KBWM8321 - Lavadora Kubo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavadora independiente
Modelo	KBWM8321
Capacidad	8 kg
Velocidad máxima de centrifugado	1400 rpm
Clase de eficiencia energética	B
Clase de eficiencia de lavado	A
Clase de eficiencia de secado por centrifugado	B
Consumo anual de energía	160 kWh
Consumo anual de agua	9200 L
Nivel de ruido (Lavado/Centrifugado)	56 dB / 76 dB
Dimensiones (Al x An x Pr)	85 cm x 60 cm x 54 cm
Peso	67 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Programas	Algodón, Sintéticos, Delicados, Rápido 15 min, Eco, Lana, Aclarado y Centrifugado, Limpieza del tambor
Funciones especiales	Inicio retardado, Bloqueo infantil, Aclarado extra, Ajuste de velocidad de centrifugado, Selección de temperatura
Pantalla	Pantalla digital LED
Apertura de puerta	Bisagra izquierda, apertura de 180°
Material del tambor	Acero inoxidable
Autolimpieza	Programa de limpieza del tambor
Características de seguridad	Bloqueo infantil, Protección contra desbordamiento, Detección de carga desequilibrada
Disponibilidad de piezas de repuesto	Disponible en centros de servicio autorizados
Índice de reparabilidad	8.4 / 10
Idiomas del manual	Inglés, Español, Portugués

Preguntas frecuentes - KBWM8321 Kubo

¿Cómo restablecer mi lavadora Kubo KBWM8321?

Para restablecer, apague la máquina y desconéctela durante unos 5 minutos. Vuelva a enchufar y seleccione un nuevo programa. Si el problema persiste, consulte el manual de usuario para los códigos de error.

¿Cuál es la capacidad máxima de carga de la KBWM8321?

La carga máxima es de 8 kg para programas de algodón. No sobrecargue para garantizar un lavado y centrifugado adecuados.

¿Cómo limpio el cajón del detergente?

Retire el cajón tirando de él y presionando la palanca de liberación. Lávelo con agua tibia y un cepillo suave, séquelo y vuelva a insertarlo. Limpie el compartimento del cajón periódicamente.

¿Por qué mi lavadora no centrifuga?

Posibles causas: carga desequilibrada, filtro de drenaje obstruido o cierre de tapa defectuoso. Verifique si la carga está equilibrada, limpie el filtro y asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. Consulte el manual para los códigos de error.

¿Qué significa el código de error E10 en Kubo KBWM8321?

El código de error E10 generalmente indica un problema de entrada de agua. Verifique que el grifo de agua esté abierto y que la manguera de entrada no esté doblada o bloqueada. También limpie el filtro de entrada.

¿Con qué frecuencia debo ejecutar un ciclo de limpieza del tambor?

Ejecute un programa de Limpieza del tambor cada 2 meses o con más frecuencia si utiliza lavados a baja temperatura. Esto elimina residuos y previene olores.

¿Puedo usar vinagre para limpiar la lavadora?

No se recomienda ya que el vinagre puede dañar los sellos de goma y los componentes. Utilice un limpiador de lavadora específico o el programa de Limpieza del tambor.

¿Cuál es la clase de energía de Kubo KBWM8321?

La clase de eficiencia energética es B según la etiqueta energética de la UE. El consumo anual es de aproximadamente 160 kWh.

¿Cómo activo el bloqueo infantil?

Mantenga presionado el botón de Bloqueo infantil (generalmente marcado con un icono de candado) durante 3 segundos hasta que se encienda el indicador. Repita para desactivar.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para mi lavadora Kubo?

Las piezas de repuesto están disponibles en centros de servicio Kubo autorizados y en tiendas en línea de repuestos. Utilice el número de modelo KBWM8321 al realizar el pedido.

MANUAL DE USUARIO KBWM8321 Kubo

Gracias por adquirir este producto.

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 38

1.1. Alimentación 39
1.2. Cable de alimentación y otros cables 39
1.3. Humedad y agua 40
1.4. Limpieza 40
1.5. Advertencias de seguridad 40

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 47

2.1. Descripción del producto 47
2.2. Utilización del producto 48
2.3. Mantenimiento 65
2.4. Resolución de problemas 68

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 71

1. SERVICIO POSVENTA 74
2. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 75

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIR
Atención: para evitar el riesgo deelectrocución, no abra esta unidad. Suinterior no contiene elementos que puedanser reparados por el usuario. Acuda alServicio de Atención al Cliente.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este

ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y entienden las peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Advertencias de seguridad

• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Si el aparato se vende o se transfiere, asegúrese de que el nuevo propietario reciba siempre este manual.

¡Atención!

Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación potencialmente

peligrosa que puede causar la muerte o lesiones graves.

! ¡Precaución!

Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación potencialmente peligrosa que puede causar lesiones leves o daños a la propiedad y al medio ambiente.

¡Nota!

Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación potencialmente peligrosa que puede causar lesiones leves.

¡Atención!

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• Si la máquina está dañada, no debe ser operada a menos que sea reparada por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar. ¡Peligro de electrocución!
• Los niños menores de tres años deben mantenerse alejados del aparato salvo si están continuamente supervisados.
• Los animales y los niños pueden subirse a la máquina. Compruebe siempre la máquina antes de usarla.
• No se suba ni se siente en el aparato.

UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Y ALREDEDORES

• Todo el lavado y las sustancias relacionadas deben guardarse en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.
• No instale la lavadora en un suelo enmoquetado, ya que si sus aberturas quedan obstruidas por la moqueta, la máquina podría dañarse.
• Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa para evitar la corrosión de las piezas de plástico y de goma.
• No utilice el aparato en ambientes húmedos o habitaciones que contengan gases explosivos o cáusticos. En caso de fugas de agua o salpicaduras de agua, deje que el aparato se seque al aire libre.
• No debe instalar el aparato detrás de una puerta con cerradura, una puerta corredera o una con una bisagra en el lado opuesto al de la lavadora.
• No ponga la máquina en funcionamiento en habitaciones con una temperatura inferior a 5 °C, ya que podría causar daños en sus partes. Si es inevitable, asegúrese de drenar completamente el agua del aparato después de cada uso (consulte la sección «Mantenimiento: limpieza del filtro de la bomba de desagüe») para evitar daños causados por las heladas.
• Nunca use aerosoles o sustancias inflamables en las inmediaciones del aparato.

INSTALACIÓN

• Retire todos los materiales de embalaje y los pernos de transporte antes de utilizar el aparato. De lo contrario, podría causar daños graves.
• Este aparato está equipado con una sola válvula de entrada que solo se puede conectar a un suministro de agua fría.
• Se debe poder acceder al enchufe de corriente después de la instalación.
• Antes de lavar la ropa por primera vez, debe poner en marcha el aparato una vez hasta su finalización sin ropa en su interior.
• Antes de utilizar la lavadora, el aparato debe calibrarse.
• No coloque objetos excesivamente pesados en el aparato, como recipientes de agua o dispositivos de calentamiento.
• Deben usarse los nuevos juegos de mangueras suministrados con el aparato y desecharse los antiguos.
• La presión de agua de entrada máxima es de 1 MPa, y la presión mínima, de 0,05 MPa.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

• Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado por la máquina, ya que podría causar daños al cable de alimentación.
• Conecte el aparato a una toma con toma de tierra protegida por un fusible que cumpla con los valores especificados en el cuadro de especificaciones técnicas. La instalación de la conexión a tierra debe realizarla un electricista cualificado. Asegúrese de que la máquina

esté instalada de acuerdo con las normativas locales.

¡Atención!

• No utilice regletas ni alargadores.
• El aparato no debe conectarse a un temporizador o a cualquier otro dispositivo de conmutación externo, ni estar conectado a un circuito que se encienda y apague regularmente.
• No desconecte el enchufe de la toma de corriente si hay gas inflamable en los alrededores.
• Nunca tire del enchufe de corriente con las manos mojadas.
• Tire siempre del enchufe, no del cable.
• Desenchufe siempre el aparato si no está utilizándolo.

CONEXIONES DE AGUA

- Compruebe las conexiones de los tubos de entrada de agua, la llave de agua y la manguera de salida para detectar posibles problemas debido a cambios en la presión del agua. Si las conexiones se aflojan o tienen fugas, cierre la llave de agua y haga que las reparen. No utilice el aparato antes de que las tuberías y mangueras sean instaladas correctamente por

personas cualificadas.

• La puerta de cristal puede calentarse mucho durante el funcionamiento. Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la lavadora mientras esté en funcionamiento.
• Las mangueras de entrada y salida de agua deben estar instaladas de forma segura y sin daños. De lo contrario, pueden producirse fugas de agua.
• No retire el filtro de la bomba de desagüe mientras todavía haya agua en el aparato. Pueden salir grandes cantidades de agua y existe el riesgo de sufrir quemaduras debido al agua caliente.

USO Y MANTENIMIENTO

- Asegúrese de que todos los bolsillos de la ropa estén vacíos. Los artículos afilados y rígidos como monedas, broches, clavos, tornillos y piedras pueden causar daños graves a la lavadora.

- Enjuague previamente los elementos que se lavaron a mano.

- Las prendas manchadas con sustancias como aceite de cocina, acetona, alcohol, gasolina, queroseno, quitamanchas, trementina, ceras y removedores de cera; se deben lavar en agua caliente con detergente adicional antes de introducirse en el aparato.

- No seque en la máquina artículos que contengan goma espuma (espuma de látex), gorros de ducha, textiles impermeables, artículos de caucho y prendas o cojines con almohadillas de goma espuma.

- Los suavizantes o productos similares deben utilizarse conforme a las instrucciones de dichos productos.

• Nunca intente abrir la puerta a la fuerza. La puerta se desbloqueará poco después del final de un ciclo.
• No cierre la puerta con una fuerza excesiva. Si tiene alguna dificultad para cerrar la puerta, verifique si la ropa está correctamente colocada y distribuida.
• Nunca vierta agua sobre el aparato para limpiarlo. ¡Peligro de electrocución!

TRANSPORTE

Antes del transporte:

• Los pernos deben ser instalados de nuevo en la máquina por una persona especializada
• El agua acumulada debe eliminarse de la máquina.
• El aparato es pesado. Transpórtelo con cuidado. Nunca sujete ninguna parte sobresaliente de la máquina al levantarla. La puerta de la máquina no se puede usar como un asa.

USO PREVISTO

- El aparato no está destinado a un uso comercial.

- Este aparato está destinado a aplicaciones domésticas y similares, tales como:

• Zonas de cocina para empleados en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.;
• Casas rurales;
• Clientes en hoteles, moteles y otros entornos de alojamiento.
• Entornos que ofrecen alojamiento y desayuno.
• Zonas de uso común en bloques de pisos o en lavanderías.

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.1. Descripción del producto

¡Nota!

- La imagen del producto es solo para fines ilustrativos. Tome el producto real como referencia.

Accesorios

4 tapas de cubierta

Manguera de suministro (agua fría)

2.2. Utilización del producto

Instalación

Lugar de instalación

¡Atención!

• Asegúrese de que la máquina esté instalada en una superficie nivelada y sea estable, ¡la estabilidad es importante para evitar que el producto se desvíe!
• Asegúrese de que la máquina no esté colocada sobre el cable de alimentación.
• Asegúrese de que la máquina esté instalada con las distancias mínimas de las paredes como se muestra en la imagen.

Antes de instalar la máquina, seleccione un lugar de instalación que:

1. Es sólido, seco y posee una superficie nivelada
2. Sin luz solar directa
3. Proporciona ventilación suficiente
4. Tiene una temperatura ambiente superior a 0 °C
5. Está libre de fuentes de calor como aparatos de carbón o gas.

Desembalaje de la lavadora

¡Atención!

• El material de embalaje (por ejemplo, plásticos, espuma de poliestireno) puede ser peligroso para los niños.
• ¡Existe riesgo de asfixia! Mantenga todo el embalaje bien alejado de los niños.

1. Retire la caja de cartón y la espuma de poliestireno del embalaje.
2. Levante la lavadora y retire el embalaje de la base. Asegúrese de retirar el pequeño triángulo de espuma (a) junto con el del fondo. De lo contrario, coloque la unidad de lado y retire el triángulo manualmente.
3. Retire la cinta que asegura el cable de alimentación y la manguera de desagüe.
4. Retire la manguera de entrada del tambor.

Extracción de los pernos de transporte

¡Atención!

- Retire los pernos de transporte de la parte posterior antes de usar el producto.

Afloje los cuatro pernos con una llave inglesa.

Retire los pernos, incluidas las piezas de goma, y consérvelos para su uso futuro.

Cierra los orificios utilizando las tapas de la cubierta.

Nivelación de la lavadora

¡Atención!

- Atornille firmemente las tuercas de las cuatro patas contra la carcasa.

1. Afloje la fuerca de bloqueo.
2. Gire la pata hasta que llegue al suelo.
3. Ajuste las patas y las tuercas de bloqueo con ayuda de una llave inglesa. Asegúrese

de que la máquina está nivelada y estable.

Conecte la manguera de suministro de agua

¡Atención!

Para evitar pérdidas o daños por agua, siga las instrucciones de este capítulo.

- No doble, aplaste ni modifique la manguera de entrada de agua.

Conecte la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua y a una llave de agua fría como se indica.

- Conéctela manualmente, no utilice herramientas. Compruebe si las conexiones están apretadas.

Manguera de desagüe

¡Atención!

• No retuerza ni prolongue la manguera de desagüe.
• Coloque la manguera de desagüe correctamente, de lo contrario, podría sufrir daños debido a fugas de agua.

La manguera de desagüe se puede instalar de dos maneras diferentes:

1. Utilizando un desagüe de piso.

2. Utilizando un desagüe de pared o una tubería elevada.

Inicio rápido

¡Precaución!

• Antes de utilizarla por primera vez, asegúrese de que lavadora está instalada correctamente.
• Su aparato ha sido minuciosamente revisado antes de salir de la fábrica. Para eliminar el agua residual y neutralizar los posibles olores, se recomienda que limpie su aparato antes de utilizarlo por primera vez. Para ello, puede utilizar el programa Algodón a 90 °C sin ropa ni detergente.

1. Antes del lavado

¡Nota!

El detergente debe añadirse en el compartimento I si se selecciona la función de prelavado.

2. Lavado

Seleccione el programa

Seleccione una función o deje la configuración predeterminada

Presione Inicio/ Pausa para iniciar el programa

3. Después del lavado

El bloqueo de la puerta y las luces «Start/Pause» (Inicio/Pausa) parpadean con el pitido del timbre o dos pequeños puntos parpadean en la pantalla digital.

Antes de cada lavado

• La temperatura ambiente de la lavadora debe ser de 5-40 °C. Si se utiliza por debajo de 0 °C, la válvula de entrada y el sistema de desagüe pueden dañarse. La máquina no debe instalarse en condiciones de congelación y debe transferirse a la temperatura ambiente normal antes de su uso, para garantizar que la manguera de suministro de agua y la manguera de desagüe puedan descongelarse.

- Consulte las etiquetas de cuidado de la ropa y las instrucciones de uso del detergente antes de lavarla. Use detergente no espumoso o de baja espuma, apto para el lavado a máquina.

Consulte la etiqueta de cuidado

Clasifique la ropa según el color y el tipo de tejido

Saque todos los objetos de los bolsillos

Ate las tiras textiles más largas y los cinturones, cierre las cremalleras y los botones

Coloque artículos pequeños en una bolsa de lavado

Dé la vuelta a las prendas de tela que no necesitan planchado y las de pelo largo

¡Atención!

- No lave ni seque artículos que se hayan limpiado, lavado o empapado, o rociado con sustancias combustibles o explosivas como cera, aceite, pintura, gasolina, alcohol, queroseno y otros materiales inflamables.

- Lavar artículos de ropa individuales puede crear fácilmente una gran excentricidad y activar una alarma debido a un desequilibrio. Por tanto, se recomienda agregar una o dos prendas más para lavarlas juntas, de forma que se pueda realizar el desagüe sin problemas.

Dispensador de detergente

| Prelavado

|| Lavado principal

Suavizante

Botón de liberación del dispensador

- El detergente debe añadirse en el compartimento I si se selecciona la función de prelavado.

Programa

Cotton 30 °C(Algodón 30 °C)

Cotton 40 °C(Algodón 40 °C)

Cotton 60 °C(Algodón 60 °C)

Cotton 90 °C(Algodón 90 °C)

Synthetic(Sintéticos)

Synthetic 40 °C(Sintéticos 40 °C)

Drum Clean(Limpieza de Tambor)

Cold Wash(Lavado en frío)

Programa

Delicate 30 °C (Delicados 30 °C)

Delicate (Delicados)

Ends in 9H(Termina en 9 h)

Ends in 6H(Termina en 6 h)

Ends in 3H(Termina en 3 h)

Quick Wash 45" (Lavado rápido 45')

• Obligatorio
• Opcional

Recomendación de detergente

Detergente de lavado recomendado	Ciclos de lavado	Temp. de lavado	Tipo de ropa y textil
Detergente de alta resistencia con agentes blanqueadores y abrillantadores ópticos	Cotton (Algodón), (ECO a 40-60 °)	30/40/60	Ropa blanca de algodón o lino resistente a la temperatura
Detergente de color sin agentes blanqueadores ni blanqueadores ópticos	Cotton (Algodón), ECO40-60 (ECO a 40-60 °), Cold Wash (Lavado en frío)	Cold/20/30/40 (Frío/20/30/40)	Ropa de color de algodón o lino
Detergente de color o suave sin abrillantadores ópticos	Cold Wash (Lavado en frío), Synthetic (Sintéticos)	Cold/ 20/40 (Frío/20/40)	Ropa de color de fibras de fácil cuidado o materiales sintéticos
Detergente de lavado suave	Synthetic (Sintéticos)	Cold/40 (Frío/40)	Textiles delicados, seda, viscosa

¡Nota!

- El detergente o los aditivos aglomerantes pueden diluirse en un poco de agua antes de verterlos en el dispensador de detergente, para evitar que se bloquee la entrada y se produzca un desbordamiento del agua.

- Elija el tipo de detergente más adecuado para obtener los mejores resultados de lavado con un consumo mínimo de agua y energía

- La dosificación de detergente es clave para lograr los mejores resultados de limpieza.

- Utilice una cantidad menor de detergente si el tambor no está completamente lleno.

- Ajuste siempre la cantidad de detergente a la dureza del agua: si el agua del grifo es blanda, use menos detergente.

- Ajuste la cantidad de detergente a la suciedad de su ropa: la ropa menos sucia necesita menos detergente.

- El detergente altamente concentrado requiere un cuidado especial al seleccionar la cantidad de detergente.

Los siguientes síntomas son un signo de una cantidad excesiva de detergente:

• formación de mucha espuma
• lavado y aclarado deficientes

Los siguientes síntomas son un signo de falta de detergente:

• la colada se vuelve gris
• depósitos de cal en el tambor, el elemento calefactor o la colada

Programas

Modelo: KBWM8321

Programa		Carga(kg)	Tiempo en pantalla
		6.0 6.0
Synthetic (Sintéticos)		3.0 2:20
Synthetic 40 °C (Sintéticos 40 °C)	40°C	3.0 2:20
Cold Wash (Lavado en frío)		6.0 1:00
Cold Wash 20 °C(Lavado en frío 20 °C)	20°C	6.0 1:01
Cotton 30 °C (Algodón 30 °C)		6.0 2:40
Cotton 40 °C (Algodón 40 °C)		6.0 2:40
Cotton 60 °C (Algodón 60 °C)		6.0 2:45
Cotton 90 °C (Algodón 90 °C)	[CZAA]	6.0 2:50
ECO 40-60 (ECO a 40-60 °)	[< 60 C]	6.0 3:16
Cotton Intensive 40 °C(Algodón intensivo 40 °C)		6.0 4:04
Cotton Intensive 60 °C(Algodón intensivo 60 °C)		6.0 4:08
Drum Clean(Limpieza de Tambor)		- 1:18
Programa		Carga (kg)	Tiempo en pantalla
Spin Only (Centrifugar solo)		6.0 0:12
Drain Only (Solo drenaje)		- 0:01
Rinse&Spin (Aclarado y centrifugado)		6.0 0:20
Delicate 30 °C (Delicados 30 °C)	30°C	2.5 0:50
Delicate (Delicados)		2.5 0:48
Ends in 9H (Termina en 9 h)	9h	6.0 0:59
Ends in 6H (Termina en 6 h)	6h	6.0 0:59
Ends in 3H (Termina en 3 h)	3h	6.0 0:59
Quick Wash 45' (Lavado rápido 45')	45 min	2.0 0:45
Quick Wash 30' (Lavado rápido 30')	30 min	2.0 0:30
Quick Wash 15' (Lavado rápido 15')	15 min	2.0 0:15

¡Nota!

- Los parámetros de esta tabla son únicamente de referencia. Los parámetros reales pueden diferir de los mostrados en la tabla anterior.

1. La temperatura más alta alcanzada por la ropa durante el ciclo de lavado durante al menos cinco minutos.
2. Humedad residual después del ciclo de lavado en porcentaje de contenido de agua y la velocidad de centrifugado a la que se logró.
3. El programa ECO 40-60 es capaz de limpiar la ropa de algodón normalmente sucia lavable a 40 o 60 °C, en el mismo ciclo. Este

programa se utiliza para evaluar el cumplimiento del reglamento de la UE 2019/2023.

Los programas más eficientes en términos de consumo de energía son generalmente aquellos que funcionan a temperaturas más bajas durante un período de tiempo más largo.

Cargar la lavadora doméstica hasta la capacidad indicada para los respectivos programas conducirá a un ahorro de energía y agua.

El ruido y el contenido de humedad restante contenido de humedad están influenciados por la velocidad de centrifugado: cuanto mayor sea la velocidad de centrifugado durante la fase de centrifugado, mayor será el ruido y menor será el contenido de humedad.

¡Precaución!

- Si se produce un corte de corriente mientras la máquina está funcionando, una memoria especial almacenará el programa seleccionado y, cuando se restaure la alimentación, el programa continuará.

Los programas varían según el tipo de colada.

Programas
Synthetic (Sintéticos)	Para lavar prendas sintéticas, por ejemplo: camisas, abrigos o tejidos mezclados. Al lavar textiles de punto, la cantidad de detergente debe reducirse debido a su construcción de hilos sueltos y su propensión a formar burbujas.
Delicate (Delicados)	Para textiles delicados y lavables, por ejemplo, de seda, satén, fibras sintéticas o tejidos mezclados.
Drum Clean (Limpieza de tambor)	Esteriliza el tambor a 90 °C para que el lavado de la ropa sea más ecológico. Este programa no está diseñado para lavar prendas u otro tipo de colada, no se deben añadir piezas de ropa. Si se utiliza la cantidad adecuada de agente blanqueador de cloro, el efecto de limpieza del tambor será mejor. Este programa se puede utilizar con la regularidad necesaria.
Spin Only (Centrifugar solo)	Centrifugado adicional con velocidad seleccionable.
Rinse&Spin (Aclarado y centrifugado)	Aclarado adicional con centrifugado.
Drain Only (Solo drenaje)	Drena el agua.
Quick Wash 15" (Lavado rápido 15')	Adecuado para lavar rápidamente una pequeña cantidad de ropa relativamente limpia.
Cotton Intensive (Intensivo Algodón)	Mayor tiempo de lavado para una mayor limpieza.
ECO 40-60 (ECO a 40-60 °)	40 °C por defecto, no seleccionable, adecuado para lavar la ropa a unos 40-60 °C.
Cold Wash (Lavado en frío)	Lavado con agua fría.
Algodón	Textiles duraderos o resistentes al calor, de algodón o lino.
Ends in (Termina en)	Esta función retrasa la hora de inicio en 3, 6 o 9 horas, y establece el tiempo total de lavado.

Opción

Ciclo	Temperatura predeterminada (°C)	Carga (kg)	Funciones adicionales
		6.0
Synthetic (Sintéticos)	Frío 3.0		Prelavado, Aclarado adicional
Synthetic 40 °C (Sintéticos 40 °C)	40 3.0		Prelavado, Aclarado adicional
Cold Wash (Lavado en frío)	Frío 6.0		Prelavado, Aclarado adicional
Cold Wash 20 °C (Lavado en frío 20 °C)	20 6.0		Prelavado, Aclarado adicional
Cotton 30 °C (Algodón 30 °C)	30 6.0		Prelavado, Aclarado adicional
Cotton 40 °C (Algodón 40 °C)	40 6.0		Prelavado, Aclarado adicional
Cotton 60 °C (Algodón 60 °C)	60 6.0		Prelavado, Aclarado adicional
Cotton 90 °C (Algodón 90 °C)	90 6.0		Prelavado, Aclarado adicional
ECO 40-60 (ECO a 40-60 °)	60 6.0
Cotton Intensive 40 °C (Algodón intensivo 40 °C)	40 6.0
Cotton Intensive 60 °C (Algodón intensivo 60 °C)	60 6.0
Drum Clean (Limpieza de Tambor)	90 -
Spin Only (Centrifugar solo)	-	6.0
Drain Only (Solo drenaje)	-	-
Rinse&Spin (Aclarado y centrifugado)	- 6.0		Extra Rinse (Aclarado adicional)
Delicate 30 °C (Delicados 30 °C)	30 2.5		Extra Rinse (Aclarado adicional)
Delicate (Delicados)	Frío 2.5		Extra Rinse (Aclarado adicional)
Ends in 3H/6H/9H (Termina en 3/6/9 h)	40 6.0 Inicio programado
Quick Wash 45' (Lavado rápido 45')	40 2.0
Quick Wash 30' (Lavado rápido 30')	30 2.0
Quick Wash 15' (Lavado rápido 15')	Frío 2.0

¡Nota!

- Para conocer la velocidad máxima de centrifugado, el tiempo del programa y otros detalles del programa ECO 40-60, consulte el contenido de la Hoja de información del producto.

- La tabla muestra las opciones disponibles para la configuración de cada ciclo.

Prelavado: La función de Prewash (Prelavado) añade un lavado adicional antes del lavado principal, eliminando cualquier suciedad superficial; cuando se selecciona, necesita detergente en el compartimiento (I).

Extra Rinse

[Aclarado adicional]: Con esta opción, la ropa recibirá un aclarado adicional.

Sin centrifugado: Esta función evita el centrifugado.

Silenciar el timbre

Elija el programa Pulse el botón «Prewash» (Prelavado) durante 3 segundos para silenciar el timbre.

Para activar la función del timbre, presione el botón otra vez durante 3 segundos.

El ajuste se mantendrá hasta el siguiente reinicio.

¡Precaución!

- Después de silenciar la función de timbre, no se producirán más sonidos.

Bloqueo infantil

Para evitar el uso inadecuado por parte de los niños.

graph LR
    A["Whole Play Button"] --> B["▶ Off"]
    B --> C["Extra Rinse"]
    C --> D["No Spin"]

Elija el Iniciar programa

Presione «Extra Rinse» (Aclarado adicional) y «No Spin» (Sin centrifugado) juntos durante 3 segundos hasta que suene un pitido.

¡Precaución!

- El «Bloqueo infantil» solo se puede desbloquear presionando y manteniendo presionados ambos botones al mismo tiempo. Incluso cuando está apagado y el programa ha finalizado, la función «Bloqueo infantil» bloquea todos los botones excepto el botón de

encendido y la combinación de botones de «Bloqueo infantil».

- Suelte el «Bloqueo infantil» antes de seleccionar el programa y comenzar un lavado.

2.3. Mantenimiento

Limpieza y cuidado

¡Atención!

- Desenchufe siempre el aparato y cierre la llave de agua antes de realizar la limpieza y el mantenimiento y después de cada uso.

Limpieza del armario

El mantenimiento adecuado de la lavadora puede extender su vida útil. La superficie puede limpiarse con detergentes neutros no abrasivos diluidos cuando sea necesario. Si se produce un desbordamiento de agua, utilice un paño húmedo para limpiarlo inmediatamente.

Nunca use elementos afilados para limpiar el aparato.

- Nunca use agentes abrasivos o agentes cáusticos, ácidos fórmicos o solventes diluidos o sustancias similares, como alcohol o productos químicos.

Limpieza de tambor

Cualquier mancha de óxido en el interior del tambor causada por artículos de metal debe eliminarse inmediatamente con detergentes sin cloro. ¡Nunca limpie el tambor con lana de acero!

¡Nota!

- Mantenga la ropa lejos de la máquina mientras limpia el tambor.

Limpieza de la junta y el cristal de la puerta

Limpie el cristal y la junta después de cada lavado para eliminar la pelusa y las manchas. La acumulación de pelusas puede originar fugas.

Retire todas las monedas, botones y otros objetos de la junta después de cada lavado.

Limpie la junta de la puerta y el cristal todos los meses para asegurarse de que el aparato funciona normalmente.

Limpieza del filtro de entrada

¡Nota!

- La disminución del flujo de agua es una señal de que el filtro necesita ser limpiado.

1. Cierre la llave y retire la manguera de suministro de agua de ella.

2. Limpie el filtro con un cepillo.

3. Desenrosque la manguera de suministro de agua de la parte posterior de la máquina. Extraiga el filtro con unos alicates de punta larga.

4. Use un cepillo para limpiar el filtro.

5. Vuelva a colocar el filtro en la entrada de agua y a conectar la manguera de suministro de agua.

6. Limpie el filtro de entrada cada tres meses para asegurarse de que el aparato funciona normalmente.

Limpieza del dispensador de detergente

1. Presione el botón de desbloqueo (☐) en la cubierta del suavizante y saque el cajón dispensador del hueco. Limpie el interior del hueco con un cepillo.
2. Levante la cubierta del suavizante del cajón dispensador y lave ambos elementos con agua.
3. Vuelva a colocar la cubierta del suavizante y empuje el cajón de nuevo en el hueco.

Presione el desbloqueo y retire el cajón dispensador

Limpie el cajón dispensador y la cubierta del suavizante con agua corriente

Limpie el interior del hueco con un cepillo

Inserte el cajón dispensador

¡Nota!

• No utilice agentes abrasivos o agentes cáusticos para limpiar las piezas de plástico.
• Limpie el dispensador de detergente cada tres meses para asegurarse de que el aparato funciona normalmente.

Limpieza del filtro de la bomba de desagüe

¡Atención!

- Asegúrese de que la máquina ha terminado el ciclo de lavado y está vacía. Apáguela y desenchúfela antes de limpiar el filtro de la bomba de desagüe.

• Tenga cuidado con el agua caliente. Deje que el agua se enfríe. ¡Riesgo de quemaduras!
• Limpie el filtro de entrada cada tres meses para asegurarse de que el aparato funciona normalmente.

Abra la tapa de la cubierta inferior

Para abrir el filtro, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj

Elimine los cuerpos extraños

Cierre la tapa de la cubierta inferior

¡Precaución!

- Cuando el aparato esté en uso y dependiendo del programa seleccionado, puede haber agua caliente dentro de la bomba. Nunca retire la cubierta de la bomba durante un ciclo del lavado, siempre espere hasta que el dispositivo haya acabado el ciclo y esté vacío. Cuando vuelva a colocar la cubierta, asegúrese de volver a apretarla bien.

2.4. Resolución de problemas

Resolución de problemas

Siempre que haya un problema con el aparato, compruebe si puede resolverlo siguiendo las tablas siguientes. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico

Descripción Posible causa Solución
El aparato no funciona	La puerta no está bien cerrada. La ropa está atascada.	Cierre la puerta correctamente y reinicie. Revisa la ropa.
No se puede abrir la puerta	La protección de seguridad está activada.	Desconecte la alimentación y reinicie.
Fuga de agua Las conexiones no están bien apretadas.		Revise y apriete la tubería de entrada de agua. Revise y limpie la manguera de salida.
Hay residuos de detergente en el dispensador de detergente	El detergente está húmedo o apelmazado.	Limpie y seque el dispensador de detergente.
El indicador o la pantalla no funcionan	El tablero del panel de control o el arnés tienen problemas de conexión.	Desconecte la alimentación y compruebe si el enchufe de red está conectado correctamente.
Ruido anómalo Los tornillos de fijación siguen en su sitio.		Compruebe si han retirado los pernos de fijación Asegúrese de que el aparato esté instalado en un suelo sólido y nivelado.

Códigos de error

Descripción Motivo Solución
B	C	Programar/Inicio	No Spin (Sin centrífugado)	Extra Rinse (Aclarado adicional)	Prewash (Prelavado)
Apagado	Apagado	Parpadeo	Apagado	Apagado	Apagado	La puerta no cierra cor-rectamente	Reinicie después de cerrar la puerta Verifique si la ropa está atascada
Apagado	Apagado	Apagado	Parpadeo	Apagado	Apagado	Problema de inyección de agua durante el lavado	Compruebe si la presión del agua es demasiado baja. Enderece la tubería de agua. Compruebe si el filtro de la válvula de entrada está bloqueado
Apagado	Apagado	Parpadeo	Parpadeo	Apagado	Apagado	El drenaje de agua es excesivamente largo	Compruebe si la manguera de drenaje está bloqueada
Apagado	Apagado	Parpadeo	Parpadeo	Apagado	Apagado	Desbordamiento de agua	Vuelva a iniciar la lavadora
Apagado	Apagado	Apagado	Apagado	Parpadeo	Apagado

Descripción Motivo Solución						Otros Inténtelo de nuevo primero y llame al servicio de atención al cliente si los problemas persisten

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Nombre o marca comercial del proveedor (a), (c)
Dirección del proveedor (a), (c):
Identificador del modelo (a): KBWM8321
Parámetros generales del producto:
Parámetro Valor Parámetro Valor
Capacidad nominal(b) (kg)	6.0 Dimensiones en	cm (a), (c)	Altura	85
			An-chura	60
			Profun-didad	40
Índice de eficiencia energética (b)(EEIw)	91.0 Clase de efi-	ciencia en-ergética (b)	E (d)
Índice de eficiencia de lavado (b)	1.031 Eficacia de	aclarado (g/kg) (b)	5.0
Consumo de energía en kWh por ciclo, basado en el programa ECO 40-60. El consumo de energía real por ciclo dependerá de cómo se utiliza el aparato	0.737 Consumo de		agua en litros por ciclo, basado en el programa ECO 40-60. El consumo real de agua dependerá de cómo se use el aparato y de la dureza del agua.	43
Temperatura máxima en el interior del textil tratado (b) (°C)	Capacidad nominal	41 Contenido de humedad restante ponderado (b) (%)	62.9
	Media carga	33
	Cuarto de carga	20
Velocidad de centrifugado (b) (rpm)	Capacidad nominal	1000	Clase de eficiencia de centrifugado-secado (b)	C(d)
	Media carga	1000
	Cuarto de carga	1000
Duración del programa (b) (h:min)	Capacidad nominal	3:18 Tipo Independiente		ente
	Media carga	2:36
	Cuarto de carga	2:36

Emisiones de ruido acústico aéreo en la fase de centrifugado (°) (dB(A) re 1 pW)	80 Clase de	emisión de ruido acústico aéreo (b) (fase de centrifuga-do)	C(d)
Modo apagado (W) (si procede)	0,50 Modo de	espera (W) (si procede)	1,00
Inicio programa-do (W) (si pro-cede)	4,00 En espera en	red (W) (si cor-responde)	N/A
Duración mínima de la garantía ofrecida por el proveedor (a)(c):
Este producto ha sido diseñado para liberar iones de plata durante el ciclo de lavado			NO
Información adicional:
Enlace al sitio web del proveedor, donde se encuentra la in-formación del apartado 9 del Anexo II del Reglamento de la Comisión (UE) 2019/2023 (1):
(a) este elemento no se considerará pertinente a los efectos del artículo 2, apartado 6, del Reglamento (UE) 2017/1369.(b) para el programa eco 40-60.(c) los cambios en esos artículos no se considerarán pertinentes a los efectos del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (UE) n.° 2017/1369.(d) Si la base de datos de productos genera automáticamente el contenido definitivo de esta celda, el proveedor no introducirá estos datos.

1. El consumo de energía real dependerá de cómo se use el aparato.
2. El consumo de agua real dependerá de cómo se use el aparato y de la dureza del agua.
3. Entrega de repuestos en un plazo de 15 días hábiles posteriores a la recepción del pedido.

Ficha de datos del producto relativa a (UE) 2019/2014

La hoja de datos del producto para su dispositivo está disponible en línea.

Vaya a https://eprel.ec.europe.eu e introduzca el identificador del modelo de su aparato para descargar la hoja de datos.

El identificador de modelo de su aparato se puede encontrar en la sección de especificaciones técnicas.

4. SERVICIO POSVENTA

KUBO ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar garantiza contra defectos de fabricación por un período de 3 años, u otro período definido en la legislación aplicable, a partir de la fecha de compra del dispositivo.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

Información de las piezas

Dependiendo de la pieza de reparación, están disponibles durante un mínimo de siete años para los reparadores profesionales o un mínimo de diez años para los reparadores profesionales y usuarios finales después de que la última unidad del modelo se haya comercializado.

5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Nivelar a máquina de lavar roupa

Aviso!

Mangueira de escoamento

Aviso!

Verifique a etiqueta de cuidados

Synthetic 40 °C(Sintéticos a 40 °C)

Programa

Delicate 30 °C(Roupa Delicadaa 30 °C)

●

○

Delicate (Roupa Delicada)

●

○