Conga M100 X Treme - Robot aspirador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot aspirador
Marca	Cecotec
Modelo	Conga M100 X Treme
Dimensiones	32 cm (diámetro) × 8 cm (altura)
Peso	2,5 kg
Alimentación	Batería Li-ion, 14,4 V, 2600 mAh
Autonomía	Aproximadamente 100 minutos
Tiempo de carga	Aproximadamente 4-5 horas
Potencia de aspiración	2000 Pa
Nivel de ruido	65 dB
Capacidad del depósito de polvo	400 ml
Filtración	Filtro HEPA lavable
Funciones principales	Aspiración automática, detección de obstáculos, retorno a la base, programación horaria
Modos de limpieza	Auto, borde, localizado, programa
Sensores	Detección de caídas, sensores de obstáculos
Mantenimiento	Vaciar el depósito, limpiar los cepillos y el filtro regularmente
Seguridad	Parada automática en caso de levantamiento o caída
Piezas de repuesto disponibles	Filtro HEPA, cepillos laterales, batería, bloque motor
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 6,5/10 (estimación)
Información general	Control a través de la aplicación Cecotec, compatible con Alexa y Google Home

Preguntas frecuentes - Conga M100 X Treme CECOTEC

¿Cómo iniciar el robot aspirador Conga M100 X Treme?

Asegúrese de que la batería esté cargada. Presione el botón Iniciar/Pausa en el robot o use la aplicación Cecotec.

¿Cómo programar una limpieza programada?

Utilice la aplicación Cecotec para definir el horario. Presione el ícono Programación y ajuste los días y horas.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

Retire el filtro, golpéelo suavemente para quitar el polvo y enjuáguelo con agua fría. Déjelo secar 24 horas antes de volver a colocarlo.

¿Qué hacer si el robot no se conecta a la aplicación?

Verifique que el Wi-Fi esté activado y que esté en una red de 2,4 GHz. Reinicie el robot manteniendo presionado el botón Home durante 5 segundos.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 100 minutos en modo estándar. Puede variar según el tipo de suelo y la intensidad de aspiración.

¿Cómo reemplazar los cepillos laterales?

Desenganche los cepillos usados tirando hacia abajo, luego coloque los nuevos empujando hasta que hagan clic.

¿El robot aspira alfombras gruesas?

Sí, pero para alfombras con flecos, es aconsejable levantarlas. El robot puede tener dificultades con alfombras de más de 2 cm de grosor.

¿Cómo saber cuándo el depósito está lleno?

El robot le avisará a través de la aplicación o mediante una luz indicadora. También puede ralentizar la limpieza si el depósito está obstruido.

¿Se necesita una estación de vaciado?

No, el Conga M100 X Treme no es compatible con una estación de vaciado. Debe vaciar el depósito manualmente.

¿Qué hacer si el robot no regresa a su base?

Asegúrese de que la base esté despejada y enchufada. Limpie los contactos de carga en el robot y la base. Reinicie el robot.

MANUAL DE USUARIO Conga M100 X Treme CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 60

2. Antes de usar 61

3. Instalación 61

4. Funcionamiento 62

5. Limpieza y mantenimiento 64

6. Resolución de problemas 66

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 67

1. Copyright 68

2. Declaración UE de conformidad

simplificada 68

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

- Este aparato debe utilizarse conforme a lo indicado en el manual de instrucciones. Cecotec no se hará responsable de ningún daño o accidente que sea consecuencia del uso inapropiado del producto.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles, especialmente el cable, la clavija y la envolvente del cargador. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.

- No utilice el aparato para aspirar líquidos, cerillas encendidas, colillas, ceniza caliente ni sobre superficies mojadas.

- No utilice este aparato en suelos de hormigón, asfalto u otras superficies rugosas.

- Deje de utilizar el aparato si percibe un sonido anormal o una temperatura más alta de lo normal.

- No bloquee las aperturas del aparato ni obstruya el flujo de aire. Mantenga las aberturas libres de objetos, y no las tapone con ropa o los dedos.

- Apague y desenchufe el aparato de la fuente de alimentación

cuando no se vaya a utilizar por un tiempo, antes de limpiarlo, antes de montar o desmontar los componentes y antes de retirar la batería. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

• ADVERTENCIA: este aparato tiene partes rotatorias que pueden conllevar riesgo de atrapamiento. Extreme las precauciones.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento para realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• No toque el cable ni la toma de corriente con las manos mojadas.
• No exponga el aparato a luz solar directa, fuego, agua o humedad.
• No se siente ni coloque objetos afilados o pesados encima del aparato.
• Antes de poner en funcionamiento el robot aspirador, prepare la habitación y tenga cuidado constante, para ello retire los objetos y cables que pudieran afectar a su funcionamiento.

• Mantenga el aparato alejado de prendas de ropa, cortinas y materiales similares.

• Coloque el aparato en una superficie plana y estable. Evite colocarlo en lugares inestables donde haya riesgo de caída (como mesas o sillas).

• Antes de ponerlo en funcionamiento, compruebe que todas las conexiones, tanto las del robot aspirador como las de la base de carga, están en buen estado.
• Evite poner el robot aspirador en funcionamiento bajo temperaturas extremadamente altas o bajas.
• El aparato solo debe usarse con la batería y la base de carga suministradas con él o con unidades compatibles aprobadas por Cecotec.
• Asegúrese de que el aparato no está conectado a una toma de corriente antes de llevar a cabo la limpieza del aparato o de realizar el mantenimiento.
• Asegúrese de que la base de carga no está conectada a una toma de corriente antes de limpiarla.

Instrucciones de la batería

- El aparato incluye una batería de ion-litio, no la queme ni la exponga a temperaturas altas, ya que podría explotar.

- Las baterías pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si las baterías gotean, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería o la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

- Evite el contacto entre baterías y pequeños objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos.

- No altere la batería de ninguna forma.

- Las baterías deben retirarse del aparato para el desecho de

manera segura.

• Mantenga fuera del alcance de los niños baterías que tengan riesgo de ser ingeridas.
• La ingestión de baterías puede provocar quemaduras, perforación de partes blandas y la muerte. Pueden provocar quemaduras graves en las dos horas siguientes a la ingesta.
• En caso de ingerir baterías acuda rápidamente a su centro médico más cercano.
• ADVERTENCIA: para la recarga de la batería, utilizar solo la base de carga suministrada con el aparato, con referencia KA12H-1900600EU.
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• Los bornes de alimentación de las baterías no deben ser cortocircuitados.
• Si el aparato va a ser almacenado un largo período de tiempo es conveniente retirar la batería.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Láser
2. Cubierta superior
3. Botón de Encendido/Apagado
4. Regreso a casa
5. Sensor de reconocimiento de objetos
6. Parachoques
7. Sensor de pared

Vista Inferior del robot

Fig. 2

1. Cepillo principal
2. Cepillo lateral
3. Sensor ultrasónico
4. Sensores anti-colisión
5. Rueda omnidireccional
6. Ruedas motrices
7. Pestillo de la cubierta del cepillo principal
8. Depósito
9. Mopas rotativas

Otros componentes

Fig. 3

1. Conectores de carga

Componentes del depósito

Fig. 4

1. Cubierta del depósito
2. Filtro
3. Entrada de agua
4. Salida de succión

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja: (Fig. 5)

1. Robot
2. Base de carga
3. Mopas
4. Cepillo lateral
5. Depósito
6. Manual de instrucciones
7. Cepillo de autolimpieza
8. Filtro

No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. INSTALACIÓN

Instalación de las mopas giratorias

1. Coloque la mopa en el soporte de manera que quede bien ajustado.
2. Alinee e instale los ejes de la mopa en el robot hasta escuchar un clic.

Instalación del depósito

- Abra la tapa de silicona del depósito de agua, llénelo de agua sin que esta sobresalga del depósito. Asegúrese de cerrar correctamente la pestaña de silicona para evitar que se salga el agua. No sumerja el depósito en agua ni en otros líquidos.

- Para instalar el depósito en el robot aspirador, empújelo hasta colocarlo en su posición. Escuchará un clic indicando que está bien colocado.

Recomendaciones:

• No se recomienda utilizar la función de fregado durante el primer uso.
• No utilice la función de fregado cuando el robot aspirador no esté siendo supervisado.

ESPAÑOL

- No se exceda en el uso de productos de limpieza, ya que puede bloquear las salidas de agua.

Instalación de la base de carga

• Reserve un espacio de al menos 0,6 m de ancho a ambos lados y 1,5 m por delante. Asegúrese de que la ubicación tenga buen acceso a WiFi para mejorar la experiencia con la aplicación móvil. Fig. 6
• Coloque la base contra una pared en un suelo duro y plano (madera, baldosa, etc.). Conecte la base y verifique que la luz indicadora de estado esté encendida.
• Asegúrese de recoger cables, objetos duros o afilados (como clavos y vidrio), y elementos sueltos del suelo. Mueva cualquier objeto inestable, frágil, valioso o peligroso que pueda bloquear o ralentizar el funcionamiento del robot aspirador.
• Cuando use el robot en una zona elevada, siempre utilice una barrera de seguridad física para prevenir caídas accidentales que puedan resultar en lesiones personales o daños materiales.

Nota:

Para asegurar que todas las funciones operen correctamente y obtener los mejores resultados de limpieza:

• Cargue completamente el robot antes del primer uso.
• Llene el depósito de agua limpia antes de la operación inicial.

4. FUNCIONAMIENTO

Encendido/Apagado

Mantenga presionado este botón para encender o apagar el robot. La luz indicadora de encendido se iluminará cuando el robot esté encendido.

Reinicio de WiFi

Mantenga presionado el botón de regreso a casa simultáneamente durante 5 segundos.

Pausa

Cuando el robot esté en funcionamiento, presione cualquier botón para pausarlo y presione el botón de encendido/apagado para reanudar la limpieza. Presione el botón de regreso a casa para enviar el robot de vuelta a la base.

Nota: Coloque manualmente el robot pausado en la base.

Carga

Después de limpiar, el robot regresará automáticamente a la base para cargar. En modo Pausa, presione el botón de regreso a casa para enviar el robot de vuelta a la base.

Iniciar limpieza

Presione el botón encendido/apagado para comenzar la limpieza. El robot planificará su ruta de limpieza escaneando la habitación. Divide la habitación en zonas, primero dibujando los bordes de las zonas y luego limpiando en un patrón zigzag. Así, el robot limpia todas las zonas una por una, limpiando la casa de manera eficiente.

Notas:

• Para permitir que el robot aspire automáticamente y regrese a la base, inicie el funcionamiento desde la base. No mueva la base durante la limpieza.
• La limpieza no puede comenzar si el nivel de batería es demasiado bajo. Permita que el robot cargue antes de iniciar la limpieza.
• Antes de limpiar, recoja los cables (incluido el cable de alimentación de la base) y los objetos valiosos del suelo. Los objetos sueltos pueden ser arrastrados por el robot, provocando la desconexión de aparatos eléctricos o daños materiales.
• Si la batería se agota durante la limpieza, el robot regresará automáticamente a la base. Después de cargar, el robot reanudará donde lo dejó.
• El robot retraerá los soportes de las mopas al limpiar alfombras. También puede configurar la alfombra como una zona prohibida en la aplicación para que la evite.
• Antes de comenzar la limpieza, asegúrese de que las mopas estén correctamente instaladas.

Potencia de succión y caudal de fregado:

Para personalizar la potencia de succión y el volumen de agua para fregado, active el botón de 'Modo Personalizado' en la aplicación. A continuación, seleccione entre los cinco niveles de potencia de succión y los tres niveles de caudal de agua para ajustar el funcionamiento según sus necesidades.

Modo Manual

El robot aspirador puede moverse manualmente seleccionando el modo manual en la aplicación y usando las teclas de flecha.

Modo de Área restringida

Marque áreas específicas en el mapa que no desea que el robot aspirador limpie.

Limpieza de Zona seleccionada

Marque áreas específicas en el mapa que desea que el robot aspirador limpie.

Modo de suspensión

Si no se realiza ninguna operación durante más de 10 minutos, el robot entrará automáticamente en modo de suspensión y la luz indicadora de encendido se apagará.

En modo de suspensión, los usuarios pueden presionar cualquier botón para despertar el robot.

ESPAÑOL

Si no se realiza ninguna operación durante más de 13 horas, el robot se apagará automáticamente.

Modo No molestar

Puede modificarse o cancelarse desde la aplicación. Cuando este modo está activado, el robot no reanudará automáticamente la limpieza, y la luz indicadora de encendido y la voz estarán apagadas.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Cepillo lateral

1. Tire del cepillo lateral hacia arriba para retirarlo.
2. Limpie cualquier suciedad o restos tanto del cepillo como de su alojamiento.
3. Vuelva a instalar el cepillo lateral.

Cepillo principal

1. Presione suavemente hacia adentro los dos pestillos de la cubierta del cepillo principal para retirarla.
2. Extraiga los cepillos principales y elimine cualquier suciedad o resto enredado en el cepillo o en el extremo fijo del cepillo principal.
3. Reinstale el cepillo principal y su cubierta.

Depósito y filtro

1. Retire el depósito.
2. Abra el depósito y vacíe su contenido.
3. Use el cepillo de autolimpieza para limpiar el interior.
4. Retire el filtro y golpéelo suavemente para eliminar la mayor cantidad de suciedad posible, luego instálelo de nuevo.
5. Vuelva a instalar el depósito en el robot aspirador.

Nota: No toque la superficie del filtro con las manos, cepillos u objetos duros para evitar posibles daños.

Sensores

Use un paño suave y seco para limpiar todos los sensores.

Nota: No aplique fuerza, no inserte objetos los sensores, son partes sensibles.

Rueda frontal

1. Use un destornillador plano como palanca, sujete firmemente la rueda y tire.
2. Limpie la rueda y todos sus componentes, incluyendo el ensamblaje y el alojamiento de

la rueda.

1. Coloque de nuevo la rueda, para ello empuje hacia abajo para bloquearla en su lugar.

Mopas rotativas

1. Vacíe cualquier resto de agua que pueda quedar en el interior del depósito.
2. Retire el accesorio de la mopa.
3. Sacuda cualquier residuo que pueda haberse acumulado dentro del accesorio.
4. Lave el paño de la mopa. Deje secar al aire todas las partes después de volver a colocarlas.

Nota: El depósito debe vaciarse después de su uso para evitar posibles daños por agua.

Carga y reemplazo de la batería

1. Use un destornillador de cabeza Phillips para abrir el compartimento de la batería.
2. Desenchufe la batería vieja y conecte la nueva, luego vuelva a fijar la cubierta de la batería.

Nota:

Para prolongar la vida útil de la batería, deje el robot aspirador cargando en la base siempre que no esté en uso.

Retire la batería y guárdela en un lugar seguro y seco si el robot aspirador no se va a usar durante un período prolongado.

Parte	Frecuencia de mantenimiento	Frecuencia de reemplace
Depósito	Diaria
Filtro	Semanal	Cada 3-6 meses
Cepillo lateral	Semanal	Cada 3-6 meses
Cepillo central	Semanal	Cada 3-6 meses
Sensores	Semanal
Rueda frontal	Semanal
Batería	-	Cada 12-24 meses

1. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Solución
No se puede encender	Batería baja. Coloque el robot en la base y espere a que se cargue antes de usarlo.
	Temperatura de la batería demasiado baja o alta. Use el robot solo dentro del rango de 0-40°C.
No se puede cargar	Batería baja. Coloque el robot en la base de carga y espere a que se cargue antes de usarlo.
	Temperatura de la batería demasiado baja o alta. Use el robot solo dentro del rango de 0-40°C.
No vuelve a la base de carga	Demasiados obstáculos cerca de la base. Muévelo a un área abierta.
	El robot está demasiado lejos de la base de carga. Colóquelo más cerca e inténtalo de nuevo.
	El localizador de la base puede estar sucio. Límpielo con un paño seco.
No se puede conectar al WiFi	WiFi deshabilitado. Restablezca el WiFi e inténtalo de nuevo.
	Señal de WiFi débil. Mueva el robot a un área con buena recepción de WiFi.
	Conexión WiFi anormal. Restablezca el WiFi, descargue la última aplicación móvil e inténtalo de nuevo.
	La conexión Wi-Fi es inestable. Restablezca el router, verifique si hay actualizaciones de la aplicación e inténtelo de nuevo.
Ruido durante la limpieza	El cepillo principal, el cepillo lateral, las ruedas motrices o la rueda frontal pueden estar atascados. Apague el robot y límpielos.
La limpieza no se reanuda después de recargar	Asegúrese de que el modo No Molestar no esté activado.
	Verifique la configuración en la aplicación.
El robot no cumple la programación	Asegúrese de que el modo No Molestar no esté activado.
	El robot solo puede seguir los horarios programados si la batería es mayor del 20%.
El fregado húmedo no es efectivo	Verifique la configuración del caudal en la aplicación.
	Asegúrese de que el depósito de agua tiene agua.
	La función de fregado está desactivada. Verifique la configuración en la aplicación.

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que el robot aspirador con modelo EU01_115944 - Conga M100 Spin AI es conforme con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos. El texto completo de la declaración UE de conformidad está

disponible en la dirección de internet siguiente:

Modo de Área Restrita

Neteja de zona seleccionada

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain