BOITIER MURAL FIL PILOTE - ATLANTIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BOITIER MURAL FIL PILOTE ATLANTIC

NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO Caractéristiques / Conseils de pose Characteristics / Fitting instructions Características / Consejos de instalación Características / Conselhos de instalação

INSTALACIÓN La instalación ha de efectuarse en las reglas del arte y conforme a las normas vigentes en el país de instalación (NFC 15100 para

I/ Características Técnicas

- Fijación mural en la caja de empotramiento standard diam. 60mm/ profundidad > 40mm. - Dimensiones: 143x80x28mm (instalado). Índice de protección: IP20. - Alimentación: sector 230V/ 50Hz monofásico. - Temperatura de funcionamiento: 0°C +40°C. - Cableado: sección 1,5mm2 sin conexión suplementaria. - Cable piloto: según modelo, 1 ó 2 salida(s) cable piloto 6 órdenes según standard GIFAM, cada una puede pilotar 15 aparatos de calefacción como máximo. Trabaje fuera de tensión durante la conexión.

II/ Consejos de Instalación

Para que la indicación de la temperatura sea representativa de la temperatura real del ambiente, evite instalar la caja mural sobre una pared fría o en una corriente de aire. 1/ Quite la tapa (modelo caja mural sólo) o el conjunto tapa + tarjeta de programación (modelo Kit 1 zona o 2 zonas).

2/ Desenrosque completamente el tornillo cruciforme situado debajo de la caja mural.

3/ Introduzca un destornillador de punta plana en el talón al lado del tornillo y haga palanca para abrir la caja mural. Separe la parte fachada de la parte zócalo.

4/ Presente el zócalo y conecte el Neutro (N), la Fase (L) y el cable

Piloto (FP). En el caso del modelo 2 zonas, es necesario conectar los 2 cables Pilotos (FPZ1 y FP Z2). Para evitar la destrucción del producto, respete el esquema de cableado página 23.

5/ Fije el soporte en la caja de empotramiento standard (Ø 60 mm y profundidad > 40 mm).

6/ Cuelgue la parte delantera sobre el zócalo y hágala pivotar a fondo hasta la posición vertical. Vuelva a posicionar el tornillo de bloqueo.

7/ Tras haber programado la tarjeta (ver página 27), volver a posicionar, según el modelo, la tapa o el conjunto tapa + tarjeta de programación.

III/ Esquema de cableado

Caso de una instalación sin Administrador de energía:

NEUTRO FASE Cable piloto Zona 2

Caso de una instalación con Administrador de energía:

Remitirse al manual del Administrador.

IV/ Puesta en servicio

Este producto autoriza la selección del modo por defecto en Confort o en Eco. Es el modo de retroceso al final de una temporización únicamente en caso de ausencia de tarjeta de programación. Para cada puesta bajo tensión, la pantalla superior indica “ Mod ” y el indicador que corresponde al modo por defecto memorizado parpadea rápidamente. Durante 10 segundos, es posible modificarlo mediante apriete sobre la tecla de cambio de modo. Al final de los 10 segundos, el modo en curso es automáticamente registrado como nuevo modo por defecto y la indicación “Mod” desaparece. A la primera puesta bajo tensión, el modo inicial por defecto es Confort. En funcionamiento normal, un mando de cambio de modo puede tardar hasta 30 segundos para aplicarse sobre los aparatos de calefacción de la zona. 23

V/ En caso de problemas

Problemas encontrados

Verificaciones que efectuar

No aparece en la parte delantera

(pilotos e indicadores apagados). Verifique el calbeado de la instalación (ver esquema Los aparatos de calefacción no página 23). siguen los órdenes de programación. La activación de la función termó- Desmonte la fachada (ver págimetro indica una temperatura na 22) y ajustar la moleta de demasiado elevada o demasiado calibrado situada en el interior. baja.

UTILIZACIÓN Visualización de la inserción correcta de la tarjeta de programación (según modelo)

Visualización de la temperatura ambiente y de la zona (según modelo)

Modo CONFORT Modo MEDIO Modo MODERATO Modo ECO Modo SIN HELADA Modo VENTILACIÓN Tecla de cambio de modo

Apriete simultáneo sobre las 2 teclas para obtener la indicación de la temperatura ambiente

Cambio de zona (según modelo) Ajuste de la duración de las derogaciones. Visualización del ajuste de la duración de las derogaciones

