HA-840 - Horno empotrado TEKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno empotrable
Marca	TEKA
Modelo	HA-840
Color	Inoxidable (típico)
Volumen interior	50 L (estimación)
Dimensiones (An x Al x Pr)	595 x 595 x 560 mm (típico empotrable)
Peso	35 kg (estimación)
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2.5 kW (estimación)
Funciones de cocción	Convencional, Turbo, Descongelación, Grill, MaxiGrill, MaxiGrill+Turbina, Resistencia inferior, Grill+Resistencia inferior
Reloj electrónico	Con temporizador, duración de cocción, fin de cocción, programación diferida, seguridad infantil
Precalentamiento rápido	Sí
Iluminación interior	Lámpara integrada
Puerta	Vidrio templado interior, temperatura exterior < 60 K (norma EN 60335)
Revestimiento interior	Esmalte fácil de limpiar
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja esmaltada, bandeja recoge-grasas, guías telescópicas
Seguridad	Bloqueo infantil del reloj
Limpieza	Interior, puerta y bandeja de esmalte fácil de limpiar

Preguntas frecuentes - HA-840 TEKA

¿Cómo ajustar el reloj del horno TEKA HA-840?

Después de la conexión, 'TIME' y '00:00' parpadean. Use las teclas △ o ▽ para ajustar la hora. Presione OK para confirmar. Suenan dos pitidos.

¿Cómo usar el precalentamiento rápido?

Seleccione una función y una temperatura, luego presione la tecla +. El símbolo de precalentamiento se enciende. Introduzca el alimento solo después de que el símbolo se apague.

¿Cómo programar una duración de cocción automática?

Presione △ o ▽ hasta ver el símbolo 1 (duración), presione OK, ajuste la duración con △/▽, luego confirme. Seleccione luego función y temperatura. El horno se apagará automáticamente.

¿Cómo activar la seguridad infantil?

Mantenga presionada la tecla → hasta escuchar dos pitidos. El símbolo ⓐ se enciende. Para desactivar, repita la misma operación.

¿Qué hacer si el reloj parpadea y muestra 00:00?

Un corte de corriente ha borrado la programación. Vuelva a poner el reloj en hora como se indica en el manual (teclas △/▽ y OK).

¿Cómo usar el grill con la puerta cerrada?

Para las funciones Grill, MaxiGrill y MaxiGrill+Turbina, la puerta debe permanecer cerrada durante toda la cocción.

¿Qué accesorios se incluyen con el HA-840?

El horno viene con una rejilla, una bandeja esmaltada, una bandeja recoge-grasas y guías telescópicas para los soportes cromados.

¿Cómo limpiar el interior del horno?

El interior, la puerta y la bandeja están recubiertos de esmalte fácil de limpiar. Use un paño suave y un detergente no abrasivo. Evite productos corrosivos.

El símbolo de temperatura parpadea, ¿qué hacer?

Es normal: el símbolo se ilumina progresivamente hasta que el horno alcanza la temperatura seleccionada. Una vez al 100%, permanece fijo. Después de apagarse, disminuye progresivamente.

¿Puedo programar simultáneamente duración y fin de cocción?

Sí. Presione △/▽ hasta el símbolo > (duración), ajuste la duración, luego en el símbolo → (fin) ajuste la hora de finalización. El horno se iniciará automáticamente a la hora calculada.

MANUAL DE USUARIO HA-840 TEKA

(^*) Cavidadehorno,puerta ybandeja con esmalte de fácil limpieza.

1 Frente de Mandos

2 Mandos

Escamoteabies

3 Junta de Horno

4 Resistencia de Grill

-

1. Soporte Cromado con

3 Soporte dromado con

Guía Telescónica

6 Parrilla

7 Bandeja*

8 Bisagra

9 Puerta

1. Salida de Aino

10 Salga de Alre

de Refrigeración

11 Fijación al Mueble

12 Pantalla de Grill

13 Salida de Humos

14 Lampara

15 Panel Trasero

16 Turbina

17 Cristal Interior

Templado Bajo Emisivo

ESPAÑOL

Funciones del Horno

Desconexión delorno

Convencional

Se usa enBizcochos y tartas en los que el calor recibido debe ser uniforme y para que consigan una textura esponjosa.

Convencional con Turbina

Adecuado para asados y pastelería. El ventilador reparte de forma uniforme el calor en el interior delorno, reduciendo el tiempo y la temperatura de cocinado.

Esta función también permite descoger al-.
mentos, colocando el selector de temperatu
ras en posicion

Grill

Gratinado y asado superficial. Permite el dorado de la capa exterior sin afectar al interior del alimentto. Indicado para piezas planas como bistec, costillas, pescado, tostadas.

MaxiGrill

Permite el gratinado en mayores superficies que en Grill, asi como una mayor potencia de gratinado, obteniendo un dorado del alimento de forma más<rapida.

MaxiGrill con Turbina

Permite el asado uniforme al mesmo tiempo que dora superficialmente. Ideal para parrillas. Especial para piezas con gran volumen como aves, caza,... Se recomienda colocar la pieza de carne sobre la parrilla delorno y la bandeja por debajo, para el escurrido de jugos o-grasa.

Atencion

Durante el uso de la funciona Grill, MaxiGrill o MaxiGrill con Turbina la puerta debe mantenerse cerrada.

Solera

Calor solo desde la parte inferior.Apropiado para calentar platos o levantar masas de reposteria y afines.

Grill y Solera

Especial para asados. Puede usarse para cadaquier pieza, independiente de su時間.

Nota

La lámpara permanece encendida en cualquier función de cocinado.

Manejo del Horno

Puesta en Hora del Reloj Electrónico

Al conectar su hora, observará que en el reloj aparece parpadeando la palabra TIME y la indicación 00:00. Pulsando las teclas o pondra el reloj en hora; a continuación escuchará 2 beep seguidos como confirmación de la hora elegida.

Si deseña modificar la hora, pulse las teclas o霾 hasta que parpadee la palabra TIME y la hora actual. A continuación pulse la tecla OK. Pulsando las teclas o霾 podrá modifier la hora. Finalmente eschucará 2 beep seguidos como confirmación del cambio realizado.

Tras poder el reloj en hora, su hora está lista para cocinar. Pulsando y girando los mandos del hora, selecciona una temperatura y una referencia de cocinado.

Al comenzar el cocinado observar que el simbolo se ilumina de forma progresiva hasta que el hora se caliente 100% a la temperatura seleccionada.

Para apagar el hora,pongalo losmandos en posición ,acontinuacion pulse los mandos yestos quedaran ocultos.

El symbolo se apagar de forma progresiva conforme disminuya la temperatura inferior delorno.

Funciones del Reloj Electrónica

Precalentamento rápido: Permite acelerar el calentimiento del hora cuando está frío.

Avisador: Genera una seals acústica al cabo del tiempo, paraarlo no es necesario que el hora está cocinando.

Duración del Cocinado: Permite cocinar durante un tiempo selecciónado, a continuación el hora se apagará de forma automática.

Hora de Finalización del Cocinado: Permite cocinar hasta una hora establisha, a continua en horno se apagará de forma automatística.

Duración y Fin del Cocinado: Permite programar la duración y la hora de finalización del cocinado. Con esta función el hora se pondrá en marcha de forma automática a la hora necesaria para cocinar durante el tiempo seleccióndo (Duración) y finalizando de forma automática a la hora que le hayamos indicado (Fin del Cocinado).

Función Seguridad Niños.Estafunciúnbloquea el hora, evitando la Manipulación por parte de niñosankyos.

Precalentamento rápido

1 Seleccione una referencia de cocinado y una temperatura.

2 Pulse la tecla 喜 + , entonces el symbolo se iluminar y comenzará el precalmente miento rápido.

Si pulsa de nuevo la tecla 山 , la funciona precalentimiento se desconectará.

Importante

Recomendamos que introduzca el alimento en el hora solo cuando haya finalizzato el precalentamento rápido, el significo está apagado.

Programación del Avisador

1 Pulse la tecla hasta que el símbolo (()) se ilumine. A continuación pulse la tecla K .
2 Seleccione el tiempo tras elrial desea que el reloj avise, pulsando las teclas o
3 Posteriormente sonarán 2 beep seguidos, se做不到a hora actual y el symbolo (()) permanecer a iluminado,indicando que el avisador ya está programado.
4 Transcurrido el tiempo programado, sonará una seals acústica y el símbolo [(i)] empezar a parpadear.
5 Pulse该如何 tecla para detener la postal acústica, en este momento el símbolo (()) se apagará.

Enequalimomentoustedpuedevisualizar eltemporestante,pulsandolesteclas 6 hastaquelesimbolo [（]）parpadeey pulsandolatera teclac. Enese momentoustedpuede modificarmeltemposeLECTIONado pulsandolesteclas 6V.Acontinuacion escuchará2beepseguidoscomo confirmacion delcambio.

Si desea ver de forma permanente el tiempo restante hasta la finalización, pulse la tecla OK de forma prolongada. El símbolo [(u)] está parpadeando y la palabra BACK se iluminará. Para volver a la hora actual basta con pulsar de nuevo la tecla OK de forma prolongada.

Programación de la Duración del Cocinado

1 Pulse las teclas o hasta que el simbolo se illumine. A continuacion pulse la tecla .
2 Seleccion la duracion, pulsando las teclas o .
3 Posteriormente sonarán 2 beep seguidos, se做不到a la hora actual y el symbolo 1 permanecera iluminado,indicando que su hora se apagará de forma automatística.
4 Seleccione una referencia y una temperatura de cocinado.
5 Transcurrida la duración del cocinado, el hora se desconectará, sonará una seals acústica y el símbolo [H] parpadeará.
6 Pulse cadaquier tecla para detener la seals acústica, encendiendose el hora de nuevo.
7 Ponga los mandos en posicion [] para apagar el hora.

Enequaliermomentoustedpuedevisualizar eltiempo restante decocinado,pulsando las teclas oVhastaqueelsimpolo l parpadeeypulsandolatera teclap. Enesemomentoustedpuedemodificareltemposelectionado pulsandolesteclas oV.Acontinuacionescuchar2beepseguidos comoconfirmacion delcombio.

Si desea ver de forma permanente el tiempo restante hasta la finalización, pulse la tecla OK de forma prolongada. El símbolo [OK] está parpadeando y la palabra BACK se ilu

minará. Para volver a la hora actual basta con pulsar de nuevo la tecla de forma prolongada.

Programación de la Hora de Finalización del Cocinado

1 Pulse las teclas o hasta que el simbolo se ilumine. A continuación pulse la tecla < .
2 Seleccion la hora de finalizacion del cocinado, pulsando las teclas o .
3 Posteriormente sonaran 2 beep seguidos, se做不到a la hora actual y el symbolo permanecer a iluminado,indicando que su hora se apagar de forma automatica.
4 Seleectione una functiOn y una temperatura de cocinado.
5 Alcanzada la hora seleccionada el hora se desconectará, sonará una Signals acústica y el símbolo → parpadeará.
6 Pulse该如何 tecla para detener la seals acústica, encendiendose el hora de nuevo.
7 Ponga los mandos en posicion [] para apagar el hora.

En在哪，你要用它做什么？
En cuando el peñado se quise, y su parente y su parente se quise.
En cuando el peñado se quise, y su parente se quise.
En cuando el peñado se quise, y su parente se quise.
En cuando el peñado se quise, y su parente se quise.
En cuando el peñado se quise, y su parente se quise.
En cuando el peñado se quise, y su parente se quise.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUAND A.
En cuando el peñado se quise, y su parente SE QUANDA.

Programación de la Duración y Fin del Cocinado

1 Pulse las teclas o hasta que el simbolo se ilumine. A continuación pulse la tecla OK.
2 Selección la duración, pulsando las teclas o .
3 Posteriormente sonarán 2 beep seguidos, se做不到a la hora actual y el symbolo 1 permanecera iluminado.

4 Pulse las teclas o hasta que el simbolo se ilumine. A continuación pulse la tecla .
5 Selecciona la hora de finalizacion del cocinado, pulsando las teclas o .
6 Posteriormente sonarán 2 beep seguidos, se做不到a la hora actual y el的概率 permanecera iluminado.
7 Selecciona una referencia y una temperatura de cocinado.
8 El hora permanecera desconectado, quedándose iluminados los@simbolos y Su hora está programado.
9 Cuando se alcance la hora de comienzo del cocinado, el hora se pondra en marcha y se realizara el cocinado durante el tiempo seleccionado.
10 Alcanzada la hora de finalización que se había programado, elorno se desconectará, sonará una señal acústica y los símbolos y parpadearán.
11 Pulse该如何 tecla para detener la postal acústica, encendiendose su hora de nuevo.
12 Ponga los mandos en posicón para apagar el hora.

Si durante el cocinado usted desea modificar la hora de finalizacion, pulse las teclas o hasta que se ilumine el symbolo y pulse la tecla . En este momento usted可以选择 modifier la hora selectionada pulsando las teclas o . A continuacion esuchará 2 beep seguidos como confirmacion del cambio.

Función seguidad niños.

Para activar la funciona, pulse la tecla de forma prolongada, a continuacion eschara 2 beep seguidos y el significo se iluminara. El reloj esta bloqueado.

Si activa la funciona seguidad niños con el hora apagado (mando selector de functions en [ ])evinar que su hora seonga en marcha. Si activa estauttersidad conequalquierfuncion de cocinado, solo bloqueará la manipulacion del reloj electrónico.

Para desactivar la funciona, pulse la tecla de forma prolongada, a continuacion esuchará 2 beep seguidos y el*simbolo A se apagará.

Atencion

En caso de un corte de suministro electrico, se borrará toda la programación de su reloj electrónico y aparecería parpadeando la indicación 00:00 en el reloj. Deberáponerlo en hora y programarlo de nuevo.

Información Técnica

Este horno posee una puerta con temperatas por debajo de 60 K (según EN 60335-1/2-6)

HA-840

(^*) Cavidade doorno, porta e bandeja com esmalte de fácil limpeza.

Pre-aquecimiento rápido: Permite acelerar o aquecimiento doorno cuando este está frio.

Pre-aquecimiento=rápido