Ironhero 3200 I Pump Anodized - Hierro CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha con bomba
Marca	Cecotec
Modelo	Ironhero 3200 I Pump Anodized
Potencia	3200 W
Tipo de suela	Anodizada
Capacidad del depósito	350 ml
Caudal de vapor continuo	40 g/min
Golpe de vapor	180 g/min
Función spray	Sí
Función antigoteo	Sí
Sistema antical	Integrado
Apagado automático	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Longitud del cable	2 m
Tensión de alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Peso	1,5 kg
Dimensiones (L x A x H)	30 x 15 x 15 cm
Mantenimiento	Limpiar regularmente la suela y descalcificar
Piezas de repuesto disponibles	Sí (depósito, suela, etc.)

Preguntas frecuentes - Ironhero 3200 I Pump Anodized CECOTEC

¿Cómo usar la función de vapor continuo?

Llene el depósito de agua, seleccione la temperatura adecuada para la tela, luego presione el botón de vapor continuo. La plancha producirá un flujo de vapor constante.

¿Qué hacer si la plancha no produce vapor?

Verifique que el depósito esté lleno, que la temperatura sea suficientemente alta (posición vapor) y que el sistema antical no esté obstruido. Realice una descalcificación si es necesario.

¿Cómo descalcificar la plancha?

Use una mezcla de agua y vinagre blanco (1:1) en el depósito, caliente la plancha y active el vapor hasta que se agote, luego enjuague con agua limpia.

¿La plancha gotea por la suela?

La función antigoteo evita fugas a baja temperatura. Asegúrese de que la temperatura sea adecuada y que el depósito no esté demasiado lleno.

¿Puedo usar agua del grifo?

Sí, pero para evitar la cal, mézclela con agua desmineralizada. Se recomienda una descalcificación regular.

¿Cómo limpiar la suela anodizada?

Deje enfriar la plancha, luego limpie la suela con un paño húmedo. No use productos abrasivos.

¿Qué significa el apagado automático?

La plancha se apaga automáticamente después de unos minutos de inactividad (posición horizontal o vertical) para evitar accidentes.

¿Cómo usar el golpe de vapor?

Presione el botón de golpe de vapor para una ráfaga potente, ideal para pliegues difíciles. Espere unos segundos entre cada golpe.

¿La plancha es adecuada para planchar en vertical?

Sí, gracias a la función de vapor continuo, puede planchar la ropa colgada en posición vertical.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de Cecotec o consulte la tienda en línea oficial para pedir depósito, suela u otras piezas.

MANUAL DE USUARIO Ironhero 3200 I Pump Anodized CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 31

2. Antes de usar 31

3. Funcionamiento 32

4. Limpieza y mantenimiento 35

5. Resolución de problemas 36

6. Especificaciones técnicas 37

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 37

1. Garantía y SAT 38

2. Copyright 38

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No deje el aparato sin supervisión mientras esté caliente, conectado o en la tabla de planchado.
• Coloque y apoye el dispositivo sobre una superficie resistente al calor, plana y estable.

- PRECAUCIÓN: superficie caliente. La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está funcionando.

- No ponga el dispositivo en funcionamiento si se ha caído, si muestra daños visibles o si gotea.

- No tire del cable de alimentación para desconectar o cambiar el dispositivo de sitio, utilice el enchufe en su lugar.

- No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

- No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de

Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

• Evite entrar en contacto con el vapor generado por la plancha. La temperatura del vapor es muy alta y puede causar quemaduras y otros daños.
• Desconecte la plancha de la toma de corriente al rellenar o vaciar el agua y cuando no esté siendo utilizada.
• La abertura de llenado de agua no debe estar abierta cuando se use la plancha.
• Desenchufe el producto inmediatamente si observa fuego o humo.
• No deje el producto sin supervisión mientras esté en uso. Desenchúfelo de la fuente de alimentación cuando acabe de usarlo o cuando abandone la habitación.
• El producto no debe estar conectado cuando llene o vacíe el depósito de agua.
• El tapón del depósito de agua no debe estar abierto cuando la plancha esté encendida.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Este producto está diseñado para planchar textiles. No es apropiado para usos comerciales o industriales. No lo use en exteriores. Mantener la plancha a máxima temperatura durante mucho tiempo podría causar una decoloración de esta que no afectará a su funcionamiento.
• No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
• La limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones, para asegurar el correcto funcionamiento de este. Apague y desenchufe el producto antes de moverlo o limpiarlo. Deje que se enfríe

