Irene Retro - Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Irene Retro Klarstein

Minifrigorífico 31 L

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente e información adicional sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 58

Productos 62

Preparación para su uso 63

Instalación del asa

(para los modelos 10046487, 10046488) 65

Puesta en funcionamiento 66

Almacenamiento de alimentos 67

Cómo ahorrar energía 69

Cuidado y mantenimiento 70

Solución de problemas 71

Indicaciones sobre la retirada del aparato 73

Fabricante 73

Fichas técnicas 74

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo	10046483, 10046484, 1004687, 10045488
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Volumen	31 L

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Información sobre la seguridad de los niños y las personas en situación de riesgo

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén supervisados durante el uso o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que conlleva.
• Los niños de 3 a 8 años pueden llenar los frigoríficos de comida y sacar los alimentos.
• Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del aparato sólo pueden ser realizados por niños si tienen al menos 8 años y están supervisados.
• Mantenga todos los envases fuera del alcance de los niños. Existe peligro de asfixia.
• Cuando se deshaga del aparato, desenchúfelo de la toma de corriente, corte el cable de alimentación y retire la puerta. Esto evitará que los niños que jueguen en el aparato se hagan daño, se golpeen o queden atrapados.
• Si esta máquina sustituye a otra más antigua con cierre de resorte y pestillo en la puerta o la tapa, desactive el cierre de resorte y el pestillo antes de deshacerse de la máquina antigua. Esto evitará que los niños queden atrapados y se asfixien.

Consejos generales

• Este aparato frigorífico no está destinado a ser utilizado como aparato empotrado.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación.
  • No dañe el circuito de refrigerante.
• No utilice otros aparatos eléctricos, como máquinas de hielo, dentro de aparatos de refrigeración, a menos que estén homologados para ello por el fabricante.
• Si hay una bombilla en el interior del aparato, no la toque. Si lleva mucho tiempo encendido, puede calentarse mucho. La bombilla suministrada con esta unidad es una bombilla especial que sólo puede utilizarse con la unidad suministrada. Esta bombilla no es adecuada para la iluminación doméstica. No utilice el aparato sin la bombilla.
• Cuando instale la máquina, tenga cuidado de no pellizar ni dañar el cable de alimentación.
• No guarde en este aparato sustancias explosivas como aerosoles que contengan un propelente inflamable.
• Durante el transporte y la instalación de la unidad, tenga cuidado de no dañar ningún componente del circuito de refrigerante.

• Evite las llamas desnudas y las fuentes de ignición cerca de la unidad.
- Ventile a fondo y con regularidad la habitación en la que se encuentra la unidad.
- Es peligroso modificar este producto de cualquier forma. Cualquier daño en el cable puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.
- Todos los componentes eléctricos, como el enchufe, el cable de alimentación y el compresor, deben ser sustituidos por un centro de servicio certificado o por personal de servicio cualificado.

- El cable de alimentación no debe prolongarse.

- Tenga cuidado de no pellizcar ni dañar el enchufe de alimentación. Un enchufe pellizcado o dañado puede sobrecalentarse y provocar un incendio.

- Asegúrese de que puede acceder al enchufe de alimentación de la máquina en cualquier momento.

- No utilice indebidamente el cable de alimentación.

- Si la toma de corriente está suelta, no conecte el enchufe. Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio.

- Esta máquina es pesada. Ten cuidado al moverlo.

- No toque el compartimento congelador si tiene las manos húmedas o mojadas, ya que podría sufrir abrasiones en la piel o quemaduras por frío.

• No exponga el aparato a la luz solar directa.

- Este aparato está destinado al uso doméstico y en entornos similares. Entre ellas figuran:

• Cocinas para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo
• Granjas, hoteles, moteles y otros establecimientos residenciales
• Pensiones que ofrecen desayuno (Bed & Breakfast)
• Restauración y aplicaciones similares fuera del comercio minorista

Este aparato contiene el refrigerante isobutano (R600a), un gas natural respetuoso con el medio ambiente. Aunque es inflamable, no daña la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. Sin embargo, el uso de este refrigerante provoca un ligero aumento del nivel de ruido del aparato. Además del ruido del compresor, es posible que oiga el refrigerante que circula por el sistema. Esto es inevitable, y no tiene ningún efecto adverso sobre el rendimiento del aparato. Durante el transporte y la puesta en marcha del aparato debe procurarse que no se dañe ninguna pieza del sistema de refrigeración. Las fugas de refrigerante pueden dañar los ojos.

