CAME DIR 10 - Célula fotoeléctrica

DIR 10 - Célula fotoeléctrica CAME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato DIR 10 CAME en formato PDF.

📄 2 páginas Español ES ⬇ Descargar 💬 Pregunta IA ❓ 13 preguntas ⚙️ Especif.
Notice CAME DIR 10 - page 1
1 / 2
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
Tipo de producto Célula fotoeléctrica
Marca CAME
Modelo DIR 10
Alimentación 12/24V CA/CC
Consumo 60 mA a 24V CA
Capacidad contactos relé 1 A máx. a 24V
Temperatura de funcionamiento -20°C a +70°C
Materiales de la carcasa ABS
Material de la tapa Policarbonato
Funciones principales Detección de obstáculos, reapertura durante el cierre, parada parcial
Alineación No requiere intervención para la alineación
Montaje Fijación mural o sobre base, a aproximadamente 50 cm del suelo
Conexión Conexión a cuadro eléctrico CAME, varias configuraciones posibles
Mantenimiento y limpieza Limpiar la tapa con un paño suave y seco
Seguridad Conforme a las normas de seguridad para automatismos
Piezas de repuesto Carcasa, tapa con pantalla infrarroja, base de fijación, circuito óptico-electrónico
Reparabilidad Circuito óptico-electrónico extraíble (forzar solo por el lado indicado)
Aplicaciones Portones automáticos, barreras, sistemas de apertura

Preguntas frecuentes - DIR 10 CAME

¿Cuál es la alimentación requerida para la célula CAME DIR 10?
La célula funciona con una alimentación de 12/24V CA o CC.
¿Cómo instalar la célula fotoeléctrica DIR 10?
Fije las fotocélulas a aproximadamente 50 cm del suelo, alinéelas, conecte los cables según el esquema, luego monte la tapa.
¿Cuál es la capacidad de los contactos del relé?
Los contactos del relé soportan una corriente máxima de 1 A a 24V.
¿Se puede usar la DIR 10 en exteriores?
Sí, su temperatura de funcionamiento va de -20°C a +70°C, pero debe protegerse de las inclemencias directas.
¿Cómo limpiar la célula?
Limpie la tapa con un paño suave y seco. Evite productos abrasivos.
¿Es necesario realinear la célula después de la instalación?
No, el modelo DIR 10 está diseñado para no requerir ninguna intervención de alineación después del montaje.
¿Qué tipos de conexiones son posibles?
Conexión en reapertura durante el cierre, en parada parcial, o una combinación de ambas con 2 pares.
¿Cómo seleccionar la tensión de alimentación (12V o 24V)?
Use el selector en la placa electrónica para elegir 12V o 24V según su instalación.
¿Qué hacer si la célula no funciona?
Verifique la alimentación, las conexiones, el estado de la tapa y que nada obstruya el haz infrarrojo.
¿Dónde encontrar piezas de repuesto para la DIR 10?
Las piezas como la carcasa, la tapa con pantalla infrarroja, la base y el circuito están disponibles en los distribuidores CAME.

Preguntas de los usuarios sobre DIR 10 CAME

3 preguntas sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

¿Cómo reemplazar una celda fotoeléctrica CAME DIR 10?
Preguntas Frecuentes - 28/06/2026
Respuesta Notice-Facile

A continuación se detalla el procedimiento completo para reemplazar su celda fotoeléctrica DIR 10:

Paso 1 - Desconexión

Antes de cualquier intervención, corte la alimentación eléctrica y desconecte las conexiones de la celda antigua (los cables normalmente conectados según el esquema de conexión de su instalación).

Paso 2 - Retiro de la carcasa

El manual del DIR 10 indica que "solo se debe forzar por el lado indicado para quitar la placa." Retire los tornillos de fijación que mantienen la carcasa a la pared o a la base de montaje, y luego desmonte cuidadosamente el dispositivo antiguo.

Paso 3 - Posicionamiento de la nueva celda

Coloque la nueva celda DIR 10 a aproximadamente 50 cm del suelo (altura estándar recomendada). Esto garantiza una detección óptima a nivel de portones o puertas automáticas.

Paso 4 - Fijación de la carcasa

Fije la nueva carcasa a la pared o a la base de montaje con los tornillos proporcionados. Asegúrese de que el dispositivo esté firmemente anclado y bien alineado.

Paso 5 - Conexiones eléctricas

Conecte los cables según el esquema eléctrico de su instalación. El DIR 10 acepta una alimentación de 12/24V AC/DC (seleccionable según su configuración). Consulte el esquema de conexión específico proporcionado en su manual para los pares de cables y los puntos de conexión.

Paso 6 - Montaje de la protección

Instale la cubierta de protección infrarroja proporcionada con el dispositivo. Esta pantalla protege las lentes infrarrojas y mejora la fiabilidad de la detección.

Verificaciones finales

  • Pruebe el funcionamiento de la nueva celda
  • Verifique que ningún obstáculo bloquee el haz infrarrojo
  • Asegúrese de que la tensión de alimentación (12 o 24V) corresponda a su configuración

Nota: Si tiene dudas sobre las conexiones eléctricas o la configuración específica de su instalación, consulte el esquema de conexión en su manual completo.

Responder (sé el primero)
¿Por qué no funcionan mis celdas fotoeléctricas CAME DIR 10 y cómo puedo resolver este problema?
Preguntas Frecuentes - 26/02/2026
Respuesta Notice-Facile

Varias causas pueden explicar el mal funcionamiento de sus celdas fotoeléctricas CAME DIR 10. A diferencia de otros modelos, las celdas DIR 10 no requieren ninguna intervención especial para la alineación gracias a su circuito óptico-electrónico integrado, lo que simplifica la solución de problemas. Aquí están los puntos esenciales a verificar para identificar y resolver el problema:

Primero, verifique la alimentación eléctrica. Las celdas DIR 10 funcionan a 12/24 V AC/DC. Asegúrese de que la tensión correcta llegue a los terminales de alimentación (marcados como Rx para el receptor y Tx para el emisor). Inspeccione visualmente las conexiones eléctricas en el panel de control CAME para determinar si hay un corte, una desconexión o un fusible defectuoso. Un problema de alimentación es la causa más común de mal funcionamiento completo de la celda.

Limpie inmediatamente las lentes infrarrojas. Aunque la celda no requiere una alineación precisa, las lentes deben estar despejadas para que el haz infrarrojo funcione correctamente. Verifique que las lentes no estén obstruidas por polvo, suciedad, cal o residuos. Limpie suavemente las lentes con un paño suave y seco, sin productos agresivos. Asegúrese también de que no haya obstáculos físicos (ramas, cercas, vehículos) que bloqueen el haz infrarrojo entre el emisor y el receptor.

Inspeccione el cableado y las conexiones al circuito de control. Examine los cables en busca de cortes, deshilachados o signos de desgaste mecánico. Verifique que las conexiones TX (emisor) y RX (receptor) estén bien conectadas a los terminales correctos del panel CAME (ZA2, ZE3, ZC2, ZH2 o ZR22 según el modelo de su panel). Las celdas DIR 10 utilizan un contacto de relé que debe transmitir la señal: si este contacto está dañado o su alcance excedido (1 A máx. a 24 V), el relé no cerrará correctamente.

Verifique las condiciones de funcionamiento. Las celdas DIR 10 están garantizadas para funcionar entre -20 °C y +70 °C. Si las celdas están expuestas a temperaturas extremas, pueden no detectar correctamente o no detectar en absoluto. También verifique que la celda esté montada a aproximadamente 50 cm del suelo, como se recomienda en la documentación. Una posición demasiado alta o demasiado baja puede afectar la detección.

Pruebe desactivando temporalmente las celdas. Desconecte las celdas del circuito de control y reinicie manualmente la apertura del portal sin la seguridad de las celdas. Si el portal funciona normalmente sin las celdas, el problema proviene de la celda misma o de su conexión. Si el problema persiste, es una falla del circuito de control, no de las celdas. En caso de mal funcionamiento persistente a pesar de estas verificaciones, es posible que el circuito óptico-electrónico interno esté defectuoso y que la celda DIR 10 deba ser reemplazada.

Responder (sé el primero)
¿Cuál es el esquema de conexión de las celdas CAME DIR 10 para asegurar su correcto funcionamiento?
Preguntas Frecuentes - 28/11/2025
Respuesta Notice-Facile

Las celdas fotoeléctricas CAME DIR 10 constan de un par de emisor (TX) y receptor (RX) infrarrojo. No requieren ninguna alineación especial y deben montarse a aproximadamente 50 cm del suelo. El primer paso es elegir la tensión de alimentación: 12V o 24V en corriente alterna o continua según su sistema de control. Las celdas consumen 60 mA a 24V a.c. y el contacto del relé puede soportar un máximo de 1A a 24V.

La conexión depende de su panel eléctrico CAME. Comience por identificar el tipo de panel (serie antigua o nueva) al que está conectando las celdas. Para la alimentación, conecte los cables de 12/24V (positivo y negativo) directamente a los terminales correspondientes del circuito óptico-electrónico. Las celdas DIR 10 tienen terminales claramente marcados en la placa electrónica para la entrada de tensión de alimentación.

Para las conexiones de señal, conecte las salidas TX y RX al panel CAME según el esquema proporcionado en su manual. El contacto del relé tiene tres terminales: común (C), contacto normalmente abierto (C o NC). Si desea una reapertura durante el cierre, utilice la configuración adecuada indicada en el esquema de conexión proporcionado con las celdas. El cable que conecta el emisor y el receptor debe tener una sección mínima de 2×0,5 mm² para pares simples.

Instale la caja del circuito óptico-electrónico (1) en la pared o en la base de montaje (5) proporcionada, utilizando los tornillos de fijación suministrados. Proteja el cable de alimentación pasándolo por un conducto adecuado para evitar daños. Luego, monte la cubierta de pantalla infrarroja (3) que protege el detector y mejora su robustez contra interferencias de luz externas.

Antes de poner en marcha, verifique que todas las conexiones estén bien fijadas y que la alimentación sea correcta (12V o 24V según su elección inicial). Limpie las lentes de las celdas con un paño suave para evitar cualquier obstrucción. Las celdas funcionan a una distancia de 10 metros en condiciones normales y aceptan un rango de temperatura de -20°C a +70°C. Restaure la alimentación y pruebe el funcionamiento interrumpiendo el haz infrarrojo entre el emisor y el receptor para verificar que el sistema detecta correctamente la presencia o ausencia de un obstáculo.

Responder (sé el primero)

Descarga las instrucciones para tu Célula fotoeléctrica en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones DIR 10 - CAME y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. DIR 10 de la marca CAME.

MANUAL DE USUARIO DIR 10 CAME

LA FOTOCÉLULA QUE NO REQUIERE ALINEAMIENTO

Alimentación: 12/24V a.c./d.c.
Alcance contactos relés: 1A max a 24V
Absorbencia: 60 mA - 24V a.c.
Temperatura de funcionamiento: de -20° a +70°C
Materiales: contenedores de ABS / cubierta de policarbonato

COMPONENTES PRINCIPALES

1) Contenedor circuito óptico-electrónico
2) Circuito óptico-electrónico
3) Cubierta con pantalla infrarroja integrada
4) Tornillo de fijación cubierta
5) Base de fijación para contenedor (1)

CAME DIR 10 - COMPONENTES PRINCIPALES - 1 CAME DIR 10 - COMPONENTES PRINCIPALES - 2

DESCRIPCIÓN DEL MONTAJE

A - Alinear y fijar las fotocélulas a una altura de alrededor de 50 cm desde el piso.

B - Preparar la llegada de los cables; si se utiliza el contenedor empotrado (5), realizar un alojamiento donde pueda fijarse adecuadamente.
C - Fijar la caja del circuito (1) a la pared o a la base de fijación (5) usando los tornillos correspondientes suministrados de serie y añadiendo los tacos si fuera necesario.
D - Realizar las conexiones necesarias (ver atrás) y, por último, montar la tapa con pantalla infrarroja (3).

Seleccione la alimentación a 12V o a 24V a.c./d.c.

CAME DIR 10 - DESCRIPCIÓN DEL MONTAJE - 1

Para quitar la tarjeta, fuerce sólo desde el lado indicado.

CAME DIR 10 - DESCRIPCIÓN DEL MONTAJE - 2

Ejemplos de conexión en el cuadro eléctrico CAME

CAME DIR 10 - Ejemplos de conexión en el cuadro eléctrico CAME - 1

Conexión en REAPERTURA DURANTE EL CIERRE

CAME DIR 10 - Ejemplos de conexión en el cuadro eléctrico CAME - 2

Conexión de 2 PARES: una en REAPERTURA DURANTE EL CIERRE (A) y una en STOP PARCIAL (B)

CAME DIR 10 - Ejemplos de conexión en el cuadro eléctrico CAME - 3
Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : CAME

Modelo : DIR 10

Categoría : Célula fotoeléctrica