• Guarde el producto y su manual de instrucciones en un lugar seco y seguro cuando no vaya a ser usado. Cecotec no acepta ninguna responsabilidad sobre daños o lesiones que tengan como origen un uso inadecuado del producto. Todo uso incorrecto o incumplimiento de este manual anula la garantía del producto y las responsabilidades de Cecotec.
• Este producto puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños/as sin supervisión.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.
• Mantenga el cable y el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando esté enchufado o enfriándose.

Advertencia

• Toda nuestra gama de planchas pasa un control de calidad antes de ser comercializada. En dichas pruebas se realiza un llenado del depósito de agua donde se comprueba la estanqueidad y el correcto funcionamiento del equipo.
• Una vez realizada la prueba se procede al vaciado y secado del depósito, pero puede quedar algún resto de agua en su interior.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Pulverizador de agua
2. Tapa de la apertura de llenado de agua
3. Botón de golpe de vapor
4. Botón de espray de agua
5. Botón de bomba generadora de presión (I-Pump)
6. Sensor táctil
7. Asa
8. Cable pivotante
9. Indicador
10. Depósito de agua
11. Selector de temperatura
12. Botón de autolimpieza
13. Suela

Nota

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Aviso

Algunas partes de la plancha han sido ligeramente engrasadas, lo que puede causar que emita un leve humo al encenderla por primera vez. El humo desaparecerá al poco tiempo.

• Asegúrese de que ha leído y entiende todas las instrucciones y advertencias de este manual. Preste atención a las instrucciones de seguridad de las páginas anteriores.
• Sitúe el producto en una superficie plana y resistente al calor. No lo sitúe cerca de fuentes

ESPAÑOL

de calor, en lugares con niveles altos de humedad o cerca de materiales inflamables.

- Conecte el producto a un enchufe correctamente instalado. El enchufe debe ser accesible, de forma que, en caso de emergencia, el producto pueda ser desconectado fácilmente.

3. FUNCIONAMIENTO

Preparación

Clasifique la colada según los símbolos internacionales de las etiquetas de las diferentes prendas o el tipo de tela.

Etiqueta	Tipo de tela	Regulación del termostato
[22X6]	Sintética	Temperatura baja
	Seda - Lana	Temperatura media
[0CKC]	Algodón - Lino	Temperatura alta
	No planchar

Empiece planchando la tela que precise una temperatura más baja. Esto reduce los tiempos de espera (la plancha tarda menos tiempo en calentarse que en enfriarse) y reduce el riesgo de quemar las prendas.

Llenado del depósito de agua

1. Desconecte la plancha antes de llenar el depósito de agua.
2. Apoye la plancha en el talón, inclínela hacia adelante 45° y llene el depósito de agua hasta la marca máx.
3. Puede utilizar agua del grifo. En caso de que el agua sea muy dura, utilice agua destilada, pero nunca agua descalcificada químicamente o perfumada.

Aviso:

• Siempre que llene o vacíe el depósito de agua debe hacerlo con la plancha desconectada de la toma de corriente.
• No utilice aditivos ni añada otros líquidos como perfume, vinagre, almidón, agua condensada de secadoras o de sistemas de aire acondicionado, o químicos ya que podría dañar la plancha.
• Esta plancha ha sido diseñada para funcionar con agua corriente del grifo. Sin embargo, para garantizar un funcionamiento óptimo durante más tiempo, puede mezclar agua del grifo con agua destilada en proporción 1:1. Si el agua de su zona es muy dura, la mezcla de agua del grifo con agua destilada debería ser en proporción 1:2.

Planchado vertical

1. Asegúrese de que hay suficiente agua en el depósito.
2. Coloque la plancha en posición vertical apoyada en el talón y conéctela a la toma de corriente.
3. Elija el modo de temperatura máxima.
4. Coja la plancha en posición vertical y pulse el botón de golpe de vapor, la suela emitirá un vapor intenso.

Planchado en seco

Coloque el selector de temperatura en la posición

Planchado con vapor

1. Desconecte la plancha y llénela de agua.
2. Conecte la plancha a la toma de corriente.
3. Gire el selector de temperatura para seleccionar el tipo de tejido a planchar.
4. Cuando el indicador LED cambie, la plancha estará lista para su uso.
5. Al finalizar, seleccione MIN y desconecte el dispositivo de la toma de corriente.

Advertencia

Asegúrese del cambio en el indicador LED. Si la plancha se utiliza antes, la suela podría gotear al no haber alcanzado la temperatura óptima.

Advertencia

La plancha solo emitirá vapor continuo cuando esté en posición horizontal. Puede parar el flujo continuo de vapor poniendo la plancha en posición vertical.

• Únicamente se puede activar la función de vapor al utilizar la plancha a temperatura media/alta.
• Si la temperatura seleccionada es baja, puede que gotee a través de la suela.

Inicio seguro sin calor en la suela

Por motivos de seguridad, al encender la plancha no se genera calor en la suela.

Planchado de prendas sintéticas

Funcionamiento a temperatura mínima y sin vapor (70 °C-120 °C).

Planchado de lana/seda "

Funcionamiento a temperatura media y sin vapor (100 °C-160 °C).

Planchado de algodón/lino \*\*\*

Funcionamiento a temperatura alta y con vapor (140 °C-200 °C).

ESPAÑOL

Golpe de vapor

Al pulsar el botón de golpe de vapor, la suela emite un golpe de vapor intenso. Esta función únicamente se puede activar durante procesos de planchado a alta temperatura.

Advertencia:

• Para evitar que la suela gotee, no mantenga pulsado el botón de golpe de vapor durante más de 5 segundos.
• Con el fin de ejecutar un golpe de vapor óptimo, no pulse el botón más de 3 veces seguidas para evitar que la plancha se enfríe.

Espray

La función de espray se puede utilizar a cualquier temperatura durante planchado con vapor o en seco siempre que el depósito de agua esté lleno.

Sensor táctil

La plancha incorpora un sensor táctil en el asa. Por motivos de seguridad, solo emitirá vapor de forma continua cuando la coja por el asa en posición horizontal.

Bomba generadora de presión

Fig. 2

1. La plancha dispone de una bomba de presión para generar el máximo vapor y eliminar las arrugas más difíciles.
2. Para activarla, presione una vez el botón i-PUMP situado en la parte superior. Mientras esté en funcionamiento la luz LED se iluminará y emitirá un ligero sonido.
3. Para desactivarla, pulse de nuevo el botón y espere a que se apague la luz.

Autolimpieza

1. Asegúrese de que el dispositivo está desconectado.
2. Llene el depósito de agua hasta la marca de máximo y ciérrelo (no ponga vinagre ni otros agentes de tratamiento en el depósito de agua).
3. Elija el modo de temperatura máxima.
4. Conecte el dispositivo a la toma de corriente.
5. Desconecte el dispositivo cuando alcance la temperatura.
6. Coja la plancha en posición horizontal, lleve el selector de vapor al máximo, pulse el botón de autolimpieza y agite suavemente la plancha de un lado a otro. Coloque un cubo o recipiente debajo de la plancha.
7. La suela emitirá agua hirviendo y vapor, expulsando todas las impurezas.
8. Suelte el botón de autolimpieza en cuanto se haya agotado el agua del depósito.
9. Repita este proceso si fuera necesario.

Después del proceso de autolimpieza, enchufe la plancha a la toma de corriente y deje que

se caliente para que la suela se seque, desenchufe la plancha cuando haya alcanzado la temperatura de planchado establecida, mueva la plancha caliente suavemente sobre un trozo de tela usado para eliminar las manchas de agua que se hayan podido formar en la suela y deje que la plancha se enfríe antes de guardarla.

Consejo

Lleve a cabo el ciclo de autolimpieza una vez cada 2 semanas. Si el agua de su zona es muy dura (es decir, cuando salen escamas de la suela durante el planchado), la función de autolimpieza debe utilizarse con más frecuencia.

Función autoapagado

• La plancha se apagará de forma automática al colocarla y mantenerla quieta en posición horizontal durante 30 segundos o en posición vertical durante 8 minutos. Para indicar que la plancha se ha apagado, el dispositivo emitirá 6 pitidos y la luz LED parpadeará.
• Para calentar la plancha de nuevo:
• Levante o mueva la plancha ligeramente.

Función antigoteo

• Esta función previene de forma automática que gotee agua cuando la plancha no está suficientemente caliente.
• Durante el uso, es posible que el sistema antigoteo emita un "clic", especialmente durante el precalentamiento o el enfriamiento. Este sonido es totalmente normal e indica que el sistema está funcionando correctamente.

Sistema antical

Este sistema está diseñado para reducir la formación de cal durante los procesos de planchado y para alargar la vida útil de la plancha.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Después de cada uso, apague el dispositivo, desconéctelo de la toma de corriente, vacíe el depósito de agua y deje que se enfríe por completo.
• En caso de que algún tejido se haya quedado adherido a la suela, utilice un paño húmedo y vinagre para retirarlo.
• No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.
• Si la cal está bloqueando los agujeros de salida de vapor, use un palillo para desbloquearlos.
• Coloque la plancha en posición vertical apoyada en el talón para proteger la suela mientras esté guardada.

ESPAÑOL

Superficie exterior de la plancha

Tras desconectar la plancha y dejar que se enfríe, limpie su exterior con un trapo húmedo y, si fuera necesario, un detergente suave.

Advertencia

No utilice ningún agente de limpieza abrasivo.

Suela

Se puede limpiar el almidón y otros tipos de residuos fácilmente de la suela de la plancha con un trapo húmedo. No use ovillos de níquel para limpiar la suela ni ponga la plancha en superficies ásperas para evitar arañazos en el acabado de la suela. Si plancha telas sintéticas a alta temperatura, tanto la tela como la suela de la plancha podrían resultar dañadas. La mejor forma de quitar los residuos de las telas sintéticas es calentar la plancha y planchar con un trapo de algodón sobre la prenda.

Advertencia

No use limpiadores para planchas, ya que podrían dañar las piezas de la plancha.

Almacenamiento

• Desconecte la plancha de la fuente de alimentación.
• Vuelque la plancha y agítela suavemente para vaciar el depósito de agua.
• Deje que la plancha se enfríe por completo.
• Enrolle el cable alrededor de la base de la plancha.
• Guarde la plancha en posición vertical.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa	Solución
Demasiado o muy poco calor.	El selector de temperatura no está en la posición adecuada o el dispositivo está desconectado.	Seleccione el modo de temperatura correcto.
No sale vapor o gotea.	El selector de temperatura está en la posición MIN.
El golpe de vapor o el planchado vertical no funcionan correctamente.	La función de golpe de vapor se ha utilizado demasiadas veces en un periodo muy corto de tiempo. La plancha no está suficientemente caliente.	Continúe planchando en posición horizontal y espere unos minutos antes de utilizar la función vertical de golpe de vapor de nuevo.
Gotea agua de la suela.	El selector de temperatura está en la posición MIN.	Coloque el selector de temperatura en la posición correcta.
	La plancha no está suficientemente caliente.	Espere a que el indicador luminoso esté rojo.
	La cantidad de agua excede la marca de Máx.	Vacíe el agua restante.
Emite poco vapor.	Los orificios de salida de vapor están bloqueados.	Limpie los orificios con agua destilada.
	Hay poca agua en el depósito.	Añada agua al depósito.
El espray no funciona correctamente.	No hay suficiente presión o aire en el interior.	Presione la salida de espray de agua manualmente y pulse el botón de espray varias veces seguidas.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 01875

Producto: IronHero 3200 i-Pump Anodized

3200 W, 220-240 V, 50-60 Hz

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

ESPAÑOL

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60