JB913R - Termómetro/higrómetro electrónico IROX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termómetro / Higrómetro electrónico
Marca	IROX
Modelo	JB913R
Dimensiones (L × l × H)	117 × 107 × 20,5 mm
Peso (sin pila)	174 g
Alimentación	1 pila UM-4 / AAA 1,5 V
Rango de temperatura interior	0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F)
Rango de temperatura exterior (sonda)	-50 °C a 70 °C (-58 °F a 158 °F)
Resolución de temperatura	1 °C (2 °F)
Rango de humedad relativa	25 % a 95 % HR a 25 °C (77 °F)
Resolución de humedad	1 % HR
Longitud del cable de la sonda	3 metros
Funciones principales	Visualización de temperatura interior/exterior, humedad relativa, registro de valores min/max, indicador de confort (Confort/Húmedo/Seco), selección °C/°F
Indicador de pila baja	Icono BATT mostrado en la parte superior derecha de la pantalla
Mantenimiento y limpieza	No sumergir, no usar productos abrasivos o corrosivos. Limpiar con un paño suave y seco.
Seguridad	No exponer a golpes, polvo, calor excesivo, frío o humedad. Usar solo pilas nuevas del tipo recomendado. No mezclar pilas nuevas y usadas.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario. La apertura anula la garantía.
Información general	Termo-higrómetro con sonda de cable exterior. Visualización digital. Indicadores de confort interior. Función memoria min/max.

Preguntas frecuentes - JB913R IROX

¿Cómo instalar la pila?

Deslice la tapa del compartimiento de pilas en la dirección de la flecha. Inserte una pila AAA (UM-4) de 1,5 V respetando las polaridades (+/-) indicadas. Cierre la tapa. El dispositivo mostrará brevemente todos los segmentos, luego la temperatura y humedad actuales.

¿Cómo cambiar entre la visualización interior y exterior?

Presione el botón [IN/OUT] para cambiar de la temperatura interior (indicador IN) a la temperatura exterior (indicador OUT). La sonda exterior debe estar conectada para mostrar la temperatura exterior.

¿Cómo ver las temperaturas y humedades máximas/mínimas?

Presione una vez [MAX] para mostrar la temperatura y humedad máximas registradas (indicador MAX). Presione una vez [MIN] para las mínimas (indicador MIN). Para borrar las memorias, presione [MEMORY CLEAR] mientras la visualización máx o mín esté activa.

¿Qué significan los indicadores COMFORT, HUMIDE y SEC?

El dispositivo evalúa el confort interior: CONFORT (temperatura entre 20°C y 25°C, humedad entre 40% y 70%), HÚMEDO (humedad > 70%), SECO (humedad < 40%). Ningún indicador si la temperatura está fuera del rango 20-25°C con humedad entre 40 y 70%.

¿Cómo cambiar la unidad de temperatura (Celsius/Fahrenheit)?

Use el interruptor ubicado en la parte posterior del dispositivo para seleccionar °C o °F. Ajústelo a la posición deseada.

¿Qué hacer si la pantalla muestra valores parpadeantes o desaparece?

Si la temperatura exterior está fuera del rango (-50°C a 70°C), la visualización parpadea a 50°C o -70°C. Si la temperatura interior supera 0°C a 50°C, la visualización puede apagarse progresivamente. En estos casos, reposicione el dispositivo o la sonda en una zona adecuada.

¿Cómo restablecer el dispositivo en caso de mal funcionamiento?

Retire la pila durante 4 a 5 segundos, luego vuelva a colocarla. Esto restablece el dispositivo.

¿Cómo instalar la sonda exterior?

Fije el soporte del cable a la pared con un tornillo. Pase el cable por la ventana. Inserte la sonda en el soporte. No la exponga directamente al sol o a la lluvia. Conecte el enchufe en la toma del dispositivo.

¿Cómo montar el dispositivo en la pared?

Coloque un tornillo de modo que sobresalga de la pared 3,5 mm. Cuelgue el dispositivo por el orificio previsto en la parte trasera. Asegúrese de que el aire circule libremente alrededor para mediciones precisas.

¿Qué hacer si se muestra el indicador BATT?

El indicador BATT en la parte superior derecha significa que la pila está baja. Reemplácela rápidamente por una pila nueva de tipo AAA (1,5 V) para garantizar un funcionamiento correcto.

MANUAL DE USUARIO JB913R IROX

Siga los siguientes pasos para instalar oCambiar la pila:

1. Corra la puerta del compartmento de la pila en direccion de la flecha.
2. Inserte la pila sugiuendo los signos de polaridad (+/-) marcados en el interior del compartmento.
3. Vuelva ha colocar la puerta del compartmento de la pila.

Nota: una vez instalada o cambiada la pila, la Pantalla aparece cubierta de segmentos durante 1ó 2segundos, a continuacion muestra la temperatura y humedad relativa ambiente.

PANTALLAY FUNCIONES

2

FUNCTIONES GENERALES

Este Temo-Higrometro可以选择 medir oistarra la temperatura de interior (el aire de la temperatura se mide con un sensor interno en la unidad) o la temperatura del exterior (la temperatura exterior se mide con un sensor interno en la probeta) y también la humedad relativa de interiores (medidad con un sensor interno en la unidad).

Se pueda ajustar para que la pantalla mueste la temperatura max / min y la humedad relativa grabada.

Nota:

Cuando la temperatura del exterior ha sobrepaso la tabla de temperature un digito pestañea en la pantalla, -50^ , -58^ (bajo -50^, -58^) 6 70^ , 158^ (por encima de +70^, +158^ )

Cuando la temperatura del interior está fuera de las tablas de temperatas ajustada (bajo 0^ 32^) la pantalla se apaga (por encima de +50^, + 122^)

EI Termo-Higrometro continuaçarGrabandoiemcibiosde la temperatura maxima de interiores/exteriores,temperatura minima de interiores/exteriores y humedad relativa,aquen en la pantalla se mueze la lectura de la temperatura maxima/minimaactual.

COMO SELECTIONAR LA MUESTRA EN PANTALLA DE TEMPERATUREA DE INTERIOR O DE EXTERIOR

Launidad;puede mostrar en pantalla la lecture de la temperatura de interior o la de exterior. Para ver en pantalla la temperatura de interior o exterior presione el boton de IN (dento) o OUT (fuera), sirve también paraactualizar la temperatura.

Nota:

EI indicator de IN (dento) aparecerá en pantalla cuando la temperatura que se muestra es de interior, el indicator de OUT (fuera) aparece en pantalla cuando la temperatura que se muestra es de exterior.

1. Saque la tapa protectora del sensor.
2. Enchufe la sonda a la clavija del sensor y presione el botó(IN/OUT) para携带el monitor. Elindicador OUT aparecerá paraseinlarel exterior.

Apriete una vez el botón IN/OUT una vez paraCambiar la lectura del monitor de interior. El indicator "IN"es visualizzato. (Es a voluntad del unuario dejarel sensor en el exterior, lejos de launidad principal.)

E

COMO HACER QUE SALGA EN PANTALLA O BORRAR LA MEMORIA ALMACENADA DE LA TEMPERATUREA Y DE LA HUMEDAD RELATIVA

El Termo-Higrometro grabará automatistically la lecture de las temperatas max / min y humedad relativa. Ud. puede hacer que estas temperatas grabadas aparezcan en pantalla o borrlas de lasuma forma:

Maximo	Boton a presionar	Pantalla
ambiente temperatura		23°C68%
hacer aparecer la temperatura/humedad max.	presionar botón MAX una vez	MAX 28°C MAX 78%(el indicator de MAX Temperatura/humedad MAX en pantalla)
borrar la temperatura/humedad maxiima	presionar botón MRMORY CLEAR una vez	MAX 23°C MAX 68%(la pantalla seactualiza con la temperatura yumedad actual)
volver a la temperatura/humedad actual pantalla	presionar MAX una vez más cuando las temperaturas max/min yumedad aparece en humidity display	23°C68%(el indicator de MAX desaparece)

Maximo	Boton a presionar	Pantalla
temperatura humedad actual		23°C68%
hacer aparecer en pantalla la temperatura/hume dad minima	presione MIN una vez	MIN 18°C MIN 58%(indicador de MIN, temp/humedad min en pantalla)
borrar la temp/hume dad min	presione MRMORY CLEAR una vez	MIN 23°C MIN 68%(pantalla aparece con la temperatura y humedad actual)
Volver a la temp/humedadactual	presione MIN una vez,@mientras la temp/humedad Touta la tabla	23°C68%(el indicator de min aparece en pantalla MIN desaparece)

Seguro que a Ud. quiere borrar la memoria de vez en cuando y también grabar las max / min en periodos specificos.

4

COMO LEER LA HUNEDAD RELATIVA Y LOS INDICADORES DE CONFORT

Launidad muestra la humedad relativa del interior, almasimo tiempo losindicadores de comfort:CONFORT,WET (HUMEDO),DRY (SECO)le mostrarán si el ambiente escomfortable,humedo o seco.
Losindicadores de comfort aparecen enpellata cuando lassiguientes conditiones son satisfactorias:

Indicator de pantalla	Tablas de temperatura (Interior)	Tabla de humedad	Muestra como esta el ambiente actual:
COMFORT	20°C a 25°C (68°F a 77°F)	40% RH a 70% RH	Humedad y temperatura ideales
HUMEDO		Por encima 70% RH	Demosiada humedad
SECO		Pordeojo 40% RH	Humedad inadeuda
No hay indicator	Pordeojo de 20°C (68°F) o por encima de 25°C (77°F)	40% RH a 70% RH	No commenta

COMO SELECTIONAR LAS UNIDADES DE MEDIDA DE TEMPERATURA

EI conector está situado en la parte posterior de launidad del TermoHigrometro para seleccionar entre grados centigrados y fahrenheit. Ajuste el conector a ^ C para seleccionar grados centigrados y en ^ F para seleccionar Fahrenheit.

SENAL INDICATIVA DE PILA EXHAUSTA

Si el voltaje de la batería es bajo, el indicator "BATT" está visualizzato en la parte superior的那一 de la monitor. Cambie la batería cuando el indicator "BATT" sea visualizzato.

COMO REAJUSTAR LA UNIDAD

Si su Termo-Higrometro no funciona apropiadamente, saque la pila de la unidad durante 4 6 5segundos, a continuacion vuelva ha instalar la pila.

E

INSTALAR LA PROBETA SENSOR DE TEMPERATURA DE EXTERIORES

Instale la probeta sensor de exterioros siguiendo las siguientes instrucciones:

1. Coloque un tornillo en la pared exterioronde quiera poner la probeta,para asi fjar el cable a la pared.
2. Guie el cable de la probeta a trovés de la ventsa.
3. Coloque la probeta sensor en el cable.

INTERIOR
Cable

Nota: Coloque la probeta fauna del alcance de la luz directa del sol y de fuertes precipitaciones.

EXTERIOR
Cuelgue la unidad

Nota: para que las lecturas sean precisas, deben instalar su Termo-Higrometro en un area donde el aire sea fluido.

MONTAJE EN LA PARED

Pie:

Tire hacía ahora del pie situado en la parte posterior de launidad del Termo-Higrómetro para poder colocarlo sobre una mesa o superficie plana.

Montaje en la Pared:

Siga los siguientes pasos:

1. Coloque un tornillo en la pared donde haya elegido para situar launidad haciendo salir el tornillo 3, 5mm de la pared.
2. Cuelgue launidad por el gancho situado en la parte posterior del Termo-Higrometro en le tornillo.

Este produit está disnado para encontrarle años de service satisfactorio si lo hacecisionamente. Aquí hay una pocas precauaciones:

1. No losumerja en agua
2. No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos. Se pueda darar las partes de plástico y corroer el circuito electrico.
3. No someta la unidad a fuerzas excessivas, sacudidas, polvo, temperatura o humedad que pueda causar un mal funciona, acortar la duración electrónica, daß las pilas y distorsionar algunos partes.
4. No juego con los componentes internos de la unidad. El hacerlo invalidaría la garantía en la unidad yURTCA causear

6