SR18 - Caja de batería electrónica ALESIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SR18 ALESIS

Asegürese de que la caja contenga los siguientes éléments:

SR18
Adaptador de alimentacion (12 V CC 600 mA)
- Manual de inicio=rápido

• Manual de referencia
• Información sobre la calidad y la garantía

iLEA EL FOLLETO DE INFORMACION SOBRE LA SEGURIDAD Y LA GARANTIA ANTES DE USAR Este PRODUCTO!

DIAGRAMA DE CONEXión

1. Enchufe los cables TS de 14 TS de las SALIDAS PRINCIPALES a un amplificador, mezclador o sistemas de altavoces. Para Obtener sonido monofonico, pueda conectar una sola salute.
2. Como alternatively, pueda conectar un par de auriculares TRS de 14 a la SALIDA PARA AURICULARES.
3. Conecte su instrumento a la ENTRADA DE INSTRUMENTO.
4. Si tiene interruptores de pedal TS de 14 , enchufelos a los conectores de START/STOP (Inicio/Parada) y de COUNT/A/B/FILL.
5. Enchufe el adaptorado de alimentacion incluo (12V CC 600 mA) al jack para el adaptorado y al suministro eletrico. Como alternativa,uede alimentar la unidad insertando 6 baterias AA en el compartmento inferior.
6. Pulse el interruptor POWER para encender la unidad.
7. Dé golpecitos a los pads para escharlos sonidos. Puede comutar entre las tres categorias de sonido differsente de los pads pulsando el botón correspondiente (DRUMS, PERC, BASS).
8. Ajuste el control de volumen del panel trasero a un nivel de escucha apropiado.

INTRODUCCION A SR18

Bienvenido a la caja de ritmos profesional SR18. La SR18 le permite programar rápida y fácilmente sonidos de太多了, percusion y bajo en patrones de ritmo y convertir these patrones en temas musicales.

Comencemos por explicar rápidamente algunos de los elementos más importantes:

PATRONES Y TEMAS MUSICALES

PATRONES - Al grabar con una caja de ritmos, a bajo es más fácil dividir un tema en patrones individuales yeworkar sobre这些东西 en vez de grabar toda el tema. Un patron tipouede consistir de 8, 16 o32 beats de longitudy corresponden a un verso, coro, pueente, parte instrumental, introduccion, etc. Imagine que los patrones son los bloques de construction de sus temas musicales. La SR18 contiene 100 patrones predeterminados (es decide que no se pueda editar) y 100 patrones programables por el usuario, cada uno de los cuales peut ser de 1 a 128 beats de longitud.
- Los TEMAS MUSICALES son grupos de patrones unidos en secuencia. Con la SR18, puede programar sus patrones en el orderen en que se deben reproducir o seleccionarlos en tiempo real, en caso lo SR18 recuerda su interpretacion.

LOS 2 TIPOS DE PATRONES

La SR18 introduce新品 y excitantes tícnicas de construction de temas. Es excellente para las interpretaciones en vivo —algo que normalmente no se asocia a las cajas de ritmo. La clave para utiliser estas caracteristicas avanzadas es entender los differentes tiques de patrones disponibles.

• Los patrones PREDETERMINADOS proportionsan una variedad de rock, jazz pop, y otros ritmos programados por bateristas profesionales.
• Los patrones del USUARIO son patrones que ustéduede programar, editor y guardar. El botón PRESET/USER selección entre these dos bancos maestros de patrones. Launda forma de modifier un patron predeterminado es copiarlo a un patron de usuario, donde se pueda editar.

LOS 4 SUBPATRONES

Hay 100 de cada tipo de patrones, numerados del 00 al 99. Sin embargo, cada patron numeralmente en realizad该如何 "subpatrones" differs:

• Un par de patrones independentes PRINCIPALES (A y B, seleccionados por sus botones respectivos).
• Un par de patrones de RELLENO asociados (rellenos A y B, seleccionados al presionar el botón FILL cuando se selección ya sea A o B. Los rellenos principalmente proportionan patrones de transmisión entre los patrones principales, que resulta en partes de bateria más realizas. Los patrones de relleno asociados comparten la mesma longitudinal, configuración de bateria y nombre de sus patrones principales (por ej., si A es de 16 beats, el relleno A es de 16 beats). En losblem aspectos, son independentes.

Lareasondearreglar enpareslos dosdiferentespatronesA yB enconjuntoesimplementeque secoulda comutar hacer delante o hacia atras entreellosrapidamente enunaejecuccionen vivo o,mrientrasprovisa.

DESCRIPCION GENERAL DE LOS CONTROLES

Ahora que le hemos introducido en la infraestructura de la SR18, echemos un vistazo más detenido a algunos de los controlles.

CONTROLES GENERALES:

1. LCD - La pantalla letips a Maintener el seguinio de los parameros y valores de ajuste del systema,mencas usa la SR18.
2. PADS - Los 12 pads se usan para disparar sonidos en la SR18. Los pads peuventadir 3 problemas de sonidos differentes: tambares, percusion y bajo. Para seleccionar los sonidos a controlar con los pads, pulse uno de los tres botones de reproduccion de pads (DRUM, PERC, BASS). Además, los pads se pueda usar para disparar patrones enteros en modo de reproduccion de patrones.
3. BOTONES DE REPRODUCCION DE PADS - Estos 3 botones seleccionan los sonidos que se disparan cuando usted golpea los pads. Pulse el boton correspondiente para controlar lossiguerentes sonidos con los pads:

BASS - Secciona los sonidos de bajos asociados con la configuracion de bateria actual. Ademas, peut tener pulsado el boton y usar los botones INC / DEC (Aumentar/Diminuir) o el cuadrante VALUE (Valor) para transponer los sonidos de bajo una octava hacer abrta o abajo.

DRUMS - SeLECTIONA los sonidos de nuevo asociados con la configuración de batería actual.

PERC - Selección los sonidos de percusión asociados con la configuración de bateria的实际.

1. ROLL - Mientras programa los patrones, mantenga pulsado este botón y pulse un pad para create un redoble. El redoble dura cuando se mantiene pulsado el pad. Esto le permite reproducir una series de golpes de tiempo sin tener que pulsar repetidamente los pads y se usa típically para create partes constantes de hi-hat de semicorcheas, partes de bombo de negras, redoceles de snare, etc. La temporización del redoble seística mediate los ajustes Quantization y Swing del menu Record Setup (Configuración de grabación). TAP TEMPO - Puede usar este botón para MARCAR un tempo. La SR18 promedia el tiempo entre golpecitos suscesivos y deduce el tiempo. también es possibleEAR eltempoMainteniendo pulsado botónTAP TEMPO y usando el cuadrante VALUE o los botones INC/DEC.

2. LED DE TEMPO - Este LED parpadea con una Frequencia igual al tempo做不到 en la esquina inferior de la pantalla.

3. LED REC - Este LED se enciende cuando la SR18 está grabando. Parpadea cuando se le requires que confirma o cancele una'action.
4. A y B - Cada patrónbine en dos subpatrones principales - A y B. Puede seleccionar cada uno de los dos subpatrones pulsando su boton correspondiente. Estos subpatrones le permiten programar variaciones en sus patrones (por ej., el subpatrón A es el versus y el B el coro).
5. FILL - Cada patron incluye también dos rellenos asociados con cada uno de los dos subpatrones. Los rellenos se usan para hacer la transmisión entre un subpatrone y otro (por ej., transmisión de verso a coro).
6. ERASE - Este botón le permite borrar patrones o temas. Mantenga oprimido este botón y la pantalla le Solicitará que verifique que眼看 borrar el elemento selecciónado. Para borrar la parte, pulse el botón REC miernas se mantiene oprimido el botón ERASE. Además, ERASE le permite borrar eventos espécicos en tiempo real cuando compone sus patrones. Simplemente, mantenga oprimido el botón ERASE miernas se reproduce el patrón y presione el pad correspondiente al sonido que眼看 borrar. Todos los eventos asignados al pad se borran desde el momento en que se presiona el pad hasta que se suelta el pad o el botón ERASE.
7. SAVE / COPY (Guardar / Copiar) - Este botón le permite guardar, copiar o anexar el patrón o tema selecciónado a unaubicaciónespecifica,adernasdeotrasfunecionesdiversasdecopiar/guardar.Es posible acceder alas differentes funeciones pulsando el botón PAGE UP (RePág)msteadsimantiene pulsado SAVE/COPY.

	PATRón	TEMA
GUARDAR	Guarda el patrón selectionado, jusqu con todos los subpatrones, en una ubicación españica, sobrescribiendo todos los datos que PODan existir.1. Pulse y retenga COPY / SAVE.2. Seleectione el destino con el cuadrante DATA o los botones INC / DEC.3. Pulse REC para guardar.	Guarda el tema selectionado en la memoria, sobrescribiendo los datos que PODan existir.1. Pulse y retenga COPY / SAVE.2. Seleectione el destino con el cuadrante DATA o los botones INC / DEC.3. Pulse REC para guardar.
COPIAR	Copia sólo el subpatrón selectionado en el subpatrón de destino.1. Presione y retenga el botón SAVE / COPY.2. Pulse PAGE a la derecha.3. Seleectione el patrón de destino con el cuadrante DATA o los botones INC / DEC.4. Pulse A, B o FILL para selectionar el subpatrón de destino.5. Pulse REC para copiar.
ANEXAR	Anexa el patrón actual y todos sus subpatrones a un patrón selectionado. Note que los patrones se PODen anexar a patrones con la mismairma de tiempo.1. Presione y retenga el botón SAVE / COPY.2. Pulse PAGE a la derecha dos veces.3. Seleectione el destino con el cuadrante DATA.4. Pulse REC para anexar.	Anexa el tema actual a otro tema. Tenga en cuenta que la duración del tema combinado no pueda exceeder los 254 pasos.1. Presione y retenga el botón SAVE / COPY.2. Pulse PAGE a la derecha.3. Seleectione el destino con el cuadrante DATA.4. Pulse REC para anexar.

1. MUTE (Silenciamiento) - Este botón le permite silenciar una capa de instrumentos seleccionada. Mantenga pulsado el botón y pulse DRUM, PERC o BASS para silenciar la capa de instrumentos correspondiente. Para anular el silenciamiento de la capa, pulseNuevolemente el botón correspondiente,mientras mantiene pulsado MUTE.

BOTONES DE NAVEGACION:

1. INC / DEC - Estos botones se usan para incrementar y disminuir los valores y ajustes de la SR18.
2. CUADRANTE VALUE - Este cuadrante también se pueda usar para incrementar y disminuir valores y ajustes.
3. BOTONES DE NUMeros - Puede usar como alternatively los botones de nombres para introducir valores.
4. PAGE (ARRIBA / ABAJO) - Estos dos botones se usan paraCambiar de páginas de options cuando se navega por menus y ajustes.

BOTONES DE MODO:

1. PATTERN / SONG - Este botón conmuta entre los dos发展模式 de la SR18. En modo Pattern (Patrón), puedaREENCR, grabar y EDITAR patrones individuales. Los patrones son breves secuencias de ritmos (de 8 beats, 16 beats, etc.) que se ensamblan para create temas musicales. Un tema es una secuencia de patrones. En modo Song (Tema) pueda interpretar o programar sus patrones para create un tema musical. El modo seleccionado se muestra en la pantalla.
2. PRESET / USER - Este botón comuta entre los patrones predeterminados y del usuario. El modo selecciónado se indica en la esquina superior的那一 de la噎a. Los patrones predeterminados proportionsan una variedad de ritmos de rock, jazz, pop y otheros programados por bateristas profesionales y no se pueda sobrescribir o editor (la una forma para poder editar un patron predeterminado es copiarlo a un patron del usuario). Los patrones del usuario son patrones que ugsted peuvent programar, editor y guardar como deseee.
3. STEP EDIT - Al pulsar este botón seenta al modo de ediciones por pasos para patrones o temas, según cuié de los dos datos esté selecciónado. Este modo le permitte avanzar "por pasos" por la secuencia de su patron o tema para corrigir los posibles errors. La pantalla indica STEP EDIT cuando se está en modo de ediciones por pasos y el dato actual aparece en la linea superior. Para recorrer los pasos de la secuencia, use los botones PAGE hacía arriba o abajo.
4. PTN PLAY - Este botón activa el modo de reproducción de patrones. En este modo, pueda reproducir los patrones preseLECTIONados en secuencia, usingo los pads para disparar los patrones en tiempo real. Consulte la seccion "Reproduccion de patrones con los pads".

BOTONES SETUP (DE CONFIGURación):

1. SYSTEM SETUP - AI pulsar este botón se invocan diversos parámedros y preferencias del sistema, tales como OPCIONES MIDI, asignaciones de notas, temporizacion, brillo de la pantalla y others. Cuando está en modo de configuracion del sistemas, la pantalla indica SYSTEM y SETUP. Puede desplazarse entre las differentes páginas de parámedros con los botones PAGE hacía arriba y abajo, ycaebar los valores en la pagea seleccionada con el cuadrante VALUE o los botones INC / DEC. Para salir de la configuracion del Sistema pulse el botón System Setup;nuevamente
2. RECORD SETUP - Al pulsar este botón se invocan diversos parámetros, de la grabación, como cuantización, swing, duración de patrón,irma de tiempo, etc. Cuando está en modo de configuración de grabación, la pantalla indica RECORD y SETUP. Puede desplazarse entre lasdietes páñinas de parámetros con los botones PAGE hacía arriba y bajo, y Cambiar los valores en la página selecciónada con el cuadrante VALUE o los botones INC / DEC. Para salir de la configuración de grabación pulse el botón Record Setup;nuevamente
3. DRUM SET - Este botón invoca las.optiones del modo de configuración de batería, en el que pueda selectionar differentes sonidos de tambores/percusión, sonidos de bajo,ATTERIOS DE pads individuales y modificar parámetros tales como volumen, afinacion, panning, etc. Cuando está en modo de configuración de batería, la pantalla indica DRUM SET. Puede usar los botones PAGE hacía irriba o bajo para desplazarse entre las cuales páginas de parámetros y el cuadrante VALUE o los botones INC / DEC paraATTERIOS DEL VALORES EN LA PÁGINA SELECTIONADA. Cuando modifica o personaliza una configuración de batería,Debe aseguarse de guardarla (pulse el botón SAVE yiego REC para confirmar) a fin de poder acceder a ella más adelante. Para salir del mode de configuración de batería, pulse el botón Drum Set nuevomente.
4. EFFECTS - Este botón activa el menu Effects (Effects), donde pueda selectionar los efectos que se almacenan y recuperan cada configuración de bateria. Estos efectos incluyen reverberación, ecualización / comprensión yPRESENTs listos para usar. Para desplazarse entre lasdietres páginadelmenu Effects,use los botones PAGE hacía abajo.Puede usar el cuadrante VALUE o los botones INC/DEC paraactivar ydesactivar eleffecto seleccionado o parachangiar losvaloresmostatados.

BOTONES DE CONTROL DE TRANSPORTE:

1. PLAY - Si la SR18 está detenida, al pulsar PLAY se reproduce la secuencia desde la posicion actual. Si la SR18 está republicando, al pulsar PLAY se produce una pausa en la secuencia. Para ir al comienzo del patron actual (o al paso actual si está en modo de tema) pulse PAGE ABAJO. Para ir al comienzo del suivante patron (o al paso suiviente si está en modo de tema) pulse PAGE ARRIBA.
2. STOP - Pulse este botón para detener la secuencia actual y volver al comienzo del patron o tema. Si se pulsa STOP rápgrandamente dos veces, se envía un mensaje Panic MIDI a las voces internas de la SR18 y a los dispositivos externos conectados via MIDI. El mensaje Panic detiene efectivamente todos los sonidos que se pueda estar reproduciendo. Esto esutil en situaciones donde un cierto sonido puede quedar pegado y no se desactive.
3. REC - Pulse y retenga este botón antes de pulsar PLAY para iniciar la grabación. El botón REC también funciona como dato ENTER, cuando la pantalla le solicitaización (por exemple, cuando se borran temas).

COMO REPRODUCIR PATRONES

PASO 1

Si la ventana superior derecha de la pantalla muestra SONG (Tema), presione el botón PATTERN/SONG una vez para selectionar el modo de patron.

PASO 2

Si la ventana superior derecha de la pantalla muestra USER (Empresa), pulse el botón PRESET / USER una vez hasta que desaparezca—de esta forma se selectionan los patrones predeterminados.

PASO 3

Pulse los botones INC / DEC o use el cuadrante VALUE para selectionar un patron. Internacionalmente,你可以 incluyar un numero de patron (00-99) con los botones numéricos. Use an "cerr no significativo" (01, 02, 03) para los primeros nuevo patrones.

PASO 4

Pulse PLAY para起初 el patron.

PASO 5

Ajuste el tempo manteniendo oprimido el botón TAP TEMPO y pulsando los botones INC / DEC o girando el cuadrante VALUE. también puede marcar un nuevo tiempo con el botón TAP TEMPO. La SR18 promedia el tiempo entre golpecitos y calcula el tiempo en consecuencia.

PASO 6

Pulse STOP para detener el patron.

CÓMOPREPRODUCIR SECUENCIAS DE PATRONES

PASO 1

Comience selectionando un patrony pulse PLAY.

PASO 2

Si está tocando un Patrón A, pulse el botón B (o pulse A si está tocando un patrón B). El patrón alternatively comenzará a reproducir en cuando termine el patrónactualmente selecciónado.

PASO 3

Puedeactivanunumberofpatrondiferente,mimtraslarSR18estareproduciendo.Pulse los botones INC/DEC o usele cuadrante VALUEpara seleccionarun patron.Puede introduccambienunnumberofpatrondconlosbotonnesnumericos.

Presione y suele el botón FILL (relleno)@mienes se está reproduciendo el patron principal A. Escuchará un relleno de batería que conducce directamente al patrón B correspondiente.

PASO 3

Presione el botón FILL otra vez. Un relleno diferente realizará la transmisión del patron B de vuelta al patron A.

PASO 4

Los rellenos no tienen que siempre ser patrones de transmisión. Suponga que se está reproduciendo un patrón A. Si pulsa el botón FILL, se incluye un relleno —pero esta vez, mantenga el botón FILL pulsado hasta que termine de reproducirse el relleno. EsteCANCELla la transmisión al patrón alternatively (en este exemple, el patrón A continually reproduciendo).

Cómo REPRODUICIR PATRONES CON LOS PADS

La SR18 le permite reproducir secuencias de patrones disparando patrones con los pads. Este modo se denomina "reproduccion de patrones".

PASO 1

Pulse el botón PTN PLAY – de esta forma seonga al modo de reproducción de patrones. La pantalla indica PATTERN PLAY.

PASO 2

Pruebe golpeando un pad. El patron asociado con el pad comenzará a reproducirse. A medida que finaliza el patron, continua hacer un loop (ciculo) desde el comienzo.

PASO 3

Prunebe ahora golpeandoOTHER pad. El patrón asociado con el pad comienza a producirse tan prento finaliza el patrón seleccionado anteriorsmente.

PASO 4

Paracaebriarelpatrón asignadoa un pad,pulse el boton PAGEarriba.

Pulse el pad que le gustaría modificar.

Use a hore el cuadrante VALUE, los botones INC / DEC o de numeros para seleccionar el patron a disparar con el pad.

Debe specifiescar también A, B orrelleno para el patron seleccionado.

Finalmente, pulse PTN PLAY-Newamente para salir de la pantalla de edition y continuar la interpretacion.

CÓMO GRABAR SUS PROPIOS PATRONES

PASO 1

Si la ventana superior的那一cha de la pantalla muestra SONG (Tema), presione el boton PATTERN/SONG una vez para selectionar el modo de patrón (aparece PATTERN).

PASO 2

Si en la ventana superior的那一 de la pantalla no aparece USER, pulse el botón PRESET / USER una vez para selección los patrones del usuario (aparece USER en la españina superior的那一).

PASO 3

Pulse los botones INC / DEC o use el cuadrante VALUE o los botones de número para selectionar un patron vacio. Si el patron está vacío, la pantalla indica EMPTY PATT.

PASO 4

Pulse el botón RECORD SETUP para entrada al menu Record Setup (Configuración de grabación). Este menu le permitte personalizar los parámetros de grabación, como multiplicación y swing, que afectan a laforma enque se graban sus patrones. Comoalternativa,puede elegir usar los values por defecto, en cuio caso debasalart al paso 8.

PASO 5

En la page 1 de Record Setup (la page se indica en la esquina inferior derecha de la pantalla), puede選擇ar el intervalo Quantization (Cuantizacion) con los botones INC / DEC o el cuadrante VALUE. Laquantacion cambia su reproduction al beatespecificado cuando estued reproduce, asi que escojael valor desrado antes teclear sus propios ritmos.Elijavalores altos de quantizacion para lograr una reproduccion mas precisey y rtimicamente compleja.

PASO 6

Para ir al valor de swing, pulse el botón PAGE hacía abarra dos veces de modo que aparezca PAGE 3 (SWING SELECT) en la pantalla. El parámetro Swing imparte la clase de sensación que se encontraría en shuffles y algunos tonadas de jazz, desplazando la temporización de pares de notas de igual valor. Selección el valor de swing con los botones INC/DEC o el cuadrante VALUE. Los values posibles son OFF, 54% , 58% y 62% .

PASO 7

Una vez seleccionados los values de Swing y Quantization, salga del menu Record Setup pulsando el botón RECORD SETUP;nuevamente.

PASO 8

De esta forma queda lista para comenzar a grabar su patrón. Pulse y retenga el botón REC y pulse PLAY para iniciar la grabación. Se illumina el LED REC para hacerle saber que está grabando.

PASO 9

Escuchará un sonido de metrónomo y la linea superior de la pantalla lostrara el número de beat actual del patron. Toque los pads de acuerdo al beat. A medía que se produce el loop del patron, pueda/agregar más capas hasta que esté satisf到账. Tenga en cuenta que los values de multiplicación y swing afectan a la forma en que se graba su patron.

PASO 10

Puede tener capas de sonidos de cualesera de las tres categorias (Tambores, Percusión y Bajo) pulsando el botón correspondiente (DRUMS, PERC, BASS) y tocando bajo una secuencia en los pads.

PASO 11

Si comete algo nth errado la grabacion, pue borrar el sonido minteras el patron estan en el loop manteniendo pulsado ERASE y manteniendo presionado el pad correspondiente al sonido durante el tiempo que lo deseao borrar.

PASO 12

Una vez que está satisfeito con el patron que grabó, pulse el botón STOP para detener la grabación.

PASO 13

Para escuchar el patron, pulse el botón PLAY.

PASO 14

Para grabar más patrones, selección(other patron con los botones INC/DEC o el cuadrante VALUE,y repita el procedimiento precedente.

CÓMOSILENCIARLASCAPASDEINSTRUMENTOS

La SR18 le permite silenciar o produir un solo de qualquera de sus tres capas de instrumentos (tambores, percusion y bajo) en tiempo real.

Por exemple, pueda silenciar la pista de tambores manteniendo pulsado MUTE y pulsando DRUM. Para anular el silencimiento de la capa, pulse nuevomente el botón DRUM cuando mantiene pulsado MUTE.

CÓMOCARGARYCREARCONFIGURACIONESDEBATERÍA

La SR18 cuenta con 100 configuraciones de batería (grupo de sonidos) predeterminados y 100 editables. Después de pulsar el botón DRUM SET, pueda usar los botones INC / DEC, el cuadrante VALUE o los botones de número para selectionar una configuración diferente (cada configuración能把 tener sus propios sonidos, afinación, volumen, panning, etc). Puede editar también sonidos de pads individuales bajo de cada kit. Asimismo, pueda elegirVRTentes sonidos de bajo para cada kit.

PASO 1

Pulse el botón DRUM SET para activar el menu Drum Set. Verá la pantalla ilustrada a la derecha.

PASO 2

Use los botones INC / DEC, el cuadrante VALUE o los botones de nombres para selectionar una Drum Set (configuracion de bateria) (00-99).

PASO 3

Pruebe golpeando los pads para escharar los sonidos del kit. ParaCambiar el sonido de un pad espacico, pulse el boton PAGE hacer arriba (pagina 2).

Pulse un pad para que aparezcan sus propiedades. El número del pad se indica en la esquina superior derecha de la pantalla (8 en este exemple), el nombre del sonido asignado al pad se muestra en la linea superior (CowBell5 en este exemple) y el número del sonido aparece en la linea inferior (252 en este exemple).

PASO 4

Paraunar el pad a un sonido diferente,use los botones INC/DEC,el cuadrante VALUE o los botones de nombres para selectionar othero sonido.

PASO 5

ParaATTERosidodotopadpulsedimenedichopadyrepitaelpaso4.

PASO 6

Estando en el modo Drum Set, pulse el botón PAGE hacía arriba para ver otheras págrinas de parámedros, tales como Volume (Volumen), Tuning (Afinación), Panning, etc. del pad selecciónado.

Tambien en este caso, use los botones INC / DEC, el cuadrante VALUE o los botones de nombres paraonian el valor correspondiente al pad seleccionado.

PAS07

Tome nota de que los sonidos de tamboos y percuspion se agrupan en cada configuracion de bateria. Esto significa que cambiar los sonidos de tamboos a un zusammen diferente en la page 1 del menu Drum Set causa que los sonidos de percuspion cambien también (si bien los sonidos de pads individuales se pueda reemplazar libremente una vez cargada una configuracion de bateria). Es possible, sin embargo, elegir un conjunctione的进步 de sonidos de bajo para la configuracion seleccionada. Pulse el boton BASS estando en la page 1 de modo Drum Set (si navego a otheras paginas, use los botones PAGE hacía arriba o abajo para volver a la page 1). Verá la pantalla ilustrada a la derecha.

PASO 8

Use ahora los botones INC / DEC, el cuadrante VALUE o los botones de nombres para selectionar unconjunto diferente de sonidos de bajo para la configuracion de bateria que estáediting en este momento. Puede ver y editar también una variedad de valeurs del los sonidos de bajo usolos botones PAGE hacia arriba y abajo para desplazarse entre las páginas de parámetros.

PASO 9

Una vez que esté satisficho con su configuración de batería, es Necessary que la guarde, porque de lo contrario perdara sus ajustes cuando apague la unidad. Para guardar su configuración, pulse y retenga el botón SAVE. Mientras mantiene pulsado SAVE, use los botones INC / DEC, el cuadrante VALUE o los botones de número para selectionar el destino donde desearia guardar su configuración de batería.

Notaré que el LED REC comienza a parpadear,indicando que se requirea una entrada del usuario. Para guardar la configuración de bateria en el destino selectionado, pulse el botón REC.

PASO 10

Para salir de los manos Drum Set en cualquier momento, pulse el botón DRUM SET una vez.

CÓMOCREARYBORRARTEMAS

La SR18 pueda recordar elorden en que el usuario selectiono los patrones,que variaciones fueron seleccionadas y cuando se selectionaron los rellenos. Al grabarse esta informacion en el modo de cancellation de SR18, se create un temacomplete. Comience con la SR18 detenida.

PASO 1

Selección el modo de tema pulsando el botón PATTERN / SONG de modo que la pantalla indique SONG.

PASO 2

La pantalla debe indicar EMPTY SONG (Tema vacio). En caso negativo, pulse los botones INC / DEC (o use el cuadrante VALUE) para selectionar unonga vacio.

PASO 3

Elija un patrón para el paso del tema 1 conmutando nuevo al modo de patrón (pulse SONG / PATTERN de modo que aparezca PATTERN). No se deben selectionar los patrones de usuario por ahora, de modo que si la pantalla indica USER (Empresa), pulse PRESET / USER de modo que USER dejeve de estar iluminado. Ahora, pulse los botones INC / DEC o use el cuadrante VALUE para seleccionar el primer patrón.

PASO 4

Pulse los botones PATTERN / SONG para volver al modo de tema (la pantallaDebe indicar SONG).

PASO 4

Pulse el botón REC para activar el modo de grabación (se enciende el LED REC). Pulse ahora el botón PLAY para comenzar a grabar el tema. Verá la Pantalla ilustrada a la derecha. El primer número de tres digitos (000 en este exemple) muestra el pasoactual del tema. Elsegundo número de tres digitos (005 en este exemple) muestra el número de beat del patron selectionado en este momento. El patron selectionado para este paso se muestra en la segunda linea (PATT 05 en este exemple).Aparece también A,B o FILL,según que iteración del patron se haya elegido.

PASO 5

Para seleccionar el patron queDebe producirse a
continuacion,use los botones INC/DEC.Como
alternativa,puede usar el cuadrante VALUEo introducer i
nromo de patron con las teclas de nombres. Recuerde
agregar un cero no significativo para los patrones 0-9 (00,
05,09,etc).La Pantalla cambia para lostrar NEXT
(Siguiente) y el numero de patron fjado en la linea inferior.
El patron comenzará a producirse en cuando termine el
patronactualmente seleccionado.

PASO 6

Una vez que termine de create la secuencia de patrones de su tema, pulse el botón STOP para detener la grabación.

PASO7

Verá la pantalla ilustrada a laaretha. La linea superior indica elultimate paso del tema (STEP 48 en este exemple) y la linea inferior indicara END (Fin).

Para desplazarse entre los pasos, use los botones PAGHacia arriba y abajo.Cada paso de la secuencia muestra el patrón asociado con el myself. Si cometio algo error,可以更好 corregirlo seleccionado un patrón diferente para el paso con los botones INC/DEC,el cuadrante VALUE o los botones de nombres.

PASO 8

Para eschar la secuencia desde el prinicio(paso 00), pulse el boton PLAY.

Para eschar la secuencias desde el comienzo del paso selectionadoactualmente (indicado en la linea superior), pulse los botones PAGE HACIA ABAJO.

Para eschar la sequencia desde el comienzo del paso singular del tema, pulse los botones PAGEHACIAARRIBA.

PASO 9

Si está satisfeito con el tema, ¿fantástico! Ahora debeGuardarlo de modo que pueda acceder al tema más adelante. Si está en modo Step Edit (Ediciones por pasos), pulse el botón STEP EDIT una vez de modo que aparezca el nombre del tema en la linea superior (debe aparecer NO NAME a menos que ya se le haya所提供 nombre al tema).

Para guardar el tema, pulse y retenga el botón SAVE / COPY. Aparece en la pantalla SAVE TO SONG y notará que el LED REC comienza a parpadear.

Para confirmar que desea guardar el tema, pulse el botón REC cuando mantiene pulsado SAVE / COPY.

En cambio, si no está satisfeito con el tema ydeaea borrallo, simplemente pulse y mantenga pulsado el boton ERASE estando en modo Song (Tema). Vera que aparece SONG ERASE? (Borrar tema?) en la pantalla y que el LED REC comienza a parpadear, para indicar que se requiree action del usuario. Pulse REC para borrar el tema. Si cambia de idea, suelte simplemente el boton ERASE y su tema no se borrar.

CONTROL CON PEDALES

Ahora que conocemos los+puntosbasicos,veamosalgumasoptionedespectaculo envivo usingelo control del interruptor de pedal. Estos es especiallyulutilsiestatoocando con patrones y canciones en los pads y no peutecar las manos para presionarlos botones.

Hay dos connectores para los interruptores de pedal (Start/Stop y Count/A/B/Fill). Siempre enchufe這些 interruptores de pedal antes de conectar la alimentacion. Puede usar los temas normalmente abiertos o cerrados (los dos temas más comunes de interruptores de pedal); el SR18 determina qué tipo se está using al momento de conectarse la alimentacion.

Los interruptores de pedal se usan de lasuma韧 forma:

AJUSTE DEL TEMPO

Se debe detener la SR18. Antes de tocar una canción o patrón, déle un golpecito al interruptor de pedal del jack Count/A/B/Fill varías el time deseado. La SR18 calcula el promedio de tiempo entre los golpecitos y creára un tempo, la pantalla actualizaré el tempo con cada golpecito. Dándole golpecitos al botón TAP TEMPO, logrará elsame resultado que dandolos al interruptor de pedal de Count/A/B/Fill.

CÓM INICIAR UN TEMA O PATRón

Cuando la SR18 se ha detenido, pulsar el interruptor de pedal Start/Stop es equivalente a pulsar PLAY.
Cuando la SR18 está的功能用，pulsar el interruptor de pedal de Start/Stop es equivalente a pulsar STOP.

CÓMOCINICARUNRELLENOMIENTRASSE REPRODUCENPATRONES

Cuando se reproducen patrones, el interruptor de pedal Count/A/B/Fill replica la direccion del botón FILL.

CÓMOCANCELAR UNA TRANSICION DE PATRONES DE A A B O DE B A A

Cuando se inicia unrelleno, un patron A cambia a un patron B (o viceversa) cuando el relleno haya terminado de reproducirse. Sin embargo,可以更好 cancelar esta transmisión si lo deseas. Ya hemos explicado como hacer este con el boton FILL del panel frontal. Sin embargo,可以更好 usar el interruptor de pedal Count/A/B/Fill. Si presiona el interruptor de pedal antes de que haya terminado de reproducirse el relleno y lo mantiene presionado hasta que termine (es decir, pasado el downbeat del patron singular), la SR18 volverá al patron principal A o al patron B.

CÓMoyoEXTENDERUN PASO DE UN TEMA MIENTRASSE REPRODUCE

Durante la reproduccion de un tema, pulsar ymantener pulsado el interruptor de pedal Count/A/B/Fill hasta que terminue un paso del tema hace que ese paso se repita. Esto es buena si el solista quiereayar una fewas barras mas.

Para Obtener información adicional, vea el Manual de referencia de SR18. también puede encontrar más información en www.alesis.com.

Para Solicitar soporte técnico:

CORRE O ELETRONICO: [e-mail]

TELEFONO: 1-401-658-5760 (EE.UU.)

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Salidas principal y auxiliar:

Muestreo:

Pads:

MIDI:

Alimentación:

Peso:

Dimensiones:

Relación S/R

THD+N (Distorsión armónica total + ruido)

32 MB 16 bits, PCM sin comprimir con max.

frecuencia de muestreo 44.1 kHz

12 pads sensibles a la velocidad

Entrada, Salida/pasante

Entrada 12 VCC 600mA el terminal central es tierra

6 baterias AA, 1.5 V nominales cada una

2 lb (0.9 kg)

9.6 x 7,5. x 1,8 pulg. (24 x 19 x 4.5 cm)

94 dB con ponderación A
0.004% a 1.38kHz

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

CONTENUE DE LA BOITE