SILK-EPIL EVERSOFT - Depilador BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Depilador eléctrico
Marca	BRAUN
Modelo	SILK-EPIL EVERSOFT
Alimentación	Transformador 12 V (incluido), enchufe de pared
Cabezal de depilación	Sistema de pinzas de alta precisión con geometría variable
Longitud mínima del vello	0,5 mm
Longitud de vello recomendada	2 a 5 mm
Zonas de uso	Piernas, antebrazos, axilas, línea del bikini
Modos de velocidad	2 posiciones: suave (1) y normal (2)
Limpieza	Limpiar el cabezal de depilación con el cepillo incluido y un líquido limpiador (p. ej., alcohol) después de cada uso
Seguridad	No sumergir el aparato, mantener fuera del alcance de los niños, no usar sobre el cabello o las cejas
Garantía	2 años, sujeto a condiciones (defectos de fabricación, no uso inadecuado)
Accesorios incluidos	Cabezal de depilación, transformador 12 V, cable conector, cepillo de limpieza
País de comercialización	Todos los países donde Braun o su distribuidor exclusivo comercializa el aparato
Normas	Conforme a las directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE
Eliminación	No desechar con los residuos domésticos, entregar en un centro autorizado Braun o punto de recogida

Preguntas frecuentes - SILK-EPIL EVERSOFT BRAUN

¿Cuál es la longitud de vello ideal para usar el SILK-EPIL EVERSOFT?

La longitud ideal se encuentra entre 2 y 5 mm. Si su vello es más largo, córtelo a la longitud recomendada para una depilación más fácil y agradable.

¿Puedo usar el depilador sobre la piel húmeda?

No, el aparato está diseñado para uso sobre piel seca. Nunca lo use bajo la ducha o sobre la piel mojada para evitar cualquier riesgo de electrocución.

¿Cómo limpiar el cabezal de depilación?

Después de cada uso, desenchufe el aparato. Retire el cabezal presionando los botones de expulsión laterales. Límpielo cuidadosamente con el cepillo incluido y un líquido limpiador como alcohol. Puede girar las pinzas manualmente para una limpieza más eficaz. Limpie también la parte superior del aparato con el cepillo.

¿Es dolorosa la depilación?

Las primeras aplicaciones pueden provocar una sensación de incomodidad. Esta generalmente disminuye con las sesiones. Para reducir el dolor, comience con el modo suave (posición 1) y depílese por la noche para que los posibles enrojecimientos desaparezcan durante la noche.

¿Qué hacer en caso de irritación cutánea después de la depilación?

Los enrojecimientos o picazones son normales y desaparecen rápidamente. Si la irritación persiste más allá de 36 horas, consulte a un médico. Para minimizar los riesgos, limpie cuidadosamente el cabezal antes de cada uso y exfolie la piel regularmente.

¿Puedo usar el depilador en las axilas y la línea del bikini?

Sí, estas zonas pueden depilarse, pero son más sensibles. Límpielas cuidadosamente y séquelas dando toques. Para las axilas, mantenga el brazo en alto y mueva el aparato en diferentes direcciones. El dolor disminuye con el uso.

¿Cómo evitar los vellos encarnados?

Para prevenir los vellos encarnados, use regularmente un guante de crin o exfolie la piel. Esto elimina las células muertas y evita que los vellos finos queden atrapados debajo de la piel.

¿Qué hacer si el cabezal de depilación se bloquea?

Desenchufe el aparato. Retire el cabezal y límpielo con el cepillo y un líquido limpiador. Verifique que ningún vello o residuo obstruya las pinzas. Puede girar las pinzas manualmente para facilitar la limpieza.

¿Cuál es la garantía del SILK-EPIL EVERSOFT?

Braun otorga una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de fabricación. Para cualquier reclamo, devuelva el aparato con el certificado de garantía a su distribuidor o a un Centro de Servicio Autorizado Braun.

¿Puedo usar otro transformador que no sea el proporcionado?

No, use únicamente el transformador 12 V suministrado con el aparato. Antes de usar, verifique que el voltaje indicado en el transformador corresponda al de su toma de corriente.

MANUAL DE USUARIO SILK-EPIL EVERSOFT BRAUN

Nuestros productos estan desarrolados para alcanzar los mas altos estandares de calidad, funcionalidad y Diseño. Esperamos que disfrute de su nuova Silk-epil.

Por favor, antes de usar el aparato lea atentamente las instrucciones.

Braun Silk-épil EverSoft has sido disénada para una depilación de raíz del vello no deseado lo más eficiente, suave y fácil possible. Su sistemas de depilación extrae de raíz el vello,øjando supiel suáve durante semanas.

El cabezal de alta precision ① , con su exclusivo sistemas de pinzas y su integrada forma geometrica, asignura una depilacion efectiva y extrae de raiz incluso el vello más corto, de 0,5 mm. Asi cada vez el vello crece mas bajo y suave, y cada vez la depilacion es más fácil.

Precaución

No permita que el aparato se moje.
- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
- Cuando el aparato está fácilnando, evite el contacto con elapelbello,pestanas,etcpara prevenir qualquier daño,asi como que el aparato quede bloqueado o se estropee.
- Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red corresponda con el voltaje marcado

en el transformador. Utilice siempre el enchufe transformador de 12 V incluido con el producto.

Información general sobre depilación de raíz

Silk-épil está diseñado para extraer de raíz el vello de la piernas, pero también se pueda usar en zonas sensibles como ante brazos, axillas o la linea del bikini.

Todoos metodos de depilacion de raizuen��ducirqueel vello crezca pordentoreirritaciones(ej.picores,molestias o enrojecimiento de la piel),dependiendo del tipo del piel y vello.

Esta es una reación normal ydefería desaparecer rápidamente, pero puede ser más fuerte en laprimeras depilaciones de raíz o su piel es sensible.

Si al cabo de 36 horas, su piel viguesmostrando irritaciones, le recomendamos que consulta a su medico. Generalmente, las reacciones de la piel y la sensacion de tirantez típica de la depilacion de raiz tienden a disminuir considerablemente con el uso continuado de Silk-epil.

En algunos casos, la irritación de la piel puede occurrir por possible contacto de bacterias con la piel (por ej. al deslizarse la depiladora sobre la piel). Una limpieza a fondo del cuestion de depilación antes de cada uso minimizará el riesgo de infección.

Si tiene algo nuda duda antes de utilizar este producto, por favor consulte a su medico. En los siguientes casos, esta depiladora deverá solo utilisershipsupon de consultar con su especialista:

• eczema, heridas, inflamaciones de la piel como foliculitis (foliculos purulentos delleo) y varices
  -alrededor delunares
• en casos de reduccion de
  inmunidad, por ej. en casos de diabetes melitus, durante el embarazo o la enfermedad de Raynaud's
• hemofilia o immuno deficiencia

Algunos consejos practicos

La depilacion es más fácil y comaidea cuando el vello Tiene una largura optima de 2-5 mm. (0,08-0,2 in.) Si el vello es más largo, le recomendamos recortarlo a esta medida.

Si es la primera vez que se depila, es recommendable que lo haga por la tarde, de mannersque,QUALquier possible enrojecimiento de la pielcoulda desaparecer durante la noche. Para aliviar la piel le recomendamos aplicar unacrema hidrataben多万es de la depilacion.

El vello bajo que vuela a crecer podría no hacerlo por encima de la superficie de la piel. El uso regular de esponjas de masaje (por ej. ahora de la ducha) o los peelings exfoliantes le ayudan a evaporar que el vello crezca por Dentro, ya que el suave frotamente levanta la capa más superficial de la piel y elleo más fino puedaURTAR a la superficie de la piel.

Descripción (ver páginá 4)

① Cabezal de depilacion de raiz con pinzas
② Botones de extracción del cuestional
③ Interruptor
(4) Punto de conexión de cable
⑤ Cable de connexion
⑥ Transformador de 12 V

como depilarse

• Su piel debe estar seca y sin crema.
• Antes de empezar, limpie perfectamente el cabezal de depilacion de raiz ①

• Enchufe el cable ⑤ en la conexión ④ y enchufe el transformador ⑥ en la toma de corriente.

• Para conectar el aparato, deslice el interruptor ③ a la posicón «2» («2» = depilación normal, «1» = depilación suave).

• Frótese la piel para levantar el vello corte. Para un的结果o optimo, mantenga el aparato en ángulo recto (90^) en contra de su piel y páso in presionar en sentido contrario al nacimiento del vello, en la direction del interruptor.
• Depilación de piernas
  Depile sus piernas de abajo hacía arriba. Cuando se depile detrás de la rodilla, mantenga la pierna estirada y recta.
• Depliacion de axillas y linea del bikini Tests de usoledgea cabo por dermatologos han revelado que

usted puede también depilarse las axillas y la linea del bikini. Por favor,onga en cuenta que esta zonas son particulamente muy sensibles al dolor. Con el uso repetido de Silk-epil disminuira la sensacion de dolor.

Antes de la depilacion, limpie
cuidadosamente la zona para
qutaralgunresto (como desodorante).Entonces cuidadosamente seque con una toalla.
Cuando se estede depilando la axila,
mantenga su brazo estirado hacia
arriba y deslice la depiladora en
distinas direcciones.

Limpieza del cabeza de depilacion de raiz

1. Después de la depilación, desenchufe la depiladora y limpie el cabezal.
2. Limpie cuidadosamente las pinzas con el cepillo y desinfektelo conunas gotas de liquido limpiador (por ej, alcohol). Mientras lo limpia, pueda dar vueltasmanualmente al cebazal de pinzas. Para retiring al cebazal de depilacion, presione los botones de extracion ② la derecha e izquierda y extragalo.
3. De una leve pasada con el cepillo por la superficie del producto. Vuelva a encajar el cuestion en su situio.

Modificaciones reservadas.

Este producto cumple con las normas de Competibilidad Electromagnética (CEM)

establecidas por la Directiva Europea 89/336/EEC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC).

No tire este producto a la basura al final de su vidautil. Llevelo a un Centro de

Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogidaabilitados por los ayuntimientos.

Português

Modificacoes reservadas.

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la Fecha de compra.

Dento del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo algoño, cualesquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o fácilitar un aparato nuevo según nuestro criterio.

La garantía no ampara averías por uso indefinido, funciona a Distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadequado, rotura, desgaste normal por el uso que Causen defectos o una disminución en el valor o funciona el producto.

La garantía perdá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son realizados recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la Fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantia tiene validez en todos los paises donde este producto sea

distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamacion bajo esta garantia, dirijase al Servicio de Asistencia Tecnica de Braun mascacerco.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de queonga Vd. alguna duda referente al funcionaimiento de este producto, le rogamos contacte con el téléphone de este service 901 11 61 84.

Portugues

Garantia

distribuido pada Braun ou por um distribuidor Braun autorizzato.