CHOCOLATIERE - Confitería LAGRANGE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Chocolatera eléctrica (confitería)
Dimensiones (aprox.)	20 x 15 x 15 cm
Peso (aprox.)	1 kg
Alimentación	220-240 V, 50 W, 50 Hz
Potencia	50 W
Tipo de cable	HO3 VV F 2 x 0,75 mm²
Material del cuerpo	Termoplástico
Material del cazo	Aluminio con asa y pico vertedor
Capacidad del cazo	200 g de chocolate (nivel máximo)
Funciones	Derretir, mantener caliente, calentar
Número de posiciones	3 (0 apagado, 1 mantener, 2 calentar)
Accesorios incluidos	9 moldes, 2 espátulas, 4 tenedores con soporte
Indicador luminoso	Sí (encendido)
Limpieza y mantenimiento	Cazo y accesorios lavables con agua caliente y detergente, esponja no abrasiva. No sumergir el aparato. No poner los moldes en el lavavajillas.
Seguridad	Botón de 3 posiciones, indicador luminoso, cable HO3VVF, disyuntor diferencial recomendado (30 mA)
Piezas de repuesto	Cazo, moldes, espátulas, tenedores
Reparabilidad	Servicio posventa LAGRANGE, reparación por fabricante o persona cualificada
Garantía	2 años (piezas y mano de obra), 1 año adicional al registrarse
Marca	LAGRANGE
Modelo	CHOCOLATIERE (ref. 379 001)
Conformidad	Directivas CEE, DEEE, RoHS, contacto alimentario

Preguntas frecuentes - CHOCOLATIERE LAGRANGE

¿Cómo derretir chocolate con la chocolatera?

Parta el chocolate en trozos, colóquelo en el cazo sin superar el nivel máximo (200 g), enchufe el aparato y gire el botón a la posición 2. Remueva regularmente para acelerar el derretimiento. Una vez derretido, puede pasar a la posición 1 para mantener caliente.

¿Cuál es la capacidad máxima del cazo?

El nivel máximo corresponde a aproximadamente 200 g de chocolate. No supere este nivel para evitar derrames, especialmente si añade otros ingredientes.

¿Puedo usar la chocolatera para calentar agua o leche?

No, el aparato está diseñado únicamente para derretir chocolate y preparaciones a base de chocolate. No lo use para calentar otros líquidos.

¿Cómo limpiar la chocolatera?

Desenchufe y deje enfriar completamente. Limpie el cazo y los accesorios con una esponja no abrasiva, agua caliente y detergente. El cazo se puede remojar para facilitar la limpieza. No sumerja nunca el cuerpo del aparato en agua. Los moldes no se pueden lavar en el lavavajillas.

¿Qué hacer si el cazo se desborda?

Desenchufe inmediatamente el aparato, deje enfriar, limpie el aparato y vuelva a empezar si es necesario. Para evitarlo, tenga en cuenta la cantidad total de ingredientes antes de calentar.

¿Puedo dejar la chocolatera encendida sin supervisión?

No. Nunca deje el aparato sin supervisión durante su funcionamiento. Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato.

¿Qué accesorios se incluyen con la chocolatera?

El aparato se entrega con 9 moldes (números, letras, motivos navideños), 2 espátulas, 4 tenedores con su soporte, y un cazo desmontable.

¿Cómo beneficiarse de la garantía adicional?

Regístrese en el sitio www.lagrange.fr para obtener un año de garantía adicional gratuita, además de los 2 años de garantía estándar.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

Contacte a su distribuidor. Si la avería ocurre dentro de los 8 días posteriores a la compra, el aparato será cambiado. Después de ese plazo, el servicio posventa LAGRANGE reparará el aparato.

¿Puedo usar un alargador con la chocolatera?

Sí, pero utilice imperativamente un alargador con cables de sección igual o superior a 0,75 mm². Desenrolle completamente el cable del aparato antes de usarlo.

MANUAL DE USUARIO CHOCOLATIERE LAGRANGE

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Lea detenidamente el modo deemploi antes de la utilizacion de su aparato.
• Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
• No deja nunca su aparato sin vigilancia cuando está en marcha. No lo deje ni al alcance de los niños ni al de personas no responsables.
• Compruebe de vez en cuando que el cable no está dañado. No utilizes su aparato si el cable o el aparato está dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un serviceístico可能导致 (*)
• Utilice el aparato solamente para usosdomesticos y de la forma indica en el modo deemploi.
• Nosumerjuna nunca el aparato en el agua o enequalquierotloliquido ni para su limpieza ni porequalquierotrarzon.No lointroduzca nunca en el lavavajillas.
• Deje enfiar el aparato antes de un nuevo rellenado o de su limpieza.
• No limpiar el aparato con objetos que pueda arañarlo o con detergentes agresivos. Limpiar el aparato con un trapo humedo.
• No utilise el aparato cerca de fuentes de calor.
• Cualquier reparación debe ser realizada por un servicios专业技术icoequalificado(*).

• Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un situjo seco.

• No utilise accesorios no recomendados por el fabricante, elo peutEARunar riesgo para el usuario y pueda darar el aparato.

• NoURTUNCAEL aparato estirando del cable.Procure que el cable no se enganche enalgun saliente, a fin de evitar posibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
• Coloque el aparato sobre una mesa o soporte estable para evaporar su caía.
• iCuidado! La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato funciona. No tocar estas superficies.
• Nunca calentar el aparato cuando el recipiente está vacio. Encender el aparato solo cuando todos los ingredientes estan en el recipiente y este en el aparato. Apagar el aparato antes de quitar el recipiente.
• Evitar que se arane el revestimiento del recipient.
• Durante la operación de llenado, no superar nunca el nivel máximo.
• Antes de fundir el chocolate, tener en cuenta la calidad de todos los ingredientes que seañadirán para evaporar que el recipiente desborde.
• Utilizar el aparato únicamente para el uso anteriorsmente descrito. No utiliser para calentar agua, leche uthers liquidos.

(*) Servicio técnico综合素质. Servicio专业技术 del fabricante o importador o de una persona综合素质, reconocida y habilidad a fin deantarrialquialquierpeligro.En qualquier caso devuela el aparato al service专业技术.

UTILIZACION

Con el aparato para fondue de chocolate, ustedes能把 preparar sus dulces en forma de placac de chocolate o de pralinas. Este aparato, ademas, se possible utiliser para hacer la fondue de chocolate o cremas para cubrir tartas, dulces yBizcochos. Para hacer placas de chocolate o trufas, existe un gran surtido de moldes de motivos differs.

Para poder en marcha su aparato,pongan el interruptor en la posicion "apagado" (0),conectar el enchufe del cable de alimentacion a la red electrica,despues selectionar la posicion deseada. La luz de avis se encendera,entries,indicando que el aparato se esta calentando.

COMO HACER PLACAS DE CHOCOLATE Y PRALINAS

Placas de chocolate

Con 250 gramos de chocolate se alcanza el nthel maximo del recipiente.

Picar 150 gramos de chocolate en trozos y verterlos en el recipientte. Poner el interruptor en la prima posicion y esperar que el chocolate este Completely fundido. Se pueda acelerar la liceacion mezclando el chocolate con un ritmo regular.

Troear finalmente los 100 gramos de chocolate que quedan. Poner el interruptor en la posicion 2 y esperar uno horas. Añadir los trocitos al chocolate ya fundido. Remove la mezcla hasta que esté bien fundida.

Sacar el recipiente del aparato y rellenar los moldes con el chocolate fundido. Extender el chocolate por medio de una espátula y sacudir suavamente los moldes para eliminar eventuales burbujas.

Volver a colocar el recipiente en el aparato.

Poner los moldes en un Plato y pasado esta a la nevera.

En cuando el chocolate esté frío, qitar los moldes de la nevera y sacar las placas de chocolate apoyando ligeramente sobre la parte abombada de los moldes.

Pralinas rellenas

Fundir el chocolate como indica arriba y verterlo en los moldes. Es importante saber que los moldes más profundos son los más apropiados para preparar pralinas.

No hay que poner los moldes en la nevera antes de haberlos rellenado con el chocolate fundido.

Es mejor, en cambio, dar la vuelta a los moldes y verte el chocolate fundido espeso en papel de cocina antiadherente. Este chocolate podra volver a ser fundido y reutilizando más tarde.

En los moldes quedará, enterces, una capa final de chocolate. Ponerlos en la nevera para que las capas se endurezcan. Luego, se pueda relllenar这些东西 moldecitos de chocolate. Para los rellenos ligeramente liquidos, acontejamos la utilización de una manga de pastelería. Hay queURTAR un espacio de 2 mm por lo menos entre el borde del moldecito y el relleno, para que el fondo de la pralina sea estable.

Luego,añadir chocolate en los moldes. Sacudir suavamente los moldes con un movimiento de vaivén para eliminar las burbujas de aire e igualar por medio de la espátula.

Volver aponer el Conjunto en la nevera hasta que las pralinas estén bien duras.

Algunos ejemplos de rellenos: pudding, yogur, mazapán, licor de huevos, frutas, Smarties, nueces o pasas.

El color de las pralinas dependerá del tipo de chocolate (blanco o sin leche) que se usa.

Fondue de chocolate

Poner el selector de temperatura en la posicion 1 y fundir el chocolate. Se pueda mejorar el sabor del chocolateañadiendo nata, vainilla o aroma de ron.

Cortar en daditos frutas como manzanas, peras, platanos, piñas o mandarinas y bañarlas en el chocolate utilizing los pinchos para fondue en dotación.

Naturalmente se pueda también utiliserrientas o gominolas.

Una vez mojadas las frutas, se pueda sacar. Girar el pincho varias vezes de manière que el excesso de chocolate gotee en el recipientiente y que el chocolate alrededor de la fruta se endurezca un poco. también se pueda mejorar la « golosina » añadiendole chocolate granulado o nueces trituradas.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Desenchufar el aparato ydefer que se enfrie antes delimpiarlo.
• Limpiar el aparato exclusivamente con un trapo suave y humedo. Se pueda lavar el recipiente con agua.
• Evitar cuidadosamente que cualquier liquido penetre en el aparato.
• Nunca limpiar el aparato y sus accesos con objetivos duros o que pueda arañarlo. No utilizar productos abrasivos.
• j Nunca sumergir el aparato en agua!

AVVERTENZE