HS-2007 - Admirador KAZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	KAZ
Modelo	HS-2007
Tipo de producto	Ventilador de pie
Alimentación	120 V, 60 Hz, enchufe polarizado de 3 clavijas
Uso	Solo para uso doméstico, interior
Altura ajustable	Sí, con botón de ajuste
Oscilación	Sí, control mediante botón pulsador/tirante
Velocidades	Multi-velocidades (selector giratorio)
Inclinación del cabezal	Sí, ajustable manualmente
Seguridad infantil	Interruptor a prueba de niños (presionar y girar)
Rejilla frontal desmontable	Sí, para limpieza
Limpieza	Paño suave húmedo, no sumergir
Garantía	5 años limitada
Atención al cliente	1-800-332-1110, [e-mail]
Peso estimado	Aproximadamente 4 kg

Preguntas frecuentes - HS-2007 KAZ

¿Cómo ensamblar el ventilador KAZ HS-2007?

Comience colocando las barras de soporte en la base y fije el sujetador. Inserte el poste ajustable alineando la ranura con el botón de la base, luego gire en el sentido de las agujas del reloj para bloquear. Ajuste la altura deseada y apriete el botón. Atornille el módulo del motor al poste, luego monte la rejilla trasera, las aspas y la rejilla frontal siguiendo las instrucciones detalladas en el manual.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe siempre el ventilador antes de limpiarlo. Utilice un paño suave húmedo para limpiar las superficies. Nunca sumerja el aparato en agua y evite que entre agua en la carcasa del motor. Para una limpieza profunda, desmonte la rejilla frontal soltando los sujetadores, luego retire las aspas y límpielas suavemente.

¿Cómo ajustar la altura del ventilador?

Afloje el botón de ajuste de altura ubicado en el poste. Ajuste el poste a la altura deseada, luego vuelva a apretar firmemente el botón. Asegúrese de que el ventilador esté estable antes de usarlo.

¿Cómo activar la oscilación?

Para activar la oscilación, presione o tire del control de oscilación ubicado en el ventilador. Para detenerla, realice la acción inversa. La oscilación permite difundir el aire en diferentes direcciones.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Use el ventilador solo sobre una superficie seca y horizontal. No lo sumerja en agua. No lo use cerca de llamas o vapores explosivos. Mantenga a los niños bajo supervisión. Desenchúfelo cuando no esté en uso. No use un regulador de velocidad transistorizado.

¿Cómo obtener piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del fabricante. Comuníquese con el servicio al cliente de Kaz al 1-800-332-1110 o por correo electrónico a [e-mail]. No abra la carcasa del motor, ya que esto anularía la garantía.

¿Cuál es la garantía del ventilador KAZ HS-2007?

El ventilador está cubierto por una garantía limitada de 5 años a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de material y mano de obra. Para cualquier reclamo, devuelva el producto al punto de venta o contacte a Kaz con un comprobante de compra. Pueden aplicarse gastos de manipulación.

¿Se puede usar el ventilador en exteriores?

No, este ventilador está diseñado para uso doméstico solo en interiores. No lo use en exteriores, ya que podría provocar riesgos eléctricos o daños.

¿Cómo cambiar la velocidad del ventilador?

El selector de velocidad es giratorio y está ubicado en la carcasa del motor. Para los modelos con seguridad infantil, primero presione el selector y luego gírelo a la posición deseada (velocidad 1, 2 o 3).

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Primero verifique que el cable esté correctamente enchufado a un tomacorriente de 120 V que funcione. Asegúrese de que el selector de velocidad esté en una posición activa. Si el problema persiste, no intente repararlo usted mismo; devuelva el ventilador al punto de compra o contacte a Kaz para servicio bajo garantía.

MANUAL DE USUARIO HS-2007 KAZ

Serie del modelo HS-2007

LEAYGUARDEESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SECURIDAD ANTES DE USAR EL VENTILADOR

Cuando se usesan aparatos electricos,iami es necessitieso observar las precaucionesbasicas de seguidad,que incluyen lo.),

1. Use este ventilador solo de laforma descrita en este manual. Otro uso no recomendado podra provoc incendio,como el Electrico o lesiones.
2. Este produit estáUNIX.
   disenado para utilizes SOLAMENTE bajo techo, y no para el uso comercial, industrial, o a la intemperie.
3. Para evaporar choques
   elétricos, no colique el
   ventilador en una ventana,
   nisumerja la unidad, el
   enchufe o el cable en agua.
   No lo rocie con ninguno
   liquido.

