TBH-570-3 - Estufa de pellets TECTRO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	TECTRO
Modelo	TBH-570-3
Tipo de producto	Estufa de pellets de madera
Clase de eficiencia energética	A+
Potencia térmica nominal	7,8 kW
Rendimiento energético	90,2% (nominal) / 91,3% (reducido)
Índice de eficiencia energética	126
Combustible recomendado	Pellets de madera DIN+/Önorm+/EN+, diámetro 6 mm, longitud 30 mm
Capacidad de la tolva	13 kg
Autonomía	7 a 18 horas (según potencia)
Consumo eléctrico	300 W (nominal) / 100 W (reducido)
Tensión de alimentación	230 V / ~50 Hz
Diámetro del conducto de humos	80 mm (máx. 150 mm permitido)
Tiro necesario	10 Pa
Peso neto	77 kg
Temperatura de humos (nominal/reducido)	135 °C / 84,4 °C
Emisiones de CO (13% O2, nominal)	0,005% (12 mg/Nm³)
Entrada de aire primario	Sí
Ventilador de recirculación	Sí
Tipo de instalación	Colocado en el suelo, no empotrable
Pantalla de control	Sí, con cable de conexión
Dispositivos de seguridad	Termostato de seguridad, interruptor de presión diferencial, sensores de temperatura ambiente y conducto
Garantía	Bajo condición de instalación por un profesional certificado

Preguntas frecuentes - TBH-570-3 TECTRO

¿Qué tipo de pellets usar con la estufa TECTRO TBH-570-3?

Utilice únicamente pellets de madera certificados DIN+/Önorm+/EN+, con un diámetro de 6 mm y una longitud de 30 mm. El uso de otros combustibles anula la garantía y puede dañar el aparato.

¿Cuál es la autonomía de la estufa con un llenado de tolva?

La tolva tiene una capacidad de 13 kg, lo que ofrece una autonomía de 7 a 18 horas según la potencia de calefacción seleccionada.

¿Debo llamar a un profesional para la instalación?

Sí, la instalación debe ser realizada por un instalador calificado asociado o certificado Qualibois (o equivalente). Una instalación no profesional anula la garantía y puede presentar riesgos.

¿Cómo limpiar la estufa y con qué frecuencia?

Limpie el vidrio solo en frío con un producto adecuado. El conducto de humos debe ser deshollinado al menos dos veces al año (al inicio de la temporada de calefacción) por un especialista. Vacíe regularmente el cajón de cenizas.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente durante el funcionamiento?

La estufa se apagará automáticamente. No desconecte el aparato. Espere el retorno de la corriente y reinicie normalmente si la estufa está fría. En caso de corte prolongado, verifique el estado del conducto antes de reutilizar.

¿Se puede instalar la estufa en un dormitorio o un baño?

No, la instalación está prohibida en dormitorios y baños. La estufa está diseñada para habitaciones secas como una sala de estar o una cocina, siempre que tenga una entrada de aire adecuada.

¿Cuáles son las distancias de seguridad a respetar alrededor de la estufa?

Mantenga un espacio libre de al menos 200 mm en la parte trasera y los laterales, y 800 mm en la parte delantera. Ningún objeto inflamable debe estar a menos de estas distancias.

¿Cómo ajustar el detector de temperatura ambiente?

El detector debe desenrollarse de modo que su extremo esté a 5 cm del suelo, sin tocar las partes calientes de la estufa. Está precableado en la parte trasera del aparato.

¿Es posible conectar varias estufas a un mismo conducto de humos?

No, está estrictamente prohibido conectar más de un aparato a un mismo conducto de humos. Cada estufa debe tener su propio conducto dedicado.

¿Qué mantenimiento periódico se recomienda?

Haga revisar y mantener todo el sistema (estufa, conducto, conexiones) por un profesional al menos dos veces al año. Limpie regularmente la tolva y el quemador, y verifique que no haya suciedad en las entradas de aire.

MANUAL DE USUARIO TBH-570-3 TECTRO

1. PRÓLOGO
2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS PIEZAS ENTREGADAS

3.1 Montaje de la pantalla (mientras no esté instalada de fábrica)
3.2 Instalación del sensor de temperatura del ambiente

1. REQUISITOS MÍNIMOS DEL CONDUCTO DE HUMOS / CHIMENEAN
   4.1 Requisitos mínimos que tienen que cumplir las chimeneas
2. PUNTO DE CONEXIÓN ENTRE LA CHIMENEA Y LA ESTUFA
3. CONEXIONES DEL CONDUCTO DE AIRE DE COMBUSTIÓN
4. VENTILACIÓN NECESARIA DEL ESPACIO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA
5. INSTALACIÓN DE LA ESTUFA
6. CONEXIONES ELÉCTRICAS

9.1 Esquema eléctrico

1. PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
2. FICHA DE PRODUCTO

Todas las imagenes a las que se hace referencia en estas instrucciones se encuentran al final del manual

1. PRÓLOGO:

Este manual de instalación es para que lo usen personas con suficientes conocimientos en el campo de la electrotécnica, industria mecánica y técnicas de combustión. Atención: una mala instalación de la estufa puede provocar daños físicos graves y/o perjuicios a la propiedad.

Los daños provocados por una mala instalación y/o el incumplimiento de los consejos en este manual no entran en la garantía. Ni el fabricante ni el distribuidor se responsabilizan de la interpretación de esta información ni aceptan la responsabilidad del uso que se haga de ella.

Debido a mejoras técnicas, se pueden modificar datos, especificaciones y parámetros sin previo aviso. Las especificaciones correctas se especifican en la placa del modelo.

La estufa la tiene que instalar un instalador. Únicamente así el usuario final está seguro de que el instalador está lo suficientemente cualificado y capacitado.

La estufa solo funciona de forma segura si está conectada a una chimenea/salida de humos instalada de forma profesional y que funcione bien. La chimenea/salida de humos tiene que instalarse siempre según la normativa local y/o disposiciones del asegurador y/o las instrucciones en este manual. Las reglas más estrictas son las que prevalecen.

También en la instalación con una buena chimenea/salida de humos y con una canalización directa de aire fresco a la estufa, nunca se la puede considerar como un sistema de combustión independiente del espacio.

Las ilustraciones en este manual sirven únicamente a título informativo y pueden variar de la estufa que usted tenga.

2. NORMAS DE SEGURIDAD:

¡ATENCIÓN! Todas las ilustraciones en este manual y en el envoltorio sirven unicamente a título informativo y pueden ser algo diferente del aparato que haya adquirido. Unicamente el diseño es lo importante.

El incumplimiento de los requisitos incluidos en este manual puede provocar situaciones peligrosas y que se invalide la garantía.

Instale este aparato únicamente si cumple con la legislación, las disposiciones y normativa locales/nacionales. Esta estufa sirve para calentar espacios en viviendas y es únicamente apta para uso en interiores en salas de estar, cocinas y garajes en lugares secos en situaciones domésticas normales. No instale la estufa en dormitorios o cuartos de baño.

La instalación correcta de esta estufa es de suma importancia para el funcionamiento correcto del producto y para su seguridad personal. Para eso se aplican las siguientes indicaciones:

- Esta estufa la tiene que instalar un instalador de calefacción, si no es así la garantía dejará de ser válida. Si las instrucciones de uso de este manual difieren de la legislación local y/o regional, se aplicarán las condiciones más estrictas. El fabricante y el distribuidor deniegan cualquier tipo de responsabilidad en el caso de una instalación que no cumpla con la legislación

y normativa local y/o en el caso de una incorrecta ventilación y aeración y/o un uso inadecuado.

• Solo se puede instalar la estufa en una habitación en la que la ubicación, la arquitectura y el uso, no impidan un funcionamiento seguro de la estufa.
• La siguiente explicación sobre las opciones referentes a la instalación de la chimenea y(o) el suministro de aire fresco es solo indicativa. Usted es responsable de asegurarse de que el conjunto esté (instalado) de acuerdo con las normas y(o) regulaciones nacionales y(o) locales. También debe seguir la regulaciones de su compañía de seguros y(o) las regulaciones de su proveedor de chimeneas. Se aplican las normas y regulaciones más estrictas. Se requiere un instalador certificado para evitar errores en la instalación y garantizar el correcto funcionamiento del sistema. Los fallos, daños y reclamaciones de la garantía que surjan del hecho de no haber utilizado un instalador certificado no están cubiertos por la garantía.

Si tiene algún problema con su estufa, o si le cuesta trabajo leer este manual o no lo comprende (totalmente), póngase siempre en contacto directamente con su distribuidor o instalador.

- Para la combustión de pellets hace falta oxígeno, es decir aire.

Procure que los conductos del aire de combustión siempre puedan absorber aire del exterior.

- No cubra nunca las entradas y salidas de aire y compruebe con regularidad que la entrada no esté obstruída por la suciedad.

- Transporte la estufa con el equipo adecuado. Si no se usa el equipo adecuado, puede provocar daños personales y/o perjuicios a la estufa.

- No coloque un objeto inflamable y/o materiales a 200 mm de los laterales y 200 mm de la parte posterior de la estufa o 800 mm de la parte delantera de la estufa.

- La estufa se diseñó para instalarse independientemente y no es apta para incrustarse en la pared. Mantenga una distancia de 200 mm entre los muros y los laterales, parte de atrás de la estufa.

- Cuando está en funcionamiento, la estufa se puede calentar mucho. NUNCA deje a niños solos y sin supervisión cerca de la estufa. Vigile a los niños y evite que jueguen con la estufa.

- Esta estufa no es apta para que la usen personas (entre las que se incluyen a los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin suficiente experiencia y conocimiento, a no ser que estén bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de una persona que sea responsable de su seguridad. No deje a las personas arriba mencionadas sin supervisión cerca del embalaje. Hay riesgo de asfixia con el material de embalaje.

- Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del dispositivo, excepto si tienen supervisión permanente.

- Los niños de 3 a 8 años solo podrán encender o apagar el electrodoméstico siempre y

cuando este haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que cuenten con supervisión o con las instrucciones relativas al uso seguro del electrodoméstico y que entiendan los riesgos involucrados.

• Los niños de 3 a 8 años no deberán enchufar, regular, ni limpiar el electrodoméstico o llevar a cabo ninguna tarea de mantenimiento.
• Cuando está en funcionamiento, la estufa se puede calentar mucho. Cuando esté manejando la estufa, utilice protecciones personales adecuadas y resistentes al calor como guantes resistentes al calor.
• Durante la instalación y el mantenimiento de la estufa, utilice siempre las protecciones personales necesarias, como gafas de seguridad, guantes, etc.
• Tenga cuidado al (re)llenar el embudo con pellets si la estufa está (todavía) caliente. Procure que la bolsa con pellets no esté en un sitio en el que se pueda prender fuego.
• Tenga cuidado con las sustancias inflamables, ya que pueden incendiarse si se acercan demasiado a la placa de cocción.
• No utilice sustancias inflamables en el mismo espacio donde esté la estufa en funcionamiento. Evite los riesgos; retire sustancias inflamables y otros materiales inflamables de la habitación.
• La estufa pesa bastante; la resistencia del suelo la debe revisar un experto autorizado.
• No utilice otro combustible que no sean los pellets de madera. No se permite utilizar otros combustibles como por ejemplo restos de madera que tengan cola y/o

disolventes, cualquier residuo de madera - cartón - carburante líquido - alcohol, petróleo - gasolina, residuos o basura, etc.

- Un combustible de mala calidad, mojado, impregnado o pintado provoca la formación de condensación y/o óxido en la chimenea o en la estufa. Esto reduce el rendimiento y puede provocar una situación peligrosa.

- Limpie y desholline la chimenea con regularidad según la legislación y normativa local y/o como lo estipule su seguro. Si no hubiera una normativa o legislación local o así lo estipule el seguro: deje que un profesional autorizado revise y mantenga al menos dos veces al año (la primera vez al principio de la temporada) todo su sistema de estufa, chimenea incluida. Cuando se use la estufa intensivamente, habría que limpiar todo el sistema, chimenea incluida con más frecuencia.

• No use la estufa como barbacoa.

Conecte una sola estufa por canal de humo. Si se conectan más estufas en el mismo canal de humo se pueden crear situaciones peligrosas.

Esta estufa también necesita una conexión eléctrica. Léase bien los siguientes comentarios y advertencias:

• No utilice un cable de alimentación estropeado.
• No utilice el aparato si las juntas de la puerta están dañadas.

• Únicamente un distribuidor o una persona o punto de servicio capacitada puede sus-tituir un cable de corriente estropeado.

• Procure que el cable no se quede atrapado y no lo pliegue.

• Procure que el cable de alimentación no roce ninguna pieza caliente de la estufa.
• No conecte NUNCA el aparato con un alargador. Si no hubiera un contacto de tierra apropiado, tiene que solicitar a un electricista reconocido que se lo instale.
• Compruebe la tensión de la corriente. Este aparato es únicamente apto para enchufes de tierra con una tensión de 230 voltios /\~50 Hz.

El aparato TIENE que contar siempre con una conexión de tierra. Si el enchufe no es de tierra, NO puede conectar el aparato.

• El enchufe tiene que ser de fácil acceso cuando el aparato esté conectado.
• No coloque el aparato debajo del enchufe de pared.

Antes de enchufar el aparato, compruebe que:

• La tensión de conexión coincide con el valor de la placa del modelo.
• El enchufe y la alimentación son los aptos para el aparato.
• Que la clavija del cable entra bien en el enchufe.

Consulte con un experto que controle la instalación eléctrica si sospecha de que hay algo que no va bien.

• No cubra nunca las entradas y salidas de aire.

• No introduzca ningún objeto en las aperturas del aparato.

• No deje que el aparato entre en contacto con el agua. No rocíe el aparato con agua y no lo sumerja en un líquido, esto puede provocar un cortocircuito.

• Desenchufe el aparato antes de limpiar-lo o antes de sustituir una pieza o todo el aparato.
• Desenchufe la estufa antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
• Desenchufe el aparato si no está en uso.
• No se permite realizar ninguna modificación en el aparato. Esto puede provocar situaciones peligrosas. Además esto invalidaría la garantía.
• Guarde bien el manual de instalación y uso.
• En caso de emergencia, siga las instrucciones del equipo de bomberos.

3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS PIEZAS ENTREGADAS

3.1 MONTAJE DE LA PANTALLA (EN EL CASO DE QUE NO ESTÉ INSTALADA)

Únicamente para modelos con laterales de cerámica: Coloque los laterales de cerámica antes de montar la pantalla.

1. Retire la placa superior de la estufa, que no está fijado al bastidor.
2. Suelte las dos tuercas que están montadas en la parte posterior de la estufa (ver ilustración 1), para que quepan las dos ranuras de la placa de montaje de la pantalla entre las dos tuercas.
3. Presione las dos anillas montadas de las tuercas sueltas, contra las paredes de la estufa.
4. Coloque la placa de la pantalla deslizándola por las ranuras entre la cabeza de la tuerca y la anilla (ver ilustración 2).
5. Ajuste ambas tuercas para que la placa de pantalla quede bien fijada. (Ver ilustración 3)
6. Compruebe que el cable plano se pueda mover sin obstáculos detrás de la placa de pantalla.
7. Retire el material de protección de detrás del cable plano (ver ilustración 4).
8. Deslice el cable plano en la ranura de protección (ver ilustración 5).

3.2 INSTALACIÓN DEL SENSOR DE TEMPERATURA DE AMBIENTE

El sensor de temperatura de ambiente se encuentra en la parte trasera de la estufa.

Desenrolle el cable del sensor para que el extremo del sensor se encuentre a 5 cm del suelo (ver ilustración 6). Procure que el sensor no roce ninguna parte caliente de la estufa.

4. REQUISITOS MÍNIMOS DEL CONDUCTO DE HUMOS / CHI-MENEA

La chimenea / conducto de humos es una pieza muy importante de la instalación. En este apartado se tratarán los requisitos mínimos que tienen que cumplir la chimenea/conducto de humos de la estufa de pellets para garantizar un buen funcionamiento del aparato.

En todo momento hay que respetar las leyes, normas y estipulaciones locales /nacionales. Si las instrucciones de uso de este manual de instalación difieren de la legislación local / regional y/o nacional, se aplicarán las condiciones de esta última.

El fabricante y el distribuidor deniegan cualquier tipo de responsabilidad si:

• La instalación no cumple con la legislación nacional / local.
- Si no hubiera una legislación nacional / local al respecto, no se cumplieran los requisitos mínimos de la instalación tal y como se estipulan en este manual.

4.1 REQUISITOS MÍNIMOS QUE TIENEN QUE CUMPLIR LAS CHIMENEAS

1. Solo se puede conectar un aparato a la chimenea. No está permitido conectar varios aparatos a una sola chimenea. Nunca conecte dos estufas a una sola chimenea. (Ver ilustración 7)
2. Cuando instale la chimenea utilice únicamente materiales de instalación aprobados. La chimenea de la estufa de pellets tiene que ser resistente al fuego (450°C como mínimo). Consulte las leyes, estipulaciones, disposiciones y normas locales / nacionales para ver los requisitos de los materiales de instalación para chimeneas.
3. La chimenea y su salida tienen que colocarse a suficiente distancia de materiales combustibles e inflamables. Consulte las leyes, estipulaciones, disposiciones y normas locales / nacionales para ver los requisitos de instalación.
4. Hay que conectar la estufa a una chimenea con un diámetro igual en tamaño a las especificaciones indicadas en la tabla 1 de este manual de instalaciones. Se permite colocar una chimenea de gran diámetro hasta un máximo de 150 mm, siempre que cumpla con el tiro que se indica para la chimenea.
5. Para colocar una válvula solenoide en el conducto de la chimenea, consulte las leyes, disposiciones, estipulaciones y normas locales / nacionales para ver si esto está permitido.
6. No se puede tener / instalar ningún cableado eléctrico por la chimenea o cerca.
7. La chimenea tiene que ser hermética a los humos.
8. Hay que instalar la chimenea verticalmente y de tal forma que no pueda haber un bloqueo de los gases del humo. Si una parte de la chimenea hubiera que instalarla horizontalmente, esta parte horizontal puede tener 2 m como máximo y tiene que tener una inclinación en la dirección de salida de los gases de humo de 5° como mínimo. Consultar tabla 1.
9. Para ver un listado del número de codos y piezas en T, la altura de la chime-

nea y el diámetro interior de los conductos a utilizar para el canal del humo, consulte tabla 1.

1. Se recomienda instalar una pieza en T con una trampilla de inspección en la parte inferior justo en el canal de conexión de la estufa. Si se monta una pieza horizontal al canal de conexión, se recomienda instalar una pieza en T con una trampilla de inspección en la parte inferior justo después de esta pieza horizontal. Cualquier posible humedad y sustancias sólidas se recogen en esta pieza en T y se pueden retirar a través de la trampilla de inspección. La trampilla de inspección tiene que ser hermética al humo y al agua.
2. La boca de salida de la chimenea tiene que contar con un caballete de chimenea aprobado.
3. La chimenea y la estufa tienen que ser de fácil acceso para su inspección y limpieza.
4. La estufa no puede servir de apoyo a la chimenea / canal de humos.
5. Si se usa un conducto para humos / chimenea ya existente, deje que lo limpie una empresa deshollinadora reconocida antes de instalar la estufa. El óxido y restos de combustión pueden reducir el paso de un conducto de humos / chimenea ya existente con lo que la estufa no funcionará bien. La acumulación de óxido y otras impurezas pueden prender llama y provocar situaciones peligrosas. Si un conducto de humos / chimenea tiene un diámetro de más de 150 mm, se tiene que modificar y hacer apto para una estufa de pellets colocando un tubo por la chimenea ya existente.

Deje que una empresa especializada en chimeneas compruebe la chimenea existente para saber si es apta para combustibles sólidos como pellets.

1. El tiro de la chimenea tiene que ser de unos 11Pa (con un margen de 1Pa). Este tiro se tiene que medir cuando la chimenea esté caliente. Si no tiene suficiente tiro se pueden crear situaciones peligrosas porque expulsaría gases de humo en la habitación.
2. No coloque nunca un ventilador para humos dentro o cerca del conducto de humos / chimenea. La estufa ya cuenta con un ventilador de humos. El colocar un ventilador de humos extra en o cerca del canal puede afectar negativamente el buen funcionamiento de la estufa.
3. Una chimenea o una parte de ella que hubiera que montar fuera de la casa tiene que contar con una doble pared. Ver ilustración 8. En interiores se puede usar un tubo de una sola pared.

Ilustración 8:

A. Pieza vertical de la chimenea
B. Entrada de aire
C. Barra de conexión Pieza en T
D. Conducto de una sola pared
E. Conducto de doble pared
F. Pieza horizontal de la chimenea.1

1. Para ver los ejemplos de instalación de una estufa de pellet, consultar ilustraciones 9A a 9E.

Ilustración 9A:

A. Campana de tiro
B. Abrazadera de pared
C. Anilla de conexión para conducto de chimenea
D. Conducto de doble pared para estufa
E. Conducto para muro de doble pared y aislado
F. Pieza en T con tapa de cierre
G. Tapa de cierre
H. Conducto de aspiración de aire de combustión
I. Conducto de una sola pared para chimenea (también en versión doble pared)
J. Conducto de doble pared para chimenea (también en versión una sola pared)

Ilustración 9B

A. C ampana de tiro
B. Anilla de sujeción antitormentas
C. Placa de soporte para tejado
D. Placa de soporte en planta
E. Anilla de conexión para conducto de chimenea
F. Conducto para muro de doble pared y aislado
G. Placa de soporte en planta
H. Placa de separación de fuegos
I. Conducto aislado de doble pared para chimenea (hasta el techo también se puede hacer de una sola pared)
J. Pieza en T con tapa
K. Conducto de aspiración de aire de combustión

Ilustración 9C:

A. Campana de tiro
B. Anilla de sujeción antitormentas
C. Placa de soporte para tejado
D. Placa de soporte en planta
E. Anilla de conexión para conducto de chimenea
F. Conducto de chimenea concéntrico
G. Placa de soporte en planta
H. Placa de separación de fuegos
I. Conducto de chimenea concéntrico
J. Pieza concéntrica en T con tapa
K. Conducto de aspiración de aire de combustión. El aire de combustión se aspira a través del conducto concéntrico.

Ilustración 9D:

A. Campana de tiro
B. Placa de estrechamiento de la chimenea existente
C. Tubo de chimenea para reducir el diámetro de la chimenea existente

D. Pieza de conexión
E. Placa de separación de fuegos
F. Anilla de conexión para conducto de chimenea
G. Conducto aislado de doble pared para chimenea (hasta la conexión de la chimenea también se puede hacer de una sola pared)
H. Pieza en T con tapa
I. Conducto de aspiración de aire de combustión

Ilustración 9E:

A. Conducto para muro de doble pared y aislado
B. Campana de tiro horizontal
C. Roseta
D. Pieza en T con tapa de cierre
E. Conducto de aspiración de aire de combustión
F. Conducto de una sola pared para chimenea (también en versión doble pared)

Requisitos mínimos para las medidas de la chimenea	Diámetro interior del conducto de humos 80 mm	Diámetro interior del conducto de humos 100 mm
Largo mínimo de la chimenea vertical	2.5 m	2.5 m
Largo mínimo de la chimenea horizontal	7.0 m	10 m
Largo mínimo de la chimenea horizontal si hay una pieza en T o un codo	7.0 m	10 m
Largo mínimo de la chimenea horizontal si hay dos codos rectos (90°) y una pieza en T	5.0 m	8.0 m
Número máximo de codos rectos (90°)	3	4
Largo máximo horizontal	2.0 m	2.0 m
Inclinación mínima del conducto de humos horizontal	5°	5°

Tabla 1: Listado de medidas de la chimenea / el conducto de humos.

Si se montara más de 1 codo / 1 pieza en T en la chimenea, habría que acortar por cada codo / pieza en T la altura vertical máxima.

Ejemplo:

En una chimenea con un diámetro interno de 80 mm hay una pieza en T y dos codos de 90°. Esto significa que la chimenea puede tener una altura máxima de 5 metros partiendo de que en la tabla el conducto de chimenea con una pieza en T puede tener una altura máxima de 7 metros. Se le añaden dos codos extra con lo que la chimenea tiene que acortarse 2 metros, lo que implica 7 metros - 2 metros = 5 metros.

5. PUNTO DE CONEXIÓN ENTRE LA CHIMENEA Y LA ESTUFA

Se tiene que conectar la chimenea al conducto de 80 mm, que se encuentra en la parte posterior de la estufa (ver el conducto marcado con un círculo en la ilustración 10). Procure conectar el conducto de tal forma que no haya fugas de humo. Para consultar los requisitos de la chimenea y los materiales a usar, mire el apartado 4.

6. CONEXIONES DEL CONDUCTO DE AIRE DE COMBUSTIÓN

• Procure que el montaje de la entrada de aire fresco se realiza siempre de acuerdo con la normativa local.
• Procure que la entrada de aire fresco para su combustión esté cubierta con una rejilla (por ejemplo) para evitar que entren animales.

Conecte una manga, o conducto similar, de 50 mm a la entrada del aire de combustión que se encuentra en la parte posterior de la estufa, ver ilustración 11. El otro extreme de esta manga o conducto similar tiene que aspirar aire limpio del exterior. Ver ilustración 8 y de 9A a 9E.

7.

Procure que los conductos del aire de combustión siempre puedan absorber aire del exterior.

VENTILACIÓN NECESARIA DEL ESPACIO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA

La estufa no se puede usar si se utiliza un sistema de aspiración de aire, calefacción por aire caliente o cualquier otro aparato que pueda influir en la presión de aire en el espacio. Hay que apagar todos estos aparatos.

Procure que entre suficiente aire libre en la habitación. Además de las necesidades de ventilación normales para una habitación, hacen falta 50 m ^3 de aire extra.

Las aperturas de ventilación se tienen que encontrar cerca del suelo. Elija con cuidado los sitios donde va a realizar las aperturas. Las aperturas de ventilación no se pueden bloquear (ni por dentro ni por fuera).

Procure que haya en la habitación una entrada de aire fresco con un diámetro de al menos un cuarto del diámetro de la salida de aire con un mínimo de 100 cm².

En el caso de estufas instaladas en espacios con ventilación mecánica hay que seguir las siguientes normas:

Capacidad de la ventilación mecánica [m3/h]	Diámetro de ventilación extra necesario [cm2]
<50	140
50 – 100	280
101 – 150	420

8. INSTALACIÓN DE LA ESTUFA

Nunca instale o realice tareas de mantenimiento cuando este enchufada. Procure que la estufa siempre esté desenchufada.

1. Compruebe que el suelo sea lo suficientemente resistente para soportar el peso de la estufa antes de colocar en su lugar definitivo. Atención: el peso de la estufa se reparte entre cuatro patas de acero. Si hiciera falta, refuerce el suelo.
2. Regule la altura de las patas de acero para colocar la estufa en horizontal. Utilice un nivel. Procure que las cuatro patas toquen el suelo con la misma fuerza.
3. Cuando se coloque la estufa, hay que tener en cuenta que se deje un espacio libro entre la estufa y las paredes u otros obstáculos tal y como se indica en la ilustración 12. Si los muros y objetos alrededor de la estufa tienen materiales combustibles, procure que no se calienten más de 60°C, cuando la estufa esté a la máxima potencia. En el caso de duda, coloque una placa de protección en los muros o desplace los objetos.
4. La estufa se diseñó para instalarse independientemente y no es apta para incrustarse en la pared.
5. Procure que la rejilla por donde sale el aire calentado no esté bloqueada.
6. Procure que la rejilla de aspiración del aire de retorno no esté bloqueada.
7. Si el suelo es de material combustible, hay que colocar la estufa en una placa de suelo ignífuga. Esta placa tiene que sobrepasar el contorno de la estufa, 40 cm en la parte delantera y 20 cm por los laterales y la parte posterior.
8. Coloque la estufa de tal manera que se pueda acceder fácilmente para realizar tareas de mantenimiento.

9. CONEXIONES ELÉCTRICAS

Esta estufa necesita una conexión eléctrica. Lea bien las siguientes observaciones. La estufa no se puede conectar a la corriente hasta que no se hayan completado todas las otras tareas de instalación. Lea también, antes de conectar la estufa a la corriente, los apartados 3 y 3.1 del manual de usuario.

1. Compruebe que la corriente de la red coincide con la corriente de conexión en la placa del modelo.
2. Utilice únicamente un enchufe con toma de tierra. Si no hubiera un contacto de tierra apropiado, tiene que solicitar a un electricista reconocido que se lo instale.
3. No utilice nunca un alargador para enchufar el aparato. Si no hubiera un enchufe con toma de tierra apropiado, tiene que solicitar a un electricista reconocido que se lo instale.
4. Procure que el cable de alimentación no roce ninguna pieza caliente de la estu-fa.
5. El cable de alimentación se entrega por separado, una parte hay que conectarlo a la estufa, ver ilustración 13.
6. Compruebe que la clavija del cable de alimentación es apto para el enchufe de pared.
7. Compruebe, antes de enchufarla, que la clavija y el cable de conexión no estén dañados.
8. Procure que el interruptor de corriente en la parte posterior de la estufa esté apagado.
9. Procure que la clavija esté accesible para que se pueda desenchufar fácilmente en el caso de tareas de mantenimiento o en una situación de emergencia.
10. Procure que el cable no se quede atrapado.

Únicamente un distribuidor o una persona o punto de servicio capacitada puede sustituir un cable de corriente estropeado.

9.1 ESQUEMA ELÉCTRIC

Ilustración 14:

1. Sensor de temperatura ambiente
2. Sensor de temperatura del conducto de gas de combustión
3. Interruptor de diferencia de presión del conducto de combustión
4. Termostato de seguridad
5. Pellets helicoidales
6. Pantalla
7. Cable de conexión pantalla
8. Botón de encendido
9. Espacio de ventilación
10. Ventilador de extracción de humos
11. Cable codificador
12. Placa electrónica

10. PRIMERA PUESTA EN MARCHA

Antes de poner la estufa a funcionar por primera vez, lea atentamente el manual de uso (especialmente el apartado 3).

1. FICHA DE PRODUCTO

Proveedor o marca		Tectro	Tectro
Modelo		TBH 570-3	TBH 572-3
Tipo de aparato		B	B
Clase de eficiencia energética		A+	A+
Modelo estufa		Pellets de madera	Pellets de madera
Potencia térmica directa (*)	kW	7,8	7,8
Energía térmica indirecta	kW	0,0	0,0
Índice de eficiencia energética		126	126
Consumo eléctrico (encendido / operación normal)	W	300 / 100	300 / 100
Tensión	V/Hz	230/~50	230/~50
Eficiencia útil a capacidad nominal / capacidad reducida (*)	%	90,2 / 91,3	90,2 / 91,3
Otras precauciones relacionadas con el montaje, instala-ción o mantenimiento de la calefacción local.		Consulta el manual	Consulta el manual
Proporción de CO con 13% de O_2 capacidad nominal / reducida (*)	%	0,005 / 0,015	0,005 / 0,015
Émissions dues au chauffage des locaux à la puissance thermique nominale (13% O_2 )	mg/ Nm^3	12	12
Para espacios de hasta** m^3	m^3	170	170
Diámetro de salida del humo	mm	80	80
Temperatura de los gases de humo con capacidad nominal / reducida	°C	135 / 84,4	135 / 84,4
Tiro necesario de la chimenea	Pa	10	10
Válvula solenoide necesaria para chimenea		Posiblemente ***	Posiblemente ***
Se puede aplicar en una combinación de chimenea con un conducto de humo		No	No
Tipo de carburante (****)		∅ 6 mmDin+/Önorm+/EN+	∅ 6 mmDin+/Önorm+/EN+
Largo nominal / diámetro del combustible	mm	30 / 06	30 / 06
Contenido del embudo de pellets	kg	13	13
Autonomía (min-máx)	h	7 - 18	7 - 18
Disco principal de ventilación		Sí	Sí
Ventilador de recirculación		Sí	Sí
Filtro de aire		No	No
Peso neto	kg	77	77

(*) Según EN 16510
(**) a título indicativo, diferencias por país/región
(***) A determinar por un instalador profesional autorizado.
(****) Use solo el combustible recomendado

1. REQUISITI MINIMI DEL CANALE DEI FUMI / CAMINO

4. REQUISITI MINIMI DEL CANALE DEI FUMI / CAMINO

5.