2.1 SOUND SYSTEM KARAOKE - Sistema de sonido/Karaoke TRUSTMASTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de sonido 2.1 con función de karaoke
Marca	Trustmaster
Modelo	2.1 Sound System Karaoke
Potencia total (RMS)	52 W
Potencia del subwoofer (RMS)	32 W
Potencia de los altavoces satélite (RMS)	10 W por canal
Respuesta en frecuencia	30 Hz - 20 kHz
Tipo de altavoces	2 vías con parte superior giratoria para un sonido 3D
Blindaje magnético	Sí, los altavoces y el subwoofer están blindados
Entradas de audio principales	2 entradas de línea (Line 1, Line 2) en conectores RCA
Entrada de micrófono 1	Jack de 6,35 mm dedicada con control de volumen y eco
Entrada de micrófono 2 / guitarra	A través de Line 2 con adaptador mini-jack/gran jack incluido
Salida de auriculares	Jack de 3,5 mm (Phone) con conmutación de sonido
Ajustes disponibles	Volumen general (Master), volúmenes de línea (Line 1, Line 2), ganancia Line 2, volumen micrófono 1, eco, graves (Bass), agudos (Treble)
Efecto de eco	Ajustable con el botón ECHO VOL
Usos simultáneos posibles	1 micrófono + 1 guitarra + 1 fuente de audio; 2 micrófonos + 1 fuente; 1 micrófono + 2 fuentes
Garantía	2 años contra defectos de materiales y fabricación

Preguntas frecuentes - 2.1 SOUND SYSTEM KARAOKE TRUSTMASTER

¿Cómo conectar un micrófono al sistema?

Utilice la entrada MIC 1 IN (jack de 6,35 mm) para el micrófono incluido. Ajuste el volumen con MIC 1 VOL y el eco con ECHO VOL. Para un segundo micrófono, conéctelo a LINE 2 IN con el adaptador mini-jack/gran jack incluido, luego ajuste el volumen con LINE 2 VOL y la ganancia con LINE 2 GAIN.

¿Puedo conectar una guitarra a este sistema?

Sí, conecte su guitarra a la entrada LINE 2 IN utilizando el adaptador mini-jack/gran jack incluido. Ajuste el volumen con LINE 2 VOL y la ganancia con LINE 2 GAIN para ajustar la distancia ideal entre el micrófono y la boca (si es micrófono) o la intensidad de la señal de guitarra.

¿Cómo usar los auriculares con el sistema?

Conecte sus auriculares en la toma Phone (jack de 3,5 mm). Las fuentes de sonido (Line 1, Line 2, Micrófono) se dirigen entonces exclusivamente a los auriculares. Use los botones de volumen correspondientes a las fuentes activas para ajustar el nivel.

¿Qué hacer si el sonido está saturado o es de mala calidad?

Primero verifique los ajustes de volumen: reduzca MASTER VOLUME y los volúmenes individuales. Asegúrese de que los altavoces estén bien posicionados y que las fuentes no estén demasiado fuertes. Use los botones BASS y TREBLE para ajustar las frecuencias. Si el problema persiste, aleje los cables de alimentación de los cables de audio.

¿Cómo conectar una fuente de audio adicional?

El sistema tiene dos entradas de línea: LINE 1 y LINE 2 (RCA). Conecte su fuente (consola, DVD, etc.) a una de las entradas. Use el botón LINE 1 VOL o LINE 2 VOL para ajustar el volumen de esa fuente, y MASTER VOLUME para el volumen general.

¿Cómo limpiar el sistema de altavoces?

Desconecte siempre los altavoces antes de limpiar. Use un paño húmedo (no mojado) y evite los aerosoles. No deje que entre líquido en las aberturas.

¿Dónde colocar el subwoofer para un mejor rendimiento?

Coloque el subwoofer directamente en el suelo, por ejemplo debajo de su escritorio, para una mejor difusión de las frecuencias graves. Los altavoces satélite deben colocarse a igual distancia de la posición de escucha, con la parte superior giratoria orientada hacia usted para un sonido 3D óptimo.

¿Cómo encender y apagar el sistema?

Asegúrese de que los botones de volumen (TREBLE, BASS, MASTER VOLUME) estén al mínimo. Presione el botón ON/OFF: se enciende un indicador azul para indicar el encendido. Para apagar, presione nuevamente este botón.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento o avería?