4. Este ventilador necesa una fuente de alimentacion de 120 voltios con conexion a tierra (receptaculos de 3 dientes). Nunca conecte este ventilador a una fuente de alimentacion que no sea un receptaculo de 120 voltios de CA con conexion a tierra. No intente pagar por alto esta caracteristica de seguidad.

5. Ejerza supervisión estRICTa cuando sea necessitieso using qualquier artefacto electrico por o cerca de niños.

6. Gire el ventilador a la posicion de OFF (APAGADO) y desenchufe el ventilador del tomacorriente cuando no está de uso, al moverlo de un situ o algo, y antes de limpiarlo.
7. No opere el ventilador en presencia de gases explosivos y/o combustibles.
8. No Coloque el ventilador, ni ninguna de sus piezas cercá de un fuego expuesto, ni cualestero artefacto de calefacción o de cocina.
9. No opere el ventilador si el cable o el enchufe está averiados, si el producto funciona mal, o después que haya sufrido una caía o avería deequalquier clase (vease la garantía).
10. Nopongase en contacto con piezasmobiles del ventilador.
11. Para desconectar, sujete y saque el enchufe del tomacorriente. Nunca jale del cordón.

12. El uso de fijaciones no recomendados por el fabricante pourrait ser peligioso.

13. Situe el ventilador en una superficie plana y seca.

14. No trate de colgar o fjar el ventilador en un techo, ni una pared.
15. No opere el ventilador si la caja del motor está quitada o averiada.
16. El enchufe可以选择 calentarse excessivamente o resulta averiado si la con exión entre el tomacorriente de CA (recipiente) y el enchufe está floja. Póngase en contacto con un electicista calificado para que reemplace el tomacorriente flojo o gastado.

ATENCION: Para Reducir El Riesgo de Incendio o Choque Eléctrico, No Use Este Ventilador Con Ningún Instrumento de Regulación de Velocidad de Estado Sólido.

• Coloque las Barras de Base (A) según se ilustra y trabe el Conector de Base (B)firmamente en las Barras de Base (Figura 1).
• Introduzca el Pedestal Regulable (C) en la Base,alienando la ranura empotrada en el Pedestal

con la protuberancia en el Conector de Base. Verifique que el Pedestal se haya introducido completeness. Sostenga la Base firmamente y gire el Pedestal 90^ HACIA LA DERECHA hasta que se detenga. NO APRIETE DEMASIADO (Figura 2).

• Ajuste el pedestal a la.altura deseada y apriete laPerilla Reguladora deAltura (D).(Figura 3).

CÓMOCONNECTAR LA UNIDAD DEL MOTOR AL PEDESTAL DEL VENTILADOR

• Coloque la Unidad del Motor (E) en el Pedestal Regulable, y atornílèla en posición girando hacía la derecha (Figura 4). Alinee la ranura para deslizar el pasador a la posición correcta (Figura 5). NOTEA: El ángulo de inclínación de la Unidad del Motor se pueda Cambiar simplement inclinando el Motor hacía arriba o hacía abajo.
• Saque la Perilla de las Aspas (F) y la Tuerca de Montaje de la Rejilla Posterior (G). Coloque la Rejilla Posterior (H) en la Caja del Motor,

asegurandose de que los 3 orificios de la Rejilla Posterior encajen en las 3 protuberancies de la Caja del Motor. Apriete la Tuerca de Montaje de la Rejilla Posterior HACIA LA DERECHA (Figura 6).

• Coloque las Aspas del Ventilador en el Eje del Motor, alineando las aspas con la configuracion en forma de D en el extremo del Eje del Motor. Apriete la Perilla de las AspasHCIauciendola girar HACIA LA IZQUIERDA (Figura 7).

• Alinee la Rejilla Delantera debidamente y enganche el clip superior de la Rejilla (I) en la Rejilla Posterior (Figura 8).

• Levante los clips incorporedados alrededor de la Rejilla Delantera y tratabelos en la Rejilla Posterior (Figura 9).

• Coloque el ventilador sobre una superficie nivelada y seca.
• Enchufe el cordón electrico en un tomacorriente polarizzato de CA de 120 voltios.
• Paraaabstar laaltitude, afloje la Perilla Reguladora de la Altura y ajuste el ventilador hacia arriba o hacia abajo.Luego apriete la Perilla Reguladora de la Altura.
• Para operar el conmutador "a Prueva de Niños", oprima la Perilla

de Control de Velocidad y hagala girar a la posicion deseada. (Figura 10).