Notas sobre el uso diario

• No introduzca alimentos calientes en la máquina.
  • No coloque alimentos directamente contra el panel trasero.
• Los alimentos congelados no deben volver a congelarse tras la descongelación.
• Conserve los alimentos congelados envasados siguiendo las instrucciones del fabricante de los mismos.
• No coloque bebidas gaseosas con gas en el compartimento congelador, ya que la presión que generan puede hacerlas explotar y dañar el aparato.
  • Abra la puerta lo menos posible.
  • No deje la puerta abierta demasiado tiempo.
  • No ajuste el termostato demasiado bajo.
• Para reducir el consumo de energía, deje todos los accesorios, como cajones, estantes o rejillas, en el aparato.

Notas sobre la instalación

• Desembale la máquina y compruebe si presenta daños. No conecte la máquina si está dañada. Notifique inmediatamente cualquier daño al fabricante. Guarde el embalaje original para una posible devolución.
• Espere al menos cuatro horas antes de conectar la unidad para permitir que el refrigerante se distribuya en el circuito de refrigeración.
• Asegúrese de que haya suficiente circulación de aire alrededor de la unidad. De lo contrario, la unidad podría sobrecalentarse.
• Si es posible, los separadores de la unidad deben apoyarse en la pared. Así se evitan las quemaduras causadas por tocar el compresor o el condensador calientes.
• El aparato no debe instalarse cerca de radiadores o cocinas.
• Asegúrese de que el enchufe de red esté siempre accesible una vez instalado el aparato.
• Instale esta unidad en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características de la unidad.

SN	Baja	Esta unidad de refrigeración está diseñada para el uso a temperaturas ambiente de 10-32 °C.
N	Moderado	Esta unidad de refrigeración está diseñada para utilizarse a temperaturas ambiente de 16-32 °C.
ST	Subtropical	Esta unidad de refrigeración está diseñada para utilizarse a temperaturas ambiente de 16-38 °C.
T	Tropical	Esta unidad de refrigeración está diseñada para utilizarse a temperaturas ambiente de 16-43 °C.

Notas sobre la limpieza y el mantenimiento

• Antes de proceder a la limpieza y el mantenimiento, apague la máquina y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
• No limpie la máquina con objetos metálicos. No utilice objetos afilados para quitar la escarcha de la máquina. Utilice un rascador de plástico.
• Todos los trabajos eléctricos necesarios para reparar la unidad deben ser realizados por un electricista cualificado o una persona competente.

Instrucciones especiales para congeladores y arcones congeladores

• Los niños de entre 3 y 8 años pueden llenar los frigoríficos de comida y sacar alimentos.
• Al colocar la máquina, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pinzado ni dañado.
• Asegúrese de que no hay varias tomas o fuentes de alimentación en la parte posterior del aparato.

Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

• Abrir la puerta durante mucho rato puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del secador de filetes.
• Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos. Limpie regularmente el desagüe de agua.
• Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico para que no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.

Notas sobre los compartimentos del congelador

• Los compartimentos congeladores de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos precongelados, guardar o preparar helados y hacer cubitos de hielo.
• Los congeladores de una, dos y tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos.
• Si el frigorífico permanece vacío durante un largo periodo de tiempo, apáguelo, deje que se descongele, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar la formación de moho en el aparato.

ADVERTENCIA

Al utilizar, reparar y desechar la unidad, preste atención al símbolo de la izquierda situado en la parte posterior de la unidad o en el compresor. Este símbolo advierte de posibles incendios. Hay sustancias inflamables en los conductos de refrigerante y en el compresor. Mantenga el aparato alejado de fuentes inflamables durante su uso, mantenimiento y eliminación.

PRODUCTOS

1	Estante
2	Mando del termostato
3	Depósito de agua
4
5	Pies ajustables
6	Retención de plástico

PREPARACIÓN PARA SU USO

Condiciones de ventilación

La posición que elijas para la instalación del frigorífico debe estar bien ventilada y tener menos aire caliente. No coloque el frigorífico cerca de una fuente de calor, como una cocina, y evítelo de la luz solar directa, garantizando así el efecto de refrigeración y ahorrando consumo de energía. No coloque el frigorífico en un lugar húmedo, para evitar que se oxide y pierda electricidad. El resultado de dividir el espacio total de la habitación en la que está instalado el frigorífico por la cantidad de carga de refrigerante del frigorífico no debe ser inferior a 1 m³ (espacio)/8 g(refrigerante).

Nota: La cantidad de refrigerante cargado para el frigorífico se encuentra en la placa de características.

Espacio de disipación de calor

Cuando funciona, el frigorífico desprende calor al entorno. Por lo tanto, debe dejarse al menos 30 mm de espacio libre en la parte superior, más de 100 mm en ambos lados y más de 50 mm en la parte trasera del frigorífico.

Dimensiones en mm:

Fig. 1

Fig. 2

W	D	H	A	B	°C	E	E
474	447	496	800	875	130±5	50	100

Nota: Las figuras 1 y 2 sólo ilustran la demanda de espacio del producto.

Nivelación del frigorífico

Si el frigorífico no está nivelado, la alineación de la puerta y de la junta magnética se verá afectada y puede hacer que su frigorífico funcione incorrectamente. Una vez colocado el frigorífico en su emplazamiento definitivo, ajuste las patas niveladoras de la parte delantera girándolas.

Limpiar la cubeta antes de usar.

Limpie el interior del frigorífico con una solución débil de bicarbonato de sodio. A continuación, acláralo con agua tibia utilizando una esponja o un paño húmedos. Lave las cestas y los estantes con agua tibia y jabón y séquelos completamente antes de volver a colocarlos en el frigorífico. Las partes externas del frigorífico pueden limpiarse con cera abrillantadora.

Antes de enchufarlo, compruebe que dispone de una toma de corriente compatible con la clavija suministrada con el frigorífico.

Antes de encender

NO LO ENCIENDA HASTA CUATRO HORAS DESPUÉS DE HABER TRASLADADO EL FRIGORÍFICO.

El líquido refrigerante necesita tiempo para asentarse. Si el aparato se apaga en cualquier momento, espere 30 minutos antes de volver a encenderlo para permitir que el líquido refrigerante se asiente.

Antes de llenar la nevera

Antes de guardar alimentos en el frigorífico, enciéndalo y espere 24 horas, para asegurarse de que funciona correctamente y permitir que el frigorífico no alcance la temperatura adecuada.

INSTALACIÓN DEL ASA

(PARA LOS MODELOS 10046487, 10046488)

Lista de embalaje de la manilla

• 1×mango
  • 2×pernos A1
  • 2× pernos A1
  • 1 × llave hexagonal

Instalación

1. Instale dos pares de pernos A1 en el congelador y en la puerta del congelador. Utilice un destornillador Phillips para apretarlos correctamente.
2. Coloque y sujete el asa en los pernos y fije los tornillos prisioneros inferiores con la llave hexagonal apoyada. Tenga en cuenta que los tornillos prisioneros se han instalado en el mango.

Fijación del asa

1. Instale el asiento del asa (Artículo ①) en la puerta del frigorífico utilizando dos pernos (Artículo ②) y, a continuación, apriete bien los pernos con un destornillador de estrella.

2. Enganche la empuñadura (ref. ③) en la ranura del asiento de la empuñadura (ref. ④) de izquierda a derecha.

Control de temperatura

La temperatura del aparato puede ajustarse girando el dial del termostato.

Rango de temperatura	Congelador	Frigorífico
Mínimo	ca. - 24 °C	ca. 0 °C
Máximo	ca. -15 °C	ca. - 10 °C

La temperatura interna del aparato puede variar en función de la temperatura ambiente, la cantidad de objetos almacenados y la frecuencia con que se abra la puerta.

Consejos para conservar los alimentos perfectos en el frigorífico

• Extremar las precauciones con la carne y el pescado
• Las carnes cocinadas deben almacenarse siempre en un estante por encima de las carnes crudas para evitar la transferencia bacteriana. Mantenga las carnes crudas en un plato lo suficientemente grande para recoger los jugos y cúbralo con film transparente o papel de aluminio.
• Deje espacio alrededor de los alimentos
• Esto permite que el aire frío circule por el congelador, garantizando que todas las partes del mismo se mantengan frías.
• Envuelva los alimentos: Para evitar la transferencia de sabores y que se sequen, los alimentos deben envasarse por separado o cubrirse. No es necesario envolver las frutas y hortalizas.
• Los alimentos precocinados deben enfriarse adecuadamente: Deje que los alimentos precocinados se enfríen antes de meterlos en el frigorífico. Esto ayudará a evitar que aumente la temperatura interna del congelador.
• Cierra la puerta: Para evitar que se escape el aire frío, intenta limitar el número de veces que abres la puerta. Al volver de la compra, clasifique los alimentos que vaya a conservar en el congelador antes de abrir la puerta. Sólo abre la puerta para meter o sacar comida.

