CombiNeo 4 (E) / CombiNeo 6 (E) (detartrage) - Calefacción TRUMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CombiNeo 4 (E) / CombiNeo 6 (E) (detartrage) TRUMA

ES Instrucciones descalcificación Página 44

Encontrará más información sobre la utilización del CombiNeo en las instrucciones de uso. Encontrará más información sobre el vehículo en las instrucciones de uso del fabricante del vehículo.

El usuario debe familiarizarse con el sistema de agua del vehículo y la utilización del CombiNeo antes del proceso de descalcificación.

Realizar la descalcificación

• El CombiNeo debe descalcificarse una vez al año o cuando aparezca un aviso en la unidad de mando.
• El aviso de descalcificación en la unidad de mando puede ignorarse después de que aparezca, pero si se ignora varias veces, la preparación del agua caliente se bloquea. En este caso, la calefacción sigue siendo posible.
• La descalcificación debe iniciarse y realizarse a través de la unidad de mando.
• No se puede interrumpir y continuar más tarde. Si se produce un error durante la descalcificación o esta no se puede completar, el mensaje de advertencia no se restablecerá y el proceso deberá comenzar desde el principio.
• El bloqueo de la preparación del agua caliente se cancela automáticamente en cuanto finaliza un proceso de descalcificación (a través de la navegación por menús).

El proceso completo de descalcificación dura unas tres horas. Consta de varios pasos, que se describen a continuación:

• Vaciado del CombiNeo y del sistema de agua limpia
• Llene la solución descalcificadora
• Realizar el programa de descalcificación, parte 1.
• Sustitución de la solución descalcificadora
• Realizar el programa de descalcificación, parte 2
• Vacíe y enjuague el CombiNeo y el sistema de agua limpia.

1 Preparativos

Utensilios necesarios

• Descalcificador comercial a base de ácido cítrico, disponible en comercios especializados en artículos de camping, para preparar 20 l de solución descalcificadora.
• Recipiente adecuado (por ejemplo, una regadera) para mezclar 10 litros de solución descalcificadora

Durante la descalcificación, asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones:

• Garantizar el acceso al agua limpia.
• Prever la posibilidad de desagüe para las aguas grises y la solución de descalcificación gastada.
• Garantice un suministro de tensión suficiente durante el tiempo que dure el proceso de descalcificación.
• Temperatura mínima del agua en el vehículo: 8° C
• Aparque el vehículo en llano. Consulte también las instrucciones de uso del CombiNeo.

▶ Desconecte la calefacción ambiental y del agua.

El modo de descalcificación sólo se puede seleccionar si se ha desactivado la calefacción ambiental y del agua.

i Durante el modo de descalcificación no se puede seleccionar la calefacción ambiental ni la del agua.

2 Vacíe el depósito de agua limpia y del CombiNeo:

▶ Desconecte la bomba de agua (Fig. 1-5).
▶ Abra todos los grifos de agua caliente (Fig. 1-2, en la cocina y el cuarto de baño) (ponga el mezclador preselector o la grifería monomando en "caliente").
Coloque los recipientes vacíos debajo de la manguera de desagüe del FrostControl (Fig. 1-4) y de la válvula de purga del sistema de agua limpia (Fig. 1-6).
▶ Abra el FrostControl. Para ello, gire 90° el botón de giro del lado superior.
▶ Abra la válvula de purga del sistema de agua limpia.
Espere hasta que no salga más agua de la mangue-ra de purga del FrostControl y de la válvula de purga del sistema de agua limpia.
Cierre el FrostControl. Para ello, gire 90° el botón de giro del lado superior. A continuación, pulse el botón pulsador de la delantera del FrostControl.
▶ Cierre la válvula de purga del sistema de agua lim-pia.
▶ Cierre los grifos de agua caliente.

AVISO

Descalcificación insuficiente por vaciado incompleto del depósito de agua del CombiNeo.

▶ Ventile el CombiNeo únicamente a través de los grifos de agua caliente.

3 Llene la solución descalcificadora

▶ Mezcle 10 litros de solución descalcificadora en un recipiente adecuado (por ejemplo, una regadera) siguiendo los datos del fabricante.
▶ Llene la solución descalcificadora en el sistema de agua limpia vacío (Fig. 1-1).
▶ Conexión de la bomba de agua
▶ Abra todos los grifos de agua caliente (de la cocina y del cuarto de baño) ajuste (el mezclador preselector o la grifería monomando) a "caliente". Deje las griferías abiertas hasta que la solución descalcificadora fluya sin interrupción.
▶ Cierre los grifos de agua caliente.

AVISO

Daños en el sistema de agua debido a que la solución descalcificadora es demasiado "dura"

▶ Utilice únicamente la solución descalcificadora de acuerdo con las especificaciones del fabricante.

4 Ejecutar programa de descalcificación

Inicie el programa de descalcificación a través de la unidad de mando:

En "Ajustes", seleccione el submenú "Descalcificación".
▶ Inicie el programa de descalcificación en el submenú "Descalcificación" (Fig. 2) ("Iniciar descalcificación").

Fig. 2

Aviso: la representación del display varía en función de la versión de la unidad de mando o de la configuración del vehículo.

▶ Espere a que se inicie el programa de descalcificación.
El programa de descalcificación dura 60 minutos y el tiempo restante se muestra en el display.
El programa de descalcificación habrá finalizado cuando vuelva a aparecer la pantalla de inicio en el submenú "Descalcificación" (Fig. 2).

AVISO

Descalcificación errónea / incompleta por falta de solución descalcificadora en el depósito de agua del CombiNeo.

• Mantenga cerrado el FrostControl durante el programa de descalcificación.
• Mantenga los grifos cerrados durante el programa de descalcificación.

5 Drenar la solución de descalcificación

▶ Desconectar la bomba de agua
▶ Abra todos los grifos de agua caliente (de la cocina y del cuarto de baño) ajuste (el mezclador preselector o la grifería monomando) a "caliente".
Coloque los recipientes vacíos debajo de la manguera de purga del FrostControl y de la válvula de purga del sistema de agua limpia.
▶ Abra el FrostControl. Para ello, gire 90° el botón de giro del lado superior.
▶ Abra la válvula de purga del sistema de agua limpia.
Espere hasta que no salga más solución descalcificadora de la manguera de desagüe del FrostControl o de la válvula de purga del sistema de agua limpia.
Cierre el FrostControl. Para ello, gire 90° el botón de giro del lado superior. A continuación, pulse el botón pulsador de la delantera del FrostControl.
▶ Cierre la válvula de purga del sistema de agua lim-pia.
▶ Cierre los grifos de agua caliente.

AVISO

La solución descalcificadora llega al medio ambiente.

▶ Recoja la solución descalcificadora que sale por debajo de la manguera de desagüe del FrostControl.
▶ Desechar correctamente la solución descalcificadora.

Vaciado incompleto de la solución descalcificadora.

▶ Mantenga cerrados los grifos de agua fría.

6 Repetir programa

▶ Llenar con solución descalcificadora. (véase „3 Llene la solución descalcificadora“ Página 46)
▶ Ejecute de nuevo el programa de descalcificación (véase „4 Ejecutar programa de descalcificación“ Página 47)
- Vaciar la solución descalcificadora (véase „5 Drenar la solución de descalcificación“ Página 48)

7 Llenar con agua limpia

▶ Llene aprox. 50 litros de agua limpia en el sistema de agua limpia vacío (o llénelo completamente en el caso de depósitos pequeños).
▶ Conexión de la bomba de agua
▶ Abra todos los grifos de agua caliente (de la cocina y del cuarto de baño) ajuste (el mezclador preselector o la grifería monomando) a "caliente". Deje las griferías abiertas hasta que el agua limpia fluya sin interrupción.
▶ Cierre los grifos de agua caliente.

8 Ejecutar programa de enjuague

AVISO

La solución descalcificadora entra en el cuerpo, contacto de la piel con la solución descalcificadora debido a un enjuague incompleto o erróneo.

▶ Llene el sistema de agua limpia con suficiente agua limpia antes de enjuagar.
▶ Mantenga el FrostControl cerrado.

Inicie el programa de enjuague a través de la unidad de mando:

En "Ajustes", seleccione el submenú "Descalcificación".
▶ Inicie el programa de enjuague ("Iniciar enjuague") en el submenú "Descalcificación" (Fig. 2).

▶ Abra los grifos de agua fría y caliente (coloque el mezclador preselector o la grifería monomando en la posición central). Dejar abierto durante todo el enjuague.

AVISO

Posibles daños por agua debidos a averías en el desagüe de agua

▶ Permanezca en el vehículo durante el enjuague y supervise el proceso de enjuague.

Daños en la bomba de agua y enjuague incompleto por funcionamiento en seco.

Asegúrese de que el sistema de agua limpia no se vacía durante el enjuague. Si es necesario, añada agua durante el enjuague.

① El enjuague dura unos 5 min. El tiempo de enjuague restante se muestra en la unidad de mando.
▶ Cierre los grifos una vez finalizado el enjuague.
i La confirmación del proceso de descalcificación se muestra en la unidad de mando.

Vuelve a estar disponible toda la funcionalidad del aparato.

ES En caso de avería, diríjase a la Central de Servicio Truma o a algún servicio técnico autorizado (visite www.truma.com).

Para una tramitación rápida, tenga preparado el tipo de aparato y el número de serie (véase la placa de características)