SP-URC-81-L - Remoto SUPPORTPLUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SP-URC-81-L SUPPORTPLUS

Manual del usuario para el mando a distancia universal 8 en 1 Le damos las gracias por comprar el mando a distancia universal 8 en 1. Su nuevo mando a dis- tancia tiene una de las mayores bibliotecas de cédigos infrarrojos para controlar simultäneamente hasta 8 aparatos diferentes que puede adquirir en Europa. Este mando a distancia estä preprogra- mado, esto quiere decir, que sélo debe introducir en el mando, que tipo de aparatos (TV de p.ej. Sony) deben ser controlados El mando a distancia universal 8 en 1 controla prâcticamente todas las marcas de televisores (TV), reproductores DVD (DVD), receptores de satélite (digitales) (SAT), videograbadoras (VCR), sin- tonizadores de radio (TUNER), reproductores de CD (CD), reproductores de casetes de audio (TAPE) y amplificadores de audio (AUX). El mando a distancia universal 8 en 1 controla todas las funciones esenciales de sus aparatos. Por favor, lea atentamente el manual del usuario antes de usar su nuevo mando a distancia 8 en 1. Procedimientos de configuraciôn: Para preparar su nuevo mando a distancia para su uso, debe seguir los pasos siguientes: sido aceptado y el mando a distancia con- tinüa en el modo de configuracién. En este 5 Le caso introduzca el siguiente cédigo de la A. Configuraciôn por cédigo de marca: lista ë 8

1. Asegürese que se hayan introducido co-

rrectamente 2 pilas (Tipo ,, AAA“) nuevas en su nuevo mando a distancia.

7. Compruebe la funcionalidad de las teclas.

Si algunas de las teclas de su nuevo man- do a distancia no funcionan correctamen-

2. Conecte el aparato que desea controlar te, pruebe con otro cédigo de aparato de 3

(p.ej. aparato de TV). digitos de la lista. Repita los pasos 4 a 7,

3. Consulte en la ültima parte de este manual hasta que todas las funciones bäsicas fun-

: cionen correctamente. el nombre de su fabricante del aparato ( p.ej. SONY ). Anote los cédigos en la co- Nota: Para abandonar el modo de configu- lumna para el grupo de aparatos correspon- racién, pulse la tecla del aparato (TV). En diente TV. Nota: Si la marca de su fabri- caso de que durante 10 segundos no pulsa cante no aparece en la lista, intente primero ninguna tecla, el modo finaliza automätica- con los cédigos de 3 digitos mencionados mente. bajo Philips” TV. B. Configuraciôn mediante büsqueda au-

4. Mantenga pulsada la tecla ( SET }) y pulse tomätica:

la tecla del aparato (TV). El LED lumino- so de la tecla del aparato TV se enciende, y le indica su disponibilidad para el modo de configuraciôn Si ha fallado la configuracién por cédi- go de marca, puede usar también la funcién Büsqueda automätica“, para determinar el c6- digo correcto para el control de su aparato.

5. Antes de 10 segundos introduzca

el cédigo de aparato de 3 digitos (p.ej. 089 para Philips - TV). En caso de que en un lapso de 10 segundos no se pro- duzca ninguna introduccién, el modo de configuraciôn finaliza automäticamente. 2.

1. Conecte el aparato que desea controlar en

ON“. Si se trata de una videograbadora, introduzca una cinta. Apunte el mando a distancia hacia su apa- rato. Pulse simultäneamente la tecla SET y la tecla del aparato ( p.ej. TV ) y mantenga ambas oprimidas durante 3 segundos.

6. Si el mando a distancia acepta este cédigo,

el LED luminoso se apagarä Si el LED lu- minoso parpadea una vez, el cédigo no ha

La señal de OFF se transmite automätica- mente al aparato buscado. Cuando el apa- rato buscado ( TV ) se desconecta, pulse inmediatamente la tecla del aparato (TV ), para guardar el cédigo encontrado. Conecte el aparato pulsando nuevamente la tecla ,ON o la tecla ,1“ Compruebe la funcionalidad de las otras teclas del mando a distancia. En caso de que no funcionen todas las teclas, puede iniciar la büsqueda nuevamente (véase punto 2 — 3 ), para de- terminar un cédigo adecuado. Nota: Para interrumpir la büsqueda, pul- se cualquier tecla o la tecla del aparato. El LED luminoso se apaga y la büsqueda con- cluye. Puede iniciar la nuevamente la bûs- queda en todo momento. C. Configuraciôn mediante büsqueda ma- nual: Si le ha fallado la configuracién por cédigo, puede utilizar también la funcién ,Büsqueda manual“, para determinar el cédigo correcto para su aparato.

Conecte el aparato que desea controlar en ON. Si se trata de una videograbadora, introduzca una cinta. Apunte el mando a distancia hacia su apa- rato. Mantenga pulsada la tecla SET y pul- se a continuaciôn brevemente la tecla del aparato ( TV ). El LED luminoso de la tecla del aparato se enciende de forma continua y el mando a distancia se encuentra en el modo de confi- guraciôn. Pulse la tecla POWER ( Tecla ON/OFF). En caso de que el aparato buscado sea una videograbadora, reproductor DVD o repro- ductor CD, oprima por favor la tecla amari- Ila PLAY. Ahora parpadea el LED de la tecla del apa- rato, para indicar el modo de büsqueda ma- nual. Compruebe la funcionalidad de cada una de las teclas. En caso de que estas no funcionen, pulse nuevamente la tecla POWER para solicitar el siguiente cédigo. Comprueba también aqui la funcionalidad de cada una de las teclas y guarde el cédigo pulsando la tecla del aparato (TV ). En caso de que el aparato buscado se des- conectara, pulse la tecla del aparato ( TV ) para finalizar la bûsqueda y memorizar el cédigo encontrado. Encienda nuevamen- te el aparato buscado ( TV ) con la tecla POWER ( tecla ON/OFF) o pulsando la tecla 1. Compruebe también aqui la funcio- nalidad de las otras teclas. Si en este caso no funcionan todas las teclas, puede iniciar nuevamente la bûsqueda ( véase punto 2 ). Nota: Si en el caso del aparato buscado se trata de una videograbadora / un repro- ductor CD / reproductor DVD, en el cédi- go encontrado se inicia el ,servicio de re- produccién“. Tras iniciarse el servicio de reproducciôn pulse la tecla del aparato ( VCR, CD, DVD ) para memorizar el cédi- go encontrado. Compruebe ahora la funcionalidad de las teclas de aparatos en su mando a distancia. En caso de que una de las teclas no funcio- nara correctamente, repita los pasos 1 — 7, hasta que la ocupacién de teclas funcione correctamente. Para interrumpir la bûsqueda manual, opri- ma cualquier tecla o la tecla del aparato. El LED luminosos se apaga y la büsqueda finaliza. La büsqueda finaliza, cuando du- rante 10 segundos no se produce ninguna introduccién. D. Visualizaciôn del côdigo de marca de aparato: El cédigo de aparato que ha sido memorizado en su mando a distancia, puede ser indicado del modo siguiente:

Mantenga pulsada la tecla SET. Pulse la te- cla numérica 1, para visualizar el cédigo de 3 digitos de la 100° posicién. Cuente, cuan- tas veces parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el digito es cero. Ejemplo para cédigo 028: Pulse SET y ,,1* el LED parpadea 0 — veces. Pulse SET y ,,2* el LED parpadea 2 — veces.

el LED parpadea 8 -— veces. E. Funciôn de reset / borrado: Para borrar el cédigo introducido del mando a distancia, mantenga pulsada la tecla SET. Pulse a continuaciôn la tecla , CERO“ durante mäs de 3 segundos. El LED parpadea 2 veces y todos los cédigos memorizados del mando a distancia se borran. FE Protecciôn contra escritura del cédigo de aparato: Para proteger el cédigo del aparato de una so- brescritura accidental, proceda del modo si- guiente:

1. Pulse la tecla de grupos de aparatos ( TV

), mantenga pulsada la tecla SET y pulse la tecla ,,7“ en el teclado numérico. Suelte entonces ambas teclas, el LED parpadea 2 veces y el cédigo estä protegido contra so- brescritura / borrado.

2. Para cancelar la proteccién contra escritu-

ra, mantenga pulsada la tecla SET, pulse ahora la tecla ,8“, el LED parpadea 2 veces y la protecciôn queda cancelada. G. Control del menü en pantalla Su nuevo mando a distancia estä preprograma- do para controlar el menû — sélo si su aparato posee esta funcién de menü en pantalla — de sus aparatos (TV, VCR, DVD, SAT). Pulse la tecla IMENUI del mando a distancia y aparecerä el menü. Las teclas del cursor le permiten despla- zarse por el menü. La tecla [OK] es para con- firmar el menü. H. Color / brillo, Graves / agudos, etc. El color / brillo, graves y agudos de sus te- levisores pueden cambiarse con la funcién de control del menû en pantalla (véase anterior- mente). Servicio y garantia Su nuevo mando à distancia estâ preprogra- mado para controlar todas las funciones bä- sicas del mando a distancia original. Esto si- gnifica que la instalaciôn de nuevos canales en su televisor solamente puede controlarse con la funcién de menû en pantalla (si est disponible en su televisor). Para peticiones de servicio y garantia, pongase en contacto con: Centro de servicio: European Distribution Centre Londoner Strasse 11 D-48455 Gildehaus Germany E-Mail: Info@SupportPlus.org Tel. nat./internat.:

Lista de cédigos de marcas de aparatos La Lista de codigos de marcas de aparatos estä impresa en la parte posterior de este manual del usuario. Anote los cédigos de 3 digitos necesarios para controlar sus aparatos personales siguientes: TV D SAT VCR

Tecla para iniciar el modo de introduccién SETUP Teclas de los aparatos que desea operar / controlar Conecta o desconecta los aparatos deseados Teclas numéricas para introduccién de cédigos de aparatos o bien teclas de programa para TV Tecla Enter trabaja como en el mando a distancia original para confirmar instrucciones. Trabaja como la tecla TV/Video del mando a distancia original y conmuta entre modo de TV y Video Llama el menû de pantalla de la TV Incrementa o decrementa los programas / canales } Teclas para regulacién del volumen y tecla de silencio. REW Retroceso râpido PLAY Tecla de inicio para video, CD, DVD FFWD Avance räpido REC Tecla de grabaciôn STOP Tecla de parada PAUSE Tecla de pausa que interrumpe las reproducciôn , Play“ Teclas de cursor para mover el cursor en el MENU y para confirmar o bien abandonar el menû Acceso räpido para teletexto