AM L2 - LISTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AM L2 LISTO

1. Instalación de la MediaTec TNT Instalación de un disco duro

Transferencia de ficheros desde un ordenador Transferencia de ficheros desde un periférico externo Instalación detallada 2. Descubra la MediaTec TNT

El concepto de universo

Cara frontal de la MediaTec TNT El mando a distancia La Lista de Marcador Menú Mano Acciones en los navegadores Acciones en los lectores

Cambie su modo de ver la TV gracias a la MediaTec TNT Player y navegador TV Realizar una búsqueda de canales

Ver la televisión Instalación de un descodificador Controlar el directo (Timeshifting) Crear listas de cadenas favoritas Obtener información de los programas Grabar mis programas preferidos

20 21 22 23 24 26 28 31

Añadir un fragmento en mi lista de lectura Cambiar el orden de lectura de mis ficheros Incluir un fragmento en una playlist

Retomar la lectura de un vídeo Ver mis grabaciones TV

Elección de la pestaña

Acciones disponibles para las distintas pestañas Protección parental Conectar mi MediaTec TNT a la red La conexión UPnP Update

5. Universo Vídeo/Foto

6. Universo Parámetros

7. Especificaciones técnicas

Antes de utilizar este producto lea atentamente este manual y consérvelo para cualquier consulta posterior. Advertencias: Todo cambio o modificación realizada en este equipo que no haya sido expresamente autorizada por el fabricante puede ser causa de privación del derecho de su utilización. Con el fin de garantizar la conformidad con la directiva 89/336/CEE, utilice únicamente cables correctamente compatibles con este equipo. Instrucciones de uso / consignas de seguridad Ubicación / Ventilación: ○○ Deje un espacio de al menos 10 cm. a la altura de las entradas de aire del aparato para que el aire circule. Una mala ventilación puede dañar el producto. ○○ No coloque este producto en una superficie blanda que pudiera hundirse (cama, sofá, alfombra o cualquier superficie similar). ○○ Con el fin de asegurar la estabilidad y el correcto funcionamiento de su aparato, colóquelo siempre sobre una superficie rígida y plana. ○○ Los armarios y vitrinas cerradas deben evitarse, a menos que dispongan de una ventilación apropiada. ○○ Para que sus aparatos dispongan de una buena ventilación, evite apilarlos o que estén demasiado cerca unos con otros. Puede haber un sobrecalentamiento causado por el contacto. Humedad: ○○ No coloque su aparato cerca de un lugar húmedo, como un recipiente de agua, bañera, lavabo, grifo, piscina, etc., Así se evita cualquier descarga eléctrica o deterioro del producto. ○○ En caso de proyección accidental de agua sobre el aparato, desconéctelo y póngase en contacto con el servicio técnico autorizado ○○ No exponga este aparato a condiciones de humedad extrema. Rayos solares/ calor: ○○ No coloque su equipo cerca de una fuente de calor: sol directo, radiador, chimenea o cualquier otra fuente de calor similar. Evite que entre en contacto cualquier fuente de calor con su aparato (bombillas, ceniceros, incienso, etc.) ○○ Este aparato ha sido fabricado para funcionar en lugares cuya temperatura no es extrema. Deben evitarse temperaturas extremas de frío y calor. Conexión eléctrica: ○○ Coloque el aparato cerca de una toma de corriente alternativa fácilmente accesible. La parte trasera del aparato debe estar despejada para el fácil acceso de la conexión. ○○ El aparato debe alimentarse exclusivamente con la corriente externa que este le proporciona. Nunca debe poner en marcha el aparato utilizando otro tipo de corriente. ○○ El uso de una alimentación externa que no sea la proporcionada con el producto, puede provocar el deterioro o el mal funcionamiento de este último. ○○ Para cortar la alimentación, desenchufe el aparato de la toma de pared. ○○ Procure conectar los cables del aparato y los cables de alimentación con cuidado. Coloque los cables de modo que no puedan molestar ni causar tropiezos. 3

○○ No coloque nada encima de los cables.

○○ Revise regularmente los cables para asegurar su buen estado. ○○ En caso de tormenta, o si se ausenta, o si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo, desenchufe los cables de alimentación, el cable de la antena y el de red. Estas precauciones evitarán que el aparato sufra daños causados por un rayo o por sobrecargas de electricidad. ○○ La fuente de alimentación debe necesariamente estar enchufada a una conexión a tierra Consignas generales: ○○ No introduzca ningún objeto metálico en los orificios del aparato. ○○ Únicamente un técnico cualificado está autorizado a abrir la caja que forma el aparato. ○○ Para proceder a la limpieza del equipo, no olvide desenchufarlo previamente y después limpie el polvo que se deposita en la parrilla de ventilación utilizando una gamuza seca y limpia. ○○ Si el aparato no funciona normalmente, especialmente si emite olores o sonidos anormales, desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con el vendedor o con el servicio técnico autorizado. ○○ La etiqueta del producto se encuentra bajo el producto. • Este aparato contiene un pila de litio, por razones de seguridad, queda estrictamente prohibido cambiarla. Únicamente un técnico cualificado debe realizar esta operación de sustitución.

