SLCOOK30 - Olla de cocción lenta H.KOENIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Olla de cocción lenta
Marca	H.Koenig
Modelo	SLCOOK30
Capacidad	5,0 litros
Potencia	250 vatios
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiones (L × P × A)	32 × 28 × 24 cm
Peso	3,5 kg
Material de la cubeta	Cerámica esmaltada
Material de la tapa	Vidrio templado
Niveles de cocción	Bajo, Medio, Alto, Mantenimiento en caliente
Temporizador	Sí, hasta 12 horas
Apagado automático	Sí, al finalizar el ciclo
Función de mantenimiento en caliente	Sí, automática
Asas frías	Sí, en la base
Cubeta extraíble	Sí, apta para lavavajillas
Indicador de funcionamiento	Sí, LED
Limpieza	Cubeta y tapa lavables en lavavajillas
Piezas de repuesto disponibles	Cubeta, tapa, juntas (bajo pedido)
Reparabilidad	Índice de reparabilidad según decreto (consultable en línea)
Garantía	2 años, extensión posible
Color	Negro / Inoxidable (según versión)

Preguntas frecuentes - SLCOOK30 H.KOENIG

¿Cómo ajustar el temporizador en la olla de cocción lenta SLCOOK30?

Gire la perilla del temporizador al tiempo deseado (de 30 minutos a 12 horas). El aparato se enciende y comienza la cocción. Una vez transcurrido el tiempo, cambia automáticamente al modo mantenimiento en caliente.

¿Puedo dejar la olla de cocción lenta sin supervisión durante la cocción?

Sí, la olla de cocción lenta SLCOOK30 está diseñada para una cocción lenta y segura. Cuenta con un apagado automático y una función de mantenimiento en caliente, pero se recomienda no dejarla sin supervisión prolongada.

¿La cubeta de cerámica se puede lavar en el lavavajillas?

Sí, la cubeta extraíble de cerámica esmaltada y la tapa de vidrio templado son aptas para lavavajillas. Evite detergentes agresivos para conservar el revestimiento.

¿Cuál es la capacidad máxima de la olla de cocción lenta?

La capacidad es de 5 litros, ideal para 4 a 6 personas. No llene más allá de la marca máxima para evitar derrames.

¿Por qué mi plato no está suficientemente cocido después del tiempo programado?

Verifique que ha seleccionado el nivel de cocción correcto. Para carnes gruesas, use el modo Alto o prolongue el tiempo. Corte los alimentos en trozos de tamaño similar.

¿Cómo limpiar los residuos quemados en la cubeta?

Deje la cubeta en remojo en agua caliente con jabón durante 30 minutos, luego frote con una esponja no abrasiva. Para manchas difíciles, use una pasta de bicarbonato de sodio.

¿Puedo usar utensilios metálicos en la cubeta?

No, para conservar el revestimiento de cerámica, use utensilios de madera, silicona o plástico. Los metales pueden rayar la superficie.

¿La olla de cocción lenta se apaga sola en caso de sobrecalentamiento?

Sí, el aparato está equipado con una protección térmica que corta la alimentación en caso de temperatura anormal. Deje enfriar antes de volver a usar.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto para el SLCOOK30?

Contacte al servicio al cliente de H.Koenig o consulte el sitio web oficial. Piezas como la cubeta de repuesto o la tapa están disponibles bajo pedido.

La olla de cocción lenta hace un ruido de chisporroteo durante la cocción, ¿es normal?

Sí, un ligero chisporroteo o ruido de burbujeo es normal, debido al vapor y a los alimentos que se cocinan a fuego lento. Si el ruido es fuerte o irregular, verifique la tapa.

MANUAL DE USUARIO SLCOOK30 H.KOENIG

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

SIEMPRE QUE SE VAYA A UTILIZAR UN ELECTRODOMÉSTICO, SE DEBEN TOMAR LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:

Lea con atención todas las instrucciones del manual antes de utilizar su olla de cocción lenta.

Olla exclusivamente para uso doméstico.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, SIEMPRE CONECTE LA OLLA AL TOMACORRIENTE

APROPIADO, si el enchufe del cable de alimentación no es compatible, acuda a un electricista cualificado para que le instale el tomacorriente adecuado.

NUNCA modifique el enchufe de la olla de cocción, bajo ninguna circunstancia.

ADVERTENCIA:

Para reducir los riesgos de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales:

1. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, nunca sumerja la olla ni permita que el cable de alimentación entre en contacto con el agua o cualquier otro líquido. Si la olla cae en algún líquido, desenchufe el cable de alimentación inmediatamente. EVITE el contacto con el líquido.

2. La olla puede alcanzar temperaturas elevadas cuando está en funcionamiento. NO toque las superficies calientes, manipule la olla por las asas. Siempre use

guantes de cocina o agarraderas para retirar el recipiente interior de la olla.

1. NO permita que los niños pequeños manipulen o jueguen con la olla. Es indispensable la supervisión de un adulto cuando la olla esté siendo utilizada por niños o cerca de ellos.
2. La olla de cocción lenta puede ser usada por niños mayores de 8 años y personas con discapacidad física, sensorial o motora, o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que sean supervisados o hayan sido instruidos para el uso de la olla de forma segura y entiendan los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con la olla. La limpieza y el mantenimiento básico de la olla no deben ser realizados por niños, a menos que estén bajo vigilancia.
3. Desconecte la olla del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de colocar o retirar cualquiera de sus componentes y antes de limpiarla. Para desconectar la olla, agarre el enchufe firmemente y sáquelo del tomacorriente. Nunca tire del cable de alimentación para desenchufar la olla. Espere que la olla se enfríe antes de colocar o retirar el recipiente interior.
4. NO maltrate el cable de alimentación. Nunca arrastre la olla por el cable de alimentación ni tire del mismo para desconectarlo del tomacorriente.
5. No utilice ningún electrodoméstico con el cable de alimentación o enchufe deteriorados, luego de un mal funcionamiento, alguna caída o cualquier otro desperfecto. Devuelva la olla a su distribuidor. Si el cable de alimentación está deteriorado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios técnicos o una persona debidamente cualificada para

evitar situaciones de peligro.

1. Consulte la sección de Limpieza y Mantenimiento en este manual para tomar las acciones necesarias a fin de mantener su olla en buen estado.
2. No permita que el cable de alimentación colinde con superficies calientes, incluyendo la de la propia olla. Siempre use la olla sobre una superficie plana, nivelada y seca.
3. Debe tener mucho cuidado al mover un electrodoméstico conteniendo aceite u otros líquidos calientes. Siempre use guantes de cocina o agarraderas para mover la olla de cocción. Espere que el aceite se enfríe para retirarlo del recipiente o para limpiar la olla.
4. Para evitar posibles daños debido al vapor producido durante la cocción, coloque la olla lejos de las paredes y los gabinetes de cocina.
5. Cuando esté en uso, asegúrese de dejar el espacio suficiente encima y alrededor de la olla para que tenga una ventilación adecuada. Para proteger las superficies sensibles al calor, se recomienda el uso de cojines térmicos o trébedes de cocina.
6. Tenga sumo cuidado al retirar la tapa luego de la cocción. El vapor liberado puede causar quemaduras graves. Siempre levante la tapa e inclínela en su contra para retirarla, con mucho cuidado para que el agua no gotee de nuevo encima de la olla.
7. NO use la olla a la intemperie o en otro lugar donde el cable de alimentación o la carcasa principal de la olla puedan estar expuestos al agua durante el uso.

8. NO use la olla para otro propósito que no sea el previsto.

9. NO obstruya el orificio para la salida del vapor durante el uso.

10. Siempre coloque el orificio de salida del vapor hacia la parte posterior de la olla, alejado de usted.
11. NO coloque ni utilice la olla de cocción sobre o cerca de superficies calientes u otro artefacto que produzca calor, tales como estufas, hornos o fogones, ya sean de gas o eléctricos.
12. El uso de accesorios o componentes no recomendados por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
13. NO use esta olla de cocción para freír alimentos.
14. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, COCINE SOLAMENTE EN EL RECIPIENTE QUE SE PRPORCIONA JUNTO CON LA OLLA O EN CAZUELAS RECOMENDADAS POR LOS DISTRIBUIDORES, COLOCADAS SOBRE LA REJILLA DENTRO DE LA OLLA. NUNCA USE LA OLLA SIN EL RECIPIENTE EN SU INTERIOR.
15. Para apagar la olla, gire el dial de función a la posición "OFF" y luego desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente.
16. ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. No utilice la olla para otro propósito que no sea el previsto. No use la olla en exteriores al aire libre.
17. Para evitar que accidentalmente la olla se caiga de la encimera o de la mesa donde se encuentra, lo que puede resultar en daños materiales o lesiones personales, no deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa ni que pase por donde

pueda tropezar.

1. Dejar alimentos por mucho tiempo a temperatura ambiente puede estimular el crecimiento de bacterias a niveles peligrosos, al extremo de causar enfermedades.
2. Cuando ha faltado la energía eléctrica, la pantalla mostrará un mensaje de error. Se recomienda desechar cualquier alimento que haya estado a temperatura ambiente por más de una hora.
3. El dispositivo no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos evidentes de daño o si hay fugas.

NOTA: Esta olla de cocción tiene un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de quedar enredado o tropezar con el mismo si fuera un cable largo. Se puede valer de un cable de extensión más largo si es necesario, siempre que tenga cuidado y lo use correctamente.

Para mayor información o solicitar asistencia técnica, contacte directamente con sus distribuidores.

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Alimentación: 220 V, 50 Hz

Potencia: 1350 Watts

Descripción de la Olla de Cocción...... 47

Panel de Control 48

Preparación de la olla para el uso 48

Uso de las funciones de la Olla 49

Consejos y Sugerencias....50

Guía para la Solución de Problemas......

Limpieza y Mantenimiento ....

Piezas de Repuesto......

Descripción de la Olla de Cocción

1. Tapa de la olla con asa
2. Rejilla para asados (no mostrada, interior)
3. Recipiente interior

1. Carcasa principal
2. Panel de Control
3. Cable de alimentación (no mostrado, posterior)

El Sistema de Cocción Lenta con Horno al Vapor le ofrece una nueva y revolucionaria manera de cocinar sus alimentos, mucho más fácil, rápida y saludable. La sencilla operación de la olla, a través de los diales de función y ajuste electrónicos, le permite la flexibilidad deseada para una verdadera cocción.

Funciones

o Función Estufa con dos ajustes: Bajo (cocer), Alto (dorar)
o Función Cocción Lenta con dos ajustes: Alto, Bajo
o Función Calentar
o Función Horno
o Función Cocer al Vapor
o Controles electrónicos para el horno con temporizador
o Calentamiento automático para la Cocción Lenta y al Vapor
o Apagado Automático

Panel de Control

Dial de función

Gire el dial de función para seleccionar entre Estufa, Calentar, Horno, Cocción Lenta o al Vapor.

Estufa – Puede usar la olla como una Estufa cuando lo desee. Puede usar el ajuste bajo (cocer) o alto (dorar).

Cocción Lenta – Puede usar la olla como una Olla de Cocción Lenta. Seleccione el ajuste bajo o alto y deje que la olla haga todo el trabajo. Al finalizar la cocción, la olla cambiará por sí sola al Calentamiento Automático.

Calentar – Puede usar la función Calentar después de terminada la cocción para mantener la comida caliente ya sea por 30 minutos o hasta 12 horas.

Horno – Puede usar la olla como un Horno en lugar de un horno común. Puede asar, hornear o incluso cocinar alimentos con vapor.

Cocer al Vapor – Puede usar la olla para cocer alimentos al vapor cuando lo desee.

Pantalla LCD

La pantalla LCD muestra los ajustes de tiempo cuando la olla opera en las funciones Cocción Lenta, Calentar, Horno y Cocer al Vapor. También muestra los ajustes de temperatura para la función Horno.

