PEBH 780 - Taladro PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	PARKSIDE
Modelo	PEBH 780
Tipo de producto	Taladro percutor con función de cincelado
Alimentación	Red 230 V ~ 50/60 Hz
Potencia absorbida	780 W
Frecuencia de golpe	0 - 5 800 min⁻¹
Diámetro de perforación máx. (hormigón)	24 mm
Diámetro de perforación máx. (acero)	13 mm
Diámetro de perforación máx. (madera)	30 mm
Portabrocas	SDS-plus (portabrocas rápido)
Peso	3,3 kg
Nivel de presión acústica (Lp)	99,6 dB(A)
Nivel de potencia acústica (Lw)	112,6 dB(A)
Nivel de vibración	8,5 m/s²
Funciones	Perforación, perforación con percusión, cincelado
Velocidad variable	Sí (rueda de regulación)
Sentido de giro	Derecha / Izquierda
Seguridad	Disyuntor de sobrecarga, mango lateral, tope de profundidad
Mantenimiento y limpieza	Limpiar regularmente con un paño suave, mantener las ranuras de ventilación libres
Reparabilidad	Reparación por profesional recomendada, consultar el manual
Clase de protección	IP20 (estimación)

Preguntas frecuentes - PEBH 780 PARKSIDE

¿Cómo cambiar la broca en el taladro PARKSIDE PEBH 780 ?

Para cambiar la broca, retire la punta de bloqueo/desbloqueo (2), inserte la nueva herramienta en el portabrocas hasta que se oiga un clic, luego suelte la punta. Verifique el bloqueo tirando de la herramienta. Para brocas de vástago cilíndrico, use el portabrocas adicional proporcionado.

¿Cómo ajustar la velocidad de rotación?

La velocidad se ajusta con la rueda de regulación de velocidad (7) cuando la herramienta está parada. Gire la rueda hacia arriba (+) para una velocidad alta, hacia abajo (-) para una velocidad reducida. El recorrido del gatillo se adapta automáticamente.

¿Cómo usar la función de cincelado?

Seleccione el modo cincelado girando el selector de función (4) al símbolo correspondiente (martillo solo). Asegúrese de que la herramienta esté parada antes de cambiar de modo. Use siempre el mango lateral y lleve un casco antirruido.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a tomar?

Use siempre un casco antirruido, gafas de protección y una mascarilla antipolvo. Use el mango lateral y sostenga el taladro con ambas manos. Verifique que no haya cables o tuberías antes de perforar. Desconecte la herramienta antes de cualquier mantenimiento.

¿Cómo ajustar la profundidad de perforación?

Afloje los tornillos de mariposa del tope de profundidad (3), ajuste el tope a la profundidad deseada según la graduación, luego apriete los tornillos. Esto permite perforar con precisión.

¿Qué hacer si el taladro se detiene bruscamente?

El taladro está equipado con un disyuntor de sobrecarga que detiene el motor si la broca se atasca. Suelte el gatillo, retire la broca del material, luego reinicie. Asegúrese de tener un buen agarre y una posición estable.

¿Cómo mantener el taladro?

Limpie regularmente la carcasa con un paño suave. No use gasolina ni disolvente. Mantenga las ranuras de ventilación libres de polvo. Engrase ligeramente el portabrocas antes de montar una herramienta.

¿Qué diámetros de perforación máx. son posibles?

En hormigón: 24 mm, en acero: 13 mm, en madera: 30 mm. Use brocas adecuadas para el material.

¿Cómo invertir el sentido de giro?

Use el selector derecha/izquierda (8) solo cuando la herramienta esté parada. La velocidad máxima solo está disponible en giro a la derecha. En giro a la izquierda, la velocidad se reduce.

¿Puedo usar el taladro sin el mango lateral?

No, por razones de seguridad, el taladro percutor PEBH 780 siempre debe usarse con el mango lateral. Puede ajustar su posición aflojando los tornillos de mariposa.

MANUAL DE USUARIO PEBH 780 PARKSIDE

Instrucciones para el manejo y la seguidad

MARTELO PERFURADOR

PORTAPUNTE AGGIUNTIVO PER PUNTE A GAMBO CILINDRICO

INSERIRE IL PORTAPUNTE AGGIUNTIVO PER PUNTE A GAMBO CILINDRICO

SCELTA DEL NUMERO DI GIRI

Cincelar, perforar a percusión, taladrar y atornillar

Estimado cliente: Nos alegramos de que, con la taladradora de percusion PEBH 780 se haya decidido a comprar un producto de calidad de nuestra casa. Antes de la primera puesta en marcha, deben familiarizarse con las functions del aparato e informarse sobre la forma correcta de trabajo con ferramentas electricas. Paraarlo, le acontemos que lea con detenimiento las siguientes instrueriones de uso i asi como las advertencias de seguridad adjuntas A. El aparato devera emplearse unicolemente de la forma descriva y para las aplicaciones indicadas. De esta forma, no correrag peligro al trabajo con el mesmo y Obtendra los meores resultados. Le desamos que le saque el mayor partido a su aparato.

① Portabrocas
Casquillo de bloqueo/desbloqueo

③ Tope de profundidad
(4) Selector de sistemas
⑤ Ranuras de ventilación

⑥ Interruptor CON/DESCON
(7) Rueda de ajuste para regular el número de revoluciones
Interruptor giro derecha/izquierda
⑨ Botón de retencion
Mango adicional

DATOS TECNICOS

Corriente nominal: 780 W

Tensión nominal: 230 V - 50 Hz

Velocidad nominal: n₀ 0 - 1.100 /

Frecuencia de percusión: 0-5.800/min

Dámetro de taladro max.: 24 mm para hormigo

13 mm para acero

30 mm para madera

Clase de proteccion: II

Peso: 3,3 kg

Nivel de intensidad acústica: Lp-99,6 dB(A)

Potencia acústica: Lw = 112.6 dB(A)

Vibración: 8,5 m/s²

iUsar protectores para los oidos!

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Antes de laittersa en marcha se delar le adionlmente las advertencias en las "Advertencias de segurdad" adjuntas.
Antes de comenizar el trabajo se deben comprobar en las superficies aeworkar (p. ej. con un aparato detector de metales) si existen lineas electricas, tuberias de gas y agua para evaporar los danos y los posiblespeligos.
Por razones de seguidad, el aparato debera emplearse solamente con el mango adicional (10). Sujetar la taladradora de percusion siempre con las dos manos y procure que su posicio sea segura.
Use protectores para los oidos. Proteja su salute - Use también gafas protectoras y una mascara respiratoria/antipolvo.
Mantenga siempre alejado el cable de conexión del circulo de'action de laquina y conducçaldo hacía atrás retrirandolo de ella.
Este aparato no debe ser usado por los menos de 16 años.

CAMPOS DE EMPLEO

Con la taladradora de percusión PEBH 780ouldr realizar sin problemaseworkos de cincelado simples. La PEBH 780 es también apropiada para taladrar a percusión y para taladrar en ladrillos, hormigón, piedra natural, para retacar y desprésner revoques. Internacional el taladrado en madera, plácicos y metal, asi como el atornillado forman parte de los Campos deemploi de la taladradora

FUNCTIONAMENTO

iOsvar la tension de la red! La tension doit coincidir con lo indicado en la placac de calorificas del aparato. (Los aparatos marcados con 230 V,能把 connectarse también a 220 V).

CONEXION Y DESCONEXION

Para el funcionaimiento de la taladradora de percusion se pueda selectionar entre funcionamomentaneo y continuo. Para trabajo cor tos, es acontejable emplear el funcionaimiento momentaneo y para trabajo mas largos, el funcionaimiento continuo. La seleccion del ajuste deseado se realiza de la forma?sigue:

COLOCAR/RETIRAR HERRAMIENTAS

COLOCAR HERRAMIENTA

Antes de colocar la herramienta, engrasar ligeramente el cabezal y, dato el caso, limpiarlo. Para la colocacion, tirar hacer atras del casquillo de bloqueo/desbloqueo ② e introducir la herramienta. El correcto alojamento se pueda oir al encajar. Al soltarse el casquillo de bloqueo/ desbloqueo ② , el alojamento quede bloqueado. Comprobar, tirando de la herramienta, que el bloqueo es correcto. Condescionado por el sistemas, la herramienta tiene jeu radial y axial. El centrajeiene lugar automatistically, inmediamente afterwards de ponsere en marcha el motor.

RETIRAR LA HERRAMIENTA

Para retirar la herramienta, se deberá también tirar hacía atrás del casquillo de bloqueo/desbloqueo (2) y extraerla.

PORTABROCAS ADICIONAL PARA BROCAS CILINDRICAS

COLOCAR EL PORTABROCAS ADICIONAL PARA BROCAS CILINDRICAS

Para la colocacion del portabrocas adicular para brocas cilindricas (ver también Fig. ⑪), tirar hacer atras del casquillo de bloqueo/ desbloqueo ② y colocar el portabrocas adicular. El correcto alojamento se pueda oir al encajar. Al soltarse el casquillo de bloqueo/ desbloqueo ② , el alojamento quede bloqueado. Comprobar, tirando de la herramienta, que el bloqueo es correcto.

RETIRAR EL PORTABROCAS ADICIONAL PARA BROCAS CILINDRICAS

Para retirar el portabracas adicional, se deben también tirar hacía antes del casquillo debloqueo/desbloqueo (2) y extraerlo.

iAtencion! El uso/ajuste del selector de functions ④ deben realizarse solamente estando parado el aparato. Según elemployo, se puede elegir entre tres functions, seleccionando el symbolo correspondiente con el selector de functions ④ .Las functions estánMarcadas de la forma singular:

SELECTIONAR SENTIDO DE GIRO

Atencion! El uso/ajuste del interruptor de giro derecha/izquierda ⑧ deben realizarse solamente estando parado el aparato.

Advertencia: El numero máximo de revoluciones, para trabajo en los que se requiera gran potencia,sole está disponible para el giro a la
derecha. Al girar a la izquierda, el aparato trabajo永远不会 automaticamente con un numero de revoluciones reducido.

PRESELECTIONAR NUMERO DE REVOLUCIONES

iAtencion! El uso/ajuste de la rueda de ajuste para regular el numero de revoluciones ⑦ debera realizarse solamente estando parado el aparato. Con la rueda de ajuste para regular el numero de revoluciones ⑦ se pueda preselectionar de forma individual y continua, segun lo que se requiera para el trabajo respectivo. el numero de revoluciones de service. Este hace posible un ligero inico del taladrado, p. ej. en superficies lisas, tales como azulejos, etc. De esta forma se evita también el reshalamento de la broca al起初i el taladro y el astillado o desconcho del agujero taladrado. Advertencia: Al selec tionarse un numero de revoluciones bajo, el interruptor CON/DESCON ⑥ solo podra ser arrastrado automatically de forma limitada (condicionado por el numero de revoluciones reducido). Por ello, selectionar el numero de revoluciones maximal (girar hacer abajo () )rueda de ajuste para regular el numero de revoluciones ⑦ , si se necesita la potencia maxima para sus trabajo.

NUMERO DE REVOLUCIONES BASO (-): Girar hacía abarra (▲) la rueda de ajuste para regular el número de revoluciones ⑦
NUMERO DE REVOLUCIONES ALTO (+): Girar hacía bajo (▼)la rueda de ajuste para regular el número de revoluciones ⑦

iAtencion! Por razones de seguridad, la taladradora de percuspion PEBH 780 deberé emplacarse solamente con el mango adicional ⑩ Elajuste de la posicón del mango adicional ⑩ se puebe modifier aflojoando el tornillo de orejetas y girando el mango. El mango se puede encasar en distinctas posiciones.Seguidamente,apretar de nuevo el tornillo de orejetas. Recomendacion: Colocar el mango en posicón recta (90° con el aparato). De esta forma se consigue una posicón segura y descansada para el cuerpo.

ACOPLAMENTO DE SEGURIDAD CONTRA SOBRECARGAS

Para su seguridad, la taladradora de percisión PEBH 780 está equipada con un acoplimiento de sécurité contra sobrecargas. Este hace que el actioncimiento sea interrupido automatistically, cuando se atasque la herramienta de taladrado. De esta forma podra trabajo sin peligro algo. No obstarve, compruebe siempre que se encontrar en una posicón estable y segura, sujeete la taladradora de percisión con ambas manos y emplee siempre el mango adicular ⑩

TOPE DE PROFUNDIDAD

Con ayud del tope de profundidad ③ se pueda ajustar la profundidad de taladrado y realizar asi taladros exactos. Paraarlo, alojar sencillamente el tornillo de orejetas, regular el tope de profundidad ③ según la escalá y volver a apretar el tornillo de orejetas.

MANTENIMIENTO DE LA TALADRADA DE PERCUSION

Antes de realizarrialquier trabajo en el aparato, sedeferadesconectarsiempreel enchufe de la toma de corriente.

1. Limpiar la taladradora de percusiono regularmente, a ser possible, siempre que se concluya un trabajo.
2. Evitar queentin liquidos en el interior de la taladradora de percusioni. Para la limpieza de la carca, se deberé emplearsiempre un pano suave.No emplear en ningun caso gasolina,disolventes,ni ningun other limpiador que ataque al plastico.
3. Los orificos de ventilación (5) han de estar siempre libres y limpios.

Otras sugerencias practicas para las herramrientas electricas se encontrartran también en las "Advertencias de seguridad" adjuntas.

Nos reservamos el Derecho de realizar modificaciones que Sean necessarias para el desarrollo Tecnico.

DECLARATION DE CONFORMIDAD

Nosotros, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, declaramos para este producto la conformidad con las siguientes directivas CE::

Directiva sobre maquinaria CE: (89/392 EEG), (91/368 EEG), (93/44 EEG), (93/68 EEG)

Direcva de bajo tension CE: (73/23/EEG), (93/68 EEG)

Compatible electromagnétique: (89/336 EEG), (92/31 EEG), (93/68 EEG)

Normas armonizadas aplicadas: EN 50144-1:1998, EN 50144-2-6:1996, EN 55014-1:1993 +A1 +A2

EN 61000-3-2:1995 + A1 + A2, EN 61000-3-3:1995, EN 55014-2:1997

Marca: PARKSIDE

Tipedequina: PEBH 780

Denominación de laquina: TALADRADA DE PERCUSION

Bochum, 01.04.2002

Hans Kompenaß

• Gerente -

PARKSIDE

MARTELO PERFURADOR PEBH 780

Frequencia de impacto: 0 - 5.800/min

BARRA DE PROFUNIDADE