: Consiste en ajustar su temperatura sobra cada moleta de sus aparatos de calefacción, para que suministren una temperatura que le resulte agradable, es decir de confort. Puede ser permanente o temporizado de 1h a 48h. :Representa una disminución de Modo Medio (o Confort –1°C) la temperatura en sus cuartos de –1°C en relación con la temperatura Confort. Puede ser permanente o temporizado de 1h a 48h. : Representa una disminuModo Moderato (o Confort -2°C) ción de la temperatura en sus cuartos de -2°C en relación con la temperatura Confort. Puede ser permanente o temporizado de 1h a 48h. 24

: Representa una disminución de la temperatura en sus cuartos de aproximadamente -3,5°C en relación con la temperatura Confort.Puede ser permanente o temporizado de 1h a 48h. : Fija la temperatura de sus cuartos a aproxiModo sin helada madamente 7°C. Puede ser permanente o temporizado de 1 a 99 días. En configuración de fábrica, durante una temporización del modo HG, el número de días aparece seguido de la letra “J”. Para hacer aparecer “D” como “día”, apriete simultáneamente sobre los 2 botones asociados a la pantalla inferior durante 3 segundos. Modo Ventilación madamente 7°C.

: Fija la temperatura de sus cuartos a aproxi-

Ejemplo de utilización de los modos:

Confort: durante su presencia en casa. Medio: cuando se va de casa durante 2 horas. Moderato: cuando se va de casa durante 4 horas. Eco: cuando se va de casa durante una jornada de trabajo, durante la noche o también durante un fin de semana. Sin helada: cuando se va de casa durante un periodo superior a 48 horas o también cuando llega el buen tiempo y que la calefacción ha de pararse. Ventilación: el tiempo de ventilar la casa.

Puesta en función del cambio de modo:

Mediante el botón de cambio de modo, haga desfilar el indicador que para sobre el modo de su elección. El indicador verde se pone entonces fijo y la pantalla inferior parpadea 2 segundos después. Pantalla inferior Teclas de ajuste

Tecla de cambio de modo

Si desea efectuar un modo permanente, deje parpadear la pantalla.

Si desea efectuar un modo temporizado, mediante las teclas, ajuste el número de hora o de días según el modo elegido. Ejemplo de utilización de un modo permanente o temporizado: Modo permanente : para mantener un modo idéntico todo el día y todos los días. Por ejemplo, cuando la temporada de calefacción se termina, mantenga el modo Sin Helada hasta la próxima temporada. 25

Modo temporizado : para mantener una temperatura según la duración de su ausencia. Por ejemplo, por la noche, le aconsejamos el modo Eco para dormir mejor (el calor perturba el sueño). Si se va de vacaciones durante algunos días, le aconsejamos programar la duración del modo Sin helada para que, al regresar, encuentre una temperatura agradable.

Visualizar la temperatura ambiente :

Apretando simultáneamente sobre las dos teclas, podrá leer, a título indicativo, la temperatura medida por la caja mural en el lugar donde se encuentra. Pantalla superior

Si constata una diferencia entre la temperatura indicada y su termómetro de referencia, es posible ajustar esta pantalla mediante la moleta situada en la parte trasera de la fachada. Para acceder a ella, desmonte la fachada (ver página 22) y ajuste la moleta de calibrado.

OPTIMIZAR SU CALEFACCIÓN CON LA TARJETA DE PROGRAMACIÓN Permite automatizar la calefacción eléctrica según su modo de vida.

Sin embargo, la caja mural le deja la posibilidad de derogar momentáneamente el programa.

UTILIZACIÓN CON LA TARJETA DE PROGRAMACIÓN La tarjeta de programación automatiza los pasos a los modos

Confort y Eco.Así, si está en un periodo Confort, el indicador verde permanece fijo sobre el modo Confort. Si está en un periodo Eco, el indicador verde permanece fijo sobre el modo Eco. Derogación al programa Le permite interrumpir temporalmente la programación en curso. Mediante la tecla de cambio de modo, posicione el indicador verde sobre el modo deseado (Confort, Medio, Moderato o Eco). Este indicador parpadea para indicarle la salida de la programación habitual y pués la entrada en derogación. Puede elegir la duración de la derogación de 1h a 48h sobre la pantalla inferior. Si no existe duración, la derogación durará hasta el próximo cambio de programa sobre la tarjeta de programación. Importante: En caso de selección del modo Sin Helada, el indicador verde permanece fijo ya que este modo es prioritario en relación con la programación. Durará el número de días elegidos o, a defecto, hasta la selección de otro modo. CONFIGURAR LA TARJETA DE PROGRAMACIÓN Ejemplo de programación Es sábado y son las 20h30. Ajuste del día y de la hora

Lunes, Martes, Jueves y Viernes, estoy en

CONFORT de 5h00 a las 9h00, y de las 17h00 a las 23h00

CONFORT de las 5h00 a las 9h00 y de las 12h00 a las 23h00..

Teclas de modificación

Sábado y Domingo, estoy en CONFORT de las 7h00 a las 0h00.

Un apriete sobre cualquier tecla o el hecho de quitar la tarjeta de programación fuera de la caja mural deja aparecer la información en la pantalla, excepto si la tarjeta ha sido puesta en seguridad niño.

Al contrario, la pantalla se pone automáticamente en reserva, tras 4 minutos sin acción sobre las teclas. Cómo ajustar el día y la hora. Accione el navegador hacia abajo para que parpadee la zona del reloj. Un apriete sobre la tecla le permite acceder al modo de ajuste del día. Mediante movimientos hacia arriba o abajo del navegador , puede así hacer desfilar los días.Valide el día mediante un apriete sobre la tecla y proceda de la misma manera para el ajuste de la hora y de los minutos. Un apriete sobre la tecla valida el ajuste del reloj (el reloj entero parpadea). Puede accionar el navegador para desplazarse hacia otra zona, o fijar la pantalla mediante un apriete sobre la tecla . Cómo programar la tarjeta 1 zona Accione el navegador en el sentido alto o bajo para ir a seleccionar la esfera horaria que modificar (toda la esfera parpadea). Un apriete sobre la tecla le permite acceder a la esfera horaria seleccionada (la primera hora parpadea). El navegador permite desplazarse en la esfera. Para cada desplazamiento, el elemento seleccionado parpadea y la selección ECO/CONFORT puede modificarse mediante apriete sobre la tecla . Un apriete sobre la tecla valida la programación (la esfera horaria entera parpadea). Puede accionar el navegador para desplazarse hacia otra zona, ofijar la pantalla mediante un nuevo apriete sobre la tecla . Asignación de los días a la programación. Accione el navegador en el sentido alto o bajo para ir a seleccionar la zona de los días que modificar. Un apriete sobre la tecla le permite acceder a la zona de los días que seleccionar (el primer día parpadea). El navegador permite desplazarse sobre los días, a cada desplazamiento, el elemento seleccionado parpadea. La selección del día puede ser modificado mediante apriete sobre la tecla . (en el ejemplo, => jueves seleccionado). Un apriete sobre la tecla valida los días. Puede accionar el navegador para desplazarse hacia otra zona, o fijar la pantalla mediante un nuevo apriete sobre la teclazone, ou figer l’écran par un nouvel appui sur la touche . 28

Cómo programar la tarjeta 2 zonas (según modelo).

Para activar la segunda zona, apriete sobre el navegador hacia el interior de la tarjeta.

Efectuar luego la programación para cada zona (ver página 28, cómo programar la tarjeta 1 zona).

Mantenga apretada la tecla y apriete luego sobre la tecla para poner la tarjeta de programación en seguridad niño (las teclas están entonces inactivas). Proceda de la misma manera para volver a activar la tarjeta de programación.

El cambio de la pila ha de efectuarse cuando el símbolo de la pila aparece en la pantalla (pila botón CR 2032).

Procure no introducir objetos extraños en la caja mural sin tarjeta de programación.

CONDICIONES DE GARANTIA Documento a conservar por el usuario a presentar únicamente en caso de reclamación.

- La duración de la garantía es de 2 años a partir de la fecha de instalación o de compra y podrá exceder 30 meses a partir de la fecha de fabricación en ausencia de justificativo.

- La garantía asegura el cambio o el suministro de las piezas reconocidas como defectuosas, excluyen do todos los daños e intereses. - Los gastos de maniobra, de desplazamiento y de transporte corren a cargo del usuario. - Los deterioros resultantes de una instalación no conforme, de una red de alimentación que no respete la norma NF EN 50160, de un uso anormal o del no respeto de las prescripciones de dicha instrucción no están cubiertas por la garantía. - Las disposiciones de las presentes condiciones y garantías no son exclusivas del beneficio, a favor del comprador, de la garantía legal por defectos y vicios ocultos que, en cualquier caso, se aplica en las condiciones de los artículos 1641 y siguientes del código civil. - Presentar el certificado únicamente en caso de reclamación al distribuidor o a su instalador, adjunto su factura de compra.

Servicio de Asistencia Técnica (SAT)

C/Orense,20,1° Of.8 28020 MADRID Tel: 902 45 45 66 Fax: 91 555 78 07

NEUTRO FASE Fio piloto Zona 2

Carimbo do instalador

SAT (Servicio de Asistencia Técnica) C/Orense, 20, 1° Of.8 28020 MADRID Tel: 902454566 Fax: 91 555 78 07