Botón Tiempo/Temperatura

Use el botón Tiempo/Temperatura que está debajo de la pantalla LCD para alternar entre los ajustes de tiempo o temperatura cuando esté usando la olla en la función Horno.

Dial de ajuste

Use el dial de ajuste para establecer el tiempo de cocción máximo (cuenta regresiva) cuando esté usando la olla en la función de Cocción Lenta o para ajustar tiempo y temperatura en la función Horno.

Calentamiento Automático

La olla cambiará al Calentamiento Automático cuando haya terminado el tiempo ajustado para la Cocción Lenta.

Preparación de la olla para el uso

Antes del primer uso

1. Saque todos los componentes de la caja con mucho cuidado. Lave el recipiente interior de la olla, la rejilla y la tapa, con agua jabonosa tibia. El recipiente de cocción interior también se puede lavar en el lavavajillas. La tapa y la rejilla para asados no son aptas para lavavajillas. No introduzca la carcasa principal en el agua o el lavavajillas. Limpie la carcasa apenas con un paño húmedo.
2. Cuando esté lista para el uso, coloque el recipiente de cocción dentro de la carcasa principal. Nunca utilice la olla sin el recipiente en su interior.
3. Conecte el enchufe de la olla al tomacorriente.
4. La olla no se encenderá mientras el dial de función permanezca en la posición "OFF".
5. Cuando esté todo listo para encender la olla, gire el dial de función a la posición deseada. La luz de estado encendido/apagado se iluminará en rojo, indicando que la olla está encendida.
6. Siga las instrucciones que se ofrecen a continuación para usar las diferentes funciones de la olla.

Uso de las funciones de la Olla

Estufa:

1. Coloque el recipiente de cocción dentro de la carcasa de la olla.
2. Coloque los alimentos que desea cocinar dentro del recipiente, acomodados en una camada uniforme para obtener mejores resultados.
3. Gire el dial de función hasta la posición Estufa en el ajuste deseado para calentar la olla. La pantalla LCD mostrará "ON" y la luz de estado encendido/apagado se iluminará.
4. Cuando haya terminado el proceso, gire el dial de función a la posición "OFF" y desenchufe la olla del tomacorriente. Espera que la olla se enfríe completamente antes de manipularla.

NOTA: La olla no funcionará si el recipiente de cocción no está dentro de la carcasa principal.

SUGERENCIA: Cuando desee cocinar carnes, coloque la estufa en "Alto". Para saltear verduras, coloque la estufa en el ajuste "bajo" o "alto" según su preferencia.

Apagado automático en la función Estufa

Como medida de seguridad, hemos diseñado la olla para que se apague automáticamente en función del programa de cocción seleccionado.

Estufa Alta: La olla se apaga automáticamente después de 1 hora de uso.

Estufa Baja: La olla se apaga automáticamente después de 4 horas de uso.

Cocción Lenta:

Los 5,5 litros de capacidad de esta olla la hacen el electrodoméstico ideal para toda la familia. Los ajustes de cocción lenta "Bajo" y "Alto" cambian al Calentamiento Automático una vez finalizada la cocción para mantener los alimentos calientes. Use la función de Estufa en modo "Alto" para cocer carnes y verduras antes de usar la función de Cocción Lenta, así mejorará el sabor y podrá hacer comidas deliciosas.

Para evitar que la comida se desborde durante la cocción, evite que los alimentos sobrepasen la capacidad máxima del recipiente interior de la olla.

1. Coloque los ingredientes en la olla y ponga la tapa.
2. Enchufe la olla en el tomacorriente.
3. Gire el dial de función a la posición Cocción Lenta en modo Bajo o Alto según las instrucciones en la receta. La pantalla mostrará "8:00" o "4:00" dependiendo del ajuste seleccionado y la luz de estado se iluminará.
4. La pantalla mostrará "8:00" horas para el ajuste Bajo y "4:00" horas para el ajuste Alto. Gire el dial de ajuste para modificar el tiempo, el cual aumentará o disminuirá a intervalos de 30 minutos hasta el límite de 12 horas. Después de 3 segundos, el temporizador comenzará a contar hacia atrás. No levante la tapa demasiadas veces durante la cocción.
5. Una vez finalizada la cocción, la olla cambiará para el Calentamiento Automático durante 12 horas.
6. Cuando haya terminado de usar la olla, gire el dial de función para la posición "OFF", desenchúfela del tomacorriente y espere que se enfríe completamente antes de manipularla.

Apagado automático en la función Cocción Lenta

Como medida de seguridad, hemos diseñado la olla para que se apague automáticamente en función del programa de cocción seleccionado.

Cuando esté activa la Cocción Lenta en qualquiera de los modos "Bajo" o "Alto", la olla cambiará para el Calentamiento Automático durante 12 horas al término de la cocción. Después de ese tiempo, la olla se apagará automáticamente.

Calentar:

Use la función Calentar para mantener la comida caliente después de la cocción, durante 30 minutos o hasta 12 horas. Esta función puede ser usada para mantener caliente los alimentos recién cocinados en la propia olla o recalentar otros preparados con anterioridad.

1. Coloque los alimentos cocidos dentro de la olla y ponga la tapa.
2. Enchufe la olla en el tomacorriente.
3. Gire el dial de función hasta la posición Calentar.
4. El tiempo predeterminado es de "6:00" horas. Gire el dial de ajuste para seleccionar el tiempo que desea mantener los alimentos calientes.
5. Siempre que termine de usar la olla, gire el dial de función para la posición "OFF", desenchúfela del tomacorriente y espere que se enfríe completamente antes de manipularla.

Apagado automático en la función Calentar

Como medida de seguridad, hemos diseñado la olla para que se apague automáticamente en función del programa de cocción seleccionado. La olla se apagará automáticamente al término del tiempo establecido.

Horno:

El amplio rango de temperaturas entre 120° y 220°, hace de esta olla un horno ideal para asar y hornear carnes o verduras. El temporizador se puede ajustar en intervalos de 5 minutos y hasta 6 horas.

Uso de la función Horno

1. Coloque los alimentos sobre la rejilla de asar dentro del recipiente interior de la olla y ponga la tapa.
2. Enchufe la olla en el tomacorriente.
3. Gire el dial de función hasta la posición Horno. La luz de estado de encendido/apagado se iluminará.
4. La pantalla LCD mostrará una temperatura de 175°C. Gire el dial de ajuste para fijar la temperatura deseada, la cual varía en intervalos de 15°C y hasta 220°C. Pulse una vez el botón de Tiempo/Temperatura en el panel de la olla y luego gire el dial de ajuste para establecer el tiempo total. El tiempo irá aumentando en intervalos de 5 minutos y puede llegar hasta 6 horas.
5. Después de 3 segundos, el temporizador comenzará a contar hacia atrás. Tenga en cuenta que el tiempo y la temperatura pueden ser reajustados durante el horneado. Para eso, presione el botón de Tiempo/Temperatura y luego gire el dial de ajuste para cambiar el tiempo o la temperatura.
6. Una vez transcurrido el tiempo, el temporizador parpadeará 2 minutos y la olla se apagará automáticamente.
7. Siempre que termine de usar la olla, gire el dial de función para la posición "OFF", desenchúfela del tomacorriente y espere que se enfríe completamente antes de manipularla.

IMPORTANTE: Tenga cuidado al manipular los alimentos calientes.

Cocer al vapor:

La cocción al vapor cocina los alimentos de manera rápida y saludable. La técnica del asado al vapor se puede aplicar a toda una variedad de carnes que son tradicionalmente asadas en cualquier tipo de horno. Algunos cortes de carne quedan mejor si se doran ANTES de asar, mientras que otros quedan mejor si se doran DESPUÉS de asar.

No se requiere precalentamiento cuando las carnes se doran antes de asar.

Tenga en cuenta que la mayoría de las carnes se doran en menos de 10 minutos, por lo tanto, si solo quiere dorarlas para darle color, esté atento al tiempo de cocción.