Desecho de los productos al final de su vida útil

Este logotipo que aparece en el producto indica que se trata de un equipo cuyo tratamiento como residuo debe realizarse de acuerdo con la directiva 2002/96/ CE de 27 de enero de 2003, relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La presencia de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos puede provocar efectos en el medio ambiente y en la salud de las personas en el ciclo de tratamiento de dicho producto. Por consiguiente, al final de la vida de este producto, no debe desecharse con los residuos urbanos no seleccionados. Como consumidor final, su papel es fundamental en el ciclo de reutilización, reciclaje y otras formas de valorización de este equipo eléctrico y electrónico. Los organismos locales (centros de recogida de residuos) y los distribuidores ponen a su disposición sistemas de recogida y recuperación. Tiene la obligación de utilizar los sistemas de recogida selectiva que están a su disposición.

1. Instalación de la MediaTec TNT Instalación de un disco duro

primera vez que usted enchufa la MediaTec TNT a una toma eléctrica, el disco formatea automáticamente. primera vez que usted encienda la MediaTec TNT, se le propondrán una serie preguntas en unas pantallas que siguen hasta la página de inicio.

Para desplazarse por estas, utilice la ruedecilla del mando a distancia validar una pantalla presione en el centro de la ruedecilla, OK

• Si usted no utiliza la MediaTec TNT durante algún tiempo, se pone en marcha automáticamente un economizador de pantalla.

Para salir de esta opción, solo debe presionar sobre cualquier otra tecla del mando a distancia. • El pictograma siguiente indica que la MediaTec TNT está cargando información.

Conexión al televisor

Consejos de instalación

Si usted dispone de una pantalla plana LCD o plasma con una salida HDMI, utilice preferentemente esta, ya que le permitirá obtener una imagen de calidad Alta Definición. Para obtener la mejor calidad de imagen, modifique la resolución de salida de la MediaTec TNT para seleccionar la más adaptada. Para modificar la resolución de salida de la MediaTec TNT, debe ir a Parámetros /Conexión/Resolución de salida HDMI YUV. No dude en probar varias resoluciones de salida, la calidad de la imagen pueden variar en función de las prestaciones de su pantalla. Si usted dispone de una pantalla catódica, utilice un cable « composite/cvbs » (cable amarillo). La señal se adaptará a su pantalla.

Transferencia de ficheros desde un ordenador

La MediaTec TNT es reconocida como periférico externo.

Seleccione sus ficheros audio (ejemplo, MP3, Ogg, AAC) en su ordenador y péguelos en la carpeta « My music » de la MediaTec TNT. Del mismo modo, puede seleccionar sus ficheros vídeo (Xvid, avi, H264, Mkv) y pegarlos en la carpeta « My videos » y pegar sus ficheros fotos (jpeg, png, bmp) en la carpeta « My photos ».

Transferencia de ficheros desde un periférico externo

Puede copiar ficheros desde un periférico externo (disco duro externo, cámara de fotos, foto numérica, memoria USB, etc.) a su MediaTec TNT mediante un USB.

Conecte el periférico a la MediaTec TNT. El periférico aparece en la interfaz (en el ejemplo anterior: memoria USB). Puede entonces seleccionar los ficheros a copiar con la tecla . Procure seleccionar solamente un único tipo de fichero (audio, video o foto). Cuando finalice su selección, vaya al lugar donde desea colocar los ficheros. Presione la tecla y seleccione « Duplicar elementos marcados en... ». Sus ficheros están ahora disponibles en la MediaTec TNT.

(1) - Conecte su periférico (ejemplo una memoria USB) a la MediaTec TNT por cable USB

(2) - Entre en el universo Música y después en la memoria USB (3) - Seleccione los elementos audio a duplicar y vaya al lugar que desee colocar los ficheros (4) - Seleccione la acción « Duplicar elementos marcados en… » en el menu Mano Los ficheros están ahora disponibles en su MediaTec TNT.

Instalación detallada

Instalación de un router

Instalación de un descodificador

Instalación del equipo audio

2. Descubra la MediaTec TNT El concepto de universo

La MediaTec TNT está organizada en universos. Cada universo puede compararse con un producto completo con funciones y media propios. Desde la página de inicio puede acceder a todos los universos: Universo TV Permite ver la TV, programar grabaciones y consultar la guía electrónica de los programas. »»Ver p. 20 para más detalles sobre este universo Universo Música Este universo reagrupa el conjunto de ficheros audio. En este universo puede escuchar su música y crear playlists. »»Ver p. 34 para más detalles sobre este universo Universo Vídeo/Foto Para visualizar las grabaciones TV, hacer un diaporama, leer los vídeos de una cámara de vídeo, etc. Todos los ficheros de tipo imagen o vídeo son accesibles en este universo. »»Ver p. 37 para más detalles sobre este universo Universo Parámetros El conjunto de reglajes de la MediaTec TNT son modificables en este universo. »»Ver p. 39 para más detalles sobre este universo

• Un universo siempre se compone de un navegador y de un lector

• El navegador le permite seleccionar sus media o su canal de TV • El lector le permite ver/escuchar los media seleccionados • Durante la lectura puede visualizar el navegador presionando en

Presione nuevamente en

para volver al lector.

Los universos filtran los ficheros

Los universos filtran los media según su naturaleza. En el universo « Música», sólo son accesibles los ficheros audio. Cuando copie sus ficheros en su MediaTec TNT, es imprescindible que los organice por tipo, de lo contrario no serán accesibles: ○○ los ficheros audio en la carpeta « my music » ○○ los ficheros fotos en la carpeta « my photos » ○○ los ficheros vídeo en la carpeta « my videos » Tomemos un ejemplo: Conecte una memoria USB donde hay una carpeta denominada « Kate » que contiene: ○○ 3 fragmentos de música ○○ 1 video ○○ 3 fotos Para consultar el contenido musical de« Kate », entre en el universo Música. Para consultar el contenido vídeo/foto de « Kate », entre en el universo vídeo/ foto.

Solo aparecen los ficheros musicales de la memoria USB Solo aparecen las fotos y videos de la memoria USB

Cara frontal de la MediaTec TNT Significado de los testigos luminosos

Comunicación con el ordenador en curso

Formateado/ Instalación en curso MediaTec TNT en espera o MediaTec TNT inicia Presión en la tecla del mando a distancia Grabación en curso MediaTec TNT en marcha

Reset (presione prolongadamente)

Flash rápido Error disco (no hay disco, disco no detectado, disco no formateado o disco dañado)

Durante el reinicio de la MediaTec TNT, el testigo luminoso azul está fijo durante el tiempo que presiona en Reset, después permanece fijo durante el reinicio. Si la tecla « reset » se mantiene pulsada durante al menos 5 segundos, los 3 testigos luminosos parpadean rápidamente de modo simultáneo. • Si mantiene presionada la tecla « reset » 5 segundos de más (o sea, 10 segundos en total), el producto se reformatea íntegramente. • Testigo azul : encendido durante el tiempo que presiona RESET • Después de 5 seg. presionando en RESET : los testigos verde, azul y rojo parpadean. • Después de10 seg. El testigo verde parpadea durante el proceso de instalación.

El mando a distancia

Teclas generales Universos TV, Música, Vídeo/Foto Página de inicio En modo Lector, aparece el Navegador En modo Navegador, aparece el Lector si ha sido activado Indicar las opciones / acciones disponibles Cortar el sonido Bajar/Subir el sonido Marcha/ paro Teclas especiales Universo TV Modo lector

Canal anterior/ siguien- Elemento anterior/ te siguiente

Salir/Entrar en la carpeta seleccionada

Avance / Retorno rá- Elemento anterior/ pido siguiente Ninguna acción Iniciar una grabación/ Iniciar una grabación modificar la duración de desde la Parrilla de prouna grabación gramas Detener la grabación en Ninguna acción curso Mostrar información soMostrar el panel de inbre el elemento seleccioformación nado

Mostrar/Ocultar ventana de edición Salir/Entrar en un elemento seleclista de lectura en curso cionado

Leer el elemento seleccionado

Añadir / Quitar el elemento marcado de la Marker List.

Detener la lectura en curso y regre- Ninguna acción sar al navegador Ninguna acción

Mostrar la información del elemento seleccionado

Fichero anterior/siguiente

Elemento anterior/siguiente

Salir/Entrar en el elemento seleccionado

Leer elemento seleccionado

Avance / Retorno rápido

Elemento anterior/siguiente

Añadir / Quitar el elemento marcado de la Marker List.

Detener la lectura en curso y regre- Ninguna acción sar al navegador Mostrar el panel de información

Mostrar la información del elemento seleccionado

La Lista de Marcador

CEsta tecla es esencial, ya que le permite seleccionar los ficheros con los cuales se desea realizar una acción. ○○ ¿Cómo copiar solo las mejores fotografías de mis vacaciones desde una llave USB? ○○ ¿Cómo hacer una selección en mi disco duro suprimiendo los films que ya he visionado? ○○ ¿Cómo seleccionar varios fragmentos de música para elaborar una playlist ? Múltiples situaciones donde su objetivo es aplicar una acción común en varios ficheros o carpetas a la vez. Para « marcar » un elemento, sitúe el cursor sobre este y presione sobre

A partir del momento en el que un elemento está « marcado », aparece el indicador de « lista de marcador », que indica:

○○ lEl número de elementos (carpeta o fichero) que son « marcados ». ○○ El tamaño total de los elementos « marcados » Cuando una carpeta está « marcada », también se selecciona todo su contenido En el siguiente ejemplo, el usuario ha « marcado » la carpeta « Kate »: su contenido queda entonces íntegramente « marcado »..

• La « lista de marcador » es una herramienta de selección múltiple de ficheros y carpetas

• El contenido de esta lista puede ser consultado y modificado en cualquier momento • Usted puede ver todo el contenido de la lista de marcador con la tecla • La « lista de marcador » hace la vida más cómoda, ya que le permite manejar simultáneamente ficheros y carpetas sea cual sea su ubicación: disco duro interno, memoria usb, red,… • Cuando usted « marca » una carpeta : todo su contenido queda también marcado • Para « demarcar » una carpeta o fichero : selecciónelo y presione sobre

• Después de realizar una acción en la « lista de marcador », esta no se vacía.

Esta tecla permite: ○○ Mover, copiar, renombrar o suprimir ficheros o carpetas ○○ Girar una fotografía ○○ Crear una playlist, etc. Tanto si usted se encuentra en un navegador como en un lector, la tecla permite que aparezca la ventana con las acciones adaptadas a la pantalla donde usted se encuentra, dependiendo del universo. Esta ventana está disponible en los navegadores y lectores de los universos TV, Música y Vídeo/Foto • En el universo TV, el menú Mano funciona con alguna diferencia respecto a otros universos.

Acciones en los navegadores

Acciones en los navegadores Música y Vídeo/Foto

En los navegadores Música y Vídeo/Foto, la tecla acciones disponibles en: ○○ el fragmento seleccionado: AUD-1A ○○ la carpeta padres: Toda la música ○○ la « lista de marcardor »: Marker Música ○○ el universo: Música 17

permite visualizar las

Acciones disponibles en los navegadores Música y Vídeo/Foto

○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○

Duplicar los elementos marcados en...

Reproducir la lista de marcador Crear una lista de reproducción con los elementos marcados Desmarcar todos los elementos Borrar elementos marcados Mostrar lista de marcador Crear una nueva carpeta en... Renombrar Borrar Buscar Esconder elementos ocultos Cambiar a modo para niños

• (1) - Esta acción no suprime los elementos marcados, esta permite simplemente deseleccionar el conjunto de elementos que han sido « marcados » en este universo.

• (2) - Esta acción suprime definitivamente el conjunto de ficheros y carpetas marcados.

Acciones en el navegador TV

○○ Crear un favorito con los elementos marcados ○○ Desmarcar todos los elementos ○○ Visualización EPG ○○ Renombrar un favorito ○○ Borrar un favorito

Acciones en el lector Vídeo/Foto

Cuando usted visualiza un diaporama o un vídeo, esto le permite tener acceso a . opciones accesibles en el menú Mano. Las acciones disponibles varían en función de la naturaleza del fichero en el transcurso de la lectura. Acciones durante un diaporama de fotos Desde el momento en que presiona sobre Las opciones disponibles son: ○○ Transiciones ○○ Rotación izquierda ○○ Rotación derecha

Acciones durante la lectura de Vídeos

Las acciones disponibles son las siguientes: ○○ Subtítulos ○○ Pista de sonido ○○ Seleccione capítulo ○○ Cambiar ángulo de la cámara ○○ Ir a menú DVD ○○ Ir a configuración de vídeo Acciones en el player TV ○○ Visualización EPG ○○ Programar una grabación ○○ Tamaño de la imagen ○○ Subtítulos ○○ Pistas de sonido

3. Universo TV Cambie su modo de ver la TV gracias a la MediaTec TNT

Controle el directo y vuelva atrás en el tiempo

Programe la grabación de su serie preferida Grabar una cadena y ver otra Recorra la guía de programas Cree listas de canales favoritos para toda la familia

Player y navegador TV El universo TV está organizado en 2 partes: el Player y el Navegador. La tecla LISTA permite moverse de uno al otro.

Player TV permite : ver la TV realizar grabaciones congelar el live acceder a la parrilla de programas…

El Navegador TV permite :

○○ mostrar la lista de canales disponibles ○○ obtener información sobre programas en curso y programas futuros ○○ consultar los programas de las otras cadenas sin tener que hacer zapping se organiza a modo de ramificación : ○○ la lista de todos los canales encontrados ○○ las listas de los canales favoritos creados por el usuario ○○ la carpeta « Mis grabaciones programadas»

Navegador TV - lista en curso

Realizar una búsqueda de canales

La primera vez que usted accede al universo TV, se inicia automáticamente el proceso de búsqueda de canales.

Durante el scan, va aumentando el número de canales encontrados.

El scan puede durar varios minutos.

Una vez terminada la búsqueda, aparece la ventana de almacenamiento de los canales.

Presione sobre « OK » para registrar los canales encontrados Para volver a realizar una búsqueda de canales, acceda al universo Parámetros de la MediaTec TNT • Si no puede encontrar ningún canal, verifique la conexión de su antena.

Hacer zapping por los canales ○○ Entre en el universo TV, aparece el último canal visto ○○ Las teclas

permiten hacer zapping

Acceder directamente al canal elegido

○○ Abra el navegador TV ○○ Seleccione el canal navegando por la lista de canales y presione en OK

Instalación de un descodificador

La MediaTec TNT está equipada con entradas audio/vídeos para que pueda instalar simplemente un descodificador externo. Esta conexión le permite beneficiar de las funcionalidades de la MediaTec TNT con fuentes externas (descodificador por satélite, DVB-T, VCR,…)

Descodificador externo DVB-T Descodificador externo por satélite

Una vez el descodificador conectado, enchufe el descodificador externo.

En la MediaTec TNT, haga zapping hacia la primera cadena nombrada « AUX » en la lista de cadenas. La cadena AUX les permite mostrar la imagen y el sonido de los aparatos conectados a las entradas audio/vídeo de la MediaTec TNT. AUX se compuerta como otras cadenas ! Puede : ○○ Añadir AUX a listas des cadenas favoritas ○○ Programar grabaciones ○○ Controlar el directo AUX no permite beneficiar de informaciones sobre programas en curso o futuros. Cuando está viendo AUX, la barra de progresión representa unicamente el contenido del buffering porque no hay Guía Electrónica de Programas. • Recuerde que se debe enchufar el descodificador externo antés de hacer zapping sobre AUX. • Recuerde que se debe dejar el descodificador externo enchufado para las grabaciones programadas.

Controlar el directo (Timeshifting)

El « control del directo » es un procedimiento de grabación que permite visionar un programa televisado, algo diferido. Las barras de progresión del Programa en Curso y el Control del directo ○○ Las dos barras de progresión Programa en Curso y Control del directo están superpuestas y permiten controlar la TV.

(1) - Barra de progresión Programa en Curso: Límite del programa difundido y que aun no ha sido difundido

(2) - Barra de Control del directo : Indica sus posibilidades de navegación en el programa (3) - Cursor de la pantalla: Indica la situación de lo que está viendo ○○ La barra de Control del directo indica que usted puede navegar por su programa a partir del momento en el que usted ha hecho zapping en ese programa hasta el directo Explicaciones: ○○ la barra de Control del directo se llena a partir del momento en el que hace zapping por un canal. Desde el instante en el que empieza a ver la TV, la MediaTec TNT memoriza lo que ve. ○○ ¡Atención! Esta memorización se borra automáticamente al cambiar de canal Ventajas de esta función : Ya no depender más del directo ○○ Presione en Pausa para suspender la lectura. Al regresar, presione sobre Play ○○ O bien, deje que pase la lectura. Al regresar, presione « Retorno rápido » para ver lo que no ha podido visionar antes • permite que aparezca la barra de información. Desaparece automáticamente después de algunos segundos..

• Si cambia de canal y después regresa al mismo sitio, perderá el contenido de la memoria Control del directo que se ha acumulado anteriormente en ese canal volviendo al Directo !

Comprender los pictogramas usted está viendo la TV en Directo usted está viendo la TV en diferido grabación en curso retorno/avance rápido en el programa

Programa difundido en Alta Definición Programa difundido en formato 16/9 Canal codificado. Es necesario abonarse. Están disponibles varias lenguas para la banda de sonido. Presione sobre

Están disponibles varias lenguas para los subtítulos.

El programa dispone de subtítulos para las personas con dificultad auditiva

Audiovisión : banda de sonido adaptada a las personas con dificultad visual Subtítulos adaptados para las personas con dificultad auditiva Cada programa es examinado específicamente por las cadenas de televisión. Respete esta señalización para proteger a sus hijos. La pista de sonido está en formato Home Cinema

• Todo lo que necesita saber se encuentra en Info Zapping

• Observe las barras de progresión del Programa en curso y de Control del directo, en especial cuando vea un programa en diferido • Los pictogramas le indican las opciones disponibles por el menú

Crear listas de cadenas favoritas

¿Por qué crear listas de favoritos? ○○ Para elegir los canales tras un scan ○○ Para decidir el orden de aparición de los canales ○○ Para reagrupar las canales por tema (deportes, infantil, información, etc.) ○○ Para evitar los canales a los cuales no está abonado Crear rápidamente una lista de canales favoritos con las teclas ○○ Acceda a la lista de todos los canales presionando sobre

que desea incluir en su lista de canales favoritos con la tecla

○○ Presione sobre marcados”

y seleccione “crear un favorito con los elementos

○○ Valide la acción presionando sobre OK y luego dé un nombre al favorito

Modificar una lista de canales favoritos

○○ Seleccione la lista que desee modificar y después presione sobre ○○ Valide la acción “Editar...”, aparece la ventana de edición La ventana de acción le permite: Modificar el orden de los canales en la lista: ○○ Presione sobre para mover hacia la derecha el canal seleccionado y poder desplazarlo ○○ permite mover en la lista el canal seleccionado ○○ Finalmente, presione sobre para ver el canal de la lista en el lugar deseado

Suprimir canales de la lista

○○ Seleccione el canal que desea suprimir de esta lista y luego presione en • Al suprimir una lista de canales favoritos, usted no suprime los canales que están clasificados. Estos son siempre accesibles en la “lista completa de canales” • La “lista completa de canales” así como los canales incluidos no pueden suprimirse

Añadir canales a una lista

○○ Seleccione los canales que desee añadir. ○○ Vaya al favorito en el cual desee almacenar los canales ○○ Presione sobre ○○ Seleccione “Añadir los elementos marcados a...”

Obtener información de los programas

La guía electrónica de los programas (EPG) La Guía Electrónica de Programas (EPG) le permite: ○○ Estar informado sobre los programas que se están emitiendo y los que se emitirán ○○ programar grabaciones con 7 días de antelación simplemente presionando sobre una tecla Las informaciones EPG aparecen de distintos modos en función del sitio desde donde realiza la consulta: ○○ En modo lector: la franja Info Zapping contiene la información del programa en curso ○○ En modo navegador : cuando selecciona un canal, aparece el programa en 28

curso y el programa siguiente

○○ En la parrilla de programas aparecen los programa de TV de los próximos 7 días Obtener información del programa en curso

Al hacer zapping por un canal, la franja Info Zapping aparece durante 5 seg., y proporciona la siguiente información:

○○ Nombre del programa ○○ Género ○○ Hora de inicio ○○ Duración ○○ Opciones disponibles en el programa: idiomas, subtítulos,… ○○ Edad de restricción: ver control parental (p. 42) Información sobre los programas de otros canales sin hacer zapping Si está viendo un canal, presione sobre para visualizar el navegador TV. Este le permite: ○○ Navegar por las listas de canales ○○ Acceder, sin hacer zapping, a la guía de programas en curso y los futuros Visualizar la parrilla de programas de los 7 próximos días Presione sobre

y seleccione la opción “Visualización EPG”.

Navegación por la parrilla de programas

○○ para desplazar la célula ○○ Franja inferior = información sobre el programa seleccionado ○○

información detallada de los programas

para seleccionar criterios de búsqueda

Ver la información detallada del programa seleccionado

Ver la ventana de control de la parrilla de programas

Iniciar la grabación del programa en curso o programar la grabación del programa seleccionado •

Salir de la parrilla de programas

Grabar mis programas preferidos

MediaTec TNT le permite grabar la TV de 3 modos distintos:

Hacer una grabación instantánea Programar grabaciones en la parrilla de programas Programar una grabación manual • No se pueden hacer dos grabaciones a la vez • Una grabación programada tiene prioridad sobre una grabación instantánea. La grabación instantánea se para automáticamente cuando la grabación programada empieza.

La grabación instantánea

Si está viendo la TV, y desea grabar el programa que se está emitiendo.

(1) - Indicateur de durée de l’enregistrement

○○ Presione sobre ○○ La duración de una grabación es, por defecto, de 3h00 ○○ Modifique esta duración presionando sobre . La duración varía por saltos de 30min ○○ en el transcurso de la grabación puede aumentar o disminuir esta duración y después sobre presionando sobre ○○ En el ejemplo anterior, el usuario desea grabar un programa que dura 2h15 ○○ Así, programa la grabación para 2h30 ○○ El trazo rojo que simboliza el inicio y el final de la grabación muestra que el programa será grabado íntegramente. La grabación en la Parrilla de Programas La grabación en la parrilla de programas permite programar grabaciones con 7 31

días de anterioridad.

Visualice la parrilla EPG, seleccione el programa que desee grabar y presione sobre . En la parrilla aparece un pictograma que le indica las grabaciones programadas.

Es ideal para la programación de grabaciones repetitivas: una emisión semanal o diaria, por ejemplo.

○○ Para programar una grabación manual abra la ventana de comandos presionando en y seleccione: “Programar una grabación”

○○ Seleccione la lista y luego el canal ○○ La fecha de la grabación ○○ La hora de inicio y la de finalización ○○ La frecuencia : diario, semanal, mensual ○○ El número de repeticiones: si desea que esta programación se repita varias veces

• Si ha programado una grabación que deba repetirse varias veces, puede desactivar la próxima grabación automática.

• Vaya a la raíz del Universo TV, seleccione la carpeta « Mis grabaciones programadas », presione en la tecla casilla « Inactivo ».

¿Donde quedan almacenadas mis grabaciones de TV?

Al finalizar una grabación, esta queda almacenada en el universo Vídeo/Foto. ○○ Presione sobre para volver a la página de inicio y seleccione el universo Vídeo/Foto. ○○ Acceda a la carpeta « Mis grabaciones » (my recordings). ¿Donde quedan almacenadas mis grabaciones programadas? Todas las grabaciones programadas pueden visualisarse en en la carpeta «mis grabaciones programadas» a la raíz del Universo TV. Entre en esta carpeta para modificar, suprimir o desactivar una grabación futura.

Transforme su MediaTec TNT en un verdadero jukebox ! No utilice más su ordenador para almacenar música. ¡Hágalo donde la escucha más a menudo, su salón! El Player Música permite escuchar los ficheros El Navegador Música permite : ○○ visualizar la lista de elementos disponibles ○○ Consultar las playlists Está organizado de modo ramificado: Periféricos externos UPnP Mi Música Escuchar música Elección del universo Validación de la elección realizada

Elección de la fuente.

Navegue por las carpetas existentes o por las fuentes disponibles

Elección de la carpeta: haga «OK» sobre la carpeta seleccionada para empezar la lectura de todos los fragmentos contenidos en la misma .

Al crear una playlist usted podrá componer sus propias recopilaciones adaptadas a cada situación. ○○ Seleccione los fragmentos que quiera incluir en la playlist (

○○ Presione sobre la tecla y seleccione « Crear una lista de reproducción con los elementos marcados »

○○ Nombre la playlist y después valídela ○○ Ha creado una playlist • Los ficheros van almacenándose en el orden en el que han sido seleccionados

Añadir un fragmento en mi lista de lectura

Ejemplo: usted está escuchando música y desea incluir un fragmento en la lista de lectura en curso. Seleccione el fragmento a incluir, presione sobre « OK ». Aparece una ventana que le propone: « ¿Añadir a reproducir ahora o a reproducir esta selección? » •

Para desplazarse rápidamente por los ficheros, utilice la

Cambiar el orden de lectura de mis ficheros

○○ Colóquese sobre el fragmento a desplazar

○○ Presione sobre para retirar el fragmento de la lista ○○ ○○ ○○

para desplazarlo hasta el lugar deseado para volver a introducir el fragmento en la lista para regresar al lector

Incluir un fragmento en una playlist

Para añadir un fragmento a una playlist existente:

○○ « Marque » los fragmentos que desee añadir

○○ Colóquese en la playlist en la que desee incluir los fragmentos ○○ Presione sobre reproducción”

y seleccione “Añadir los elementos marcados a la lista de

5. Universo Vídeo/Foto

Aproveche la imagen Alta Definición, vea sus grabaciones de TV, muestre a los suyos las fotografías de las últimas vacaciones,… El Player vídeos/fotos permite ver fotografías y vídeos El Navegador vídeos/fotos permite: ○○ acceder a la biblioteca de todas sus fotografías o vídeos almacenados localmente o en periféricos externos Está organizado a modo de ramificación: ○○ Periféricos externos ○○ UPnP ○○ Mis Fotos ○○ Mis grabaciones (My recordings) ○○ Mis Vídeos

Elección del Universo Validación de la elección

Elección de la fuente: navegue por las carpetas existentes o por las fuentes disponibles

Elección de la carpeta: haga «OK» sobre la carpeta seleccionada para empezar la lectura de todos los fragmentos contenidos en la misma.

Para desplazarse rápidamente por los ficheros, utilice la

Retomar la lectura de un vídeo

Si presiona durante la lectura de un vídeo, al presionar nuevamente sobre « OK », aparece una ventana que le propone “iniciar la reproducción o reproducir”

Ver mis grabaciones TV Estas se encuentran en la raíz del universo, en la carpeta Mis grabaciones (My recordings)

6. Universo Parámetros

El universo Parámetros se divide en 3 zonas: ○○ 2 zonas de acción ○○ 1 zona de lectura

En la zona de lectura puede ver: ○○ La fecha y hora actual ○○ El espacio disponible en el disco duro ○○ El tipo de conexión a la red ○○ La resolución de la conexión a la TV Zonas de acción Las zonas de acción permiten seleccionar: ○○ El universo en el que moverse ○○ Las acciones disponibles en este universo

Elección de la pestaña

Las distintas pestañas presentados en esta zona son:

○○ TV : para regular el comportamiento del universoTV ○○ Vídeo/Foto: permite regular los comportamientos del universo Foto/Vídeo ○○ General : permite regular el comportamiento general (Elección del país, de la lengua de interfaz, reglaje de la fecha y hora, protección de los padres) ○○ Conexión: para regular la conectividad y la resolución en la salida de TV ○○ Sistema de redes: permite gestionar la red (Ethernet o Wifi) ○○ Avanzado: para gestionar el espacio del disco duro ○○ Versión: permite ver la información importante, la versión software y el número de serie del producto

Acciones disponibles para las distintas pestañas

La pestaña TV muestra:

Márgenes de grabación ○○ Fijar el tiempo de grabación antes y después de una emisión para no perderse ni el principio ni el final Búsqueda de canales ○○ Para escoger scanner, únicamente en canales gratuitos o todos los canales (gratuitos y de pago) Antena externa ○○ Si usted posee una antena interna, cuando esta acción se activa, la antena se autoalimenta a través de la MediaTec TNT Analog adquisición La pestaña Vídeo/Foto muestra: Parámetros de vídeo Parámetros de presentación de diapositivas ○○ Transición : propone una elección de transiciones entre cada foto La ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○

pestaña Conexión muestra:

RResolución de salida HDMI/YUV Salida compuesta Sonido HDMI Ritmo Sonido SPDIF Relación de Aspecto

La pestaña Avanzado muestra:

Reiniciar el box ○○ Reinicializa todos los elementos por defecto Borrar contenidos ○○ Por universo

Se realiza de dos formas: el modo « padres » y el modo « niños ». El modo « niños » permite leer únicamente los ficheros en la pantalla y los programas televisados disponibles en ese modo. Usted puede activar el control parental en la primera emisión o en el universo Parámetros/ General/ Acceso y protecciones/ Control parental Cuando active el control parental, debe: ○○ Indicar una edad para limitar el acceso a ciertos programas televisados y para que sirva de restricción en sus distintos ficheros, ○○ Por defecto, la edad de restricción está fijada entre 10 y 12 años. Puede modificar este límite entrando en el universo Parámetros. ○○ Introducir un código secreto para pasar del modo «niños» al modo «padres» Limitar el acceso a ciertos programas de TV Ejemplo del universo TV : Usted ha activado el control padres, ha determinado una edad de restricción entre 12 y 16 años.

Usted utiliza la MediaTec TNT en modo «niños».

Su MediaTec TNT está programada en modo «niños», y están emitiendo un programa prohibido a menores de 16 años: su MediaTec TNT prohíbe el acceso a ese programa.

Aparece un pop up. Usted puede ahora introducir el código secreto de activación del modo «padres» y ver el programa.

Si embargo, si se está emitiendo un programa prohibido para los menores de 12 años la MediaTec TNT permitirá verlo sin pedir el código.

Ocultar los ficheros para que mis hijos no puedan acceder Ejemplo de los universos Música y Vídeo/Foto: Está activado el control padres.

La edad de restricción ha sido fijada entre 12 y 16 años.

Usted tiene un fichero y no quiere que sus hijos lo escuchen, no permita entonces que aparezca en la pantalla en modo «niños ».

Tomemos el ejemplo de la track01 de la carpeta Rock. del mando En modo « padres », seleccione ese fichero, presione sobre la tecla a distancia, seleccione « clasificación» e introduzca la edad límite mínima para escuchar ese fichero, por ejemplo, 16 años. La MediaTec TNT compara la edad de restricción del setup (que se ha fijado en 16 años) con la edad mínima para escuchar ese fichero (que también ha sido fijada en 16 años). La edad que usted ha indicado en los parámetros es superior o igual a la edad de restricción del fichero, por eso no aparecerá en modo « niños ». En modo « niños » lo que aparece en pantalla es:

Oculte los ficheros en modo «padres»

En modo «padres» y con el control padres activado, usted tiene la posibilidad de ocultar ciertos ficheros (música, fotos y vídeos). . Para ello, hay que nombrar el fichero con el atributo «Oculto» con la tecla

Para ocultar los ficheros, presione sobre y seleccione «Esconder elementos ocultos». Los ficheros quedan ocultos, incluso en modo «padres».

Para visionarlos, presione sobre y seleccione «Mostrar elementos ocultos».

Los ficheros aparecen de nuevo en modo «padres».

Conectar mi MediaTec TNT a la red

Para disfrutar de todas las ventajas que le ofrece su MediaTec TNT, usted puede conectarla a la red. Conexión Ethernet Si ha conectado el cable Ethernet antes de encender su MediaTec TNT, la conexión Ethernet se hace automáticamente. Si conecta el cable después de encender su MediaTec TNT, deberá ir a: ○○ Parámetros/ Sistema de redes/Configure su conexión (Presione sobre OK), seleccione « Ethernet » ○○ En la etapa siguiente, si usted no es experto seleccione «Automático»

• Los usuarios avanzados pueden configurar manualmente los distintos campos que conciernen a su red, especialmente la dirección IP (IP estática)..

La conexión UPnP Es posible compartir sus media a través de la MediaTec TNT, entre ellos se encuentra la UPnP.

Para utilizar este método, debe activar la UPnP en un PC.

En el Panel de configuración => Corta fuegos Windows => pestaña Excepción => tarea« Infraestructura UPnP »

PPara compartir sus media, existen varios software, entre ellos Windows Media

11. Desplegar el lector Windows Media 11 => Herramientas => Opciones => pestaña Biblioteca.

Seleccione los tipos de media que desee compartir.

Su opción de compartir a través de UPnP queda activada y sus media aparecen en la interfaz de la MediaTec TNT con el nombre que usted ha indicado en el Lector Windows Media 11.

Descargue los archivos de actualización de su disco duro multimedia HD MediaTec en el sitio www.boulanger.fr.

Haga clic en la pestaña « Assistance » (« Asistencia ») situada debajo de la página.

Haga clic en la pestaña « Assistance Essentiel b » (« Asistencia Essentiel b »).

Para acceder a los archivos directamente, introduzca el enlace siguiente en la barra de direcciones: http://www.boulanger.fr/content/bfr/assistance/essentielb. Recupere los ficheros de actualización de su MediaTec TNT en la página: xxxxxx Copie el fichero« update.wup » en una memoria USB y luego introdúzcala en la MediaTec TNT La MediaTec TNT detecta el fichero de update (duración aproximada 1 minuto) y le propone iniciar la actualización. •

No está disponible ninguna acción durante la detección.

Una vez terminada la actualización, la MediaTec TNT se reinicia.

Al reiniciarse debe confirmar con la tecla « OK » para acceder a sus media.

7. Especificaciones técnicas

Formato : AVI, MKV, MOV, MP4, MPEG PS, MPEG TS, MPEG-2 TS/AVCHD, WAV, PCM, FLV, OGG/OGM, FLAC, ASF (por upgrade ulterior) Vídeo

Formato : SRT, DVB, DVD Vídeo:

HDMI (1) Compuesta (2) (1 salida y 1 entrada) )

Audio : SPDIF Conectividad

Inglés, Francés, Español

Entrada antena (hembra)

Salida antena (macho)

Sistema de archivos soportados

1770 gr. con disco duro

Alimentación eléctrica

Temperatura de operación

(1) Resolución de la salida HDMI : 1080i/60Hz, 1080i/50Hz, 720p/60Hz, 720p/50Hz

(2) Resolución de la salida/entrada compuesta : 576p/50Hz, 480i/60Hz, 480p/60Hz (3) Down-Scaling => Posibilidad de leer una vídeo de 1080p en 1080ii