Periodos de conservación recomendados: Para conocer el tiempo recomendado de conservación de los alimentos, consulte la información que figura en el envase de los mismos.

Consejos para comprar alimentos congelados

Su congelador tiene un compartimento de 4 estrellas * * * *.

Cuando compre alimentos congelados, fíjese en las instrucciones de conservación del envase. Podrá almacenar cada alimento congelado durante el periodo indicado en la clasificación de 4 estrellas. Suele tratarse del periodo indicado como "Consumir preferentemente antes de", que figura en la parte frontal del envase.

Elija los envases con cuidado: Asegúrate de que el envase de los alimentos congelados está en perfectas condiciones.

Compre los alimentos congelados en último lugar.: Compre siempre los productos congelados en último lugar en su viaje de compras o visita al supermercado.

Mantén juntos los alimentos congelados: Procura mantener juntos los alimentos congelados mientras haces la compra y durante el viaje de vuelta a casa, ya que así se mantendrán más frescos.

Almacene los alimentos directamente: No compres alimentos congelados a menos que puedas congelarlos inmediatamente. En la mayoría de supermercados y ferreterías se pueden comprar bolsas aislantes especiales. Mantienen fríos los alimentos congelados durante más tiempo.

Descongelar alimentos congelados: En el caso de algunos alimentos, no es nece-

sario descongelarlos antes de cocinarlos. Las verduras y la pasta pueden añadirse directamente al agua hirviendo o cocerse al vapor. Las salsas y sopas congeladas pueden ponerse en un cazo y calentarse suavemente hasta que se descongelen.

Congelar alimentos frescos, consejos útiles: Utiliza alimentos de calidad y manipúlalos lo menos posible. Congela los alimentos en pequeñas cantidades, se congelan más rápido, tardan menos en descongelarse y te permiten consumirlos en la cantidad que necesitas.

Preparados para la congelación

• Dejar enfriar completamente los alimentos cocinados.
• Si es posible, enfríe los alimentos en el frigorífico antes de congelarlos.
  • Piensa cómo quieres cocinar los alimentos antes de congelarlos.
• No congeles los alimentos en recipientes metálicos, ya que puedes meterlos en el microondas directamente desde el congelador.
• Para los alimentos ácidos (como los cítricos), utilice bolsas especiales para congelador disponibles en los supermercados, film para congelador, bolsas de polietileno, recipientes de plástico o papel de aluminio.
• No utilice film transparente fino ni vidrio. No utilice recipientes de comida usados (a menos que se hayan limpiado bien antes).
• Excluya la mayor cantidad posible de aire del recipiente. Puedes comprar una bomba de vacío especial que aspira el exceso de aire del envase.
• Deje una pequeña cantidad de "espacio de aire" al congelar líquidos, para permitir su expansión.
• El espacio del congelador se aprovecha mejor si se congelan los líquidos (o los sólidos con líquido, como el estofado) en bloques cuadrados. Vierta el líquido en una bolsa de polietileno que esté dentro de un recipiente de paredes cuadradas. Congélalo así, luego sácalo del recipiente y cierra la bolsa.

Uso del congelador

1. Es posible que el aparato no funcione correctamente (el contenido puede descongelarse o la temperatura del compartimento del congelador puede calentarse demasiado) si se deja durante un periodo prolongado por debajo del extremo frío del intervalo de temperatura para el que está diseñado el frigorífico.
2. Las temperaturas internas pueden verse afectadas por factores como la ubicación del frigorífico, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta y, en su caso, una advertencia de que puede ser necesario variar el ajuste de cualquier dispositivo de control de la temperatura para tener en cuenta estos factores.
3. Las bebidas efervescentes no deben guardarse en congeladores o frigoríficos de alimentos y algunos productos, como el hielo de agua, no deben consumirse demasiado fríos.
4. No supere el tiempo de conservación recomendado por el fabricante para ningún tipo de alimento.

5. Aumentar la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación manual, el mantenimiento o la limpieza puede acortar su vida útil.

6. Es mejor envolver los alimentos congelados en varias capas de estantes de cristal.

Hay que tener cuidado con los alimentos congelados almacenados en caso de parada prolongada de la unidad de refrigeración (corte de corriente o avería del sistema de refrigeración).

CÓMO AHORRAR ENERGÍA

• Instale el frigorífico en la parte más fresca de la habitación, alejado de la luz solar directa y de conductos o rejillas de calefacción. No coloque el frigorífico cerca de aparatos que produzcan calor, como una cocina, un horno o un lavavajillas.
• La puerta del frigorífico debe permanecer abierta sólo el tiempo necesario; no coloque alimentos calientes dentro del frigorífico.
• Organice el frigorífico para reducir las aperturas de la puerta. Saque todos los artículos que necesite de una vez y cierre la puerta lo antes posible.
• La puerta del frigorífico debe estar correctamente cerrada para evitar el aumento del consumo de energía, y la formación de exceso de hielo y/o condensación en su interior.
• La circulación constante de aire frío mantiene la temperatura homogénea en el interior del frigorífico. Por eso es importante distribuir adecuadamente los alimentos, para facilitar el flujo de aire.
• Cubra los alimentos y seque los recipientes con un paño antes de introducirlos en el frigorífico. Esto reduce la acumulación de humedad en el interior de la unidad.
• No llene demasiado el frigorífico ni bloquee las salidas de aire frío. Si lo hace, el frigorífico funcionará durante más tiempo y consumirá más energía. Los estantes no deben forrarse con papel de aluminio, papel encerado o papel de cocina. Los revestimientos interfieren en la circulación del aire frío, haciendo que el frigorífico sea menos eficiente, lo que podría provocar el deterioro de los alimentos.
• Durante ausencias prolongadas (por ejemplo, vacaciones), es aconsejable desconectar el frigorífico, sacar todos los alimentos y limpiarlo. La puerta debe dejarse ligeramente abierta para evitar el moho y los malos olores. Esto no afectará al frigorífico cuando se vuelva a conectar.
• Durante ausencias breves (por ejemplo, vacaciones), el frigorífico puede permanecer encendido. Sin embargo, recuerde que pueden producirse cortes de luz prolongados mientras usted está fuera.

Tras un periodo de uso, se formará una fina capa de escarcha en la superficie de la pared interior del compartimento del congelador (o evaporador), que puede afectar al efecto de refrigeración si supera los 5 mm de grosor. En tal caso, hay que raspar suavemente la escarcha con un rascador de hielo en lugar de utilizar herramientas metálicas o afiladas. Es necesario eliminar la escarcha cada 3 meses aproximadamente, y si el uso normal de los cajones y el acceso normal a los alimentos se ven afectados por la escarcha, asegúrese de eliminar la escarcha a tiempo. Siga los siguientes pasos para eliminar las heladas:

1. Saque los alimentos congelados, desconecte la alimentación eléctrica, abra la puerta del frigorífico y retire suavemente la escarcha de la pared interior con una rasqueta de hielo. Para acelerar el proceso de descongelación, le sugerimos que coloque un recipiente con agua caliente dentro del frigorífico/congelador y, cuando las escarchas de hielo sólido se suelten, utilice una rasqueta para rasparlas y, a continuación, sáquelas.
2. Después de la descongelación, limpie el interior del frigorífico/congelador y conecte la alimentación eléctrica.

Limpieza del interior del congelador

Después de descongelar, debes limpiar el interior del frigorífico con una solución débil de bicarbonato sódico. A continuación, acláralo con agua tibia utilizando una esponja o un paño húmedos. Lave las cestas con agua tibia y jabón y asegúrese de que están completamente secos antes de volver a colocarlos en el frigorífico.

Limpieza del exterior del congelador

Utilice un detergente normal no abrasivo diluido en agua tibia para limpiar el exterior del frigorífico. La rejilla del condensador de la parte trasera del congelador y los componentes adyacentes pueden aspirarse con un accesorio de cepillo suave.

No utilice limpiadores agresivos, estropajos ni disolventes para limpiar ninguna parte del congelador

Trasladar el congelador

Ubicación: No coloque el congelador cerca de una fuente de calor, p. ej. Cocina, caldera o radiador. Evite también la luz solar directa en los exteriores o las tumbonas.

Vacaciones

- Apague primero el frigorífico y, a continuación, desenchufe el aparato de la toma de corriente.

• Retira toda la comida.
• Limpie el frigorífico.
- Deje la tapa ligeramente abierta para evitar la posible formación de condensación, moho u olores.
- Extremar las precauciones en el caso de los niños. La unidad no debe ser accesible para que los niños jueguen.
- Vacaciones cortas: Deje el frigorífico en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas.
- Vacaciones largas: Si no va a utilizar el aparato durante varios meses, retire todos los alimentos y desenchufe el cable de alimentación. Limpia y seca bien el interior. Para evitar la aparición de olores y moho, deje la puerta ligeramente abierta: bloquéela si es necesario o haga que la retiren.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa y solución sugerida
Operación fallida.	Compruebe si el aparato está conectado a la corriente o si el enchufe está en buen contacto.
	Compruebe si la tensión es demasiado baja.
	Compruebe si hay un corte de corriente o se han disparado circuitos parciales.
Olor	Los alimentos olorosos se envolverán herméticamente.
	Comprueba si hay comida podrida.
	Limpie el interior del frigorífico.
Funcionamiento prolongado del compresor.	El funcionamiento prolongado del frigorífico es normal en verano cuando la temperatura ambiente es alta.
	No es aconsejable tener demasiada comida en el aparato al mismo tiempo.
	Los alimentos deben enfriarse antes de introducirlos en el aparato.
	Las puertas se abren con demasiada frecuencia.
Las puertas no pueden cerrarse correctamente.	La puerta se atasca por los paquetes de comida Se coloca demasiada comida.
	El frigorífico está inclinado.
Ruido fuerte	Compruebe si el suelo está nivelado y si el frigorífico está colocado de forma estable.
	Compruebe si los accesorios están colocados en los lugares adecuados.
La junta de la puerta no es estanca.	Elimine los cuerpos extraños de la junta de la puerta.
	Caliente la junta de la puerta y luego enfríela para restaurarla (o sóplela con un secador eléctrico o utilice una toalla caliente para calentarla).
La bandeja de agua se desborda.	Hay demasiados alimentos en la cámara o los alimentos almacenados contienen demasiada agua, lo que provoca una descongelación pesada.
	Las puertas no se cierran correctamente, lo que provoca la formación de escarcha debido a la entrada de aire y el aumento de agua debido a la descongelación.
Vivienda caliente.	Disipación de calor del condensador incorporado a través de la carcasa, lo cual es normal.
	Cuando la carcasa se calienta debido a la alta temperatura ambiente, el almacenamiento de demasiados alimentos o la parada del compresor se apaga, proporcionar una buena ventilación para facilitar la disipación del calor.
Condensación superficial.	La condensación en la superficie exterior y en las juntas de la puerta del frigorífico es normal cuando la humedad ambiental es demasiado alta. Simplemente limpie el condensado con una toalla limpia.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Ficha de información del producto
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos
Nombre o marca comercial del proveedor: Klarstein
Dirección del proveedor: Customer service, Wallstraße 16, 10179 berlin, DE
Identificador del modelo: 10046483
Tipo de aparato de refrigeración:
Aparato de bajo nivel de ruido:		No	Tipo de diseño:		De libre instalación
Armarios para la conservación de vinos:		No	Otros aparatos de refrigeración:		Sí
Parámetros generales del producto:
Parámetro		Valor	Parámetro		Valor
Dimensiones totales (milímetros)	Altura	496	Volumen total (dm3o l)		31
	Anchura	474
	Pro-fundidad	447
IEE		64	Clase de eficiencia energética		C
Ruido acústico aéreo emitido [dB(A) re 1 pW]		39	Clase de ruido acústico aéreo emitido		C
Consumo de energía anual (kWh/a)		94	Clase climática:		templada extendida, templada, tropical, tropical
Temperatura ambiente mínima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración		10	Temperatura ambiente máxima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración		43
Ajuste de invierno		No
Parámetros de los compartimentos:
Tipo de compartimento		Parámetros y valores de los compartimentos
		Volumen del compartimento (dm3o l)	Ajuste de temperatura recomendado para la conservación optimizada de los alimentos (°C).Estos ajustes no con-tradirán las condiciones de conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3.	Capacidad de con-gelación (kg/24h)	Defrosting type (auto-defrost=A, manual defrost=M)
Despensa	No	-	-	-	-
Conservación de vinos	No	-	-	-	-
Compartimento bodega	No	-	-	-	-
Alimentos frescos	No	-	-	-	-
Helador	No	-	-	-	-
0 estrellas o fabricación de hielo	No	-	-	-	-
1 estrella	No	-	-	-	-
2 estrellas	No	-	-	-	-
3 estrellas	No	-	-	-	-
4 estrellas	No	-	-	-	-
Sección 2 estrellas	No	-	-	-	-
Compartimento de temperatura variable	-	31,0	-18	-	desescarche manual = M)
Parámetros de las fuentes luminosas:
Tipo de fuente luminosa			-
Clase de eficiencia energética			-
Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses
Información adicional:
Enlace al sitio web del proveedor, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4 del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2019 de la Comisión: https://www.electronic-star.com/

Modelo introducido en el mercado de la Unión desde 01/09/2024.

Número de registro EPREL: 2107185

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2107185

Proveedor: Chal-Tec GmbH (Representante autorizado)

Sitio web:

Servicio de atención al cliente:

Nombre: Customer service

Sitio web: https://www.elektronik-star.de/lnfo/Impressum/

Correo electrónico: [e-mail]

Teléfono: [phone]

Dirección:

Wallstraße 16

10179 berlin

Alemania

Ficha de información del producto
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos
Nombre o marca comercial del proveedor: Klarstein
Dirección del proveedor: Customer service, Wallstraße 16, 10179 berlin, DE
Identificador del modelo: 10046484
Tipo de aparato de refrigeración:
Aparato de bajo nivel de ruido:		No	Tipo de diseño:		De libre instalación
Armarios para la conservación de vinos:		No	Otros aparatos de refrigeración:		Sí
Parámetros generales del producto:
Parámetro		Valor	Parámetro		Valor
Dimensiones totales (milímetros)	Altura	496	Volumen total (dm3o l)		31
	Anchura	474
	Pro-fundidad	447
IEE		64	Clase de eficiencia energética		C
Ruido acústico aéreo emitido [dB(A) re 1 pW]		39	Clase de ruido acústico aéreo emitido		C
Consumo de energía anual (kWh/a)		94	Clase climática:		templada extendida, templada, tropical, tropical
Temperatura ambiente mínima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración		10	Temperatura ambiente máxima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración		43
Ajuste de invierno		No
Parámetros de los compartimentos:
Tipo de compartimento		Parámetros y valores de los compartimentos
		Volumen del compartimento (dm3o l)	Ajuste de temperatura recomendado para la conservación optimizada de los alimentos (°C).Estos ajustes no con-tradirán las condiciones de conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3.	Capacidad de con-gelación (kg/24h)	Defrosting type (auto-defrost=A, manual defrost=M)
Despensa	No	-	-	-	-
Conservación de vinos	No	-	-	-	-
Compartimento bodega	No	-	-	-	-
Alimentos frescos	No	-	-	-	-
Helador	No	-	-	-	-
0 estrellas o fabricación de hielo	No	-	-	-	-
1 estrella	No	-	-	-	-
2 estrellas	No	-	-	-	-
3 estrellas	No	-	-	-	-
4 estrellas	No	-	-	-	-
Sección 2 estrellas	No	-	-	-	-
Compartimento de temperatura variable	-	31,0	-18	-	desescarche manual = M)
Parámetros de las fuentes luminosas:
Tipo de fuente luminosa			-
Clase de eficiencia energética			-
Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses
Información adicional:
Enlace al sitio web del proveedor, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4 del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2019 de la Comisión: https://www.electronic-star.com/

Modelo introducido en el mercado de la Unión desde 01/09/2024.

Número de registro EPREL: 2107224

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2107224

Proveedor: Chal-Tec GmbH (Representante autorizado)

Sitio web:

Servicio de atención al cliente:

Nombre: Customer service

Sitio web: https://www.elektronik-star.de/lnfo/Impressum/

Correo electrónico: [e-mail]

Teléfono: [phone]

Dirección:

Wallstraße 16

10179 berlin

Alemania

Ficha de información del producto
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos
Nombre o marca comercial del proveedor: Klarstein
Dirección del proveedor: Customer service, Wallstraße 16, 10179 berlin, DE
Identificador del modelo: 10046487
Tipo de aparato de refrigeración:
Aparato de bajo nivel de ruido:		No	Tipo de diseño:		De libre instalación
Armarios para la conservación de vinos:		No	Otros aparatos de refrigeración:		Sí
Parámetros generales del producto:
Parámetro		Valor	Parámetro		Valor
Dimensiones totales (milímetros)	Altura	496	Volumen total (dm3o l)		31
	Anchura	474
	Pro-fundidad	447
IEE		64	Clase de eficiencia energética		C
Ruido acústico aéreo emitido [dB(A) re 1 pW]		39	Clase de ruido acústico aéreo emitido		C
Consumo de energía anual (kWh/a)		94	Clase climática:		templada extendida, templada, tropical, tropical
Temperatura ambiente mínima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración		10	Temperatura ambiente máxima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración		43
Ajuste de invierno		No
Parámetros de los compartimentos:
Tipo de compartimento		Parámetros y valores de los compartimentos
		Volumen del compartimento (dm3o l)	Ajuste de temperatura recomendado para la conservación optimizada de los alimentos (°C).Estos ajustes no con-tradirán las condiciones de conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3.	Capacidad de con-gelación (kg/24h)	Defrosting type (auto-defrost=A, manual defrost=M)
Despensa	No	-	-	-	-
Conservación de vinos	No	-	-	-	-
Compartimento bodega	No	-	-	-	-
Alimentos frescos	No	-	-	-	-
Helador	No	-	-	-	-
0 estrellas o fabricación de hielo	No	-	-	-	-
1 estrella	No	-	-	-	-
2 estrellas	No	-	-	-	-
3 estrellas	No	-	-	-	-
4 estrellas	No	-	-	-	-
Sección 2 estrellas	No	-	-	-	-
Compartimento de temperatura variable	-	31,0	-18	-	desescarche manual = M)
Parámetros de las fuentes luminosas:
Tipo de fuente luminosa			-
Clase de eficiencia energética			-
Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses
Información adicional:
Enlace al sitio web del proveedor, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4 del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2019 de la Comisión: https://www.electronic-star.com/

Modelo introducido en el mercado de la Unión desde 01/09/2024.

Número de registro EPREL: 2107225

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2107225

Proveedor: Chal-Tec GmbH (Representante autorizado)

Sitio web:

Servicio de atención al cliente:

Nombre: Customer service

Sitio web: https://www.elektronik-star.de/Info/Impressum/

Correo electrónico: [e-mail]

Teléfono: [phone]

Dirección:

Wallstraße 16

10179 berlin

Alemania

Ficha de información del producto
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos
Nombre o marca comercial del proveedor: Klarstein
Dirección del proveedor: Customer service, Wallstraße 16, 10179 berlin, DE
Identificador del modelo: 10046488
Tipo de aparato de refrigeración:
Aparato de bajo nivel de ruido:		No	Tipo de diseño:		De libre instalación
Armarios para la conservación de vinos:		No	Otros aparatos de refrigeración:		Sí
Parámetros generales del producto:
Parámetro		Valor	Parámetro		Valor
Dimensiones totales (milímetros)	Altura	496	Volumen total (dm3o l)		31
	Anchura	474
	Pro-fundidad	447
IEE		64	Clase de eficiencia energética		C
Ruido acústico aéreo emitido [dB(A) re 1 pW]		39	Clase de ruido acústico aéreo emitido		C
Consumo de energía anual (kWh/a)		94	Clase climática:		templada extendida, templada, tropical, tropical
Temperatura ambiente mínima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración		10	Temperatura ambiente máxima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración		43
Ajuste de invierno		No
Parámetros de los compartimentos:
Tipo de compartimento		Parámetros y valores de los compartimentos
		Volumen del compartimento (dm3o l)	Ajuste de temperatura recomendado para la conservación optimizada de los alimentos (°C).Estos ajustes no con-tradirán las condiciones de conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3.	Capacidad de con-gelación (kg/24h)	Defrosting type (auto-defrost=A, manual defrost=M)
Despensa	No	-	-	-	-
Conservación de vinos	No	-	-	-	-
Compartimento bodega	No	-	-	-	-
Alimentos frescos	No	-	-	-	-
Helador	No	-	-	-	-
0 estrellas o fabricación de hielo	No	-	-	-	-
1 estrella	No	-	-	-	-
2 estrellas	No	-	-	-	-
3 estrellas	No	-	-	-	-
4 estrellas	No	-	-	-	-
Sección 2 estrellas	No	-	-	-	-
Compartimento de temperatura variable	-	31,0	-18	-	desescarche manual = M)
Parámetros de las fuentes luminosas:
Tipo de fuente luminosa			-
Clase de eficiencia energética			-
Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses
Información adicional:
Enlace al sitio web del proveedor, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4 del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2019 de la Comisión: https://www.electronic-star.com/
Modelo introducido en el mercado de la Unión desde 01/09/2024.Número de registro EPREL: 2107226https://eprel.ec.europa.eu/qr/2107226Proveedor: Chal-Tec GmbH (Representante autorizado)Sitio web:Servicio de atención al cliente:Nombre: Customer serviceSitio web:https://www.elektronik-star.de/Info/Impressum/Correo electrónico:[e-mail]éfono:[phone]Dirección:Wallstraße 1610179 berlinAlemania

Chère cliente, cher client,