• Para activar o desactivar la optación de oscilación, oprima o jale de la Perilla de Control de Oscilación (Figura 11).
• Incline el cerrazal del ventilador en el ángulo que dese.

LIMPieZA Y ALMACENAMIENTO

• Desenchufe el ventilador antes de limpiarlo.
• Use solo un trapo muel y humedo para enjugar el ventilador con carino.
• NO SUMERJA el ventilador en agua y nunca permita que entre agua por dentro de la caja del motor.
  NO USE gasolina, diluente de pintura, nirialquier除外o quimico para limpiar el ventilador.

SACAR LA REJA DELANTERA PARA LA LIMPIEZA

• Suelte los prendedores de la Reja Delantera desde el alrededor de la Reja Trasera y saque la Reja Delantera.
• Destornille el Bulto de la Pala por girarlo EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ. (invierta la rosca).

• Saque la Pala del Ventilador de la Caja del Motor.

• Enjuegue las Palas del ventilador y Rejas de manera suavamente.

• Vuelva a montar el ventilador porOLLOW las ASSEMBLY INSTRUCTIONS.

CÓMOSDESARMAREL MOTORDELPEDESTAL

Desenchufe el ventilador. Sostenga el Pedestal del Ventilador y lentamente gire la Unidad del Motor HACIA LA IZQUIERDA hasta que se separe del Pedestal del Ventilador.

• Para guardarlo, desarme y limpie el ventilador con cuidado según se indica.

• Guarde el ventilador en su caja original. también se puedadefer el ventilador completeness armado y cubierto con unafundadeplastico para

protegerlo del polvo.
Guarde su ventilador en un lugar fresco y seco.

ATENCIón AL CLIENTE / PIEZAS DE REPUESTO

NOTA: SI TIENE ALGUN PROBLEMA CON EL VENTILADOR, DEVUÉLVALO AL LUGAR DE COMPRA O CONSULTE SU GARANTÍA. NO TRATE DE ABRIR LA CAJA DEL MOTOR YA QUE PODRÍA INVALIDAR LA GARANTÍA, DANAR EL VENTILADOR O PROVOCAR LESIONES PERSONALES.

PARA CONSULTAS SOBRE Este VENTILADOR, SIRVASE LLAMAR POR TELEFONO O ESCRIBIR A:

Debe leer todas las instrucciones antes de intentar usar el producto.

registesu producto en linea a la direccion www.kaz.com o completey regrese la targeta Consumer Response Card entre los 7 dias de comprar el producto.

A.Esta garantia limitada se aplica a la reparacion o el reemplazo de un producto con defectos de materiales o mano de obra.Esta garantia no cubre los daños que resulten del uso commercial, abusivo o irrazonable del producto ni los daños suplementarios. Aquellos defectos que resulten del uso y desgaste normal no se considerarán defectos de fabricacion bajo esta garantia. KAZ NO ES RESPONSABLE DE DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DE NINGUNA NATURA-LEZA.CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZATION ADAPTABILIDAD DEL PRODUCTO PARA CUALQUIER PROPOSTO ESPECIFICO ESTA LIMITADA EN DURACION A LA DURACION DE ESTA GARANTIA.

Algunas jurisdiciones no permiten exclusiones o limitaciones por daños incidentales o consecuentes, ni limitaciones sobre duración de garantías implicadas, por lo que las limitaciones y exclusiones Mentionadas anteriorsmente podran no aplicarse en su jurisdicción.Esta garantía le otorga derechos legales espécíficos; es possible que usted cuesta también conthers droits que varian de una jurisdicción a另一边.Esta garantía es valida únicamente para el comprador original de este producto a partir de la Fecha original de compra.

B. Kaz reparar o reemplazaré este producto (a criterio de Kaz) si este presentase defectos de materiales o de mano deoba.El producto defectuoso deben ser devuelto al situ en que se lo compró, de acuerdo con la politica de la tienda. Ulteriomente y aún dentro del periodo de garantía, el producto defectuoso pueda ser devuelto a Kaz.
C.Esta garantia no ampara los daños que resultaran de intentos no autorizados de reparacion ni deequalquier uso no contemplado en el manual de instrucciones.
D. Regrese el producto defectuoso a Kaz Home Environment con una descripción breve del problema. Incluya una prueba de la compra y un cheque o unaorden de pago por 10 USD/15.50 CAN para cubrir los gastos de manejo, empaque y despatcho de returno. Sírvase incluir su nombre, direccion y un número de contacto diurno. Deberá pagar por anticipado los gastos de despatcho. Enviá:

Para Estados Unidos :

Kaz Home Environment
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA

Para Canadá :