Consulte primero las preguntas frecuentes y las últimas versiones de los controladores en http://ts.thrustmaster.com. Si el problema persiste, contacte al soporte técnico por correo electrónico (después del registro en línea) o por teléfono a los números indicados en el manual. La garantía de 2 años cubre defectos de materiales, pero no daños por uso inadecuado.

¿Puedo usar dos micrófonos al mismo tiempo?

Sí, conecte el primer micrófono a MIC 1 IN y el segundo a LINE 2 IN con el adaptador mini-jack/gran jack. Use MIC 1 VOL para el primero y LINE 2 VOL para el segundo. También puede ajustar el eco común con ECHO VOL.

MANUAL DE USUARIO 2.1 SOUND SYSTEM KARAOKE TRUSTMASTER

UTILIZACION RECOMENDADA

• No abras los altovoces ni el subwoofer, ya que dentro hay componentes fragens y delicados.
• Desenchufa el cable de alimentacion de los altavoces y desconectalos de tu fuente de audio antes de limparlos. No efectivos limpiadores liquidos o en aerosol. Utiliza un trapo humedo para su limpieza.
• Coloca los.altavoces en una superficie plana para evitar que se caigan.
• Deberías colocar tu sistemas lejos de fuentes de calor como radiadores, salidas de calefaction, estufas u呼和浩特os dispositivos que generen calor (incluyendo amplificadores).
• No expongas los altovasces a fluidos, tales como compuestos químicos, liquidos o agua.

COLOCACION DE LOS ALTAVOCES

Los altavoces y el subwoofer esan apantallados magnéticamente y por lo tanto能把 colocarse circa de una television sin distorsionar laImagen. Ambos altavoces deben estar a la misma distancia del oyente. Internacional para el oyente. Coloca el subwoofer directamente en el suelo para una mejor difusión de las bajas Frequencias.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Potencia total de salute: 52 varios RMS

Potencia de salute del subwoofer: 32 varios RMS

Potencia de salute de los altavoces: 10 varios RMS por canal

Rango de Frequencia: 30 Hz - 20 kHz

ENCENDIDO DE TU SISTEMA

1. Comprueba que las ruedas TREBLE (AGUDOS), BASS (BAJOS) y MASTER VOLUME (VOLUMEN PRINCIPAL) está puestos en sus valeurs minimos.
2. Enciende tu sistemas de altavoces pulsando el interruptor ON/OFF. Se encendera un LED azul.

Los altavoces de 2 vías separan las Frequencias de agudos y medios, reduciendo por lo tanto el rísigo de saturación del sonido. Además, la parte superior de cada altevoz rota 90^ para mejorar la reproducción del sonido 3D.

DIFFERENTES FORMAS DE UTILIZAR TU SISTEMA

2.1 Star Sound System te permite'utilizar y ajustar las siguientes combinaciones jintas o por分开ado:

• 1 micrófono + 1 guitarra + 1 fuente de audio
• 2 microfonos + 1 fuente de audio
• 1 micrófono + 2 fuentes de audio

CONFIGURACIONES Y CONEXIONES AVANZADAS LINE IN

• Conecta tu fuente de audio principal a esta entrada (consola, reproductor de CD, reproductor de DVD, etc.).
• Utiliza el cable apropiado para tu fuente de audio (cables incluidos en el paquete).

• Hay dos formas de ajustar el volumen:

• Rueda LINE 1 VOL (VOLUMEN LLINEA 1), que está reservada para esta entrada.

• Rueda MASTER VOLUME, que controla el volumen general del sistema.

LINE 2 IN

• Conecta tu fuente de audio secundaria a esta entrada (consola, reproductor de CD, reproductor de DVD, etc.), o una gutarra, o un micrófono secundario.
• Utiliza el cable apropiado para tu fuente de audio y el adaptor de minijack/jack grande, si esnecessary (cables y adaptor incluidos en el paquete).

• Hay tres formas de ajustar el volumen:

• Rueda LINE 2 VOL (VOLUMEN LINEA 2), que está reservada para esta entrada.

• Rueda LINE 2 GAIN (GANANCIA LINEA 2), que corresponde al preamplificador en esta entrada.
• Rueda MASTER VOLUME, que controla el volumen general del sistema.

