FM 6955 - Perforar KRESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FM 6955 KRESS

Español Datos técnicos FM 6955 FM 6990 E Potencia absorbida en vatios Potencia suministrada en vatios Régimen en vacío r.p.m. Alojamiento para herramientas con pinza tensora Ø en mm Diámetro de fresado max. en mm Diámetro de ranurado max. en mm Peso aproximado en kg

1,6 Empleo El motor de fresa es apropiado universalmente para el uso como fresa superior montada en un bastidor de taladradora o en un banco taladrador y fresador (eventualmente en combinación con una mesa de fresado) para todo tipo de fresado en madera, maderas recubiertas y plástico, utilizando los útiles de fresado prescritos. También es apropiado como rectificadora de mano y como accionamiento para ejes flexibles de gran velocidad. Normas de seguridad y medidas para la prevención de accidentes Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en servicio la máquina, siga las normas de seguridad de estas instrucciones y las normas de seguridad generales para herramientas eléctricas que encontrará en el folleto adjunto. ¡Atención!

Desenchufe el cable de la toma de corriente antes de realizar cualquier trabajo en el motor. Téngalo en cuenta sobre todo al tensar las fresas y demás herramientas y durante los trabajos de asistencia técnica. Sujete la pieza con firmeza o ténsela bien. Seleccione siempre un dispositivo de avance que se mueva en dirección contraria al sentido de circulación de la fresa (fresado contra el sentido de avance). Importante para fresar cantos. Asegúrese de que las herramientas fresadoras están siempre bien afiladas. Las herramientas embotadas hacen que los resultados no sean buenos y sobrecargan el motor de forma innecesaria. El avance uniforme y no demasiado fuerte de las piezas alarga la durabilidad de la fresa, impide que se formen quemaduras en la madera y protege el motor de las sobrecargas. ¡Atención! ¡Mantenga las manos alejadas del radio de la fresa! Antes de depósitar la máquina, asegúrese de que el motor está apagado. Desenchufe el cable de alimentación siempre que vaya a hacer una pausa larga para evitar que la máquina se ponga en marcha de forma accidental. Está prohibido tensar el husillo en el torno. La fresadora a motor está diseñada para que gire a la izquierda. Está prohibido usarla rotando a la derecha. Tense la fresadora en el cuello tensor con una brida redonda en todo su contorno («eurocuello»). El tensado puntual destruye el cojinete. Para un empleo pesado hay que tensar la herramienta con ayuda de 2 llaves de horquilla de una apertura de 14/22 en el husillo y en la tuerca tensora. ¡No mecanice ningún material que contenga amianto! Las clavijas de enchufe exteriores deben estar protegidas con un interruptor de corriente de fallo. No taladre la carcasa de la máquina para identificarla. Se puenteará el aislamiento de protección. Utilice etiquetas adhesivas. Coloque el cable siempre por detrás de la máquina. Doble aislamiento Nuestros equipos están construidos para garantizar la seguridad máxima posible del usuario, de conformidad con las prescripciones europeas (normas EN). Las máquinas con doble aislamiento llevan siempre el símbolo internacional . No es necesario poner a tierra las máquinas. Un cable de dos hilos es suficiente. Las máquinas están antiparasitadas según EN 55014. Puesta en servicio Antes de la puesta en servicio compruebe si la tensión de la red coincide con la especificada en la placa de características del aparato.

Tensar las herramientas El husillo (1) de la fresadora-lijadora a motor está equipado con una pinza de precisión (2) que sirve para alojar las herramientas (3). Un limitador de husillo permite apretar y soltar la tuerca tensora (4) con toda facilidad. Para tensar la herramienta (3) hay que bloquear el husillo del motor (1) oprimiendo el botón (5). La tuerca tensora (4) se aprieta con una llave de horquilla del 22. Para destensar la herramienta (3) hay que volver a bloquear el husillo del motor (1). Con la llave de horquilla se da primero una vuelta a la tuerca tensora (4) para relajar la tensión (2) y después se le da otra vuelta para sacar la herramienta (3). Cambio de pinza Un muelle anular (6) sujeta la pinza (2) en la tuerca tensora (4). La pinza (2) se suelta de la tuerca tensora (4) tirando con fuerza de ella. La nueva pinza se encaja en la tuerca tensora (4) presionando con fuerza. ¡Atención! No apriete nunca la tuerca tensora si la máquina no tiene colocada ninguna herramienta. Ello podría presionar demasiado la pinza y dañarla. ¡Atención! Desenchufe siempre el cable de alimentación o retire el módulo (17) de la caja de la máquina accionando el pulsador de bloqueo (18).

Encender y apagar la máquina La máquina se enciende girando el disco (7) en el sentido que marca la flecha. Al final del margen de giro la palanquita (8) se encaja automáticamente. Oprimiendo el borde delantero (9) de la palanquita (8) hace que ésta se libere y el disco (7) vuelva automáticamente a la posición inicial. La máquina se para. Ajustar la profundidad de fresado Observe las instrucciones dadas en el manual del soporte de taladradora o del taladro y la fresa.

Protección visual La placa soporte (10) del protector visual (11 ) va colocada entre la fresadora y el brazo del soporte de taladrar. Las 4 gomas de apriete (Ø 6x3) se meten en los agujeros de la placa soporte (10). Éstas garantizan una fijación segura, sin posibilidades de desplazamiento. Asegure la fresadora en el mecanismo de sujeción del soporte de taladradora. Atornille el protector visual (11) en la placa soporte (10) con los tornillos de cabeza cilíndrica (14) y sin olvidar las arandelas (12) y los aros elásticos (13). El protector visual (11) lleva 2 agujeros a ambos lados para que sea posible levantarlo por completo con cualquier mecanismo de sujeción del soporte de taladradora (asegúrese de elegir los agujeros adecuados). Trabajar con la fresadora a motor Si utiliza un soporte de taladradora o un banco de taladrado o fresado – tal vez combinado con una mesa fresadora – recuerde que está obligado a tener en cuenta las instrucciones dadas en los manuales respectivos. Tengan también en cuenta que los limitadores tienen que quedar lo más lejos posible de la fresa, que el guardamano (protector visual) tiene que ir lo más pegado posible a la superficie de la pieza y que, para fresar, es fundamental utilizar dispositivos que garanticen una guía segura de la pieza (p. ej. limitador, limitador auxiliar, empujador, tarugos que impidan el retroceso de las piezas, etc.). Seleccione siempre un dispositivo de avance que se mueva en dirección contraria al sentido de circulación de la fresa (fresado contra el sentido de avance): ¡Atención! ¡No frese nunca en el sentido de avance!

Trabajar a pulso La fresadora-lijadora a motor también es muy apropiada para trabajar a pulso gracias a su reducido tamaño y a su escaso peso. El asidero (15) (accesorio especial) facilita su manejo. ¡Atención! ¡Trabaje siempre con gafas de protección! Apague el motor nada más acabar el trabajo – ¡Peligro de sufrir accidentes! Utilice únicamente herramientas fresadoras, taladradoras, pulidoras y lijadoras de gran velocidad (30 000/min.). Lijar Si utiliza la fresadora-lijadora a motor a modo de lijadora manual recuerde que está prohibido sobrepasar una velocidad periférica de 45 m/s. La velocidad periférica se calcula con la siguiente fórmula: Trabajar con un árbol flexible Gracias a su gran potencia, la fresadora-lijadora a motor también es muy apropiada para accionar un árbol flexible. Antes de hacerlo hay que adaptar el régimen de vacío admisible para el árbol flexible al régimen de vacío de la fresadora-lijadora a motor. ¡Atención! ¡Trabaje siempre con gafas de protección! Electrónica de regulación de onda completa con guardamotor eléctrónico (electrónica de seguridad) Esta electrónica de onda completa con tacogenerador incorporado lleva incluidas las siguientes ventajas: Arranque suave El limitador de la corriente de arranque reduce la corriente de conexión. El motor acelera lentamente hasta alcanzar la velocidad seleccionada, protegiendo al usuario y prolongando la vida útil de la máquina. Seguro electrónico contra sobrecarga En caso de producirse una fuerte sobrecarga que ponga en peligro el motor, el guardamotor integrado reduce la velocidad de la fresadora. Acto seguido hay que descargar la máquina – lo mejor es retirar brevemente la pieza – para poder volver a disfrutar de toda su potencia. Regulación eléctrónica con tacogenerador La electrónica de regulación de onda completa permite disponer de un amplio margen de regulación de 8000 26 000 r.p.m. En caso de producirse una carga excesiva, el tacogenerador se encarga de aumentar la potencia. La velocidad seleccionada se mantiene constante. La ruedecilla (16) de la regulación electrónica permite ajustar en todo momento la velocidad ideal de corte y el régimen de trabajo independientemente de - el material (p. ej. resina sintética, madera blanda, plásticos) y - la herramienta fresadora o lijadora (p. ej. de diámetro reducido, de mala calidad, de muy buena calidad). - La velocidad de corte y el régimen de trabajo requeridos dependen de muchos factores (p. ej. la dureza del material trabajado, la calidad de la fresa, el avance, etc.). El ajuste ideal se debe calcular haciendo pruebas antes de comenzar a trabajar.

V = d60· π000 V = velocidad periférica m

¡Nota! Las velocidades excesivas suponen un desgaste más rápido y un reducción de la vida útil de las herramientas. d = diámetro del disco lijador en mm π = 3,14 n = régimen de vacío de la fresadora-lijadora en r.p.m. Ejemplo: el disco empleado tiene un diámetro de 25 mm: ¡Importante! ¡Utilice únicamente herramientas fresadoras bien afiladas y en buen estado de funcionamiento! Nosotros le recomendamos usar fresas originales. Recuerde que aunque utilice fresas de otras marcas está prohibido sobrepasar el número de revoluciones por minuto indicado por el fabricante. No se ha sobrepasado el régimen máximo admisible. Se ha llegado al límite máximo admisible para la velocidad periférica de un disco de 30 mm de diámetro. Está prohibido utilizar discos de mayor tamaño. Asegúrese de - que los discos empleados tienen aglomerante cerámico o de resina sintética - guardar los discos de modo que no corran el riesgo de sufrir daños (las grietas de los discos, los daños en el cuerpo de las herramientas, etc. significan peligro de muerte para el usuario) - hacer una prueba de al menos 5 min. sin carga antes de empezar a trabajar con discos nuevos. Cambiar las escobillas Tanto esta tarea como todos los demás trabajos de asistencia técnica son realizados con toda rapidez y profesionalidad por nuestros centros postventa. Cable de alimentación No se deben utilizar cables de alimentación deteriorados, cámbielos inmediatamente, operación que resulta de lo más cómodo y sencillo gracias al moderno módulo de cable (17). Oprima los dos pulsadores de cierre (18) y saque el módulo (17) de la carcasa de la máquina. Introduzca el nuevo módulo en el asidero y encájelo. Podrá adquirir, como accesorio, cables de diferente longitud. ¡Utilice el módulo de cable solamente para herramientas eléctricas de la firma KRESS! ¡No intente utilizarlo para otro tipo de aparatos eléctricos! Cuidado y mantenimiento del motor Este potente motor universal dispone de suficientes reservas. La limpieza del polvo acumulado en el ventilador después de cada trabajo es algo que el motor le agradecerá compensándole a cambio con una larga vida útil. Mantenga limpias y libres de polvo las ranuras de ventilación (una buena ventilación es algo fundamental para la máquina). La máquina tiene una lubricación duradera y, por lo demás, no necesita mantenimiento alguno. Cuidado de las herramientas Utilice siempre herramientas bien afiladas y en buen estado de funcionamiento. Esta medida cuida el motor y prolonga la vida útil de la máquina. Las fresas de metal duro requieren un tratamiento especial, pues las cuchillas se parten fácilmente. Está prohibido utilizar con esta máquina de alta velocidad herramientas fresadoras, lijadoras y pulidoras que presenten daños debido al peligro de sufrir accidentes que ello supone. Accesorios suministrados FM 6955 E 1 Protector visual FM 6990 E 1 Protector visual OF 6990 E – Accesorios especiales Pinza tensora de 6 mm, 1/4" Dispositivo fresador Asidero Emisión de ruido/vibraciones Valores de medición según EN 50144. Nivel de presión acústica: FM 6955 FM 6990 E Nivel de potencia acústica: FM 6955 FM 6990 E Valor de emisión en el puesto de trabajo: FM 6955 FM 6990 E

El operario deberá tomar las medidas de protección antirruido necesarias. La aceleración calculada es de FM 6955: 3,7 m/s2 FM 6990 E: 6,1 m/s2. Protección del medio ambiente Vd. puede devolver a Kress las máquinas que ya no utilice para el reciclaje ahorrador de recursos. Gracias a la estructura modular, las máquinas Kress se desarmarán fácilmente para separar los materiales reutilizables. Entregue su máquina Kress en desuso al comercio especializado o envíela directamente a Kress. Reservado el derecho a modificaciones. Svenska

Tekniska data FM 6955 FM 6990 E Fresa Fresa Fresa Fresa de ranuradora ranuradora moldurador dientes, de de acero en V de a de acero acero ultrarrápido acero ultrarrápido ultrarrápido ultrarrápido

Fresa para Fresa de Fresa para Fresa Fresa Fresa Fresa Fresa Mandril ensambla- óvolo, de achaflana- moldura- ranuradora ranuradora cantos de enrasadora para fresa duras, de acero 45°, dora de dora de reforzada reforzada reforzada ranuradora acero ultrarrápido acero acero con metal con metal reforzada con metal de discos ultrarrápido y con gorrón ultrarrápido, ultrarrápido, con metal duro, con con vástago duro duro y con gorrón de tope duro con gorrón con gorrón cojinete de de 8 mm de tope de tope de tope tope

V-notfräs HSS Fresa ranuradora de discos reforzada con metal duro, sin mandril Tipos de fresas y ejemplos de aplicación Todas las fresas de más de 16 mm de diámetro se suministran con limitador del espesor de virutas (modelo macizo) conforme se especifica en la norma VBG7j de la asociación profesional. *) Equipo inicial recomendado 3 fresas de acero ultrarrápido Garantía

1. Esta herramienta electrónica ha sido fabricada con máxima

precisión y sometida en fábrica a rigurosos controles de calidad.

2. Por consiguiente, garantizamos el subsanado, sin coste alguno,

de defectos de fabricación o del material que surjan dentro de los 24 meses contados a partir de la fecha de venta al consumidor final. Queda reservado el derecho a reparar las piezas defectuosas o a sustituirlas por otras nuevas. Las piezas repuestas pasarán a nuestra propiedad.

4. Las reclamaciones de garantía se podrán reconocer sólo en caso

de comunicación inmediata (también en caso de daños de transporte). El plazo de garantía no se prolongará debido a la ejecución de prestaciones de garantía.

5. En caso de fallos, envíe el equipo con la tarjeta de garantía

llenada y una breve descripción del fallo a nosotros o al Centro de Servicio competente. Adjunte los comprobantes de venta.

6. Los compromisos de garantía asumidos por nosotros excluyen

cualquier otro derecho a indemnización del comprador – particularmente el derecho a redhibición, rebaja o ejercicio del derecho a indemnización por daños y perjuicios.

7. Sin embargo, el comprador tendrá el derecho, a su elección, a

rebaja (reducción del precio de compraventa) o redhibición (anulación del contrato de compraventa), si no logramos subsanar dentro de un plazo razonable las deficiencias que se hayan producido.

8. No están excluidos los derechos a indemnización por daños y

perjuicios según §§ 463, 480 Abs. 2, 635 BGB por falta de las propiedades prometidas.

9. Las disposiciones de los puntos 7 y 8 sólo son válidas para el

territorio de la República Federal de Alemania.