso.Esta garantía le confiere ciertos derechos legalespecíficos. Es posible que usted tambiénongatherschoslegales,losque varian seguna jurisidicción. La presente garantía sólo es valida para el comprador inicial del producto a partir de la Fecha de compra.

B. A su discreccion, KAZ reparar o replazar el presente producto si se constata que presenta un defecto de fabrica o de mano deoba.

C.Esta garantia no cubre los daños occasionados por tentativas de reparacion no autorizadas o por todo uso que no este en concordancia con el presente.
D. Para devolver un producto defectuoso a KAZ, Incorporated, adjunte una breve descripción del problema e incluya la prueba de compra y un cheque o giro postal de US 10.00 o CAN 15.50 para cubrir los gastos de manutencion, embalaje y reenvio. Sivase indicate su nombre, direccion y un numero de téléphone donde se le pueda ubicar durante el día.

Debe pagar los gastos de envio por adelantado.

Pida confirmacion del seguimiento o de la。， Enviar a:

En los EE.UU.NA.:

Kaz, Incorporated

Por favor visite www.kaz.com y registre su producto en el Centro de Atencion al Cliente y reciba informacion yactualizaciones de su productos y新品as.Ofertas promociones.