MICROFONOS

• Conecta el micrófono principal (incluido en el paquete) a la entrada MIC 1 IN (ENTRADA MIC 1).
• Ajusta el volumen de este micrófono utilizing la rueda MIC 1 VOL (VOLUMEN MIC 1).
• Utiliza laueda ECHO VOL (VOLUMEN DE ECO) para ajustar el nivel de eco para este micrófono.

Tambien可以把 un microfondo secundario a la entrada LINE 2 IN utilizing el adaptador miniback/jack grande, si esnecessary. Ajusta el volumen del microfondo secundario utilizing la rueda LINE 2 VOL. Tsinbien把这些ajustar como de lejos debe de estar el microfondo de tu boca cuando cantas utilizing la rueda LINE 2 GAIN.

GUITARRA

• Conecta tu guitarra a la entrada LINE 2 IN.
  Hay tres formas de ajustar el volumen:

• Rueda LINE 2 VOL, que está reservada para esta entrada.

• Rueda LINE 2 GAIN, que corresponde al preamplificador en esta entrada.
• Rueda MASTER VOLUME, que controla el volumen general del sistema.

AURICULARES

• Conecta un par de auriculares a la entrada PHONE.
• De esta forma, todas las fuentes de audio (Linea 1, Linea 2, Micrófono) se redirigen solo a tus altavoces.
• Ajusta los niveles de volumen segúnsea necessariomediante lasdividas ruedasdecontrol que corresponden alas fuentes que estásutilizando,segúnse detalla anteriorsmente.

BAJOS Y AGUDOS

• Utiliza la rueda BASS y la rueda TREBLE paraaabrarla intensidad de las Frequencias bajas y altas de tu!.
  sistema, respectivamente.

SOPORTE TECNICO

Si enquiryas un problema con tu producto, visita http://ts.thrustmaster.com y haz ticn en Technical Support. Dea all podras acceder a distinctas UTiDades (preguntas frecentes (Frequently Asked Questions, FAQ), las ultimas versiones de controladores y software) queuten aidarte a resolver tu problema. Si el problema persiste, mueves contactar con el service de soporte专业技术o de los productos de Thrustmaster ("Soporte Tecnico"):

Para usar el soporte técnico por correto electrónico, primero debes registrarte online. La información que proportionsiones帮你 al dos agentes a resolver más rápidamente tu problema. Haz click en Registration en la parte izquierda de la págin de Soporte técnico y vigue las instruetiones en pantalla. Si ya te has registrado,rellena los Campos Nombre y Password y despues haz click en Login.

Portelefon:

Espana	917 54 70 63	precio de una llama Telefonica nacional, de lunares a viernes de 13:00 a 17:00 y de 18:00 a 22:00
Estados Unidos	514-279-9911	precio de una llama Telefonica de larga distancia, de lunares a viernes de 7:00 a 17:00 ( hora del Este)

Información de garantía

En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") garantiza al consumidor que este producto de Thrustmaster está libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la Fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediamente con el Soporte Técnico, que le indica el procedimiento a seguir. Si el defecto se confirma, el producto debe devolverse a su lugar de compra (o a cualquier(other lugar indicado por el Soporte Técnico).

Dentro delcontexto de esta garantia, el productodefectuoso del consumidor sera reparado or reemplazado, a eleccion del Soporte Tecnico. En los caseos que lo autorice la ley aplicable, toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales (incluyendo sobre daños indirectos) está limitada a la reparacion o sustitución del productode thrustmaster. Los direchos legales del consumidor con respecto a la legislacion aplicable a la+.
venta de bienes de consumo no se ven afectados por this guarantia.

Esta garantía no se aplicará: (1) si el producto ha sido modificado, abierto, alterado, o ha sufrido daños como的结果为 una utilización inapropiada u ofensa, negligencia, accidente, desgaste normal, o cualquier otheracause no relacionada con un defecto material o fallo de fabricación; (2) en caso de no cumplimiento de las instrucciones proportionsadas por el Soporte Técnico; (3) a software noublicado por Guillemot, o sea, a software que estásubjecto a una garantíaespecificaproporciónadarpu fabricante.

COPYRIGHT

© 2004 Guillemot Corporation S.A. Reservados todos los dearestos. Thrustmaster® es una marca commercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Todas las demas MARCAS MARCEIA y nombres de marca se reconocen aqui y su propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no definitivas. Los contentidos, diseños y espécificaciones estan sujetos a Cambios sin previo asido y poder variar de un País o thereof.

Guia do Utilizador

USO RECOMENDADO

Por correio electrónico: