SILK-EPIL EVERSOFT - Epilierer BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Epiliergerät
Marke	BRAUN
Modell	SILK-EPIL EVERSOFT
Stromversorgung	12-V-Transformator (im Lieferumfang), Netzstecker
Epilierkopf	Hochpräzises Pinzettensystem mit variabler Geometrie
Minimale Haarlänge	0,5 mm
Empfohlene Haarlänge	2 bis 5 mm
Einsatzbereiche	Beine, Unterarme, Achseln, Bikinizone
Geschwindigkeitsstufen	2 Stufen: Sanft (1) und Normal (2)
Reinigung	Reinigen Sie den Epilierkopf nach jedem Gebrauch mit der beiliegenden Bürste und einer Reinigungsflüssigkeit (z. B. Alkohol).
Sicherheit	Das Gerät nicht eintauchen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nicht an Kopfhaaren oder Augenbrauen verwenden.
Garantie	2 Jahre, vorbehaltlich der Bedingungen (Herstellungsfehler, keine unsachgemäße Verwendung)
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Epilierkopf, 12-V-Transformator, Verbindungskabel, Reinigungsbürste
Verkaufsländer	Alle Länder, in denen Braun oder sein exklusiver Vertriebspartner das Gerät vertreibt
Normen	Konform mit den Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, sondern an ein autorisiertes Braun-Zentrum oder eine Sammelstelle zurückgeben

Häufig gestellte Fragen - SILK-EPIL EVERSOFT BRAUN

Was ist die ideale Haarlänge für die Verwendung des SILK-EPIL EVERSOFT?

Die ideale Länge liegt zwischen 2 und 5 mm. Wenn Ihre Haare länger sind, kürzen Sie sie auf die empfohlene Länge, um eine einfachere und angenehmere Epilation zu ermöglichen.

Kann ich den Epilierer auf nasser Haut verwenden?

Nein, das Gerät ist für die Anwendung auf trockener Haut ausgelegt. Nicht unter der Dusche oder auf nasser Haut verwenden, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.

Wie reinige ich den Epilierkopf?

Nach jedem Gebrauch das Gerät abziehen. Drücken Sie die seitlichen Auswurftasten, um den Kopf zu entfernen. Reinigen Sie ihn gründlich mit der mitgelieferten Bürste und einer Reinigungsflüssigkeit wie Alkohol. Sie können die Pinzetten manuell drehen, um eine effektivere Reinigung zu erzielen. Wischen Sie auch die Oberseite des Geräts mit der Bürste ab.

Ist die Epilation schmerzhaft?

Die ersten Anwendungen können ein Unbehagen verursachen. Dies lässt normalerweise mit der Zeit nach. Um den Schmerz zu reduzieren, beginnen Sie mit dem sanften Modus (Stufe 1) und epilieren Sie abends, damit eventuelle Rötungen über Nacht verschwinden.

Was tun bei Hautreizungen nach der Epilation?

Rötungen oder Juckreiz sind normal und verschwinden schnell. Wenn die Reizung länger als 36 Stunden anhält, konsultieren Sie einen Arzt. Um das Risiko zu minimieren, reinigen Sie den Kopf gründlich vor jeder Anwendung und peelen Sie die Haut regelmäßig.

Kann ich den Epilierer an den Achseln und im Bikinibereich verwenden?

Ja, diese Bereiche können epiliert werden, sind aber empfindlicher. Reinigen Sie sie gründlich und tupfen Sie sie trocken. Halten Sie bei den Achseln den Arm hoch und bewegen Sie das Gerät in verschiedene Richtungen. Der Schmerz lässt mit der Nutzung nach.

Wie vermeide ich eingewachsene Haare?

Um eingewachsene Haare zu vermeiden, verwenden Sie regelmäßig einen Peelinghandschuh oder peelen Sie die Haut. Dadurch werden abgestorbene Hautzellen entfernt und feine Haare bleiben nicht unter der Haut stecken.

Was tun, wenn der Epilierkopf blockiert?

Ziehen Sie das Gerät ab. Entfernen Sie den Kopf und reinigen Sie ihn mit der Bürste und einer Reinigungsflüssigkeit. Überprüfen Sie, ob keine Haare oder Rückstände die Pinzetten verstopfen. Sie können die Pinzetten manuell drehen, um die Reinigung zu erleichtern.

Welche Garantie hat der SILK-EPIL EVERSOFT?

Braun gewährt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum, die Herstellungsfehler abdeckt. Bei Reklamationen senden Sie das Gerät mit der Garantieurkunde an Ihren Händler oder ein autorisiertes Braun Service-Center zurück.

Kann ich einen anderen Transformator als den mitgelieferten verwenden?

Nein, verwenden Sie ausschließlich den 12-V-Transformator, der mit dem Gerät geliefert wird. Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob die auf dem Transformator angegebene Spannung Ihrer Netzspannung entspricht.

BEDIENUNGSANLEITUNG SILK-EPIL EVERSOFT BRAUN

Unsere Produkte werden hergestellt,
um höchste Ansprüche an Qualität,
KFunctionalität und Design zu erfüllen.
Wir wünschen Ohnen mit ihrer neuen Silk-épil viel Freude.

Lesen Sieittevor derersten Anwendung dieGebrauchsanweisung sorgfaltigundvollständigdurch.

Braun Silk-epil EverSoft wurde entwickelt, um die Entflammung unerwünschter Hächen so gründlich, behutsam und leicht wie möglich zu machen. Mit dem bewährten Silk-epil Epiliersystem wird das Haar an der Wurzel halten und die Haut bleibt wochenlang glatt.

Der hochprézise Epilierkopf ① sorgt durch seine einzigartige Anordnung von Pinzetten und die integrierte Einfadelgeometrie für eine schnelle und effiziente Haarentfernung. Selfb 0,5 mm kurze Haare werden sanft an der Wurzel halten. Da die nachwachsenden Härchen zart und weich sind, entstehen auch keine Stoppeln mehr.

Achtung

• Das Gerät trocken halten.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

• Das laufende Gerät sollte nicht mit anderen Hautpartien (z. B. Wimpern, Kopfhaaren usw.), Kleidern und Schnären in Kontakt kommt, um jeder Verletzungsgefahr, ein Blockieren oder ein Beschädigendes Gerätes zu vermeiden.

• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die auf dem Transformator angegebene Spannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt. Benutzten Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil.

Informationen zur Epilation

Silk-epil wurde für die Haarentfernung an den Beinen entwickelt, kann aber auch an empfindlichen Körperzonen wie Unterarm, Achselbereich oder Bikini-Linie angewendet werden.

Bei allen Formen der Haarentfernung an der Wurzel kann es zum Einwachsen von Haaren oder zu Hautreizungen (z.B. Brennen, Rötungen, Jucken)kommen, abhängig auch von Ihr dem jeweiligen Haut- und Haartyp.Das sind normale Reaktionen, die auch rasch wieder abklingen.Sie konnen jedoch stärker auftreten, wenn Sie zum ersten Mal epilieren oder wenn Sie empfindliche Haut haben.

Falls these HautreactiOnen nach 36 Stunden noch anhalten, sollenn Sie ihren Arzt um Rat Fragen. In aller Regel behnne die HautreactiOnen und das Schmerzempfinden nach mehrmaliger Anwendung deutlich ab.

Es kann vorkommen, dass sich die Haut durch das Eindringen von Bakterien entzündet (z.B. wenn das Gerät über die Haut gleitet). Eine gründliche Reinigung des Epilierkopfes vor jeder Anwendung reduziertweitestgehend theses Infektionsrisiko.

Falls Sie Zweifel haben, ob Sie diesen Gerät benutzten sollen, Fragen Sieitte ihren Arzt. In folgenden Fälle sollen Die das Gerät nur nach arztlichem Rat anwenden:

• bei Ekzemen, Wunden, entzündeten Hautreactioren wie Follikulitiden ("Eiterknöschen") und Krampf-adern
• im Bereich von Muttermalen
• bei Schwächung der Abwehrkräfte Ihrer Haut, die auftreten kann bei Diabetes, Schwangerschaft, bei Vorliegen des Raynaud Syndroms
• bei Blutern oder bei Immenschwäsche.

Einige praktische Tipps

Die Epilation ist leichter und ange- nehmer, wenn die Haare die optimale Länge von 2 bis 5mm haben. Sind die Haare länger, empfehlen wir, auf diese Länge vorzukurzen.

Am besten epilieren Sie beim ersten Mal am Abend, damit eventuelle Hautrottungen über Nacht abklingen konnen. Um die Haut zu entspannen, empfehlen wir die Verwendung einer Feuchtgkeitscreme nach der Epilation.

Es kann vorkommen, dass dūnne nachwachsende Härchen nicht an die Hautoberfläche gelangen. Die regelmäßige Verwendung eines Massageschwammes (z. B. nach dem Duschen) oder eines Körperpeelings hift, das Einwachen von Härchen zu verhindern. Damit wird die obere Hautschrift entfern und feine Haare konnen an die Oberfläche gelangen.

Gerätebeschreibung (s. Seite 4)

① Epilierkopf mit Pinzettenwalze
② Entriebelungsknöpfe
③ Schalter
④ Buchse fur den Verbindungsstecker
⑤ Verbindungsstecker
⑥ 12-V-Transformerator-Stecker

So epilieren Sie

• Ihr Haut muss trocken und fettfrei sein.
  Vor dem Epilieren sollen der Epilierkopf ① gründlich gereinigt werden.

• Verbindungsstecker ⑤ in die Buchse ④ stecken, Transformator-Stecker ⑥ ans Netz anschlieben.

• Zum Einschalten Schalter ③ auf Stufe «2» schiben («2» = normale Geschwindigkeit, «1» = reduzierte Geschwindigkeit).

• Die Haut mit der freien Hand straffen, so dass sich die Haare aufstellen. Um eine optimale Epilation zu gewährleisten, halten Sie das Gerät senkrecht (90^) zur Haut und führen Sie es ohne Druck mit der Schalterseite gegen den Haarwuchs.

• Epilation der Beine Epilieren Sie von unter nach oben. Bei der Anwendung an den Kniekehlen muss das Bei immer gestrekt sein.

• Epilation von Achselbereich und Bikini-Linie Dermatologisch kontrollierte Anwendungsstests haben gezeigt, dass auch Achselbereich und Bikini-Linie epiliert werden konnen.itte beachten Sie,dass diese Bereiche besonder schmerzempfindlich sind.Bei wiederholter Anwendung wird das Schmerzempfinden nachlassen.

Vor dem Epilieren sollen den Sie den entsprechenden Bereich gründlich reinigen, um Rückstände zu entfernen (z.B. Deodorant), und dann mit einem Handtuch trocken tupfen. Bei der Anwendung im Achselbereich sollen Die den Arm nach oben strecken und das Gerät in verschiedene Richtungen führen.

Reinigung des Epilierkopfes

1. Nach jedem Gebrauch Netzsteckerziehen und den Epilierkopf reinigen.
2. Die Pinzettenwalze grundlich ausbürsten, evtl. mit einer Reinigungsflissigkeit (z.B. Alkohol) nachreinigen. Dabei kann die Pinzettenwalze von Hand weiter gestreht werden. Um den Epilier-kopf abzunehmen, die Entregelungsknöppe ② rechts und links drücken und nach oben ziehen.
3. Die Gehäuseoberseite abbürsten. Epilierkopf wieder aufsetzen.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 89/336/ EWG und Niederspannung 73/23/EWG.

Dieses Gerätarf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

English

Als Hersteller übernenmen wir für\ des gesamtlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkauf - eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigewirn wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mangel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern berufen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen these Braun Gerät von uns autorisiert verkauf wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäß Gebrauch, normaler Verschleihe und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unherblich beeinflussen. Bei Engriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg abide einen eigenen Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift für Deutschland können Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erträgen.

English

Guarantee