Agregue agua en el recipiente interior de la olla. Por lo general, 1 taza de agua equivale a 10 minutos de cocción al vapor.

Si necesita añadir más agua durante el proceso de cocción, levante la tapa con mucho cuidado y vierta agua fresca (a temperatura ambiente). El agua NO debe ultrapasar la rejilla ni tocar los alimentos porque esto puede interferir en la cocción.

Tenga cuidado al colocar carnes calientes en la rejilla.

PRECAUCIÓN: NO mojar la carcasa principal de la olla.

CONSEJOS Y SUGERENCIAS

1. Los tiempos de cocción pueden variar según la temperatura seleccionada, la temperatura actual de la olla y la temperatura de los ingredientes.
2. Siempre use utensilios antiadherentes, los utensilios de metal pueden dañar el revestimiento antiadherente del recipiente interior de la olla.
3. Para obtener un dorado uniforme, asegúrese de que los alimentos estén correctamente acomodados en el fondo del recipiente o encima de la rejilla.
4. Tenga en cuenta que el tiempo y la temperatura pueden ser reajustados durante la cocción. Para eso, primero presione el botón de Tiempo/Temperatura y luego gire el dial de ajuste para modificar el tiempo o la temperatura.
5. Puede que los alimentos cocidos en esta olla no queden tan dorados o crujientes en la parte superior como cuando se cuecen en un horno convencional. Sin embargo, se doran en la parte inferior y quedan crujientes tanto en la parte inferior como en los laterales.
6. Si no ajusta el tiempo y la temperatura manualmente, la olla comenzará automáticamente la cocción con la temperatura y el tiempo preestablecidos.
7. Algunas recetas exigen varios modos de cocción. Para cambiar los ajustes durante un ciclo de cocción, simplemente gire el dial de función para seleccionar el nuevo modo, una vez seleccionado, configure el proceso deseado.
8. Si se retira el recipiente de la olla durante un ciclo de cocción y después vuelve a colocarla, el proceso de cocción continuará como si no hubiera sido interrumpido.

GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Aparece "ERR" en la pantalla LCD

Esto ocurre cuando la olla no está recibiendo alimentación eléctrica o cuando la olla está enchufada al tomacorriente pero el dial de función no está en la posición "OFF".

Gire el dial de función a la posición "OFF" y después gírelo de nuevo a la posición de cocción deseada.

Si la pantalla muestra "ERR" durante mucho tiempo debido a una falla de alimentación prolongada, por razones de seguridad y para proteger su salud, dedeseche el alimento. Llame al centro de atención al cliente.

Aparece "E02" en la pantalla LCD

Significa que la olla de cocción presenta un desperfecto y no funciona. Llame al centro de atención al cliente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

La olla de cocción se debe limpiar minuciosamente después de cada uso.

1. Desconecte la olla del tomacorriente.
2. Nunca sumerja la carcasa principal en agua o cualquier otro líquido.
3. Limpie la carcasa principal y el panel de control con un paño húmedo.
4. Lave el recipiente interior de la olla, la rejilla y la tapa con agua jabonosa tibia. El recipiente de cocción interior también se puede lavar en el lavavajillas. La tapa y la rejilla para asados no son aptas para lavavajillas.
5. Seque todos los componentes y accesorios después de lavados.
6. Si hay restos de comida adheridos al fondo del recipiente, llénelo con agua y déjelo en remojo por algún tiempo antes de limpiarlo. NUNCA use esponjas de fregar abrasivas. Si es necesario estregar, use detergente líquido con una esponja de nylon o un cepillo suave.
7. Para cualquier otro servicio de mayor envergadura lleve la olla a su distribuidor.

NOTA: Después e varios usos, en el exterior del recipiente de la olla se puede formar una película de color

oscuro cuando se limpia. Esto se debe a la oxidación y es algo normal del uso continuado.

Piezas de Repuesto

Para pedir piezas de repuesto y accesorios adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro centro de atención al cliente.

MEDIO AMBIENTE

ATENCIÓN:

No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar. Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto. De hecho, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados. El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados, representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

ITALIANO

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA