Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SR18 ALESIS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Boîtier de batterie électronique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SR18 - ALESIS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SR18 de la marque ALESIS.
(Inicio/Parada) y de COUNT/A/B/FILL. Enchufe el adaptador de alimentación incluido (12V CC 600 mA) al jack para el adaptador y al suministro eléctrico. Como alternativa, puede alimentar la unidad insertando 6 baterías AA en el compartimiento inferior. Pulse el interruptor POWER para encender la unidad. Dé golpecitos a los pads para escuchar los sonidos. Puede conmutar entre las tres categorías de sonido diferentes de los pads pulsando el botón correspondiente (DRUMS, PERC, BASS). Ajuste el control de volumen del panel trasero a un nivel de escucha apropiado.
Cuando la SR18 está funcionando, pulsar el interruptor de pedal de Start/Stop es equivalente a pulsar STOP. CÓMO INICIAR UN RELLENO MIENTRAS SE REPRODUCEN PATRONES Cuando se reproducen patrones, el interruptor de pedal Count/A/B/Fill duplica la función del botón FILL. CÓMO CANCELAR UNA TRANSICIÓN DE PATRONES DE A A B O DE B A A Cuando se inicia un relleno, un patrón A cambia a un patrón B (o viceversa) cuando el relleno haya terminado de reproducirse. Sin embargo, puede cancelar esta transición si lo desea. Ya hemos explicado cómo hacer esto con el botón FILL del panel frontal. Sin embargo, puede también usar el interruptor de pedal Count/A/B/Fill. Si presiona el interruptor de pedal antes de que haya terminado de reproducirse el relleno y lo mantiene presionado hasta que termine (es decir, pasado el downbeat del patrón siguiente), la SR18 volverá al patrón principal A o al patrón B. CÓMO EXTENDER UN PASO DE UN TEMA MIENTRAS SE REPRODUCE Durante la reproducción de un tema, pulsar y mantener pulsado el interruptor de pedal Count/A/B/Fill hasta que termine un paso del tema hace que ese paso se repita. Esto es bueno si el solista quiere tomar unas pocas barras más.
Para solicitar soporte técnico: AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET L'INFORMATION CONCERNANT LA GARANTIE.
Si vous avez des pédales TS de ¼ po, branchez-les aux prises START/STOP et COUNT/A/B/FILL. Brancher l'adaptateur CA (12V DC 600mA) à la prise pour l’adaptateur et ensuite à une prise d’alimentation. Il est également possible d’alimenter l’appareil avec 6 plies de type « AA » dans le compartiment du dessous. Appuyez l’interrupteur POWER pour mettre l'appareil sous et hors tension. Tapez sur les pads pour entendre les sonorités de batterie. Vous pouvez alterner entre trois catégories de sons différents en appuyant sur les touches correspondantes (DRUMS, PERC, BASS). Ajustez le réglage du volume sur le panneau arrière au niveau désiré.
ENCHAÎNEMENTS CONTRE CHANSONS PATTERNS –When recording with a drum machine, it's often easier to divide a song into shorter individual Patterns and work on these rather than record an entire song. Un enchaînement typique peut être de 8, 16 ou 32 mesures et correspond à un couplet, un refrain, une transition, instrumental, intro, etc. Utilisez ces enchaînements pour construire vos chansons. Le SR18 est doté de 100 enchaînements d’usines modifiables et 100 enchaînements programmables, chacun pouvant être de 1 à 128 mesures. SONGS sont des collections d’enchaînements qui sont mises en séquence. Le SR18 vous permet de programmer vos enchaînements dans l’ordre que vous désirez les faire jouer, ou encore, il est possible de sélectionner les enchaînements en temps réel et l'appareil mémorise votre prestation.
PRESET Les enchaînements d’usines procurent une grande variété de rythmes rock, jazz, pop et autres programmés par des batteurs professionnels. USER Les enchaînements utilisateur vous permettent de programmer, de modifier et de sauvegarder les enchaînements que vous avez créés. La touche PRESET/USER vous permet de sélectionner entre ces deux banques d’enchaînements (Patterns). La seule façon de modifier un enchaînement d’usine est de le copier à un enchaînement utilisateur d’où il est possible d’y faire des modifications.
Une paire d’enchaînements indépendants principale (MAIN), A et B, sélectionnée par les touches respectives. Une paire d’enchaînements de sons de remplissage associés (FILL), sélectionnée en appuyant sur la touche FILL lorsque A ou B est sélectionné. Les rythmes de remplissage procurent des enchaînements de transition entre les enchaînements principaux, ce qui produit des rythmes de batterie plus réels. Les enchaînements de remplissage partagent la même durée, ensemble de sonorités de batterie et nom que leur enchaînement principal (par exemple, si A a 16 mesures, A Fill possède 16 mesures). Autrement, ils sont indépendants. La raison derrière l'agencement de deux enchaînements A et B différents est que vous puissiez de l’un à l’autre rapidement durant une prestation en direct ou lors d’improvisation.
INC/DEC ou la molette VALUE pour transposer les sons de grosse caisse d’une octave en dessous ou au-dessus. DRUMS – Permet de selectionner les sons de batterie associés avec l’ensemble de sonorités de batterie en cours. PERC – Permet de sélectionner les sons de percussion associés avec l’ensemble de sonorités de batterie en cours.
Ceci vous permet de jouer une série de battements sans avoir à frapper sur le pad sans arrêt et est surtout utilisé pour créer des sonorités stables de double croche de charleston, de noire de grosse caisse, de roulements de caisse claire, etc. Le rythme du roulement est spécifié dans les réglages Quantization et Swing dans le menu Record Setup.
1. 2. à l’aide de la molette VALUE ou des touches INC/DEC. 4. Appuyez sur A, B ou FILL pour sélectionner le sous enchaînement de la destination. 5. Appuyez sur la touche REC pour copier. Ajoute l’enchaînement sélectionné et tous ses sous enchaînements à l'enchaînement sélectionné. Veuillez noter que les enchaînements peuvent être ajoutés uniquement aux enchaînements qui ont la même mesure à la clé. 1. Appuyez et maintenez la touche SAVE/COPY enfoncée. 2. Appuyez deux fois sur PAGE RIGHT. Appuyez sur la touche REC pour ajouter.
SAVE/COPY enfoncée. Sélectionnez la destination à l’aide de la molette VALUE ou des touches INC/DEC. Appuyez sur la touche REC pour sauvegarder.
1. 2. Sélectionnez la destination avec l’aide de la molette VALUE. Appuyez sur la touche REC pour ajouter.
Maintenez la touche enfoncée et appuyez sur DRUM, PERC ou BASS afin de mettre en sourdine la superposition d'instruments sélectionnée. Pour remettre le son, appuyez sur la touche correspondante à nouveau tout en maintenant la touche MUTE enfoncée.
Mode, il est possible de jouer ou de programmer vos enchaînements afin de créer une chanson. Le mode sélectionné en cours est affiché à l'écran.
Les enchaînements d’usine offrent une grande variété de rythmes (rock, jazz, pop et autres) programmés par des batteurs professionnels et ne peuvent être écrasés ou modifiés (l’unique façon de modifier un enchaînement d’usine est d'en faire une copie et de la sauvegarder comme enchaînement utilisateur). Les enchaînements utilisateur sont des enchaînements que vous pouvez programmer, modifier et sauvegarder.
STEP EDIT lorsque le mode Step Edit est activé, et l’étape encours s’affiche sur la première ligne. Pour parcourir les étapes de la séquence, utilisez les touches PAGE HAUT/BAS.
SAVE, puis sur la touche REC pour confirmer) afin de pouvoir y accéder plus tard. Pour quitter le mode Drum Set, appuyez de nouveau sur la touche Drum Set.
Si le mot USER apparaît dans la fenêtre supérieure droite, appuyez sur la touche PRESET/USER une fois pour sélectionner les enchaînements d’usine (Preset Patterns). ÉTAPE 3 Pour sélectionner un enchaînement, appuyez sur les touches INC/DEC ou utilisez la molette VALUE. Vous pouvez également entrer un numéro d’enchaînement (00 à 99) à l’aide des touches numérotées. Utilisez un zéro à gauche (p. ex. 01, 02, 03) pour les neuf premiers enchaînements.
Appuyez sur la touche PLAY pour lancer l’enchaînement.
ÉTAPE 3 Vous pouvez également faire appel à un numéro d’enchaînement différent lorsque le SR18 joue. Pour sélectionner un enchaînement, appuyez sur les touches INC/DEC ou utilisez la molette VALUE. Vous pouvez également entrer un numéro d’enchaînement à l’aide des touches numérotées.
ÉTAPE 1 Commencez par sélectionner un enchaînement et en appuyant ensuite sur la touche PLAY. ÉTAPE 2 Appuyez et relâchez la touche FILL lorsque l’enchaînement A joue. Vous entendrez un remplissage de batterie qui effectuera la transition à l’enchaînement B qui lui est associé. ÉTAPE 3 Appuyer à nouveau sur la touche FILL. Un remplissage différent effectuera la transition de l’enchaînement B pour revenir à l’enchaînement A. ÉTAPE 4 Les sons de remplissage peuvent également servir de sons transitoires. Supposons qu'un enchaînement A joue. Si vous appuyez sur la touche FILL, un remplissage est lancé; mais cette fois, maintenez la touche FILL enfoncée jusqu'à ce que le remplissage ait terminé de jouer. De cette façon, la transition à un autre enchaînement est annulée (par exemple, l’enchaînement A continuerait de jouer).
ÉTAPE 1 Appuyez sur la touche PTN PLAY; ceci permet d’activer le mode Pattern Play. L'écran affiche PATTERN PLAY. ÉTAPE 2 Frappez un pad. L'enchaînement assigné au pad commencera à jouer. Lorsque la fin de l’enchaînement est atteinte, il continuera à jouer en boucle à partir du début.
Appuyez sur le pad que vous désirez modifier.
FILL pour enchaînement sélectionné. Finalement, appuyez sur la touche PTN PLAY de nouveau pour quitter la fenêtre de modification et continuer avec votre prestation.
ÉTAPE 1 Si le mot SONG est affiché dans la fenêtre supérieure droite, appuyez une fois sur la touche PATTERN/SONG pour sélectionner le mode enchaînement (PATTERN s’affiche). ÉTAPE 2 Si le mot USER n’est pas affiché dans la fenêtre supérieure droite, appuyez une fois sur la touche PRESET/USER pour sélectionner le mode enchaînements utilisateur (USER s’affiche dans le coin supérieur droit). ÉTAPE 3 Pour sélectionner un enchaînement non utilisé, appuyez sur les touches INC/DEC, ou encore utilisez la molette VALUE ou les touches numérotées. Si l’enchaînement est non utilisé, l'écran affiche EMPTY PATT.
Pour accéder au menu de configuration d’enregistrement, appuyez sur la touche RECORD SETUP. Ce menu permet de personnaliser les différents paramètres d’enregistrement, tel que la quantification et le Swing, qui modifieront la façon dont vos enchaînements seront enregistrés. Vous pourriez également choisir d’utiliser les paramètres par défaut, si tel est le cas, passez à l'étape 8.
Une fois que vous avez sélectionné les réglages de Swing et de quantification, quitter le menu de configuration d’enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche RECORD SETUP. ÉTAPE 8 Vous pouvez maintenant faire l’enregistrement de votre premier enchaînement. Maintenez la touche REC enfoncée, puis appuyez sur la touche PLAY pour lancer l’enregistrement. Le voyant DEL REC s'allume, indiquant que l’enregistrement est en cours. ÉTAPE 9 Vous entendrez un métronome et le nombre de battements de l’enchaînement s’affiche sur la première ligne. Jouez les pads au rythme. Tant que l’enchaînement joue en boucle, vous pouvez continuer à superposer des sons jusqu’à ce que vous êtes satisfait. Veuillez noter que les réglages de quantification et de Swing modifieront la façon dont vos enchaînements seront enregistrés.
Vous pouvez superposer des sons de n’importe laquelle des trois catégories de sons (batterie, percussion, grosse caisse) différents en appuyant sur les touches correspondantes (DRUMS, PERC, BASS) puis en jouant une séquence à l’aide des pads.
Pour enregistrer d’autres enchaînements, sélectionnez un autre enchaînement à l’aide des touches INC/DEC ou de la molette VALUE, et répétez la procédure ci-dessus.
ÉTAPE 1 Pour accéder au menu Drum Set, appuyez sur la touche DRUM SET. La fenêtre de droite s’affiche. ÉTAPE 2 Utilisez les touches INC/DEC, la molette VALUE, ou encore les touches numérotées afin de sélectionner un ensemble de sonorité de batterie (00 à 99).
Pour changer le son du pad, utilisez les touches INC/DEC, la molette VALUE, ou encore les touches numérotées afin de sélectionner un son différent.
Pour changer les sons d’un autre pad, appuyez simplement sur le pad et répétez l’étape 4.
Drum Set fera en sorte de modifier les sons de percussion (les sons individuels des pads peuvent être replacés une fois que les ensembles de sonorité de batterie sont chargés). Vous pouvez, cependant, sélectionner des sons de grosse caisse différents pour l’ensemble sélectionné. Appuyez sur la touche BASS lorsque vous êtes en page 1 du mode Drum Set (si vous avez passé à une autre page, utilisez la touche PAGE HAUT/BAS pour retourner à la page 1). La fenêtre de droite s’affiche.
Utilisez maintenant les touches INC/DEC, la molette VALUE ou les touches numérotées afin de modifier les sons de grosse caisse pour l’ensemble de sonorité sélectionné. Vous pouvez également visionner et modifier une variété de réglages de sons de grosse caisse en parcourant les différentes pages des paramètres à l’aide des touches PAGE HAUT/BAS.
ÉTAPE 10 Pour quitter le menu Drum Set à n’importe quel moment, appuyez une fois sur la touche DRUM SET.
ÉTAPE 1 Sélectionnez le mode Song en appuyant sur la touche PATTERN/SONG afin que SONG s’affiche à l’écran. ÉTAPE 2 Les mots EMPTY SONG doivent s’afficher à l’écran. S’il ne s’affiche pas, appuyez sur les touches INC/DEC ou utilisez la molette VALUE afin de sélectionner une chanson non inutilisée.
Sélectionnez un enchaînement pour la première étape de la chanson en retournant en mode Pattern (appuyez sur la touche SONG/PATTERN afin que PATTERN s’affiche). Les enchaînements utilisateur ne doivent pas être sélectionné en ce moment, alors si l’écran affiche USER, appuyez une fois sur la touche PRESET/USER afin qu’USER ne soit plus affiché. Maintenant, utilisez les touches INC/DEC ou la molette VALUE pour sélectionner un premier enchaînement.
Appuyez sur la touche PATTERN/SONG afin de passer au mode Song (l’écran affiche SONG).
ÉTAPE 8 Pour faire l’écoute de la séquence du début (step 00), appuyez sur la touche PLAY.
Pour faire l’écoute de la séquence à partir du début de la prochaine étape, appuyez sur les touches PAGE HAUT. ÉTAPE 9 Si vous aimez ce que vous entendez, super! Vous devez maintenant sauvegarder la chanson si vous désirez y accéder plus tard. Si vous êtes en mode Step Edit, appuyez la touche STEP EDIT une fois afin que le nom de la chanson s’affiche sur la première ligne (NO NAME devrait s’afficher à moins que la chanson ait déjà été nommée.) Afin de sauvegarder la chanson, appuyez et maintenez la touche SAVE/COPY enfoncée. SAVE TO SONG s’affiche et vous remarquerez que la DEL REC commence à clignoter. Pour confirmer la sauvegarde de la chanson, appuyez sur la touche REC lorsque la touche SAVE/COPY est enfoncée. Cependant, si vous n’êtes pas satisfait avec la chanson et désirez la supprimer, maintenez simplement la touche ERASE enfoncée en mode Song. SONG ERASE? S’affiche et la DEL REC commence à clignoter, indiquant que la confirmation de l’utilisateur est requise. Appuyez sur la touche REC pour supprimer la chanson. Si vous changez d’idée, relâchez simplement la touche ERASE et la chanson ne sera pas supprimée.
Il y a deux prises pour les interrupteurs au pied (Marche/Arrêt (Start/Stop) et Comptage/A/B/Remplissage (Count/A/B/Fill)). Branchez toujours ces interrupteurs avant de mettre l’appareil sous tension. Des interrupteurs au pied de types normalement ouvert ou fermé (les deux types d’interrupteur au pied le plus fréquemment utilisés) peuvent être utilisés; le SR18 détermine quel type d’interrupteur au pied est utilisé lors de la mise sous tension. Voici comment utiliser les interrupteurs au pied : RÉGLEZ LE RYTHME Le SR18 doit être à l’arrêt. Avant de jouer une chanson ou un enchaînement, tapez l’interrupteur au pied, celui branché à la prise Count/A/B/Fill, plusieurs fois au rythme désiré. Le SR18 estime le temps entre chaque tape et reproduit un rythme; l’afficheur réactualise le rythme après chaque tape. Tapez sur la touche TAP TEMPO accompli le même résultat que de taper sur l’interrupteur au pied Count/A/B/Fill. COMMENCER UNE CHANSON OU UN ENCHAÎNEMENT Lorsque le SR18 est à l’arrêt, appuyer sur l’interrupteur au pied de marche/arrêt sert la même fonction que d’appuyer sur la touche PLAY. Lorsque le SR18 est en marche, appuyer sur l’interrupteur au pied de marche/arrêt sert la même fonction que d’appuyer sur la touche STOP. LANCER UN REMPLISSAGE DURANT LES ENCHAÎNEMENTS L'interrupteur au pied Count/A/B/Fill sert la même fonction que la touche FILL lors d’utilisation d’enchaînements. ANNULER UNE TRANSITION DES ENCHAÎNEMENTS DE A À B, OU DE B À A. Lorsque vous lancez un remplissage, un enchaînement A transite à un enchaînement B (ou vice versa) lorsque le remplissage se termine. Cependant, il est possible d’annuler cette transition. Nous vous avons déjà expliqué comment procéder à l'annulation de la transition avec la touche FILL. Cependant, il vous est également possible d’utiliser l’interrupteur au pied Count/A/B/Fill. Si vous appuyez sur l'interrupteur au pied avant la fin de l’effet de remplissage et le maintenez enfoncé jusqu’à la fin de l’effet de remplissage (c.-à-d. après la dernière frappe du prochain enchaînement), le SR18 reviendra à l’enchaînement principal original, A ou B. PROLONGER UNE ÉTAPE DURANT LA LECTURE D’UNE CHANSON En mode lecture de chanson, appuyez et maintenez l’interrupteur au pied Count/A/B/Fill jusqu’à la fin d’une étape permet d’ajouter une répétition de l’étape. Cette fonction est très pratique pour le soliste qui désire ajouter quelques mesures de plus.
Pour du soutien technique : COURRIEL : support@alesis.com TÉL. : 1-401-658-5760 (ÉTATS-UNIS)
Notice Facile