ADC-EX106 - Reproductor de CD AIWA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Cambiador de discos compactos
Número de discos	No especificado
Compatibilidad de disco	CD de audio
Función de texto CD	Sí
Idiomas del manual	Inglés, Español, Francés
Alimentación	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Interfaz de conexión	No especificado
Función de control remoto	No especificado
Tipo de lectura	Lectura digital
Marca	No especificado
Modelo	No especificado
Uso principal	Reproducción de varios CDs sin cambiar manualmente
Manual disponible	Sí

Preguntas frecuentes - ADC-EX106 AIWA

¿Cómo encender el AIWA ADC-EX106?

Presione el botón de encendido ubicado en el panel frontal del dispositivo hasta que la luz se encienda.

¿Qué hacer si el dispositivo no se enciende?

Verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Si el problema persiste, intente reemplazar el fusible.

¿Cómo ajustar el volumen?

Utilice el botón de volumen ubicado en el panel frontal para aumentar o disminuir el sonido.

El audio es muy bajo, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el volumen no esté configurado al mínimo y verifique las conexiones de los altavoces.

¿Cómo conectar el AIWA ADC-EX106 a un dispositivo Bluetooth?

Ponga el dispositivo en modo Bluetooth, luego busque el modelo AIWA ADC-EX106 en la configuración de Bluetooth de su dispositivo. Selecciónelo para establecer la conexión.

¿Qué hacer si no puedo conectar mi dispositivo a través de Bluetooth?

Asegúrese de que su dispositivo sea compatible con Bluetooth y que esté dentro del alcance. Reinicie ambos dispositivos y vuelva a intentarlo.

¿Cómo realizar un restablecimiento de fábrica?

Mantenga presionado el botón de restablecimiento ubicado en la parte posterior del dispositivo durante aproximadamente 10 segundos.

El dispositivo emite ruidos extraños, ¿qué hacer?

Verifique las conexiones de los altavoces y asegúrese de que no estén dañados. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente.

¿Cómo actualizar el firmware del dispositivo?

Visite el sitio oficial de AIWA para descargar la última versión del firmware y siga las instrucciones proporcionadas para la actualización.

¿Dónde encontrar el manual de usuario?

El manual de usuario está disponible en el sitio oficial de AIWA en la sección de soporte o descarga.

MANUAL DE USUARIO ADC-EX106 AIWA

OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI

ADC-EX106YU

COMPACT DISC CHANGER
CAMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS

ENGLISH

ESPANOL

FRANCAIS

OWNER'S RECORD

Muchasgraciasporuscompradereste productoAlWA.Parautilizaresteaparatoenlasmejores conditionesposibles,leacuidadosamentelasinstruccionedesestemanual.

INDICE

DETAILLES 1

PRECAUCIONES 2

DESEMBALAJE 3

INSTALACIONES 4

CONEXIONES 8

UTILIZATION 9

ESPECIFICACIONES 10

DETAILLES

• Se pueda selectionar y reproducir cancellationes de 10 discos compactos colocados en el cargador de discos.
• Se pueda instalar horizontalmente, verticalmente, inclinado y colgado de algo让它do.
• La funciona del EASS (sistema electrónico antichoques) reduce el salto o el silencimiento del sonido cuando el aparato recibe un golpe.
• Este aparato vigue reproduciendo con unPEGUE Corte en los Cambios de discos, utilizing los datos de sonido de reproduccion transferidos a su memoria.

Esta funciónsoleoactua cuando se Cambian los discos enorden.

• La información de texto del disco compactorieye aprecer en la ventana del estereo del coche.
  Estamericano.
• A工程技术 de la ventana encima del aparato podrá ver el disco que gira durante su reproducción.
• Como el tiempo de este aparato es menor, es más fácil de instalar.

PRECAUCION

Las modificaciones y ajustes de este producto que no han sido autorizadas a titulo expresso por el fabricante能把 anular el correcho o poderidad del usuario para hacer funciona este producto.

PRECAUCIONES

• NO instale el aparato en un lugar donde pueda quedar expuesto a:

— los rayos del sol o a temperatas muy altas.
—liquido, Iluvia o humedad.
—demasiada suciedad o polvo
—vibración excessiva

• Este aparato funcionasoleo con CC de 12 voltios con conexión a tierra negativa.
• Seleccione cuidadosamente el lugar para la instalacion de tal forma que el aparato no interferia con las functions de conducccion normales.
• Antes de hacer las conexiones, desconecte el terminal Θ de la bateria del coche para evaporar un cortocircuito.

Notas sobre los discos compactos

• Si se ha colocado un disco suecio o con defectos en el cargador de discos, el sonido puede desaparecer a vezes durante su reproduccion.
• Sujete el disco por sus bordes interiores y exteriores.

• NO toque el lado de la superficie sin etiqueta del disco.
• NO pegue papeles niCNTAs, etc. en el disco.

• NO deje que el disco quede en un lugar expuesto a los rayos del sol o a temperatas muy altas.

• Limpie los discos antes de colocarlos en el cargador de discs. Empiece siempre por el centro y vaya hacía afuera limpiando con un paño limpiador.

• NO utilise disolventes tales como bencina o alcohol para limiar un disco.
• NO se pueda reproducir los discos compactos de 8 cm (3 pulgadas) ni siquiera colocándolos en un adaptor所做的eno especialmente para tal efecto.
• NO utilise discos compactos de formas irregulares (por exemple con forma de corazón u octogonales). Puede provocar una avería.

Notas sobre el cargador de discos

• NO deja el cargador de discos en un lugar donde quede expuesto agrandes temperatas o lugares muy humedes.
• NO cologne más de un disco en cada ranura.
• NO doit caer el cargador de discos.

DESEMBALAJE

Cambiador de discos compactos

Cargador de discos compactos

Cable de connexion

Juego de montaje suministrado

para el Cambiador de discos compactos

Las letras en circulos tienen sus referencias a lo large de las instrucciones.

Utilice solo las piezas para montaje suministradas para que la instalacion sea segura.

Ménulas (1 par)

Tornillos con arandela (4 c/u)

Selección cuidadosamente el lugar donde se va a instalar, teniendo en cuenta los siguientes punto.

• Confirme que no haya un tanque de combustible detrás de la superficie de montaje y que tampoco haya cables o caños.
• La instalación del aparato no deben impeder el movimiento de la tapa del baul ni el desmontaje de la rueda de repuesto, etc.
• Utilice solo el juego de montaje suministrado con el equipo para que la instalacion se haga correctamente y de forma segura.

Desmontaje de los tornillos de transporte

Busque los tres tornillos de transporte que estan en la parte inferior del aparato y que fijan el mecanismo del aparato durante su transporte. Saque these tornillos antes de la instalacion y colocque las etiquetas adhesivas suministradas sobre los orificios.

Guarde los tornillos y vuelva a colocarlos en sus positions originales en caso depearo enviar el aparato para su serviceo mantenimiento.

Instalación de los herrajes de ángulo

Cambie la posicion de instalacion de los herrajes de ángulo de acuerdo al ángulo en el que desea instalar el aparato.

Introduzca un dato puntiagudo, por exemple un destornilador superfino o boligrafo, etc. en los ojetes protectores moviles y deslice los ojetes protectores a la posicion deseada, HORIZONTAL, 45^ o VERTICAL.

Notas

• Expulse sin falta los cargadores de disco antes de colocar los ojetes protectores.
• Instale ambos ojetes protectores en la misma posicion.
• Los ojétes protectores deben estar asentados en el lugar asignIFICADO para la posión deseada; de lo contrario la posión del aparato pueda provocar una caía del sonido.
• Debe tenerse cuidado para instalar el ángulo del aparato con elladó delantero más bajo que eltrasero. El cargador de disco pueda caarse cuando lo expulse.
• NO invierta el aparato o deslice los ojetes protectores cuando el aparato está activado. Esto可以选择 el mecanismo o los discos en el aparato.
• Los herrajes de ángulo de instalación en cada性和 del pararato se han ajustado de fabricula a la posión HORIZONTAL.
• Cuando se completes el ajuste, pegue las etiquetas adhesivas sobre las ranuras.

Instalación horizontal

1 Diseño

Para mas detalles de a b c... ,lea la pagina 3.

Angulo efectivo del aparato.

Posicion del ojete protector.

Nota

Si fueera necessario reforzar la superficie de instalacion, asegure las ménulas de plac 已 en la superficie inferior del baul del coche con tornillos autoterrajantes (no incluido).

2 Decida la posicion

4 Abra orificios en la alfombra

3 Desmontaje provisorio

5 Fin

Instalación vertical

1 Disenio

Para mas detalles de a b c... ,lea la pagina 3.

Angulo efectivo del aparato.

Posicion del ojete protector.

Notas

• Si fuera besoinario reforzar la superficie de instalacion, asegure las mensulas de plac c en la superficie inferior del baul del coche con tornillos autoterrajantes (no incluido).

• El espacio para su instalacion es angosto, doble la mén Formula ⑥ hacia atras y hacia adelante a lo largo de la linea peforada para romper la punta.

2 Decida la posicion

4 Abra orificios en la alfombra

3 Desmontaje provisorio

5

Fin

INSTALACIONES

Instalación colgada

Cuando se instalal el aparato en el baul, bajo de la bandeja para paquetes,onga enIELDas los siguientes+puntos.

• Seleccione cuidadosamente el lugardonde se va a instalar el aparato, para que no impida el movimiento de las barras de soporte de la tapa del baul.

Precaución

Verifique que no haya nada detrás del lugar de la instalación antes de abrir los orificios.

1 Diseño

Para mas detalles de a b c..., lea la pagina 3.

Angulo efectivo del aparato.

Posicion del ojete protector.

2 Abra orificios

3 Fin

No se incluyen los tornillos auto-roscadores.

Instalación inclinada

Instale los herrajes de ángulo para la instalación a la posición de 45^ .

Notasobrelasmensulas

Para ahorrar espacio al instalar, pueda colocar las mínsulas a de adentro hacer afuera como en la figura a continuación.

CONEXIONES

Este aparato fue diseñado sólo para los estéreos de coche AIWA. Por lo tanto, no utilise este aparato con equipos de otra marca.

Cambiador de discos compactos

al estereo de coche de la
marca AIWA

Precaución

Desconecte el terminal del cable a tierra de la batería del coche antes de hacer las conexiones, para évitar un cortocircuito.

Nota

Utilice solo el cable de connexion suministrado. El uso de un cable de connexion no especified可以使 provocar ruidos de fondo.

UTILIZACION

Utilización del cargador de discos compactos

1 Coloque el disco compaco hasta el fondo con elgado de la etiqueta hacía arriba.

Para SACAR un disco compaco, tire de la parte A en el sentido de la flecha, tal como se pueda disfriger en la figura.

Coloque el cargador, (después de SACARLO) con el lado de lamarca hacia arriba.

Para SACAR el cargador, presione el boton y tire del cargador de discos.

ESPECIFICACIONES

Notas sobre el cargador de discos

• Asegürese de colocar un disco en la bandeja de discos con elgado de la etiqueta hacía arriba. Si uno de los discos no está bien(puesto,可以更好 darar el aparato.

• La bandeja de discos puede salirse del cargador si se tira con fuera de la bandeja. Si se hasacado la bandeja,whelming a instalar en elcargador como en la figura.Asegürese de que ambas+puntas de la bandeja está alineadascorrectamente con las ranuras del cargador.

• Compruebe que todas las bandejas estan en el cargador cuando utilise el aparato.

Cambiador de discos compactos

Sistema	Sistema de audio digital en discos compactos
Respuesta de Frequencia	5 Hz - 20 kHz
Fluctuación y tremoloyo	Insignificante
RelaciónSEO-rialrudo	91 dB o más
Salidas	Salida de linea (para el conector de combustador solamente)
Temperatura de configuracionado	-10 °C a 55 °C
Dimensiones	254 × 83 × 173 mm (an/al/prf)
Peso	2,1 kg
Alimentación	Batería de automóvil con CC de 12 V (negativo a tierra)
Convertor D/A	Conversión digital/análogica de 1 bit con sobremuestreo octuple
Muestreo	44,1 kHz
Tamanño del disco	120 mm
Accesorios suministrados	Cargador de discos (1)Juego de montaje (1 caja)Cable conductor (5 m) (1)

El diseño y las asignaciones están susjetos a Cambios sin previo aviso.

Bienvenue