SP-URC-81-L - Telecomando SUPPORTPLUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale 8 in 1
Marca	SUPPORTPLUS
Modello	SP-URC-81-L
Compatibilità	TV, DVD, SAT, VCR, TUNER, CD, TAPE, AUX
Alimentazione	2 batterie AAA 1,5 V
Metodi di programmazione	Per codice marca, ricerca automatica, ricerca manuale
Visualizzazione dei codici memorizzati	Tramite lampeggi del LED (SET + tasto numero)
Protezione dei codici	Sì (SET + 7 per bloccare, SET + 8 per sbloccare)
Funzione Reset	Sì (SET + 0 per 3 secondi)
Controllo menu OSD	Sì, tramite tasti MENU e OK
Numero di dispositivi controllabili	8
Portata infrarossi	Circa 10 metri (stima)
Dimensioni	Circa 200 x 50 x 25 mm (stima)
Peso	Circa 100 g (con batterie)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Evitare l'esposizione a umidità, liquidi e temperature estreme.
Ricambi e riparabilità	Nessun pezzo rimovibile. Riparazione solo tramite assistenza post-vendita.
Garanzia	Contattare l'assistenza clienti via posta (indirizzo nel manuale)

Domande frequenti - SP-URC-81-L SUPPORTPLUS

Come programmare il telecomando con il codice marca?

Tenere premuto il tasto SET, premere il tasto del dispositivo (es: TV), quindi inserire il codice a 3 cifre trovato nella lista dei codici. Il LED si spegne se il codice è accettato.

Cosa fare se il codice marca non viene accettato?

Provare un altro codice della lista o utilizzare la ricerca automatica o manuale.

Come si usa la ricerca automatica?

Accendere il dispositivo, puntare il telecomando, quindi premere contemporaneamente SET e il tasto del dispositivo per 3 secondi. Il telecomando invia il segnale SPENTO. Quando il dispositivo si spegne, premere immediatamente il tasto del dispositivo per memorizzare il codice.

Come eseguire una ricerca manuale?

Accendere il dispositivo, premere SET e poi brevemente il tasto del dispositivo. Premere POWER (o PLAY per videoregistratore/DVD). Il LED lampeggia. Testare i tasti, altrimenti ripremere POWER per provare il codice successivo. Quando le funzioni funzionano, premere il tasto del dispositivo per memorizzare.

Come visualizzare il codice memorizzato per un dispositivo?

Tenere premuto SET e premere successivamente i tasti 1, 2 e 3. Il numero di lampeggi del LED corrisponde a ciascuna cifra (centinaia, decine, unità). Nessun lampeggio = 0.

Come proteggere i codici dalla cancellazione?

Premere il tasto del dispositivo, quindi tenere premuto SET e premere 7. Il LED lampeggia due volte. Per rimuovere la protezione, fare lo stesso con il tasto 8.

Come resettare il telecomando (reset)?

Tenere premuto SET, quindi premere il tasto 0 (zero) per più di 3 secondi. Il LED lampeggia due volte e tutti i codici vengono cancellati.

Quali tipi di dispositivi sono compatibili?

Il telecomando controlla fino a 8 dispositivi: TV, DVD, SAT, VCR, TUNER, CD, TAPE, AUX (amplificatore audio-video).

Come cambiare le batterie?

Aprire il vano batterie sul retro del telecomando, inserire due batterie AAA rispettando la polarità (+/-). Richiudere il coperchio.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Controllare le batterie (usura, polarità), provare a riprogrammare il dispositivo o effettuare un reset. Se il problema persiste, contattare l'assistenza post-vendita.

MANUALE UTENTE SP-URC-81-L SUPPORTPLUS

Istruzioni per l'uso del Telecomando Universale 8-in-1

Vi ringraziamo per averere acquistato il vostro nuovo Telecomando Universale 8 in 1. Il vostro nuovo telecomando è dotato di una delle più grands biblioteche di codici a infrarossi per i dati di un numero massimo di 8 diversi dispositivi reperibili in Europa. Il presente telecomando è programmatico in anticipo, sarebbe a dire nel vostro telecomando dovete immettere soltanto i tipi di apparentecchi che volete comandare e controllare (p. es. una TV Sony).

Il Telecomando Universale 8 in 1 è adatto al dato e controllo di tutte le marche attualmente richieste di teilevisori (TV), DVD player (DVD), (digitali) ricevitori satellitari (SAT), videoregistratori (VCR), radioricevitori (Tuner), CD player (CD), registratori a cassette (TAPE), amplificatori (AUX).

Il Telecomando Universale 8 in 1 comanda e controllinga tutte le funzioni essenziali dei vostri apparecchi. Si prega di leggere attendamente le presenti Istruzioni per l'uso prima di utilizzato per la primaolta il vostro Telecomando Universale 8 in 1.

Procedura di regolazione

Per rendere pronto all'impiego il vostro telecomando dovreste procedere come in seguito specificato:

A. Regolazione col codice della marca:

1. Verificate che nel vosto novo telecomando siano state correttamente poste due pile ( tipo „AAA").
2. Accendete l'apparecchio che voète comandare (p. es. la TV).
3. Cercate nell'ultima parte del presente manualetto il nome del produttore del vosto apparecchio (p. es. SONY). Annotatevi il codice nella colonna riservata al rispetto degli gruppo di apparecchi TV. Avverenza: se il modello del vosto produttore non fosse nella lista, alla provate prima coi codici a 3 cîfre, che troverete elencati alla marca TV „Philips".
4. Tenete premuto il tasto ( SET ) e azionate il tasto dell'apparecchio (TV). Il led del tasto dell'apparecchio TV s'accende segnalandovi che questo modo operativo di regolazione è attivo.
5. Adesso immettete entro 10 secondi il codice a 3 cifre dell'apparecchio (p. es. 089 per una TV Philips). Se l'immissione non dovesse ave luogo entro 10 secondi, il modo operativo di regolazione prescelto verrà automaticamente disattivato.
6. Il led si spegne appena il telecomando avrà

accettato il codice. Se il led dovesse lampegliare una sola volta significa che il telecommando non ha accettato il codice ed il telecomando stesso rimarra nel modo operativo di regolazione. In tal caso immettete il prossimo codice prelevato alla lista.

1. Verificate le funzioni dei singoli tasti. Se alcuni tasti del vostro nuovo telecomando non dovessero funzionare correttamente, provate ad immettere un'alto codice a 3 cifre prelevato alla lista. Ripetete la fase 4 sino alla fase 7, fino a che tutte le funzioni di base funzioneranno correttamente.

Avvertenza: per lasciare il modo operativo di regolazione, premete il tasto dell'apparecchio (TV). Se non azionate nessun tasto entro 10 secondi alla甚么 verrà automaticamente terminato.

B. Regolazione mediante ricerca automatica:

Se la regolazione coll'ausilio del codice del modello non avesse successo, alla potete utilizzare la funzione "Ricerca automatica", per determinare il codice corretto per il commande e controlo del vostro appearecchio.

1. Accendete l'apparecchio "EIN", che voite comandare e controllare. Se si trattasse di un videoregistrar allora inserte una videocassetta.
2. Punctate il telecomando sull'apparecchio.

Allo stesso tempo premete il tasto 1 (SET) e il tasto dell'apparecchio (p. es. TV) e tenetelo premuto per 3 secondi.

1. Il segnale di spegnimento "AUS" viene trasmesso all'apparecchio che si sta cercando. Quando l'apparecchio che è stato cercato si spegne (TV), premete subito il tasto dell'apparecchio (TV), perosi memorizzare il codice trovato.
2. Riaccendete l'apparecchio premendo il tasto d'accensione „ EIN" oppure il tasto "1". Verificate le funzioni degli altri tasti sul telecomando. Se non tutti i tasti dovessero funzionare correttamente, allora potete riavviare la ricerca automatica (vedipunto 2 - 3), per determinare un codice adatto.
   Avvertenza: Per sospendere la ricerca automatica premete un tasto qualsiasi oppure il tasto dell'apparecchio. Adesso il led si spegne e la ricerca automatica è terminata. Potete avviare la ricerca automatica in qualsiasi momento.

C. Regolazione mediante ricerca manuale:

Se la regolazione col codice del modello non avesse successo, alla potete servirvianche della funzione „Ricerca manuale" per determinare il codice corretto del vosto appearecchio.

1. Accendete l'apparecchio agenda su "EIN" che volete comandare e controllare. Se si trattasse di un videoregistratore alla inserte una videocassetta.
2. Punctate il telecomando sull'apparecchio. Premete e tenete premuto il tasto SET ed azionate brevamente il tasto dell'apparecchio (TV).
3. Il led del tasto dell'apparecchio s'accende e rimane acceso, e adesso il telecomando si trova nel modo operativo di regolazione.
4. Azionate il tastingo POWER (tastingo accesospento EIN-AUS).Se l'apparecchio che si cercà fosse un videoregistratore, un DVD player o CD- Player, alla promete il tastingo giallo PLAY, prego.
5. Adesso il led dell'apparecchio lampeggia perindicareilmode operativodiricerca

automatica.

1. Verificate le funzioni dei singoli tasti. Se questi non dovessero funzionare, premete nuovamente il tasto POWER perosi richiamare il prossimo codice. Verificate anche in quello caso le funzioni dei singoli tasti e memorizzate il codice premendo il tasto dell'apparecchio (TV). Se l'apparecchio che si cercà si dovesse specnere, premete il tasto dell'apparecchio (TV) perosi terminare l'azione di ricerca e memorizzare il codice. Riaccendete l'apparecchio cercato (TV)agency sul tasto POWER (tasto acceso-spento EIN-AUS) oppure premendo il tasto 1. Verificate anche in quello caso le funzioni degli altri tasti. Se non tutti i tasti dovessero funzionare,allora potete riavviare la ricerca automatica (vedi punto 2).

Avvertenza: se l'apparecchio che sicca fosse un videoregistratore/CD player/DVD player, appena trovato il codice verrà attenuato il modo operativo „Riproduzione". Subito all'inizio della riproduzione premete il tasto dell'apparecchio (VCR, CD, DVD) perosi memorizzare il codice che avete trovato adesso. Ora verificate le funzioni dei tasti dell'apparecchio sul vostro telecomando. Se un tasto non dovesse funzionare regolarmente ripetete le fasi 1 - 7, forn a che i tasti funzioneranno correttamente. Per sospendere la ricerca manuale premete un tasto qualsiasi oppure il tasto degli apparecchi. Il led si spegne e la ricerca viene sospesa. La ricerca viene automaticamente sospesa, se entro 10 secondi non si effettua nessuna immissione.

Per poter accedere ai propri apparentecchi al termine della procedura di impostazione, accertarsi di aver premuto precedentamente il relativo tasto dell'apparecchio. (TV, DVD, SAT, VCR, Tuner, CD, Tape, AUX).

D. Visualizzazione codice della marca dell'apparecchio

Il codice dell'apparecchio, che è stato memorizzato nel vostro telecomando, cui essere richiamato procedendo nel segunte modo:

1. Premete il tasto SET e tenetelo premuto. Azionate il tasto numero 1 allo scopo di visualizzare il codicea 3 cifre delippo riservato al centinaio. Contate il numero di volte che lampeggia il led. Se il led non lampeggiasse, alla la cifra è ZERO. Esempio per il Codice 028:
2. Premete SET e „1" II led lampeggia 0 volta.
3. Premete SET e „2" 2 II led lampeggia 2 volta.
4. Premete SET e „3" II led lampeggia 8 volta.

E. Reset/Funzione di cancellazione:

Per cancellare i codici immessi nel telecomando premete e tenete premuto il tasto SET. Poi premete il tasto „NULL", zero, più di 3 secondi. Ora il led lampeggia 2 volte e tutti i codici memorizzati nel telecomando sono stati cancellati.

F. Protezione antisovrascrittura/cancellazione del codice dell'apparecchio:

Per proteggere i codici dell'apparecchio contro un'involontaria sovrascrittura/cancellazione procedete come in seguito specificato:

1. Premete il tasto del gruppo di appearecchi (TV), premete e tenete premuto il tasto SET e premete il tasto „7" sul tastierino numero. Poi lasciate ambedue i tasti, il led lampeggia 2 volte e il codice è protetto contro la sovrascrittura/cancellazione.
2. Per annullare la protezione antisovrascrittura/cancellazione, premete il tasto SET, tenetelo premuto ed azionate dopo il tasto „8", il led lampeggia 2 volte e la protezione è è annullata.

G. Comando menu sullo schermo

Il vosto telecomando è programmato in anticipo in modo da poter comandare il menu

dei vostri appearecchi (TV, VCR, DVD, SAT), sempre che i vostri appearecchi siano dotati della relativa funzione Menu a visualizzazione sullo schermo. Premete il tasto [MENU] sul telecomando. Il menu viene ora richiamato. Coll'ausilio dei tasti cursori potete sfogliare uno dopo l'alto i fogli del menu. Agendo sul tasto [OK] si conferma il menu.

H: Colori/luminosità, bassi, alto ecc.

Colori/luminosità, bassi e alto del vostro teilevisore si lasciano impostareattraverso il dato menu sullo schermo (vedi sopra).

Servizio di assistenza ai Clienti e garanzia

Il vostro nuovo telecomando è programmatico in anticipo in modo da potere adottare tutte le funzioni di base del telecomando originale. Ciò significica che l'impostazione di nuovi canali nel vostro teilevisore è possibile soltanto atraverso la funzione di commando menu sullo schermo (sempre che questa funzione sia disponibile sul vostro teilevisore).

In caso di domande sul servizio di assistenza ai Clienti e sul diritto di garanzia vi preghiamo di rivolgervi al segunte indirizzo di service:

Lista dei codici marche degli apparecchi

La lista dei codici marche degli appearecchi si trova

nell'ultima parte delle presenti Istruzioni per l'uso.

I vostri codici personali delle marche degli appearecchi

TV	DVD	SAT	VCR	TUNER	CD	TAPE	AUX