Optimus ARGRILL02 - Placa de parrilla ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa para parrilla
Marca	Ardes
Modelo	Optimus ARGRILL02
Dimensiones (aprox.)	40 x 30 x 10 cm
Peso (aprox.)	2.5 kg
Potencia	1500 - 2000 W
Voltaje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material	Hierro fundido con revestimiento antiadherente
Control de temperatura	Termostato ajustable
Luz indicadora	Sí (encendido y listo)
Superficie antiadherente	Sí
Apto para lavavajillas	No (se recomienda lavado a mano)
Cable de alimentación desmontable	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Asas de tacto frío	Sí
Patas antideslizantes	Sí
Función principal	Asar a la parrilla, sellar y rostizar
Instrucciones de limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir en agua
Disponibilidad de piezas de repuesto	Contactar al servicio al cliente de Ardes
Reparabilidad	Reparable solo por un técnico calificado

Preguntas frecuentes - Optimus ARGRILL02 ARDES

¿Cómo debo limpiar la placa de la parrilla después de usarla?

Deje que la placa se enfríe completamente, luego límpiela con un paño húmedo o una esponja. Para residuos difíciles, use un cepillo suave. Nunca sumerja la placa de la parrilla en agua ni use limpiadores abrasivos que puedan dañar el revestimiento antiadherente.

¿Puedo usar utensilios de metal en la superficie antiadherente?

No, los utensilios de metal pueden rayar y dañar el revestimiento antiadherente. Siempre use utensilios de madera, silicona o plástico para preservar la superficie.

¿La placa de la parrilla es apta para lavavajillas?

No se recomienda poner la placa de la parrilla en el lavavajillas. La alta temperatura y los detergentes pueden dañar el revestimiento antiadherente. Se recomienda lavar a mano.

¿Cuál es la temperatura máxima de esta placa de parrilla?

La temperatura máxima exacta no está especificada, pero las placas de parrilla eléctricas típicas alcanzan hasta 230°C (450°F). El termostato ajustable le permite establecer diferentes niveles de calor para varios alimentos.

¿Cuánto tiempo se tarda en precalentar la placa de la parrilla?

El precalentamiento generalmente toma entre 5 y 7 minutos dependiendo de la temperatura seleccionada. La luz indicadora se apagará o cambiará de color cuando la placa esté lista.

¿Puedo cocinar alimentos congelados directamente en la placa de la parrilla?

Sí, pero se recomienda descongelar los alimentos congelados primero para una cocción uniforme y evitar salpicaduras excesivas. Si cocina directamente congelado, aumente el tiempo de cocción y reduzca el calor para evitar que se queme el exterior.

¿Esta placa de parrilla es adecuada para placas de inducción?

No, el Optimus ARGRILL02 es un electrodoméstico eléctrico independiente con su propio elemento calefactor. No está diseñado para usarse en inducción ni en ninguna otra placa de cocción.

¿La placa de la parrilla tiene un revestimiento antiadherente?

Sí, cuenta con un revestimiento antiadherente para facilitar la liberación de alimentos y una limpieza sencilla. Evite usar aerosoles de cocina, ya que pueden acumularse y reducir la efectividad.

¿Cómo debo guardar la placa de la parrilla cuando no esté en uso?

Asegúrese de que la placa esté completamente fría y limpia. Guárdela en una posición vertical y seca si el espacio lo permite, o plana con una capa protectora (como un paño) para evitar rayones en la superficie antiadherente.

¿Qué debo hacer si el cable de alimentación está dañado?

Deje de usarlo inmediatamente. El cable de alimentación debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado para evitar peligros. No intente repararlo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO Optimus ARGRILL02 ARDES

Atención: leer atentamente las advertencias contenidas en el siguiente manual ya que suministran indicaciones importantes en cuanto a la seguridad de la instalación, de uso y de mantenimiento.

Instrucciones importantes que deben conservarse para consultas adicionales.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimiento siempre y cuando se haya asegurado su adecuada vigilancia o hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y hayan comprendido los correspondientes peligros.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a menos que no tengan más de 8 años y estén vigilados.
• Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• El aparato no debe ser puesto en funcionamiento mediante un temporizador externo o con un sistema de mando a distancia separado.
• Si el cable de alimentación se dañara, debe ser sustituido solamente en los centros de asistencia autorizados por el fabricante, de modo de prevenir todo riesgo.

ATENCIÓN: las superficies pueden calentarse durante el uso.

• Antes de utilizar el aparato por primera vez límpielo como aparece en el apartado “LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO”.
• No ponga el aparato contra una pared o contra otro aparato. Deje al menos 20 cm de espacio libre a los lados y encima del aparato.
• Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación.
• Este aparato está previsto para ser utilizado a una altura máxima de 2000m en el nivel del mar.
• El aparato puede funcionar a 50Hz o a 60Hz sin regulaciones.

Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instrucciones para sucesivas consultas.

Después de haber sacado el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato y, en caso de daños visibles, no utilizarlo y contactar con el establecimiento distribuidor.

No dejar partes del embalaje al alcance de los niños. El aparato no se debe utilizar como un juguete; es un aparato eléctrico y así debe ser considerado.

Antes de conectar el aparato, asegurarse de que la tensión presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en las características nominales.

La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza solamente cuando está conectado con una eficaz puesta a tierra.

En el caso de que la toma y el enchufe no sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calificado con una del tipo adecuado.

No utilizar adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los límites de carga de la corriente.

Se aconseja desenrollar completamente el cable de alimentación en toda su longitud, evitando de este modo eventuales recalentamientos.

Desconectar el aparato de la red de alimentación cuando no se utilice.

No tirar del cable de alimentación o del mismo aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.

El uso de cualquier aparato eléctrico requiere el respeto de algunas reglas fundamentales, en particular:

- No tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas.

- Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- No dejar el aparato expuesto a la acción de agentes atmosféricos (lluvia, sol).

- No someterlo a choques.

En caso de que se produjera un desperfecto o un funcionamiento anómalo del aparato, desconectar inmediatamente el enchufe, no abrir el aparato y contactar con el establecimiento distribuidor.

En caso de que no se desee utilizar más este tipo de aparato, es necesario inactivarlo cortando el cable de alimentación, naturalmente después de haber desconectado la toma de corriente.

Si se rompe el cable de alimentación, debe ser sustituido exclusivamente por los centros de asistencia autorizados por el fabricante.

El aparato ha sido fabricado y concebido para funcionar en ambientes domésticos; cualquier otro uso hay que considerarlo impropio y, por lo tanto, peligroso.

Por motivos de seguridad, no es posible abrir el aparato.

Durante el uso, colocar el aparato en una superficie plana.

Para evitar que los niños toquen accidentalmente partes calientes, utilice el aparato en superficies que sean por lo menos 85 cm de alto.

Atención: las superficies de la cavidad y del recipiente se pueden calentar durante el uso.

Mantenga el cable lejos de fuentes de calor.

No ponga el aparato encima o debajo de otros hornos, hornos microondas o cerca de hornillos de gas. No ponga el aparato contra una pared o contra otro aparato. Deje al menos 20 cm de espacio libre a los lados y encima del aparato.

Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación.

No mueva el aparato cuando esté en funcionamiento, cuando esté caliente o cuando contenga alimentos.

Atención: no utilice el producto cerca de cortinas o de otros materiales combustibles.

Atención al vapor caliente que puede salir del aparato durante el funcionamiento o después de abrir la cesta.

(ES) INFORMACIONES TÉCNICAS

(véase la imagen en la página 2)

1 Contenedor

2 Cesta

3 Asa del contenedor

4 Botón de apertura del contenedor

5 Panel de mandos

6 Toma de aire

7 Display

8 Botones de programas

9 Botones:
	Botón para programar el tiempo y la temperatura
	Botón para encender la bombilla
	Botón para aumentar el tiempo o la temperatura.
	Botón para disminuir el tiempo o la temperatura.
	Botón multifunción (encendido / apagado / pausa / inicio)

Datos técnicos: véase la etiqueta en el aparato.

Fuente luminosa para la iluminación del compartimiento

Este producto contiene una fuente luminosa de clase de eficiencia energética G.

La fuente luminosa tiene características especiales y está destinada a ser utilizada solo con este horno para la iluminación del compartimiento, no utilizarla para otras aplicaciones.

La fuente luminosa puede ser sustituida por el usuario con una con características equivalentes.

Seguir las indicaciones del párrafo MANTENIMIENTO.

(ES) INSTRUCCIONES DE USO

Contacto con alimentos

Solo estas partes están previstas para el contacto con alimentos, en las condiciones indicadas:

Partes previstas para el contacto con alimentos	Tipos de alimentos	Temperatura máxima	Tiempo máximo de contacto
Contenedor (1)	Todos 200°C	60min
Cesta (2)

• Estas partes pueden ser utilizadas solo con este aparato. No utilizar las partes de forma diferentes para otras aplicaciones.
• Antes de utilizar el aparato por primera vez, lavar las partes previstas para el contacto con alimentos como se indica en el párrafo Mantenimiento.

INDICACIONES PARA EL PRIMER USO.

Antes de utilizar el aparato por primera vez, desembalar todos los elementos y poner en funcionamiento el aparato vacío unos 15 minutos a la máxima temperatura en un local bien ventilado para eliminar los posibles olores y humos provenientes de los residuos de elaboración de las partes internas del aparato.

Desconectar el enchufe de la toma de corriente y dejar que el aparato se enfríe.

Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpiarlo como se indica en la sección "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO".

USO DEL APARATO

1. Pulse el botón (4), extraiga el contenedor (1) de la freidora, introduzca la cesta (2) en el contenedor y añada los ingredientes. Consulte la sección «PROGRAMAS Y AJUSTES» para obtener información sobre la preparación de ingredientes.

Evite que los alimentos entren en contacto con la resistencia. No llene demasiado el contenedor y preste particular atención a los alimentos que pueden fermentar. No use nunca el contenedor sin la cesta.

Precaución: No vierta aceite ni otros líquidos en el contenedor ni en la cesta; el aceite solo puede utilizarse como se indica en la sección «PROGRAMAS Y AJUSTES».

1. Introduzca el contenedor (1) en el aparato.
2. Introducir el enchufe en la toma de corriente. El botón se iluminará para indicar que el aparato está conectado a la red eléctrica.
3. Pulse el botón para activarlos.
4. Seleccione uno de los programas preconfigurados (8). El programa seleccionado parpadeará en el panel de mandos.
5. Pulse el botón para seleccionar la temperatura o el tiempo de cocción. El símbolo

correspondiente a la temperatura o al tiempo se ilumina en el display (7). Utilice los botones para regular los valores

1. Pulse el botón para poner en marcha la cocción.

Durante la cocción

Antes y durante la cocción es posible encender o apagar la luz interna pulsando el botón.

En la pantalla se visualizará el tiempo de cocción restante y el programa configurado.

Si se desea modificar la temperatura o el tiempo de cocción, consulte el punto 6 del párrafo "USO DEL APARATO".

Si desea seleccionar otro programa, pulse el botón y repita los puntos del 5 al 7.

Si desea interrumpir momentáneamente la cocción:

Pulse el botón para interrumpir momentáneamente la cocción (pausa).

Pulse de nuevo el botón para continuar la cocción.

Si desea finalizar el programa de cocción:

Pulse el botón durante 2 segundos para finalizar el programa.

NOTA: algunos programas implican sacudir o voltear los alimentos durante la cocción (consulte el apartado "PROGRAMAS Y AJUSTES"). En este caso, cuando llegue el momento, el aparato emitirá señales acústicas y la pantalla parpadeará. Pulse el botón (4), extraiga el contenedor del aparato prestando atención en tocar solamente el asa; el programa momentáneamente se interrumpe en el mismo instante en que el contenedor se extrae; sacuda el contenedor (o dé la vuelta al alimento) e introdúzcalo de nuevo en el aparato; la freidora se reactivará cuando vuelva a introducirse el contenedor y el ciclo de cocción retomará en el mismo instante en que se había interrumpido.

NOTA: utilice el asa, para evitar quemaduras preste atención a no tocar el contenedor y el interior del aparato.

Final de cocción

- Una vez finalizado el tiempo, el temporizador emite 5 breves señales acústicas y el aparato se apaga.

- Pulse el botón (4), extraiga el contenedor y compruebe que la cocción ha finalizado; en caso contrario, vuelva a introducir el contenedor y configure el temporizador algunos minutos repitiendo las operaciones del punto 5 al 7.

- Una vez finalizada la cocción, extraiga el contenedor (1) y vierta los alimentos en un contenedor adecuado y resistente al calor.

NOTA: utilice el asa, para evitar quemaduras preste atención a no tocar el contenedor y el interior del aparato.

• Vuelva a colocar el contenedor (1) en la freidora.
• Retire el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe.
• Limpie el contenedor y la cesta como se describe en la sección «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO».

(ES) PROGRAMAS Y AJUSTES

Lista de programas

Icono Función		Valores preconfigurados		Campo de regulación		Función SHAKE
		°C	min	°C	min
	Precalentamiento 200 5				NO
	Patatas fritas 200 20 60-200 1-60 SÍ
	Pollo 180 15 60-200 1-60 SÍ
	Carne 200 20 60-200 1-60 NO
	Verduras 150 20 60-200 1-60 SÍ
	Postres 160 30 60-200 1-60 NO
	Mantenimiento en caliente 80 30 60-200 1-60 NO
	Enfriamiento rápido		30		1-60 NO
	DIY (manual) 60 10 60-200 1-60 SÍ
	Extra 200 3 60-200 1-60 NO

(nota 1) Si comienza a cocinar cuando la freidora está fría, añada 3 minutos al tiempo de cocción

Personalización de los programas

Los ajustes de los programas* se pueden personalizar según las preferencias.

1. Seleccione el programa que desea modificar (su icono parpadea)
2. Modifique los ajustes de temperatura y tiempo

1. Pulse simultáneamente durante 3 segundos hasta que oiga una señal acústica.

*excluyendo Precalentamiento y Enfriamiento Rápido

En la siguiente tabla aparecen informaciones indicativas para la cocción de varios alimentos.

Utilice un programa similar al alimento que desea cocinar y regule el tiempo y la temperatura.

Los valores indicados pueden variar en función de las dimensiones de los ingredientes, la cantidad y el tipo.

Evite cocer alimentos especialmente grasos (por ejemplo, salchichas).

Alimentos	Tiempo (min)	Temp. (°C)	notas
PATATAS FRITAS
patatas finas congeladas finas 12-25 200 sacudir
patatas finas congeladas gruesas 12-25 200 sacudir
patatas fritas hechas en casa *	18-25 180	sacudir
patas a gajos hechas en casa * 18-22 180 sacudir
patasen cubitos hechas en casa * 12-25 180 sacudir
*1 - Pele y corte las patatas2 - Lávelas cuidadosamente y séquelas3 - Eche media cucharada de aceite de oliva en un recipiente, eche las patatas y mezclelas para aliñarlas.4 - Remueva las patatas de manera que el exceso de aceite quede en el recipiente. Meta las patatas en la cesta.NOTA: para obtener unas patatas más crocantes corte pedazos más pequeños o utilice un poco más de aceite.
patatas rosti 15-22 180 sacudir
patatas gratinadas 18-22 180 sacudir
CARNE Y AVES DE CORRAL
filete 8-20 200 Dar la vuelta a los alimentos
chuletas de cerdo	10-15 180	Dar la vuelta	a los alimentos
hamburguesa	7-18 180	Dar la vuelta	a los alimentos
salchicha	13-15 160	Dar la vuelta	a los alimentos
pechuga de pollo	10-22 180	Dar la vuelta	a los alimentos
rollitos de primavera	8-12 200	caliente	previamente el aparato y sacúdalo durante la cocción
croquetas de pollo congeladas	6-15 200	caliente	previamente el aparato y sacúdalo durante la cocción
barritas de pescado congeladas	6-15 200	caliente	previamente el aparato
Pan congelado	8-15 180	caliente	previamente el aparato
verduras rellenas	15-20 150
APERITIVOS
tarta 20-30 150 Utilice recipientes	específicos de		horno
torta salada 20-22 180 Utilice recipientes	específicos de		horno
muffin 15-18 200 Utilice recipientes	específicos de		horno
dulces 20 160 Utilice recipientes	específicos de		horno

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la toma de corriente y déjelo enfriar completamente.

Para limpiar el aparato, utilice un paño suave y ligeramente humedecido.

No utilice absolutamente productos abrasivos o disolventes químicos.

No utilice sustancias, líquidos o paños excesivamente mojados, ya que las posibles infiltraciones podrían dañar el aparato de modo irreparable.

Para limpiar la resistencia calentadora, utilice un cepillo o un paño seco para eliminar los eventuales residuos de comida.

Para limpiar la cesta (2) y el contenedor (1), utilice agua caliente, detergente lavavajillas a mano y una esponja no abrasiva; NO LAVAR EN EL LAVAVAJILLAS.

No limpie el recipiente, la cesta y el interior del aparato con herramientas metálicas o materiales abrasivos para no dañar el revestimiento antiadherente.

No utilice el aparato si el revestimiento antiadherente está dañado.

NO SUMERGIR JAMÁS EL APARATO EN EL AGUA.

Bombilla interna:

Antes de sustituir la bombilla, desconectar el aparato de la alimentación y esperar a que esté completamente frío.

ATENCIÓN: la bombilla podría estar caliente.

Retirar la tapa de protección desatornillándola en sentido antihorario y sustituir la bombilla con una que tenga las mismas características técnicas que figuran en la misma:

- G9, 230VAC, MÁX 25W, adecuada para temperaturas ≥ 300°C.

Reposicionar la tapa atornillándola en sentido horario.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Solución
El aparato no funciona: Temporizador apagado Configurar temporizador
Las patatas no están cocidas Se ha metido demasiada comida en la cesta		Reduzca la cantidad de comida en la cesta
		La temperatura configurada es demasiado baja
La cocción de la comida no es uniforme	Durante la cocción no se ha mezclado la comida	Aumente la temperatura de cocción
Las comidas fritas no están crocantes.	Se han utilizado alimentos adecuados para una freidora tradicional de aceite.	Cueza varios minutos más removiendo la comida y consulte “PROGRAMAS Y AJUSTES”.
		Use alimentos adecuados para la cocción en horno o consulte “PROGRAMAS Y AJUSTES”
Sale humo blanco del aparato.	Ingredientes grasos Como se indica en la sección “PROGRAMAS Y AJUSTES” evite cocer alimentos excesivamente grasos
	El recipiente contiene residuos grasos del uso anterior.	Limpie bien el recipiente y/o la cesta después de cada uso.
El display visualiza “E1”	Circuito abierto del sensor de temperatura NTC	Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Póngase en contacto con el servicio de asistencia
El display visualiza “E2”	Cortocircuito del sensor de temperatura NTC	Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Póngase en contacto con el servicio de asistencia
El display visualiza “E3”	Temperatura excesiva (>240°C)	Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Deje que el aparato se enfríe con el cesto retirado e intente encender de nuevo el dispositivo. Si sigue apareciendo E3 en la pantalla, póngase en contacto con el servicio técnico

EMBALAJE

Para respetar el medio ambiente, el material de embalaje debe eliminarse correctamente respetando la recogida selectiva.

Consulta la normativa de tu municipio.

INFORMACIÓN A LOS USUARIOS

"Aplicación de la Directiva 2012/19/EU sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)", concerniente al uso reducido de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como a la eliminación de residuos".

El símbolo del contenedor marcado con una X señalado en el equipo o en la confección indica que el producto al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los otros desechos. El usuario por lo tanto tendrá que entregar el equipo que llegó al final de su vida a los centros comunales de recogida diferenciada de desechos eléctricos y electrónicos idóneos. Para más detalles, por favor contactar a la autoridad local correspondiente. La adecuada recogida diferenciada para el envío sucesivo del equipo al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación ambientalmente compatible contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reutilizo y/o reciclado de los materiales que componen el equipo.

La eliminación abusiva del producto por parte del usuario dará lugar a la aplicación de multas administrativas de conformidad con las leyes en vigor.

(ES) GARANTÍA

Condiciones

La garantía tiene validez de 24 meses desde la fecha de la compra.

La presente garantía es válida solo si es correctamente llenada y acompañada de la factura fiscal que certifica la fecha de la compra.

El aparato debe ser entregado exclusivamente en un Centro de Asistencia nuestro autorizado.

Por garantía se entiende la sustitución o la reparación de los componentes del aparato que resultan defectuosos en el origen por defectos de fabricación.

Está de todos modos garantizada la asistencia (con pago) incluso en productos fuera de garantía.

El consumidor es titular de los derechos aplicables por la legislación nacional que disciplina la venta de los bienes de consumo; esta garantía deja sin perjuicio estos derechos.

La Casa fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños a personas, animales o cosas, consecuencia de uso inadecuado del aparato y la inobservancia de las prescripciones indicadas en el respectivo manual de instrucciones.

Limitaciones

Todo derecho de garantía y toda responsabilidad nuestra decaen si el aparato ha sido:

- Manipulado por parte de personal no autorizado.

- Empleado, conservado o transportado de manera inadecuada.

Están de todos modos excluidas de la garantía las pérdidas de prestaciones estéticas o tales de no comprometer la sustancia de las funciones.

Si, no obstante, el cuidado en la selección de los materiales y el empeño en la realización del producto que ha apenas comprado se detectaran defectos, o en caso de que necesitara información, le recomendamos llamar al revendedor de zona.

ADVERTENCIAS

Mantenga el cable alejado de fuentes de calor.