Forceclima 9900 Smarttouch - Aire Acondicionado CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Climatizador móvil monobloque
Marca	Cecotec
Modelo	Forceclima 9900 Smarttouch
Categoría	Climatización
Potencia de refrigeración	Aproximadamente 9000 BTU/h
Superficie de refrigeración recomendada	Aproximadamente 25 m²
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo eléctrico	Aproximadamente 1,1 kW
Refrigerante	R290 (propano, inflamable)
Funciones	Refrigeración, deshumidificación, ventilación, modo automático, modo noche, temporizador
Control	Pantalla táctil, mando a distancia, aplicación móvil
Conectividad	Wi-Fi integrado para control a distancia
Deshumidificación	Extrae la humedad hasta 1,5 L/h
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 1 L
Nivel sonoro	Aproximadamente 65 dB
Dimensiones (L×P×A)	Aproximadamente 32 × 32 × 70 cm
Peso	Aproximadamente 25 kg
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, gas inflamable, bloqueo infantil
Instalación	Kit de ventana incluido, instalación sencilla
Mantenimiento	Limpieza de filtros, vaciado del depósito, limpieza exterior
Piezas de repuesto	Disponibles a través del Servicio Postventa oficial
Reparabilidad	Reparación por el Servicio Técnico o personal cualificado
Garantía	2 años
Uso	Solo interior, superficie mínima 7 m²
Información general	Conforme a las normativas sobre gases, almacenamiento seguro

Preguntas frecuentes - Forceclima 9900 Smarttouch CECOTEC

¿Cómo instalar el climatizador Cecotec Forceclima 9900 Smarttouch?

Para instalar el climatizador, colóquelo cerca de una ventana y utilice el kit de ventana incluido para evacuar el aire caliente. Asegúrese de que la habitación tenga al menos 7 m² y que las aberturas de ventilación estén despejadas. Siga las instrucciones del manual para evitar riesgos.

¿Cómo usar la función Wi-Fi y controlar el aparato a distancia?

Descargue la aplicación Cecotec compatible, conecte el aparato a su red Wi-Fi doméstica a través de la pantalla táctil y luego controle la temperatura, los modos y la programación a distancia desde su smartphone.

¿Qué tipo de refrigerante utiliza este climatizador? ¿Es peligroso?

Utiliza el refrigerante R290 (propano), clasificado A3, altamente inflamable y de baja toxicidad. Es importante respetar las instrucciones de seguridad, especialmente evitar fuentes de ignición y asegurar una buena ventilación durante el mantenimiento.

¿Cuál es la superficie recomendada para este climatizador?

Este modelo está diseñado para refrescar una habitación de aproximadamente 25 m², según la altura del techo y la exposición al sol. La superficie mínima de la habitación es de 7 m² por razones de seguridad.

¿Cómo limpiar los filtros del climatizador?

Apague el aparato y desconéctelo. Retire los filtros de aire, lávelos con agua tibia y un detergente suave, séquelos completamente antes de volver a colocarlos. Límpielos cada dos semanas para un funcionamiento óptimo.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté enchufado, que el tomacorriente funcione y que el depósito de agua esté vaciado correctamente. Si el problema persiste, contacte con el Servicio Postventa oficial de Cecotec.

¿Es adecuado el climatizador para un baño?

No, este climatizador portátil está diseñado para uso interior en habitaciones secas y ventiladas. No lo instale en un baño ni en ningún entorno húmedo para evitar riesgos de descarga eléctrica.

¿Cómo vaciar el depósito de agua?

Cuando el depósito esté lleno, se encenderá el indicador correspondiente. Desconecte el aparato, retire el tapón de drenaje y deje que el agua fluya a un recipiente. También puede utilizar una manguera de drenaje para un desagüe continuo.

¿Cuál es la garantía de este producto?

Cecotec ofrece una garantía de 2 años en este climatizador, que cubre defectos de fabricación. Conserve su factura de compra y contacte con el Servicio Técnico oficial para cualquier reparación.

¿Es reparable el producto?

Sí, el climatizador es reparable por el Servicio Postventa oficial de Cecotec. Utilice piezas de repuesto originales para garantizar la seguridad y el rendimiento. No intente nunca reparar el aparato usted mismo.

MANUAL DE USUARIO Forceclima 9900 Smarttouch CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

ES 1. Piezas y componentes 68

1. Antes de usar 69

2. Instalación 69

3. Funcionamiento 71

4. Apartado de conectividad y Wi-Fi 72

5. Limpieza y mantenimiento 73

6. Resolución de problemas 74

7. Especificaciones técnicas 82

8. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 85

9. Garantía y SAT 85

10. Información sobre los datos almacenados por los productos conectados conforme

al reglamento (UE) 2023/2854 86

("Reglamento de Datos") 86

1. Copyright 86

2. Declaración UE de conformidad 86

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

- El aparato debe estar alimentado a muy baja tensión de seguridad establecida en el marcado del producto.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

- La instalación de las tuberías debe mantenerse al mínimo.

- Las tuberías deben protegerse de daños físicos y no deben instalarse en un espacio sin ventilación.

- Debe observar la conformidad con los reglamentos de gas nacionales.

- Las conexiones mecánicas deben ser accesibles para fines de mantenimiento.

- El mínimo área de suelo de la habitación para la habitación en la que el aparato se puede colocar, es de 7 m ² .

- ADVERTENCIA: mantenga las aberturas de ventilación limpias de obstrucciones.

• AVISO: el servicio debe realizarse solo como recomienda el fabricante.
• El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
• ADVERTENCIA: el aparato se debe almacenar en un área bien ventilada donde el tamaño de la habitación se corresponda con el área de la habitación según se especifica para el funcionamiento.
• ADVERTENCIA: elaparatosedebealmacenarenunahabitación sin llamas al aire libre que funcionan continuamente (por ejemplo, un aparato a gas en funcionamiento) ni fuentes de ignición (por ejemplo un calentador eléctrico en funcionamiento).
• El aparato debe almacenarse para evitar que se produzcan daños mecánicos.
• Cualquier persona involucrada en el trabajo o en la intervención sobre un circuito refrigerante debería estar en posesión de un certificado válido en vigor emitido por una autoridad de evaluación acreditada por la industria, que autorice su competencia para manipular refrigerantes de manera segura de acuerdo con una especificación de evaluación reconocida por la industria.
• El servicio solo debe realizarse según recomienda el fabricante del equipo. El mantenimiento y la reparación que requieran la ayuda de otro personal cualificado deben realizarse bajo la supervisión de la persona competente en el uso de refrigerantes inflamables.
• El personal de servicio que debe ser instruido para desempeñar lo siguiente cuando realice el servicio de un aparato que utiliza un refrigerante inflamable.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de

que el enchufe tenga toma de tierra.

• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte fija del producto en agua o cualquier otro líquido. No exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• No transporte el producto o estire de él usando el cable de alimentación. No use el cable como asa. No fuerce el cable contra esquinas o bordes afilados. No pase el producto por encima del cable de alimentación. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No use el producto si el cable, el enchufe o la estructura presentan daños, no funcionan correctamente o han sufrido alguna caída.
• No use el producto en espacios cerrados donde puedan producirse vapores explosivos o inflamables.
• Mantenga el aire acondicionado portátil alejado de fuentes de calor.
• No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
• No instale ni utilice el aire acondicionado portátil en el baño u otros ambientes húmedos.
• El aire acondicionado portátil está diseñado únicamente para uso interior y no es compatible con otro tipo de usos.
  Este icono significa: Advertencia, material inflamable; grupo de seguridad: A3, altamente inflamable y baja toxicidad.
• Este icono significa: ¡PRECAUCIÓN! Lea el manual de instrucciones antes de usar el aparato.
  Este icono significa: Manual del operador; instrucciones de uso. Antes de instalar el aire acondicionado, lea primero el manual de instrucciones.

-

Este icono significa: Indicador de servicio; lea el manual de instrucciones. Antes de reparar el aire acondicionado, lea primero el manual de instrucciones.

Instrucciones sobre las pilas

• La ingestión de pilas puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte. Pueden provocar quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.
• En caso de ingerir pilas acuda rápidamente a su centro médico más cercano.
• No permita que los niños sustituyan pilas sin la supervisión de un adulto.
• No desmonte, abra o destruya las pilas.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Mantenga especialmente las pilas consideradas pequeñas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión de una pila, debe buscar rápidamente asistencia médica.
• No exponga las pilas al calor o al fuego. Evite el almacenamiento a la luz directa del sol.
• No cortocircuite un elemento o una pila. No almacene las pilas o baterías de forma desordenada en una caja o cajón donde puedan cortocircuitarse entre sí o ser cortocircuitadas por otros objetos metálicos.
• No someta las pilas a golpes mecánicos.
• Tanto las baterías como las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. En caso de fuga de una célula, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y

busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

• Observe las marcas de positivo (+) y negativo (-) en las pilas y el mando y asegúrese de su correcta utilización.
• No utilice ninguna pila que no esté diseñada para su uso con el equipo.
• No mezcle pilas de diferente fabricación, capacidad, tamaño o tipo dentro del mando.
• El uso de las pilas por parte de los niños debe ser supervisado.
• Compre siempre las pilas recomendadas.
• Mantenga las pilas limpias y secas. Limpie los terminales de las pilas con un paño limpio y seco si se ensucian.
• Conserve la documentación original del producto para futuras consultas.
• Utilice las pilas sólo en la aplicación para la que fue concebida.
• Siempre que sea posible, retire las pilas cuando no esté en uso.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Tapa superior
2. Asa
3. Rejilla de entrada de aire
4. Carcasa trasera
5. Ruedas
6. Panel de control
7. Salida de aire
8. Carcasa frontal
9. Orificio de drenaje continuo
10. Filtro EVA
11. Abertura de aire
12. Filtro CON
13. Orificio de drenaje
14. Conjunto de manguera de expulsión
15. Conjunto de placa de sellado para ventana

Panel de control

Figura 2:

1. Icono táctil de encendido
2. Icono táctil modo noche
3. Icono táctil subir
4. Icono táctil de modo
5. Display
6. Icono táctil selección de velocidad
7. Icono táctil bajar
8. Icono táctil temporizador
9. Icono táctil oscilación
10. Indicador luminoso Wi-Fi
11. Indicador depósito lleno

Mando a distancia

Figura 3:

1. Botón de encendido
2. Botón temporizador
3. Botón bajar
4. Botón de modo
5. Botón subir

6. Botón selección de velocidad

7. Botón modo noche

8. Botón oscilación

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Producto
• Mando a distancia
• Manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. INSTALACIÓN

Advertencias:

Antes de usar el aire acondicionado portátil, mantenga la unidad en posición vertical al menos 2 horas tras el desembalaje o cualquier transporte. La unidad es portátil; durante el traslado dentro de la estancia, manténgala siempre en posición vertical y colóquela sobre una superficie plana y estable. No instale ni utilice el equipo en baños u otros entornos húmedos.

Montaje del conjunto de manguera de expulsión

Figura 4.

1. Retire el conjunto exterior de conectores y el Conjunto de manguera de expulsión (14), eliminando las bolsas de plástico de protección.
2. Introduzca el Conjunto de manguera de expulsión (el extremo con el conector del escape)

en la ranura/pieza de conexión del panel trasero de la unidad y empuje hacia la izquierda hasta encajar, completando el montaje (véase Figura 4).

Instalación del conjunto de placa de sellado para ventana (15)

1. Abra la ventana parcialmente y coloque el Conjunto de placa de sellado para ventana (15) en la abertura de forma horizontal como se muestra en la figura 5 o de forma vertical la figura 6.
2. Extienda los tramos del conjunto hasta que ambos extremos hagan contacto firme con el marco de la ventana y fije los componentes del conjunto en esa posición.
3. Coloque la máquina, con el Conjunto de manguera de expulsión (14) y sus accesorios ya montados, frente a la ventana. Mantenga una distancia mínima de 50 cm entre el equipo y paredes u otros objetos. Fig. 7

Notas:

• El extremo plano de las uniones de la manguera de expulsión debe encajar a presión en su alojamiento.
• No deforme, estrangule ni realice curvas cerradas en la manguera. Évite codos superiores a 45°. Mantenga la manguera sin obstrucciones para asegurar una ventilación adecuada del aire de expulsión.
• La longitud útil de la manguera de expulsión debe estar entre 280 y 1500 mm.
• No utilice tubos de extensión ni sustituya la manguera por otra diferente; puede provocar un mal funcionamiento.
• Nobloquee la manguera de expulsión; de lo contrario, puede producirse sobrecalentamiento.

Drenaje manual

Figura 8

1. Cuando la unidad se detenga por Indicador depósito lleno (26), apague la unidad y desenchufe el cable de alimentación. Desplace la unidad con cuidado para evitar derrames del agua acumulada en la bandeja inferior.
2. Coloque un recipiente bajo el Orificio de drenaje (13), situado en la parte posterior/lateral del equipo.
3. Desenrosque la tapa de drenaje y retire el tapón; el agua fluirá automáticamente al recipiente.

Notas:

• Conserve la tapa de drenaje y el tapón para reinstalarlos al finalizar.
• Durante el drenaje puede inclinar ligeramente el aparato hacia atrás.
• Si el recipiente no puede recoger toda el agua, vuelva a colocar el tapón antes de que se llene para evitar derrames en el suelo o la alfombra.
• Una vez vaciado, inserte el tapón y apriete la tapa de drenaje.

Drenaje continuo

Figura 9

1. Para los modos de ventilación y deshumidificación, desenrosque la tapa del Orificio de drenaje continuo (9), retire el tapón y conecte el tubo de drenaje.
2. Para el modo calefacción, utilice el Orificio de drenaje (13) para el drenaje continuo. Conecte el tubo de drenaje.
3. Conduzca el otro extremo del tubo hasta un recipiente o desagüe y fijelo, manteniendo siempre pendiente descendente y sin sifones.

4. FUNCIONAMIENTO

- Al conectar la unidad por primera vez a la red eléctrica, el zumbador emite una melodía de encendido y el equipo entra en estado de espera.

Funcionamiento del panel de control

• Icono táctil de encendido (16): Enciende y apaga la unidad. Con la unidad encendida, pulse para apagarla; con la unidad apagada, pulse para encenderla.
• Icono táctil de modo (19): Con la unidad encendida, alterna los modos disponibles.
• Icono táctil selección de velocidad (21): permite elegir velocidad alta o baja en los modos de enfriamiento y ventilador. En determinadas "condiciones de protección anti-frío", la unidad puede no seguir la velocidad seleccionada. En modo deshumidificación: la velocidad es baja y no se puede modificar.
• Icono táctil subir (18) e Icono táctil bajar (22): Ajustan el valor de temperatura objetivo o el tiempo del temporizador. En los modos deshumidificación y ventilador no puede seleccionar la temperatura.
• Icono táctil temporizador (23): Pulse este icono táctil (23); cuando el símbolo del temporizador parpadee, seleccione 1–24 horas con (18)/(22), en pasos de 1 hora para ajustar el temporizador.
• Icono táctil oscilación (24): este icono táctil activa o desactiva la oscilación automática del flujo de aire.
• Display (20): Muestra temperatura, tiempo del temporizador y códigos de fallo.
• Indicador luminoso Wi-Fi (25): Muestra el estado del enlace Wi-Fi.
• Indicador depósito lleno (26): Advertencia de depósito de agua lleno; cuando se llena, la unidad se detiene hasta que se vacíe.
• Icono táctil modo noche (17): pulse este icono táctil para activar o desactivar el modo noche.

Funcionamiento del mando a distancia

• Botón de encendido (27): Enciende o apaga la unidad.
• Botón temporizador (28): Permite ajustar el temporizador de la unidad. Seleccione el valor

con Botón subir (31) y Botón bajar (29).

• Botón bajar (29): Reduce el valor de temperatura objetivo o el tiempo del temporizador, según lo que esté configurando.
• Botón de modo (30): Cambia entre los modos de funcionamiento.
• Botón subir (31): Aumenta el valor de temperatura objetivo o el tiempo del temporizador.
• Botón selección de velocidad (32): Seleccione la velocidad del ventilador: alta o baja.
• Botón modo noche (33): Activa el modo noche.
• Botón oscilación (34): activa la oscilación automática del deflector arriba/abajo.

Funciones de protección

Función de protección contra congelación

- En los modos refrigeración, deshumidificación o noche si la temperatura del tubo de expulsión desciende demasiado, la unidad entra automáticamente en estado de protección. Cuando la temperatura del tubo sube hasta un valor determinado, el equipo vuelve automáticamente al funcionamiento normal.

Nivel de agua alto en la bandeja

• Cuando el agua de la bandeja supera el nivel de aviso, la unidad emite una alarma acústica y el Indicador depósito lleno (26) parpadea.
• En ese momento, lleve el tubo de drenaje conectado a la máquina o la salida de agua hacia un desagüe/alcantarillado para vaciar el agua (consulte Instrucciones de drenaje). Tras vaciarse, la unidad vuelve automáticamente a su estado original.

Desescarche automático

- La máquina dispone de función de desescarche automático.

Protección del compresor

- Para prolongar la vida útil del compresor, tras apagarse existe una protección de retardo de 3 minutos antes de permitir un nuevo arranque.

5. APARTADO DE CONECTIVIDAD Y WI-FI

Escaneando el siguiente código QR podrá obtener la opción de descarga de la App, acceso al manual, guías y soporte técnico.

1. Descargue la aplicación Cecotec de Google Play o App Store.
2. Si es la primera vez que utiliza la aplicación deberá crear su cuenta, si no, inicie sesión.

3. Una vez dentro de la aplicación Cecotec, diríjase a la esquina superior derecha y presione el icono “+”. A continuación, seleccione la opción “Añadir dispositivo”.

4. Ahora conecte el ForceClima a la fuente eléctrica. Se encenderá la pantalla y el indicador luminoso de Wi-Fi aparecerá y comenzará a parpadear.

5. Vuelva a la aplicación Cecotec, y notará que el dispositivo aparecerá parpadeando en la parte superior de la aplicación, indicando que está listo para ser emparejado. Selecciónelo para continuar con el proceso y siga los pasos que se muestran en la App.

También puede buscar y añadir el producto manualmente. En la App, seleccione la opción "Añadir dispositivo", vaya al menú lateral y seleccione la gama correspondiente "Tratamiento del aire", y ubique el modelo de su producto "ForceClima 7900/9900". Pulse sobre él para iniciar el proceso de emparejamiento y siga los pasos indicados en la App. Una vez vinculado correctamente por primera vez, el dispositivo quedará guardado en su teléfono y podrá acceder a él desde la aplicación para controlar todas sus funciones.

Notas:

1. Este dispositivo es compatible con redes Wi-Fi de 2,4 GHz.
2. Asegúrese de que su teléfono está conectado a una red Wi-Fi con velocidades de red óptimas.
3. Puede desvincular el dispositivo desde la App accediendo al panel del dispositivo (donde se muestran todas sus funciones), entrando en Ajustes y seleccionando "Remover dispositivo", donde también podrá eliminar los datos registrados.

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Asegúrese de que la unidad apagada y desconéctela de la toma de corriente.
• Limpie la superficie externa del equipo con un paño suave ligeramente humedecido.
• No utilice productos químicos como benceno, alcohol, gasolina, etc.; de lo contrario, podría dañarse la superficie o incluso el producto completo.
• Si el filtro de aire está obstruido con polvo y se reduce la eficacia del aire acondicionado, asegúrese de limpiar el filtro cada dos semanas.
• Para retirar el filtro, con un destornillador, retire el tornillo que fija la malla del Filtro (10) a la Carcasa trasera (4) y extraiga la malla del Filtro (10).
• Introduzca la malla del Filtro (10) en agua templada con detergente neutro (aprox. 40 °C / 104 °F). Enjuague hasta eliminar el detergente y deje secar a la sombra. Vuelva a colocar el Filtro (10) una vez completamente seco y fije el tornillo.

Almacenamiento

Drenar el agua antes de guardar

1. Desenrosque la tapa de drenaje y retire el tapón para vaciar el agua del depósito en un recipiente. Puede utilizar el Orificio de drenaje (13); alternativamente, incline suavemente el cuerpo de la unidad para vaciar el agua en otro recipiente.

2. Si tiene conectado un tubo al Orificio de drenaje continuo (9), evacúe el agua por ese conducto.

Secado interno

Encienda la unidad y ajústela al modo ventilación con velocidad baja. Mantenga este funcionamiento hasta que el conducto de drenaje quede seco, de modo que el interior permanezca seco y se evite la aparición de moho.

Preparación final

Apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación y enróllelo alrededor del poste de enrollado del cable (si existe). Vuelva a colocar el tapón y atornille la tapa de drenaje.

Retirada de accesorios

Retire el Conjunto de manguera de expulsión (14) y guárdelo correctamente.

Protección para almacenamiento

Cubra el equipo con una bolsa de plástico. Colóquelo en un lugar seco, fuera del alcance de los niños, y tome medidas para evitar la acumulación de polvo.

Mando a distancia

Retire las pilas del mando a distancia y guárdelas correctamente.

Nota: Asegúrese de colocar la unidad en un lugar seco y de guardar adecuadamente todos los componentes del equipo.

7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No repare ni desmonte el aire acondicionado por su cuenta. Una reparación no cualificada invalidará la garantía y puede causar daños a los usuarios o a sus propiedades.

Problema	Causas probables	Solución
El aire acondicionado no funciona	No hay suministro eléctrico.	Conéctelo a una toma con tensión y enciéndalo con el Icono táctil de encendido (16).
	El Indicador depósito lleno (26) muestra "FL".	Drene el agua interior por el Orificio de drenaje (13) o el Orificio de drenaje continuo (9) y reinstale tapón/tapa.
	La temperatura ambiente es demasiado baja o demasiado alta.	Use la máquina dentro de 7–35 °C (44–95 °F).
	En cooling, la temperatura ambiente es menor que la temperatura ajustada; en heating (si aplica), la temperatura ambiente es mayor que la ajustada.	Cambie la temperatura ajustada en el Display (20) con 18/22.
	En dehumidifying, la temperatura ambiente es baja.	Coloque la máquina en una estancia con temperatura ambiente >17 °C (62 °F).
El efecto de refrigeración no es bueno	Hay luz solar directa.	Corra las cortinas/persianas.
	Puertas/ventanas abiertas; mucha afluencia de personas; o, en cooling, hay otras fuentes de calor.	Cierre puertas y ventanas y valore añadir otra unidad de aire acondicionado si la carga térmica lo requiere.
	El filtro está sucio.	Limpie o sustituya el filtro: Filtro EVA (10) / Filtro CON (12).
	La entrada o la salida de aire están bloqueadas.	Elimine obstrucciones en Rejilla de entrada de aire (3), Abertura de aire (11) y Salida de aire (7).
Ruido elevado	La unidad no está colocada sobre una superficie plana.	Coloque el equipo sobre una superficie plana y rígida (para reducir el ruido).
El compresor no funciona	Se activa la protección por sobrecalentamiento.	Espere 3 minutos hasta que baje la temperatura y, después, reinicie la máquina.
El mando a distancia no funciona	La distancia entre el mando y la unidad es excesiva.	Acerque el mando al aire acondicionado.
	El mando no apunta hacia el receptor de la unidad.	Asegure la alineación: el mando debe apuntar hacia el receptor del equipo.
	Las pilas están agotadas.	Sustituya las pilas.
En el Display (20) aparece “E1”	Anomalía del sensor de temperatura del tubo.	Comprobar el sensor de temperatura del tubo y el circuito asociado.
En el Display (20) aparece “E2”	Anomalía del sensor de temperatura ambiente.	Comprobar el sensor de temperatura ambiente y el circuito asociado.

1. Información de servicio

1.1. Verificación sobre el área

Antes de comenzar a trabajar sobre los sistemas que contienen refrigerantes inflamables, son necesarias verificaciones de seguridad para asegurar que el riesgo de ignición se minimiza. Para reparar el sistema de refrigeración, se deben cumplir las siguientes precauciones antes de realizar trabajos sobre el sistema.

1.2. Procedimiento de trabajo

El trabajo se debe realizar según un procedimiento controlado para minimizar el riesgo de que un vapor o gas inflamable esté presente mientras se realiza el trabajo.

1.3. Área de trabajo general

Todo el personal de mantenimiento y otros que trabajen en el área del local deben ser instruidos sobre la naturaleza del trabajo que se realice. Se debe evitar el trabajo en espacios confinados. El área alrededor del espacio de trabajo debe dividirse en secciones. Asegurarse de que las condiciones dentro del área se han hecho seguras mediante el control del material inflamable.

1.4. Verificación de la presencia de refrigerante

El área debe verificarse con un detector de refrigerante apropiado antes y durante el trabajo, para asegurarse de que el técnico está prevenido de las atmósferas potencialmente inflamables. Asegurarse de que el equipo de detección de fugas utilizado es adecuado para el uso con refrigerantes inflamables, es decir que no provoca chispas, adecuadamente sellado o intrínsecamente seguro.

1.5. Presencia de extintores

Si cualquier trabajo a elevada temperatura ha de realizarse sobre el equipo de refrigeración o cualquier parte asociada, debe estar a mano un equipo extintor apropiado. Tener un extintor de polvo seco o CO2 adyacente al área de carga.

1.6. Sin fuentes de ignición

Ninguna persona que lleve a cabo trabajos relacionados con un sistema de refrigeración que implique la exposición de tuberías que contengan o hayan contenido refrigerante inflamable debe usar cualquier fuente de ignición de tal manera que pueda llevar a un riesgo de fuego o explosión. Todas las posibles fuentes de ignición, incluyendo fumar cigarrillos, debería mantenerse lo suficientemente lejos del lugar de instalación, reparación, retirada y desecho, durante el cual el refrigerante inflamable posiblemente puede liberarse al espacio circundante. Antes de que el trabajo comience, el área alrededor del equipo ha de explorarse para asegurarse de que no hay peligro de inflamación o riesgo de ignición. Deben mostrarse símbolos de "No fumar".

1.7. Área ventilada

Asegurarse de que el área está al aire libre o adecuadamente ventilada antes de intervenir en el sistema o llevar a cabo cualquier trabajo a alta temperatura. Debe continuar un grado de ventilación durante el periodo durante el cual se realiza el trabajo. La ventilación debería dispersar de forma segura cualquier refrigerante liberado y preferiblemente expulsarlo de forma externa a la atmósfera.

1.8. Verificación al equipo de refrigeración

Cuando se cambian los componentes eléctricos, deben estar adaptados a su propósito y a la especificación correcta. En todo momento se deben seguir las guías de mantenimiento y servicio del fabricante. En caso de duda, consultar al departamento técnico del fabricante para asistencia.

Se deben aplicar las siguientes verificaciones a las instalaciones que usan refrigerantes inflamables:

• El tamaño de carga está de acuerdo con el tamaño de la habitación dentro de la cual las partes que contienen refrigerante están instaladas.
• Las salidas y la maquinaria de ventilación se hacen funcionar adecuadamente y no están obstruidas.
• Si se utiliza un circuito de refrigeración indirecto, el circuito secundario debe verificarse para comprobar la presencia de refrigerante.
• El marcado del equipo continúa siendo visible y legible. Los marcados y símbolos que son ilegibles deben corregirse.
• Los componentes o la tubería de refrigeración se instalan en una posición donde no son susceptibles de verse expuestos a cualquier sustancia que pueda corroer los componentes que contienen refrigerante, a menos que los componentes estén construidos de materiales

que sean inherentemente resistentes a la corrosión o estén protegidos adecuadamente ante la corrosión.

1.9. Verificación a los dispositivos eléctricos

La reparación y mantenimiento de los componentes eléctricos debe incluir verificaciones de seguridad iniciales y procedimientos de inspección de componentes. Si existe un fallo que podría comprometer la seguridad, entonces no debe conectarse al circuito ninguna alimentación eléctrica hasta que se haya tratado satisfactoriamente. Si el fallo no puede corregirse inmediatamente, pero es necesario continuar el funcionamiento, se debe usar una solución temporal adecuada. Esto debe informarse al propietario del equipo de modo que todas las partes estén advertidas.

Las verificaciones iniciales de seguridad deben incluir:

• Que los condensadores estén descargados: esto debe realizarse de un modo seguro para evitar la posibilidad de chispas.
• Que ningún cableado ni componentes eléctricos en tensión están expuestos mientras se carga, recupera o purga el sistema.
• Que hay continuidad en la conexión a tierra.

2. Reparaciones de los componentes sellados

• Durante la reparación de componentes sellados, todas las alimentaciones eléctricas deben desconectarse del equipo sobre el que se trabaja antes de cualquier retirada de cubiertas selladas, etc. Si es absolutamente necesario tener una alimentación eléctrica del equipo durante el servicio, entonces una forma de detección de fugas en funcionamiento permanentemente debe colocarse en el punto más crítico para advertir de una situación potencialmente peligrosa.
• Se debe prestar especial atención a lo siguiente para asegurarse de que al trabajar sobre componentes eléctricos no se altera la carcasa de manera que el nivel de protección se vea afectado. Esto debe incluir daño de los cables, excesivo número de conexiones, terminales no conformes con la especificación inicial daño a los sellados, ajuste incorrecto de los prensaestopas, etc.
• Asegurarse de que la instrumentación está montada de manera segura.
• Asegurarse de que los sellados o los materiales de sellado no se han degradado de manera que no sirven más para el propósito de evitar la penetración de atmósferas inflamables. Las partes de sustitución deben ser de acuerdo con las especificaciones del fabricante.

NOTA: el uso de sellante de silicona puede inhibir la efectividad de algunos tipos de equipo de detección de fugas. Los componentes intrínsecamente seguros no tienen que estar aislados antes de trabajar con ellos.

3. Reparación de componentes intrínsecamente seguros

• No aplicar ninguna carga inductiva o capacitiva permanente al circuito sin asegurarse de que no superará la tensión permisible y la corriente permitida para el equipo en uso.
• Los componentes intrínsecamente seguros son los únicos tipos con los que se puede trabajar en presencia de una atmósfera inflamable. La instrumentación de ensayo debe presentar las características asignadas correctas.
• Sustituir los componentes solo con partes especificadas por el fabricante. Otras partes pueden producir la ignición del refrigerante en la atmósfera a partir de una fuga.

4. Cableado

Verificar que el cableado no está sometido a desgaste, corrosión presión excesiva vibración, bordes afilados o cualesquiera otros efectos ambientales. La verificación también debe tener en cuenta los efectos del envejecimiento o la vibración continua de fuentes tales como compresores o ventiladores.

5. Detección de refrigerantes inflamables

Bajo ninguna circunstancia las fuentes potenciales de ignición deben usarse en la búsqueda o detección de fugas de refrigerante. No debe usarse una lámpara de haluro (o cualquier otro detector que use una llama desnuda).

6. Métodos de detección de fugas

• Los siguientes métodos de detección de fugas se consideran aceptables para sistemas que contienen refrigerantes inflamables.
• Los detectores de fugas electrónicos deben usarse para detectar refrigerantes inflamables, pero la sensibilidad puede no ser adecuada, o puede necesitar recalibración (el equipo de detección debe calibrarse en un área libre de refrigerante). Asegurarse de que el detector no es una fuente potencial de ignición y de que es adecuado para el refrigerante utilizado. El equipo de detección de fugas debe ajustarse a un porcentaje del límite inferior de inflamabilidad del refrigerante y debe calibrarse para el refrigerante empleado y se confirma el porcentaje apropiado de gas (25 % como máximo).
• Los fluidos de detección de fugas son adecuados para el uso con la mayoría de los refrigerantes, pero el uso de detergentes que contienen cloro debe evitarse ya que el cloro puede reaccionar con el refrigerante y corroer las tuberías de cobre.
• Si se sospecha la existencia de una fuga, todas las llamas desnudas deben eliminarse/extinguirse.
• Si se encuentra una fuga de refrigerante y requiere soldadura fuerte, se debe recuperar del sistema todo el refrigerante, o aislarse (por medio de válvulas de cierre) en una parte del sistema lejana de la fuga. El nitrógeno libre de oxígeno debe purgarse entonces a través del sistema tanto antes como durante el proceso de soldadura fuerte.

7. Retirada y evacuación

Cuando se interviene en el circuito de refrigeración para realizar reparaciones o con cualquier

otro objetivo se deben utilizar procedimientos convencionales. Sin embargo, es importante que se sigan las mejores prácticas, ya que la inflamabilidad es un asunto de preocupación. Se debe seguir el siguiente procedimiento:

1. Retirar el refrigerante.
2. Purgar el circuito con gas inerte.
3. Evacuar.
4. Purgar de nuevo con gas inerte.
5. Abrir el circuito mediante corte o soldadura fuerte.

- La carga de refrigerante debe recuperarse en los cilindros de recuperación correctos. El sistema debe limpiarse con nitrógeno libre de oxígeno para convertir la unidad en segura. Este proceso puede necesitar repetirse varias veces. No se debe usar el oxígeno o el aire comprimido para esta tarea.

- La limpieza debe alcanzarse rompiendo el vacío en el sistema con nitrógeno libre de oxígeno y continuando el llenado hasta que se alcanza la presión de trabajo, ventilando después a la atmósfera, y finalmente empujando hasta un vacío. Este proceso debe repetirse hasta que no haya refrigerante dentro del sistema. Cuando se usa la carga final del nitrógeno libre de oxígeno, el sistema debe ventilarse hasta la presión atmosférica para permitir que tenga lugar el trabajo. Esta operación es absolutamente vital si han de tener lugar las operaciones de soldadura fuerte sobre las tuberías.

- Asegurarse de que la salida de la bomba de vacío no está cerca de ninguna fuente de ignición y que hay ventilación disponible.

8. Procedimiento de carga

Adicionalmente a los procedimientos de carga convencionales, se deben seguir los requisitos siguientes.

• Asegurarse de que no se produce contaminación de los diferentes refrigerantes cuando se usa el equipo de carga. Las mangueras o las líneas deben ser tan cortas como sea posible para minimizar la cantidad de refrigerante contenida en ellas.
• Los cilindros deben mantenerse en posición vertical.
• Asegurarse de que el sistema de refrigeración está puesto a tierra antes de cargar el sistema con refrigerante.
• Etiquetar el sistema cuando la carga es completa (si no lo está ya).
• Debe tenerse un extremo cuidado de no sobrellenar el sistema de refrigeración.

Antes de recargar el sistema se debe someter a ensayo de presión con nitrógeno libre de oxígeno. El sistema debe someterse a ensayo de fugas al completarse la carga, pero antes de la puesta en servicio. Se debe realizar un ensayo de fuga subsiguiente antes de abandonar el lugar.

9. Puesta en servicio

Antes de realizar este procedimiento, es esencial que el técnico esté completamente familiarizado con el equipo y todos sus detalles. Es buena práctica recomendada que todos los refrigerantes se recuperen de manera segura. Antes de que se realice la tarea, se debe tomar una muestra de aceite y refrigerante en el caso de que se requiera un análisis antes de reutilizar el refrigerante recuperado. Es esencial que la potencia eléctrica esté disponible antes de que comience la tarea.

A. Familiarizarse con el equipo y su funcionamiento.
B. Aislar el sistema eléctricamente.
C. Antes de intentar el procedimiento, asegurarse de que:
- El equipo de manipulación mecánica está disponible si se requiere, para la manipulación de cilindros refrigerantes.
- Todo el equipo personal de protección está disponible y se usa correctamente.
- El proceso de recuperación se supervisa en todo momento por parte de una persona competente-
- Los cilindros y equipo de recuperación son conformes a las normas apropiadas.
D. Bombear el sistema de refrigeración, si es posible.
E. Si no es posible el vacío, realizar un colector de manera que se pueda retirar el refrigerante de varias partes del sistema.
F. Asegurarse de que el cilindro está situado sobre la báscula antes de que tenga lugar la recuperación.
G. Encender la máquina de recuperación y hacerla funcionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
H. No sobrellenar los cilindros (no más del 80% de la carga de líquido en volumen).
I. No superar la presión de trabajo máxima del cilindro, ni siguiera temporalmente.
J. Cuando los cilindros se han llenado correctamente y el proceso se haya completado, asegurarse de que los cilindros y el equipo se retiran del lugar rápidamente y de que todas las válvulas de aislamiento del equipo están cerradas.
K. El refrigerante recuperado no debe cargarse en otro sistema de refrigeración, excepto si se ha limpiado y verificado.

10. Etiquetado

El equipo debe etiquetarse estableciendo que se ha puesto fuera de servicio y vaciado de refrigerante. El etiquetado debe llevar fecha e ir firmada. Asegurarse de que hay etiquetas en el equipo que establecen que el equipo contiene refrigerante inflamable.

11. Recuperación

• Cuando se retira el refrigerante de un sistema, bien por servicio o por puesta fuera de servicio, es buena práctica recomendada que todos los refrigerantes se retiren de manera segura.
• Cuando se transfiere refrigerante a cilindros, asegurarse de que solo se utilizan cilindros de recuperación de refrigerante apropiados. Asegurarse de que está disponible el número correcto de cilindros para soportar la carga total del sistema. Todos los cilindros a usarse se designan para el refrigerante recuperado y se etiquetan para ese refrigerante (es decir,

cilindros especiales para la recuperación de refrigerante). Los cilindros deben completarse con válvulas de alivio de presión y válvulas de corte asociadas en buen orden de marcha. Los cilindros de recuperación vacíos se evacuan y, si es posible, se enfrían antes de que se produzca la recuperación.

• El equipo de recuperación debe estar en buen orden de marcha con un conjunto de instrucciones referentes al equipo que está a mano y debe ser adecuado para la recuperación de refrigerantes inflamables. Además, deben estar disponibles y en buen orden de marcha un conjunto de balanzas calibradas para pesar. Las mangueras deben estar completas con acoplamientos de desconexión libres de fuga y en buen orden de marcha. Antes de utilizar la máquina de recuperación, verificar que está en un orden de marcha satisfactorio, se le ha realizado el mantenimiento apropiado y todos los componentes eléctricos asociados están sellados para evitar la ignición en el caso de liberación de refrigerante. Consultar al fabricante en caso de duda.
• El refrigerante inflamable debe retornarse al suministrador del refrigerante en el cilindro de recuperación correcto, y debe disponerse la nota de transferencia de residuo aplicable. No mezclar refrigerantes en las unidades de recuperación y especialmente no en los cilindros.

Si los compresores y los aceites de los compresores han de retirarse, asegurarse de que se han evacuado hasta un nivel aceptable para que sea ciertos que el refrigerante inflamable no permanece dentro del lubricante. El proceso de evacuación debe realizarse antes de devolver el compresor a los suministradores. Solo el calentamiento eléctrico del cuerpo del compresor debe emplearse para acelerar este proceso. Cuando el aceite se drena de un sistema, debe realizarse de manera segura.

8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: EU01_123704

Referencia del producto: ForceClima 7900 SmartTouch Connected

Voltaje: 220-240 V\~

Frecuencia: 50 Hz

Potencia de enfriamiento: 7000 Btu/h (2.06 kW)

Refrigerante / Carga: R290/150 g

Potencia eléctrica consumida: 790 W

Máxima presión de succión: 0.6 MPa

Mínima presión de descarga: 1.8 MPa

Máxima presión permitida: 3.0 MPa

Flujo de aire: 350 m³/h

Frecuencia de transmisión (TX): 2412–2472 MHz

Frecuencia de transmisión (RX): 2412–2472 MHz

Ganancia de antena: 3,23 dBi (antena integrada)

EU01_123704 ForceClima 7900 SmartTouch Connected
Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Potencia nominal de refrigeración	Prated para refrigeración	2.06	KW
Potencia nominal utilizada para refrigeración	PEER	0.79	KW
Factor de eficiencia energética nominal	EERd	2.67	-
Consumo de energía en modo desactivado	POFF	-	W
Consumo de energía en modo de espera sin wifi	PSB	0.7	W
Consumo de energía en modo de espera con wifi	PSB	0.94	W
Consumo de electricidad de los aparatos de conducto único/conducto doble	DD: QDD	SD: 0.78 frío	DD: kWh/aSD: kWh/h
Nivel de potencia acústica	LWA	64.5	dB(A)
Datos de las personas de contacto para obtener más información		Cecotec innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60,46910, Alfafar (Valencia)

El consumo de potencia en modo "apagado" es de 0 W usando para ello las directrices de la norma EN 50564:2011 y de los reglamentos europeos 1275/2008/EC y 801/2013/EC. Para ello el aparato se conecta a la red eléctrica sin realizar ninguna función. El interruptor/controlador del aparato se puso en la posición "apagado".

Producto: EU01_123705

Referencia del producto: ForceClima 9900 SmartTouch Heating Connected

Voltaje: 220-240 V\~

Frecuencia: 50 Hz

Potencia de enfriamiento: 9000 Btu/h (2.64 kW)

Potencia de calefacción: 1000 Btu/h (2.05 kW)

Refrigerante / Carga: R290/150 g

Potencia eléctrica consumida (Frío): 1020 W

Potencia eléctrica consumida (Calor): 820 W

Máxima presión de succión: 0.6 MPa

Mínima presión de descarga: 1.8 MPa

Máxima presión permitida: 3.0 MPa

Flujo de aire: 350 m³/h

Frecuencia de transmisión (TX): 2412–2472 MHz

Frecuencia de transmisión (RX): 2412–2472 MHz

Ganancia de antena: 3,23 dBi (antena integrada)

EU01_123705 ForceClima 9900 SmartTouch Heating Connected
Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Potencia nominal de refrigeración	Prated para refrigeración	2.66	KW
Potencia nominal de calefacción	Prated para calefacción	1.02	KW
Potencia nominal utilizada para refrigeración	PEER	2.10	KW
Potencia nominal utilizada para calefacción	PCOP	0.82	KW
Factor de eficiencia energética nominal	EERd	2.61	-
Coeficiente de rendimiento nominal	COPd	2.58	-
Consumo de energía en modo desactivado	POFF	-	W
Consumo de energía en modo de espera sin wifi	PSB	0.41	W
Consumo de energía en modo de espera con wifi	PSB	0.99
Consumo de electricidad de los aparatos de conducto único/conducto doble	DD: QDD SD: QSD	SD: 1.02 fríoSD: 0.82 calor	DD: kWh/aSD: kWh/h
Nivel de potencia acústica	LWA	64.88	dB(A)
Datos de las personas de contacto para obtener más información		Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60,46910, Alfafar (Valencia)

El consumo de potencia en modo "apagado" es de 0 W usando para ello las directrices de la norma EN 50564:2011 y de los reglamentos europeos 1275/2008/EC y 801/2013/EC. Para ello

el aparato se conecta a la red eléctrica sin realizar ninguna función. El interruptor/controlador del aparato se puso en la posición "apagado".

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

9. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

10. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

11. INFORMACIÓN SOBRE LOS DATOS ALMACENADOS POR LOS PRODUCTOS CONECTADOS CONFORME AL REGLAMENTO (UE) 2023/2854 ("REGLAMENTO DE DATOS")

Los productos conectados y los servicios relacionados de Cecotec son aquellos que generan diferentes datos e información durante su uso. De conformidad con lo previsto en el Reglamento de Datos, a través de este documento Cecotec le proporciona información acerca de sus derechos sobre los datos generados y acerca de cómo acceder a dichos datos.

Este derecho le permite utilizar los datos para cualquier fin lícito, entre otros, la optimización del producto y/o servicio o la contratación de servicios posventa con terceros.

Como usuario, podrá ejercer su derecho de acceso, dentro de los límites previstos por el Reglamento de Datos, a través de la dirección [e-mail]. Para proteger los datos generados – y con el fin de evitar fraudes o suplantación de identidad– CECOTEC podrá requerir información adicional para verificar su condición de usuario.

Los datos son almacenados por un período determinado de tiempo.

12. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

13. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este aire acondicionado, modelo EU01_123704 - ForceClima 7900 SmartTouch Connected y EU01_123705 - ForceClima 9900 SmartTouch Heating Connected son conformes con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente:

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. Procedimento de carregamento

Funcions de protección

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain