MICROWAVE STEAM STERILIZER - Esterilizador a vapor para microondas TERRAILLON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Detalles
Tipo de producto	Estérilizador de vapor para microondas
Capacidad	Hasta 6 biberones estándar o 4 biberones anchos
Dimensiones aproximadas	30 x 20 x 15 cm
Peso	1,2 kg
Materiales	Plástico sin BPA
Uso	Compatible con la mayoría de los microondas, fácil de usar para esterilizar biberones y accesorios
Tiempo de esterilización	Alrededor de 5 a 8 minutos según la potencia del microondas
Mantenimiento y limpieza	Apto para lavar a mano, no utilizar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles, producto no reparable
Seguridad	No exceder el tiempo de esterilización recomendado, usar con precaución después del calentamiento
Información general	Ideal para padres jóvenes, permite una esterilización rápida y efectiva

Preguntas frecuentes - MICROWAVE STEAM STERILIZER TERRAILLON

¿Cómo usar el esterilizador a vapor en el microondas Terrakillon?

Llene el depósito de agua hasta la marca indicada, coloque los artículos a esterilizar dentro, cierre la tapa y póngalo en el microondas durante 5 a 10 minutos según la potencia de su microondas.

¿Qué artículos puedo esterilizar con el esterilizador a vapor?

Puede esterilizar biberones, tetinas, cubiertos y otros accesorios de plástico que soporten el calor.

¿Se puede usar el esterilizador a vapor con todos los microondas?

Sí, siempre que su microondas tenga suficiente capacidad para acomodar el esterilizador, se puede usar con la mayoría de los modelos.

¿Cuál es la duración de esterilización recomendada?

La duración recomendada depende de la potencia de su microondas. Generalmente, de 5 a 10 minutos son suficientes.

¿Cómo limpiar el esterilizador después de usarlo?

Lávelo con agua caliente jabonosa o colóquelo en el lavavajillas si se indica que es compatible.

¿Qué hacer si el esterilizador se desborda en el microondas?

Asegúrese de no exceder la cantidad de agua recomendada y verifique que la tapa esté bien cerrada antes de ponerlo en el microondas.

¿Es seguro el esterilizador a vapor para artículos de plástico?

Sí, siempre que los artículos de plástico estén diseñados para resistir el calor, se pueden esterilizar de forma segura.

¿Cuál es la capacidad del esterilizador a vapor Terrakillon?

El esterilizador puede contener varios biberones y accesorios según su tamaño, pero se recomienda no sobrecargar el esterilizador.

¿Puedo esterilizar artículos de vidrio en el esterilizador?

Sí, puede esterilizar artículos de vidrio, pero asegúrese de que sean adecuados para el calor del microondas.

¿El esterilizador a vapor requiere un mantenimiento especial?

Se recomienda limpiarlo después de cada uso y verificar regularmente el estado de las piezas para asegurar una esterilización efectiva.

MANUAL DE USUARIO MICROWAVE STEAM STERILIZER TERRAILLON

TERRAILLON ASIA PACIFIC LTD

4/F, EASTERN CENTRE

1065 KING'S ROAD

QUARRY BAY - HONG KONG

TEL: + 852 2960 7288

WWW.TERRAILLON.COM

Petit

Terraillon

STÉRILISATEUR VAPEUR MICRO-ONDES

FR STÉRILISATEUR VAPEUR MICRO-ONDES .p 5
EN MICROWAVE STEAM STERILIZER. 8
DE MIKROWELLEN-DAMPFSTERILISATOR .p 11
STERILIZZATORE A VAPORE PER FORNO A MICROONDE .p 14
ES ESTERILIZADOR DE VAPOR MICROONDAS. 17
STOOMSTERILISATOR VOOR DE MICROGOLFOVEN .p 20

Not_Sterilisation.qxd 8/03/06 13:14 Page 2

Cher Client,

Usted acababa deadirir este producto Terraillon y se lo agradecemos. Le deseamos un excellente uso y con el fin de estarplenamente satisfecho,le recomendamos que lea detenidamente este manual de uso.

STERILISATEUR VAPEUR MICRO-ONDES

El esterilizador de vapor microondas Petit Terraillon permite una esterilizacion simple, rapiida y eficaz de los biberones y accesos. No necesita el uso de productos químicos.

A LEER ANTES DE SU UTILIZACION

• Utilizar sobre una superficie plana
• NoURTAL.
• Guardar el esterilizador FHA del alcance de niños ya que contiene agua muy caliente durante y después de la operacion de esterilizacion.
• Asegürese de que los productos a esterilizar sean compatibles con la esterilización en el microondas.
• Con un hora combinado, no usar la funciona grill y verificar que el hora está bien bajo.
• Noponeruncanunobjetometalico enel microondas.
• No utiliser nuncaPRODUCTOSDetergentes o corrosivos para limiar el esterilizador microondas.

DESCRIPICón DEL PRODUCTO

a. tapped

b. asa de la tapa
c. cuba de esterilización
d. asa de la cuba de esterilizacion
e. cesta de biberones y accesorios

f. pinza de tetinas

Los biberones y accesorios presentados en los esquemas no está incluidos.

COMO UTILIZAR EL ESTERILIZADOR DE VAPOR MICROONDAS

1. Antes de la esterilización, todos los biberones y accesorios deben ser cuidadosamente lavados y'enjuagados.
2. Levantar la tapa del esterilizador.
3. Colocar los accesos en los emplazimientos reservados a tal efecto.

a) los opercuros antifugas se positionalan en las ranuras.

b) las tetinas se colocan en las partes huecas de la cesta.

c) los anillos de apriete deben ser posicionados alrededor de las tetinas (pero sin tocarlos).

ESTERILIZADOR DE VAPOR MICROONDAS

d) colocar los biberones al revés sobre las varillas.

1. Una vez transcurridos los 8关键时刻, retiring el esterilizador del microondas realizando las asas diseñadas a tal efecto. Para evitarrialquier riesgo de quemadura durante la Manipulación, usted puedadefer enfiar el esterilizador microondas 2关键时刻 antes de sacarlo del hora.
2. Levantar la tapa suavamente. Utilizar la pinza de tetinas para sacar los accesorios como se indica en el esquema.

e) se suspenden los capuchones sobre los enganches al borde de la cesta.

Coger la pinza de lasuma forma.

f) porultimate, colocar la pinza en su alojamento (orificio delante).

Apretar el extremo de la tetina con la pinza, tenerriendo a la vez el anillo con la othera mano para evaporar tocar la tetina con las manos afterwards de la esterilización.

1. Verter 200 ml de agua en la cuba.
2. Cerrar la cuba de esterilizacion con la tapa
3. Colocar el esterilizador en el microondas a potencia maxima (aproximamente de 800 a 1000W) durante 8 horas.
4. Encender el microondas para empezar la esterilizacion.

Tirarfirmamente de latetina en su alojamento.

ESTERILIZADOR DE VAPOR MICROONDAS

PRECAUCIONES DE USO

ATENCLON, el agua正常使用 para el esterilizador se calienta a mas de 100^ . A fin de evaporarrialquier riesgo de quemadura, Manipular el esterilizador con precauacion.

• Es importante respetar siempre el volumen de agua recomendado para no alterar la calidad de la esterilización.
• No utiliser nunca productos químicos para esterilizar los biberones con el esterilizador vapor microondas.
• Es importante respetar el tiempo de esterilización recomendado.

MANTENIMIENTO

• Utilizar un trapo humedo suave para limpiar el interior y el exterior del esterilizador.
• Para eliminar los eventuales depuestos de cal, verte 250ml de vinagre blanco en la cuba ydeojar actuar. Enjuagar abundamente y limpiar con un trapo humedo suave.

GARANTÍA

Este producto está garantizo 2 años contra los defectos de materiales y de fabricación. Durante este periodo,这些东西 defectos serán reparados gratuityamente (la prueba de compra deben ser presentada en caso de reclamacion bajo garantia).Esta garantia no cubre los daños derivados de accidentes, de mal uso o de negligencia. En caso de reclamacion, rogamos contacte en primer lugar con el almacendondeustedha realizeduscompra.

STOOMSTERILISATOR VOOR DE MICROGOLFOVEN

Los biberones y accesorios presentados en los esquemas no está incluidos.

HOE DE STOOMSTERILISATOR VOOR DE MICROGOLF GEBRUIKEN