DELTA 620 Master - Termostato programable DELTA DORE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termostato programable / programador centralizado con función termostato de zona
Marca	DELTA DORE
Modelo	DELTA 620 Master
Funciones principales	Programación semanal Confort/Parada, modos calefacción, refrigeración o parada, cambio de modo, termostato de zona, mando a distancia por radio
Pantalla	Día, temperatura ambiente, modo en curso, perfil diario, indicador de desgaste de pilas
Ajustes	Teclas + / - para consultar o modificar la temperatura de consigna, ajustar la hora y programar los intervalos
Alimentación	2 pilas alcalinas 1,5 V tipo LR03, autonomía superior a 1 año
Frecuencia de radio	868 MHz, clase 1, norma EN 300 220
Alcance de radio	50 a 300 metros en campo libre, variable según la instalación y el entorno electromagnético
Dimensiones de la caja	128 x 85 x 31 mm
Temperatura de funcionamiento	0 °C a +40 °C
Temperatura de almacenamiento	-10 °C a +70 °C
Índice de protección	IP30
Aislamiento	Clase III
Instalación	Fijación mural, sobre caja de empotrar o sobre soporte abatible; altura recomendada 1,5 m
Entorno	Instalación en entorno normalmente contaminado
Compatibilidad	Caja técnica DELTA DORE con asociación por radio
Seguridad	Conforme a las directivas R&TTE 1999/5/CE; aislamiento clase III
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco, no utilizar disolventes
Pilas / piezas reemplazables	Pilas alcalinas LR03; programación conservada aproximadamente 1 minuto durante el reemplazo

Preguntas frecuentes - DELTA 620 Master DELTA DORE

¿Cómo ajustar la hora y el día en el DELTA 620 Master?

Retire la lengüeta de protección de las pilas, luego usa las teclas + o -. Cada paso a las 24:00 permite cambiar de día. Una pulsación breve avanza en pasos de un minuto, una pulsación mantenida activa el avance rápido.

¿Cómo asociar el programador a la caja técnica?

En la caja técnica, presione la tecla T1 hasta que el indicador LED 1 parpadee, luego presione 6 veces T1 para hacer parpadear los 6 indicadores. En el programador, presione la tecla MODE durante 5 segundos hasta que aparezca CnF, suelte, luego presione brevemente + o -. Verifique que los indicadores ya no parpadeen.

¿Cómo asociar la función termostato de zona a una vía de la caja técnica?

En la caja técnica, presione T1 hasta que el indicador LED 1 parpadee, luego seleccione la vía correspondiente. En el programador, presione la tecla ⏻ durante 5 segundos hasta CnF, suelte, presione brevemente + o -. Verifique que el indicador ya no parpadee, luego pruebe con tESt.

¿Cómo eliminar la asociación de radio del programador?

En la caja técnica, haga parpadear los 6 indicadores simultáneamente, luego presione 10 segundos la tecla T2 hasta que los indicadores dejen de parpadear.

¿Cómo programar los períodos Confort y Parada?

Mantenga presionada la tecla MODE para acceder a la programación. Aparece el programa del 1er día y el primer intervalo horario parpadea. Presione + para una hora de Confort o - para una hora de Parada, luego valide con la tecla Ⓤ para pasar al día siguiente.

¿Qué hacer cuando se enciende el indicador de pilas?

Cambie las pilas rápidamente, dispone de aproximadamente 1 minuto para conservar la programación. Utilice dos pilas alcalinas 1,5 V LR03. Nunca deje pilas usadas en el aparato.

¿Cómo modificar la hora después de la instalación?

Mantenga presionada la tecla Ⓛ para acceder a la programación, luego presione 7 veces la tecla Ⓔ para llegar al ajuste de la hora. Ajuste con + o -, luego valide brevemente con Ⓤ.

¿Cuáles son los modos de funcionamiento disponibles?

El programador ofrece el modo calefacción, el modo refrigeración y la parada del sistema. Los selecciona con la tecla Mode. También integra la función termostato de zona y la programación semanal.

¿Cuál es el alcance de radio del DELTA 620 Master?

El alcance de radio es de 50 a 300 metros en campo libre, a 868 MHz, clase 1, según la norma EN 300 220. Puede reducirse por las estructuras y el entorno electromagnético.

¿Dónde instalar el programador?

Instálelo a 1,5 m de altura en un lugar accesible. Se puede fijar a la pared, sobre una caja de empotrar o colocarlo sobre un mueble gracias a su soporte abatible. Evite los obstáculos que atenúan las ondas de radio.

MANUAL DE USUARIO DELTA 620 Master DELTA DORE

Programador centralizado

DELTA DORE

CE

Aparato conforme a las exigencias de las directiva R&TTE 1999/5/CE.

Debido a la evolución de las normas y del material, las características indicadas en el texto y las imágenes de este documento solamente nos comprometen previa confirmación por nuestros servicios.

1. Presentación y utilización

El programador centralizado le permite conmutar el sistema y programar la calefacción o el aire acondicionado.

También integra la función de termostato de zona.

① Visualización del día en curso
② Visualización de la temperatura ambiente
③ Testigo de desgaste pilas
4 Modo en curso (Paro, Verano o Invierno)
⑤ Perfil del programa diario (Confort o Paro)
⑥ Tecla Mode: permite seleccionar el modo calefacción ⚙, aire acondicionado ✉ o paro ⏻ del sistema.
⑦ Teclas de cambio

• una pulsación corta sobre una de las teclas permite conocer la temperatura de consigna;
• una pulsación larga, permite cambiar la temperatura de consigna.

⑧ Marcha / Paro de la función termostato

⑨ Tecla Programación: una pulsación corta de la tecla permite activar o desactivar la función programación.

2. Instalación

2.1 Emplazamiento

Es imprescindible colocar el programador en un lugar adecuado. La altura recomendada es de 1,5 m, en un lugar de fácil acceso.

La propagación de las ondas radioeléctricas se refleja y se ve atenuada por las estructuras encontradas.

2.2 Fijación en pared

El programador centralizado puede fijarse directamente en la pared o en una caja de empotrar utilizando los agujeros indicados ①. Para fijarlo, debe separar el aparato de la base, tal como se muestra.

2.3 Colocación sobre soporte

Haciendo girar el soporte plegable situado debajo de la caja puede colocar el aparato sobre un mueble.

3. Puesta en servicio

3.1 Primer encendido

El aparato se entrega con pilas.

Para ponerlo en servicio debe retirar la lengüeta de protección.

Separe el aparato de su base para acceder al compartimento de las pilas y retire la lengüeta. La pantalla parpadea.

Para detener el parpadeo debe ajustar la hora.

El ajuste de la hora y de la fecha se realiza con las teclas + o -.

Cada vez que supere las 24.00 h le permite cambiar de día.

Pulsación corta: avance minuto por minuto.

Pulsación larga: avance rápido.

4. Asociación del programador

Para asociar el programador centralizado al receptor:

• en el receptor,
  pulse la tecla T1 hasta que el LED 1 parpadee. A continuación, realice pulsaciones sucesivas en la tecla T1 (6 veces) hasta que los 6 LEDs parpadeen a la vez.
• en el programador, pulse la tecla MODE durante 5 segundos hasta visualizar CnF. Deje de pulsar.
• realice un pulsación corta en la tecla + o -,
• en el receptor, compruebe que los LEDs han dejado de parpadear.

El programador está-asociado al receptor.

5. Asociación de la función termostato de zona

Para asociar la función termostato de zona a una de las vías del receptor:

• En el receptor, pulse la tecla T1 hasta que el LED 1 parpadee. A continuación, realice pulsaciones sucesivas en la tecla T1 hasta que la vía correspondiente parpadee.
• En el programador, pulse la tecla paro durante 5 segundos hasta visualizar CnF. Deje de pulsar.
• realice un pulsación corta en la tecla + o -,
• en el receptor, compruebe que el LED ha dejado de parpadear. La función termostato está asociada a la vía correspondiente del receptor.
• en el programador, pulse la tecla ⏻. Cuando aparezca tESt en la pantalla, pulse la tecla + o - para comprobar que el funcionamiento es correcto,
• en el receptor, la transmisión se realiza correctamente si el LED de la vía correspondiente parpadea.
• En el programador, pulse la tecla ⏻ para salir del modo asociación.

6. Suprimir la asociación radio del programador

Si desea suprimir la asociación:

- en el receptor, pulse la tecla T1 hasta que el LED 1 parpadee. A continuación, realice pulsaciones sucesivas en la tecla T1 hasta que los 6 LEDs parpadeen a la vez. Pulse 10 segundos la tecla T2 hasta que los LEDs dejen de parpadear.

7. Suprimir la asociación de la función termostato de zona

Si desea suprimir la asociación de la función termostato de zona:

- en el receptor, pulse la tecla T1 hasta que el LED 1 parpadee. A continuación, realice pulsaciones sucesivas en la tecla T1 hasta que la vía correspondiente parpadee. Pulse 10 segundos la tecla T2 hasta que los LEDs dejen de parpadear.

8. Programación

Para ir a la programación, mantenga pulsada la tecla Mode.

Aparece el programa asignado al 1 ^er día.

La primera franja horaria parpadea.

- Pulse ⊕ para 1 hora de Confort o ⊖ para 1 hora de Paro (paso a la siguiente franja horaria).

Repita la operación para cada franja horaria.

Para validar y pasar al menú siguiente realice una pulsación corta Ⓤ.

Repita dichas operaciones para cada uno de los días. La validación de la programación del 7° día le permite acceder al ajuste de la hora.

Para salir del modo programación pulse brevemente 📁.

Nota: durante la programación el sistema está parado.

9. Cambiar las pilas

El testigo de desgaste de las pilas + se enciende. No deje las pilas gastadas dentro

del aparato (la garantía no cubre los daños provocados por las pérdidas de líquido de éstas).

Dispone de alrededor de 1 minuto para colocar las pilas nuevas sin perder la programación.

11. Características

• Alimentación por 2 pilas alcalinas 1,5 V de tipo LR03 (autonomía superior a 1 año).
• Frecuencia de emisión 868 MHz, clase 1, Norma EN 300220.
• Alcance radio de 50 a 300 metros en campo libre, variable según los equipamientos asociados (el alcance puede verse perturbado en función de las condiciones de instalación y del entorno electromagnético).
• Temperatura de funcionamiento: 0 a +40° C.
• Temperatura de almacenaje: -10 a +70° C.
• Caja de ambiente: 128 x 85 x 31 mm.
• Fijación en pared o en base.
• Índice de protección: IP 30.
• Aislamiento: clase III.
• Instalación en un medio con nivel de contaminación normal.
• Dispositivo de telemando radio.