KBWM8321 - Máquina de lavar Kubo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de lavar roupa independente
Modelo	KBWM8321
Capacidade	8 kg
Velocidade máxima de centrifugação	1400 rpm
Classe de eficiência energética	B
Classe de eficiência de lavagem	A
Classe de eficiência de secagem por centrifugação	B
Consumo anual de energia	160 kWh
Consumo anual de água	9200 L
Nível de ruído (Lavagem/Centrifugação)	56 dB / 76 dB
Dimensões (A x L x P)	85 cm x 60 cm x 54 cm
Peso	67 kg
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Programas	Algodão, Sintéticos, Delicados, Rápido 15 min, Eco, Lã, Enxaguar e Centrifugar, Limpeza do tambor
Funções especiais	Início diferido, Fecho de segurança para crianças, Enxaguamento extra, Ajuste da velocidade de centrifugação, Seleção de temperatura
Ecrã	Ecrã digital LED
Abertura da porta	Dobradiça esquerda, abertura de 180°
Material do tambor	Aço inoxidável
Autolimpeza	Programa de limpeza do tambor
Características de segurança	Fecho de segurança para crianças, Proteção contra transbordamento, Deteção de carga desequilibrada
Disponibilidade de peças sobresselentes	Disponível em centros de assistência autorizados
Índice de reparabilidade	8.4 / 10
Idiomas do manual	Inglês, Espanhol, Português

Perguntas frequentes - KBWM8321 Kubo

Como reinicio a minha máquina de lavar roupa Kubo KBWM8321?

Para reiniciar, desligue a máquina e desligue-a da tomada durante cerca de 5 minutos. Volte a ligar e selecione um novo programa. Se o problema persistir, consulte o manual do utilizador para obter códigos de erro.

Qual é a capacidade máxima de carga da KBWM8321?

A carga máxima é de 8 kg para programas de algodão. Não sobrecarregue para garantir uma lavagem e centrifugação adequadas.

Como limpar a gaveta do detergente?

Remova a gaveta puxando-a e pressionando a alavanca de libertação. Lave-a com água morna e uma escova macia, seque-a e volte a inseri-la. Limpe o compartimento da gaveta periodicamente.

Porque é que a minha máquina de lavar não centrifuga?

Possíveis causas: carga desequilibrada, filtro de drenagem entupido ou bloqueio da tampa defeituoso. Verifique se a carga está equilibrada, limpe o filtro e certifique-se de que a porta está bem fechada. Consulte o manual para obter códigos de erro.

O que significa o código de erro E10 no Kubo KBWM8321?

O código de erro E10 geralmente indica um problema de entrada de água. Verifique se a torneira de água está aberta e se a mangueira de entrada não está dobrada ou bloqueada. Limpe também o filtro de entrada.

Com que frequência devo executar um ciclo de limpeza do tambor?

Execute um programa de Limpeza do tambor a cada 2 meses ou com mais frequência se utilizar lavagens a baixa temperatura. Isto remove resíduos e evita odores.

Posso usar vinagre para limpar a máquina de lavar?

Não é recomendado, pois o vinagre pode danificar as vedações de borracha e os componentes. Utilize um limpador de máquina de lavar dedicado ou o programa de Limpeza do tambor.

Qual é a classe energética do Kubo KBWM8321?

A classe de eficiência energética é B de acordo com a etiqueta energética da UE. O consumo anual é de cerca de 160 kWh.

Como ativar o bloqueio de segurança para crianças?

Prima e segure o botão Bloqueio de segurança para crianças (normalmente marcado com um ícone de cadeado) durante 3 segundos até que o indicador acenda. Repita para desativar.

Onde posso encontrar peças sobresselentes para a minha máquina de lavar Kubo?

As peças sobresselentes estão disponíveis em centros de assistência Kubo autorizados e em retalhistas online de peças sobresselentes. Utilize o número de modelo KBWM8321 ao encomendar.

MANUAL DE UTILIZADOR KBWM8321 Kubo

Instructions Manual Manual de Instrucciones Manual de Instruções

Quick Wash 30" (Lavado rápido 30')

Quick Wash 15" (Lavado rápido 15')

Programa Programa	II	⊗		I	II	⊗
Cold Wash 20 °C(Lavado en frío20 °C)	○	●	○	ECO 40-60(ECO a 40-60 °)	●	○
Spin Only(Centrifugar solo)				Cotton Intensive40 °C (Algodónintensivo 40 °C)	●	○
Drain Only (Solodrenaje)				Cotton Intensive60 °C (Algodónintensivo 60 °C)	●	○
Rinse&Spin(Aclarado ycentrifugado)		○

Agradecemos a compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 78

1.1. Fonte de Alimentação 79
1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos 79
1.3. Humidade e Água 80
1.4. Limpeza 80
1.5. Precauções Gerais 80

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 87

2.1. Descrição do Produto 87
2.2. Utilização do Produto 88
2.3. Manutenção 105
2.4. Resolução de problemas 109

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 111

1. SERVIÇO PÓS-VENDA 114
2. PROTEÇÃO AMBIENTAL 115

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste

âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão" As crianças não devem brincar com o aparelho.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da fonte de alimentação é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar

o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.

Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desconecte o cabo da tomada de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Se o aparelho for vendido ou oferecido, certifique-se de que o novo proprietário recebe sempre este manual de instruções.

Aviso!

Esta combinação de símbolo e palavra de aviso indica uma situação potencialmente perigosa que poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

! Atenção!

Esta combinação de símbolo e palavra de aviso indica uma situação potencialmente perigosa que poderá resultar em ferimentos ligeiros ou pouco significativos, ou danos patrimoniais e ambientais.

Nota!

Esta combinação de símbolo e palavra de aviso indica uma situação potencialmente perigosa que poderá resultar em ferimentos ligeiros ou pouco significativos.

Aviso!

- Caso a máquina fique danificada, só deve ser utilizada se for reparada pelo fabricante, o agente autorizado ou técnicos igualmente qualificados. Risco de choque elétrico!

- As crianças menores de 3 anos devem ser mantidas longe do aparelho ou supervisionadas continuamente.

- Animais e crianças poderão entrar dentro da máquina. Verifique sempre a máquina antes de a utilizar.

- Não suba nem se sente no aparelho.

LOCAL DE INSTALAÇÃO E ZONA ENVOLVENTE

• Todas as substâncias de lavagem e relacionadas devem ser guardadas num local seguro, fora do alcance das crianças.
• Não instale a máquina num piso com tapetes, dado que a obstrução das aberturas por um tapete poderá danificar a máquina.
• Mantenha o aparelho afastado de fontes de aquecimento e da luz solar direta para evitar a corrosão de peças de plástico e borracha.
• Não utilize o aparelho em ambientes húmidos ou divisões com gases explosivos ou corrosivos. Em caso de fuga ou salpicos de água, deixe o aparelho secar ao ar livre.
• Este aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta com chave, uma porta de correr ou uma porta com uma dobradiça no lado oposto ao da máquina de lavar roupa.
• Não utilize a máquina em divisões com uma temperatura inferior a 5 °C, dado que tal poderá causar danos às peças. Caso seja inevitável, certifique-se de que escoa completamente a água do aparelho após cada utilização (consulte o ponto “Manutenção - Limpeza do filtro da bomba de água”) para evitar danos causados pelo gelo.
• Nunca utilize sprays ou substâncias inflamáveis nas imediações do aparelho.

INSTALAÇÃO

• Remova todos os materiais de embalagem e os parafusos de transporte antes de usar o aparelho. Caso contrário, poderá resultar em danos graves.
• Este aparelho está equipado com uma válvula de abastecimento única que só pode ser ligada a um ponto de abastecimento de água fria.
• A ficha para ligar à tomada deve estar acessível após a instalação.
• Antes de lavar roupa pela primeira vez, o aparelho deve ser posto a trabalhar uma vez até à conclusão do programa sem quaisquer peças de roupa.
• Antes de usar a máquina de lavar roupa, o aparelho deve ser calibrado.
• Não coloque objetos excessivamente pesados em cima do aparelho, tais como garrafões de água ou aparelhos de aquecimento.
• Os novos conjuntos de mangueiras fornecidos com o aparelho devem ser utilizados, ao passo que os antigos não devem ser reutilizados.
• Pressão máxima de abastecimento de água: 1 MPa. Pressão mínima de abastecimento de água: 0,05 MPa.

LIGAÇÃO ELÉTRICA

• Certifique-se de que o cabo de alimentação não ficou preso pela máquina, pois tal poderá causar danos ao cabo.
• Ligue o produto a uma tomada com ligação

à terra protegida por um fusível, que seja compatível com os valores indicados na tabela de “Especificações técnicas”. A instalação elétrica de ligação à terra deve ser realizada por um eletricista qualificado. Certifique-se de que a máquina está instalada de acordo com os regulamentos locais.

- As ligações à água e elétricas devem ser realizadas por um técnico qualificado de acordo com as instruções do fabricante e os regulamentos de segurança locais.

Aviso!

• Não utilize várias fichas ou extensões elétricas.
• O aparelho não deve estar ligado a um temporizador ou a qualquer outro dispositivo de comutação externo, ou ligado a um circuito que seja constantemente ligado e desligado.
• Não retire a ficha da tomada elétrica se houver gás inflamável nas imediações.
• Nunca retire a ficha de alimentação com as mãos molhadas.
• Puxe sempre pela ficha, não pelo cabo.
• Desligue sempre o aparelho se não estiver a ser utilizado.

LIGAÇÕES DE ÁGUA

- Verifique as ligações dos tubos de abastecimento de água, a torneira e a mangueira de descarga para detetar possíveis

problemas devido a alterações na pressão da água. Se as ligações estiverem mal apertadas ou verterem água, feche a torneira e solicite a sua reparação.

• A porta de vidro poderá ficar muito quente durante o funcionamento. Mantenha crianças e animais de estimação afastados da máquina de lavar roupa enquanto estiver a funcionar.
• As mangueiras de abastecimento e descarga de água devem ser instaladas de forma segura e não estar danificadas. Caso contrário, poderá ocorrer uma fuga de água.
• Não retire o filtro da bomba de água enquanto ainda houver água dentro do aparelho, dado que grandes quantidades de água poderão verter, havendo o risco de queimadura devido à água quente.

OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

• Nunca use solventes inflamáveis, explosivos ou tóxicos. Não use gasolina e álcool ou outros produtos semelhantes. Seleccione apenas detergentes adequados para lavar à máquina.
• Certifique-se de que todos os bolsos estão vazios. Objetos afiados e rígidos, tais como moedas, pregadeiras, pregos, parafusos e pedras poderão causar sérios danos à máquina de lavar roupa.
• Enxague bem as peças de roupa que tenham sido lavadas à mão.
• Peças de roupa sujas com substâncias como óleo de cozinha, acetona, álcool, gasolina, querosene, removedor de manchas, terebintina, cera e removedores de cera devem ser lavados em água quente com uma quantidade extra de detergente antes de serem secos no aparelho.
• Peças de roupa que contenham espuma de borracha (espuma de látex), toucas de banho, têxteis à prova de água, artigos com forro

de borracha e roupa ou travesseiros com almofadas de espuma de borracha não devem ser secos na máquina.

• Os amaciadores de tecido, ou produtos similares, devem ser usados conforme recomendado nas respetivas instruções.
• Nunca tente abrir a porta à força, dado que esta irá destrancar logo após o fim de um ciclo.
• Não feche a porta com demasiada força. Se tiver alguma dificuldade em fechar a porta, verifique se a roupa está devidamente inserida e distribuída.
• Nunca verta água sobre o aparelho para o limpar. Risco de choque elétrico!

TRANSPORTE

Antes de transportar o aparelho:

• Os parafusos devem ser reinstalados na máquina por um técnico especializado.
• A água acumulada deve ser escoada da máquina.
• Este aparelho é pesado. Transporte-a com cuidado. Ao levantar, nunca pegue por uma peça saliente da máquina. A porta da máquina não pode ser usada como pega.

USO PREVISTO

• O aparelho não se destina a uso comercial.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em residências particulares e locais semelhantes tais como:

- Áreas de alimentação de pessoal em estabelecimentos comerciais, escritórios e outros locais de trabalho;

- Quintas;

- Por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de estilo residencial;

- Ambientes do tipo bed and breakfast;

- Áreas de utilização comum em blocos de apartamentos ou lavandarias.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

Nota!

- A imagem do produto é apenas para efeitos ilustrativos. Considere o produto real como referência.

Acessórios

4 x tampas

1 x mangueira de abastecimento (água fria)

1 x manual de instruções

2.2. Utilização do produto

In stalação

Local de instalação

Aviso!

• Certifique-se que a máquina está instalada numa superfície nivelada e estável, uma vez que a estabilidade é importante para evitar que o produto se mova.
• Certifique-se de que a máquina não foi colocada em cima do cabo de alimentação.
• Certifique-se que a máquina está instalada com as distâncias mínimas face às paredes, conforme indicado na imagem.

Antes de instalar a máquina, selecione um local de instalação que:

1. É sólido, seco e possui uma superfície nivelada
2. Evita a luz solar direta
3. Fornece ventilação suficiente
4. Está a uma temperatura ambiente superior a 0 °C
5. Não inclui fontes de calor, tais como aparelhos a carvão ou a gás.

• O material de embalagem (por ex.: películas, esferovite) pode ser perigoso para as crianças
• Existe o risco de asfixia! Mantenha todos os materiais de embalamento longe das crianças.

1. Retire a caixa de cartão e a embalagem de esferovite.
2. Levante a máquina de lavar roupa e retire a embalagem de base. Certifique-se de que o pequeno triângulo de esferovite (a) é retirado juntamente com a embalagem na base da máquina. Caso contrário, deite a máquina de lado e, em seguida, retire o triângulo manualmente.
3. Retire a fita adesiva que prende o cabo de alimentação e a mangueira de escoamento.
4. Retire a mangueira de abastecimento do tambor.

Retirar os parafusos de transporte

Aviso!

- Deverá retirar os parafusos de transporte da parte traseira da máquina antes de a utilizar.

Desaperte os 4 parafusos de transporte com uma chave inglesa.

Retire os parafusos, incluindo as peças de borracha, e guarde-os para uso futuro.

Tape os orifícios com as tampas.

- As porcas de segurança nos quatro pés devem ser bem apertadas contra a carcaça da máquina.

1. Desaperte a porca de segurança.
2. Rode o pé da máquina até tocar no chão.
3. Ajuste as pernas e aperte as porcas de segurança com uma chave inglesa. Certifique-se de que a máquina está nivelada e estável.

Ligue a mangueira de abastecimento de água

Aviso!

Para evitar fugas ou danos causados pela água, siga as instruções neste capítulo

- Não dobre, esmague ou modifique a mangueira de abastecimento de água.

Ligue a mangueira de abastecimento de água à válvula de abastecimento de água e a uma torneira de água fria, conforme indicado.

- Efetue a ligação manualmente, não utilize ferramentas. Verifique se as ligações estão bem apertadas.

• Não dobre nem estique a mangueira de escoamento.
• Posicione a mangueira de escoamento corretamente, pois caso contrário as fugas de água poderão causar danos.

A mangueira de escoamento poderá ser instalada de duas formas:

1. Recorrendo a uma saída de esgoto no chão.

2. Recorrendo a uma saída de esgoto na parede ou cano mais elevado.

Inicio rápido

Atenção!

- Antes de utilizar a máquina de lavar roupa pela primeira vez, certifique-se que está instalada corretamente.

- O seu aparelho foi cuidadosamente verificado antes de sair da fábrica. Para remover quaisquer resíduos de água e neutralizar eventuais odores, é recomendado limpar o aparelho antes de o utilizar pela primeira vez. Para o fazer, poderá utilizar o programa Cotton (Algodão) a 90 °C sem roupa e detergente.

1.1. Antes da lavagem

Nota!

O detergente deve ser adicionado ao compartimento I se a função de pré-lavagem estiver selecionada.

2. Lavagem

Selecione uma função ou mantenha as configurações predefinidas

Pressione o botão "Start/Pause" (Iniciar/Suspender) para iniciar o programa

3. Após a lavagem

A fechadura da porta e as luzes "Start/Pause" (Iniciar/Suspender) piscam e o sinal sonoro começa a soar ou dois pequenos pontos piscam no ecrã digital.

Antes de cada lavagem

- A temperatura ambiente da máquina de lavar roupa deve

estar entre 5 e 40 °C. Se utilizada abaixo de 0 °C, a válvula de abastecimento e o sistema de escoamento poderão ficar danificados. A máquina não deve ser instalada em condições de congelamento, devendo ser transferida para uma divisão com uma temperatura ambiente normal antes de ser utilizada, de modo a garantir que a mangueira de abastecimento e a mangueira de escoamento de água possam descongelar.

- Verifique as etiquetas de cuidados da roupa e as instruções de utilização do detergente antes da lavagem. Utilize detergente que não forme espuma ou que forme menos espuma, adequado para máquinas de lavar roupa.

Separe a roupa de acordo com a cor e o tipo de tecido

Tire todos os objetos dos bolsos

Ate as tiras de tecido e cintos mais compridos, feche os fechos éclair e aperte os botões

Coloque peças de roupa pequenas num saco para lavar roupa

Vire tecidos que se esfiapem facilmente e de pelo comprido do avesso

Aviso!

- Não lave ou seque peças de roupa que tenham sido limpas, lavadas, mergulhadas ou embebidas em substâncias combustíveis ou explosivas, tais como cera, óleo, tinta, gasolina, álcool, querosene

e outros materiais inflamáveis.

- Lavar uma só peça de roupa poderá facilmente criar grande excentricidade e disparar um alarme devido ao desequilíbrio. Como tal, é sugerido adicionar mais uma ou duas peças de roupa à lavagem, de modo a garantir uma centrifugação sem problemas.

Dispensador do detergente

Pré-lavagem

|| Lavagem principal

Amaciador

Botão de desbloqueio do dispensador

- O detergente apenas deve ser adicionado ao “compartimento I” se a função de pré-lavagem estiver selecionada.

Programa

Cotton 30 °C(Algodão a 30 °C)

Cotton 40 °C(Algodão a 40 °C)

Cotton 60 °C(Algodão a 60 °C)

Cotton 90 °C(Algodão a 90 °C)

Synthetic(Sintéticos)

Ends in 9H(Termina em 9 h)

●

○

Ends in 6H(Termina em 6 h)

●

○

Ends in 3H(Termina em 3 h)

●

○

Quick Wash 45'(Lavagem rápida em 45')

●

○

Programa Programa	II	⊗		I	II	⊗
Drum clean(Limpeza do tambor)			Quick Wash 30'(Lavagem rápida em 30')		●	○
Cold Wash(Lavagem com água fria)	○	●	○	Quick Wash 15'(Lavagem rápida em 15')		●
Cold Wash 20 °C(Lavagem com água fria a 20 °C)	○	●	○	ECO 40-60(ECO a 40-60 °)		●
Spin Only (Apenas Centrifugação)				Cotton Intensive 40 °C (Algodão Intensivo a 40 °C)		●
Drain Only (Apenas Escoamento)				Cotton Intensive 60 °C (Algodão Intensivo a 60 °C)		●
Rinse&Spin(Enxaguar e Centrifugar)		○

• Obrigatório
• Opcional

Recomendação de detergente

Detergente da roupa recomendado	Ciclos de lavagem	Temperatura de lavagem	Tipo de roupa e têxteis
Detergente de forte ação, com agentes branqueadores e branqueadores óticos	Cotton, ECO 40-60 (Algodão, ECO a 40-60 °C)	30/40/60	Roupa branca feita de algodão ou linho resistente a altas temperaturas
Detergente para roupa de cor, sem agentes branqueadores ou branqueadores óticos	Cotton (Algodão), ECO 40-60 (ECO a 40-60°), Cold Wash (Lavagem com água fria)	Cold/ 20/30/40 (Água fria 20/30/40)	Roupa de cor feita de algodão ou linho
Detergente para roupa de cor ou suave, sem branqueadores óticos	Cold Wash (Lavagem com água fria), Synthetic (Sintéticos)	Cold/ 20/40 (Água fria 20/40)	Roupa de cor feita de fibras resistentes e materiais sintéticos
Detergente suave para roupa	Synthetic (Sintéticos)	Cold/40 (Água fria 40)	Tecidos delicados, seda, viscose

Nota!

- Detergentes ou aditivos grumosos podem ser diluídos em alguma água antes de os adicionar ao dispensador de detergente, a fim de evitar que a entrada do dispensador de detergente fique obstruída e faça a água transbordar.

- Escolha o tipo de detergente mais adequado para obter os melhores resultados de lavagem com o mínimo consumo de água e energia.

- A dose de detergente é essencial para alcançar os melhores resultados de lavagem.

- Use menos detergente se o tambor não estiver completamente cheio.

• Ajuste sempre a quantidade de detergente à dureza da água: se a água da torneira for macia, use menos detergente.
• Ajuste a quantidade de detergente à sujidade da roupa: roupa menos suja necessita de menos detergente.
• É necessário ter cuidados especiais ao selecionar a quantidade de detergente se este for altamente concentrado (detergente compacto).

Os seguintes são sinais de uma quantidade excessiva de detergente

• formação intensa de espuma
• lavagem e enxaguamento insuficientes

Os seguintes são sinais de uma quantidade insuficiente de detergente:

• a roupa ficou cinzenta
• há depósitos de calcário no tambor, na resistência e/ou na roupa

Programas

Modelo: KBWM8321

Programa		Carga (kg)	Duração no visor
		6.0 6.0
Synthetic (Sintéticos) 3.0 2:20
Synthetic 40 °C (Sintéticos 40 °C)	40°C [GSKD]	3.0 2:20
Cold Wash (Lavagem com água fria)		6.0 1:00
Cold Wash 20 °C(Lavagem com água fria a 20 °C)	20°C	6.0 1:01
Cotton 30 °C (Algodão 30 °C)	30°C |	6.0 2:40
Cotton 40 °C (Algodão 40 °C)	40°C |	6.0 2:40
Cotton 60 °C (Algodão 60 °C)	60°C |	6.0 2:45
Cotton 90 °C (Algodão 90 °C)	90°C	6.0 2:50
ECO 40-60 (ECO a 40-60 °)		6.0 3:16
Cotton Intensive 40 °C(Algodão Intensivo a 40 °C)	40°C	6.0 4:04
Cotton Intensive 60 °C(Algodão Intensivo a 60 °C)	60°C	6.0 4:08
Drum Clean(Limpeza do tambor)		- 1:18
Spin Only (Apenas Centrifugação)		6.0 0:12
Drain Only (Apenas Escoamento)		- 0:01
Rinse&Spin (Enxaguar e Centrifugar)		6.0 0:20
Delicate 30 °C (Roupa Delicada 30 °C)		2.5 0:50
Delicate (Roupa Delicada)		2.5 0:48
Ends in 9H (Termina em 9 h)		6.0 0:59
Ends in 6H (Termina em 6 h)		6.0 0:59
Ends in 3H (Termina em 3 h)		6.0 0:59
Quick Wash 45'(Lavagem rápida em 45')		2.0 0:45
Quick Wash 30'(Lavagem rápida em 30')		2.0 0:30
Quick Wash 15'(Lavagem rápida em 5')		2.0 0:15

Nota!

- Os parâmetros nesta tabela servem apenas para referência. Os parâmetros reais poderão ser diferentes dos indicados na tabela acima mencionada.

1. Temperatura mais elevada que a roupa atinge durante o ciclo de lavagem e durante, pelo menos, 5 minutos.
2. Humidade residual após o ciclo de lavagem em percentagem de teor de água e a velocidade de centrifugação na qual tal foi alcançado.
3. O programa ECO 40-60 é capaz de lavar roupa de algodão normalmente suja, que pode ser lavada a 40 °C ou 60 °C, no mesmo ciclo. Este programa é utilizado para avaliar a conformidade com o regulamento UE n.º 2019/2023.

Os programas mais eficientes em termos de consumo de energia são normalmente os que apresentam resultados a baixas temperaturas, durante um período mais longo.

Carregar a máquina de lavar roupa até à capacidade indicada para o respetivo programa permitirá poupar energia e água.

O ruído e o conteúdo de humidade remanescente são influenciados pela velocidade de centrifugação: quanto maior a velocidade durante a fase de centrifugação, maior o ruído e menor o teor de humidade remanescente.

! Atenção!

- Se houver alguma interrupção de energia enquanto a máquina estiver a funcionar, uma memória especial guarda o programa selecionado. A máquina irá retomar o programa quando a energia for reposta.

Os programas variam consoante o tipo de roupa.

Programas
Synthetic (Sintéticos)	Lavagem de peças sintéticas, como camisas, casacos, peças de roupa com mistura de fibras. Ao lavar peças em tricot, a quantidade de detergente deve ser reduzida devido à sua construção com fios soltos e propensão para formar bolhas.
Delicate (Roupa Delicada)	Para têxteis delicados e laváveis, por exemplo, em seda, cetim, fibras sintéticas ou tecidos mistos.
Drum Clean (Limpeza do tambor)	Esteriliza o tambor a 90 °C para tornar a lavagem de roupas mais ecológica. Este programa não se destina à lavagem de roupas ou outros artigos, que não devem ser adicionadas. Quando a quantidade adequada de agente branqueador à base de cloro é adicionada, o efeito de limpeza do tambor será ideal. Este programa pode ser utilizado regularmente conforme necessário.
Spin Only (Apenas Centrifugação)	Centrifugação extra com velocidade de centrifugação selecionável.
Rinse&Spin (Enxaguar e Centrifugar)	Enxaguamento extra aquando da centrifugação.
Drain Only (Apenas Escoamento)	Escoar a água.
Quick Wash 15" (Lavagem rápida em 15')	Adequado para lavar rapidamente poucas peças de roupa relativamente limpas.
Cotton Intensive (Algodão Intensivo)	Tempo de lavagem aumentado para maior limpeza.
ECO 40-60 (ECO a 40-60 °)	A temperatura predefinida é de 40 °C, não selecionável, sendo este programa adequado para lavar roupa entre cerca de 40 °C e 60 °C.
Cold Wash (Lavagem com água fria)	Lava roupas com água fria.
Cotton (Algodão)	Têxteis muito resistentes e resistentes ao calor, em algodão ou linho.
Ends in (Termina em)	Esta função atrasa a hora de início em 3, 6 ou 9 horas, e define o tempo total de lavagem.

Opções

Ciclo	Temp. predefinida (°C)	Carga (kg)	Funções adicionais
		6.0
Synthetic (Sintéticos)	Água fria 3.0		Pre Wash (Pré-lavagem), Extra Rinse (Enxaguamento Extra)
Synthetic 40 °C (Sintéticos a 40 °C)	40 3.0		Pre Wash (Pré-lavagem), Extra Rinse (Enxaguamento Extra)
Cold Wash (Lavagem com água fria)	Água fria 6.0		Pre Wash (Pré-lavagem), Extra Rinse (Enxaguamento Extra)
Cold Wash 20 °C (Lavagem com água fria a 20 °C)	20 6.0		Pre Wash (Pré-lavagem), Extra Rinse (Enxaguamento Extra)
Cotton 30 °C (Algodão a 30 °C)	30 6.0		Pre Wash (Pré-lavagem), Extra Rinse (Enxaguamento Extra)
Cotton 40 °C(Algodão a 40 °C)	40 6.0		Pre Wash (Pré-lavagem), Extra Rinse (Enxaguamento Extra)
Cotton 60 °C(Algodão a 60 °C)	60 6.0		Pre Wash (Pré-lavagem), Extra Rinse (Enxaguamento Extra)
Cotton 90 °C(Algodão a 90 °C)	90 6.0		Pre Wash (Pré-lavagem), Extra Rinse (Enxaguamento Extra)
ECO 40-60(ECO a 40-60 °)	60 6.0
Cotton Intensive 40 °C (Algodão Intensivo a 40 °C)	40 6.0
Cotton Intensive 60 °C (Algodão Intensivo a 60 °C)	60 6.0
Drum clean(Limpeza do tambor)	90 -
Spin Only (Apenas Centrifugação)	-	6.0
Drain Only (Apenas Escoamento)	-	-
Rinse&Spin (Enxaguar e Centrifugar)	-6.0		Extra Rinse (Enx-aguamento Extra)
Delicate 30 °C (Roupa Delicada a 30 °C)	30 2.5		Extra Rinse (Enx-aguamento Extra)
Delicate (Roupa Delicada)	Água fria 2.5		Extra Rinse (Enx-aguamento Extra)
Termina em 3/6/9 horas	40 6.0 Adiamento
Quick Wash 45' (Lavagem rápida em 45')	40 2.0
Quick Wash 30' (Lavagem rápida em 30')	30 2.0
Quick Wash 15' (Lavagem rápida em 15')	Água fria 2.0

Nota!

- Para saber a velocidade máxima de centrifugação, tempo do programa e outros detalhes do programa ECO 40-60, consulte o conteúdo na Ficha Técnica do Produto.

- A tabela apresenta as opções disponíveis para ajuste em cada ciclo.

Pré-lavagem: A função Prewash (Pré-lavagem) configura uma lavagem extra antes da lavagem principal, para remover qualquer sujidade superficial; requer detergente no compartimento (I) quando selecionado.

Enxaguamento extra:]: A roupa irá receber um enxaguamento adicional com esta opção.

Sem Centrifugação: Esta função evita a centrifugação.

Silencie o sinal sonoro

Escolha o programa Pressione o botão (Prewash) durante 3 segundos para silenciar o sinal sonoro.

Para voltar a ativar a função de sinal sonoro, pressione o botão novamente durante 3 segundos. A configuração será mantida até ao reiniciar seguinte.

! Atenção!

- Após silenciar a função de sinal sonoro, o aparelho não irá emitir mais sons.

Bloqueio Infantil

Para evitar uma operação inadequada por crianças.

Escolha o programa

Inicio

graph TD
    A["Extra Rinse"] --> C{ equality symbol}
    B["No Spin"] --> C

Pressione (Extra Rinse) e (No Spin) em conjunto durante 3 segundos até que o sinal sonoro emita um som.

! Atenção!

• O "Bloqueio infantil" apenas pode ser libertado mantendo pressionados os dois botões simultaneamente quando a máquina está desligada da corrente, desligada e o programa terminou, a função "Bloqueio infantil" bloqueia todos os botões exceto o botão de alimentação e a combinação de botões de "Bloqueio infantil".
• Liberte o “Bloqueio infantil” antes de selecionar o programa e iniciar uma lavagem.

2.3. Manutenção

Limpeza e cuidados a ter

Aviso!

- Desligue sempre o aparelho da tomada e feche a torneira da água antes de o limpar e efetuar manutenção.

Limpar o armário

Uma manutenção adequada à máquina de lavar roupa pode prolongar a sua vida útil. A superfície pode ser limpa com detergentes neutros, não abrasivos e diluídos sempre que necessário. Caso a água transborde, use um pano para a limpar imediatamente.

Nunca utilize objetos afiados para limpar o aparelho.

- Nunca use agentes abrasivos ou corrosivos, ácidos fórmicos, solventes diluídos ou substâncias semelhantes, tais como álcool ou produtos químicos.

Limpar o tambor

Quaisquer manchas de ferrugem deixadas dentro do tambor devido a artigos metálicos devem ser removidas imediatamente com detergentes sem cloro. Nunca limpe o tambor com palha de aço!

Nota!

- Mantenha qualquer tipo de roupa afastado da máquina enquanto limpa o tambor.

Limpar o vedante da porta e vidro

Limpe o vidro e o vedante após cada lavagem para remover fiapos e manchas. Se os fiapos se acumularem, podem causar fugas.

Retire moedas, botões e outros objetos do vedante após cada lavagem.

Limpe o vedante e o vidro da porta todos os meses para garantir que o aparelho funciona normalmente.

Limpar o filtro de abastecimento

Nota!

- A redução do caudal de água é sinal de que o filtro tem de ser limpo.

1. Feche a torneira e retire a mangueira de abastecimento de água.

2. Limpe o filtro com uma escova.

3. Desaparafuse a mangueira de abastecimento de água da parte

1. Utilize uma escova para limpar o filtro.

2. Volte a colocar o filtro na válvula de abastecimento de água e a ligar a mangueira de abastecimento de água.

3. Limpe o filtro da válvula de abastecimento de água a cada 3 meses para garantir que o aparelho funciona normalmente.

1. Pressione o botão de desbloqueio ( ) situado no compartimento do amaciador para baixo e puxe a gaveta do dispensador da respetiva reentrância. Limpe o interior da reentrância com uma escova.
2. Levante o compartimento do amaciador da gaveta do dispensador e lave ambos os artigos com água.
3. Volte a colocar o compartimento do amaciador e empurre novamente a gaveta para a reentrância.

Pressione o botão de desbloqueio e retire a gaveta do dispensador

Limpe a gaveta do dispensador e o compartimento do amaciador sob água corrente

Limpe a reentrância com uma escova macia

Insira a gaveta do dispensador

Nota!

• Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou corrosivos para limpar peças de plástico.
• Limpe o dispensador de detergente a cada 3 meses para garantir que o aparelho funciona normalmente.

Limpar o filtro da bomba de escoamento

Aviso!

• Certifique-se de que a máquina terminou o ciclo de lavagem e está vazia. Desligue-a no botão e da tomada antes de limpar o filtro da bomba de água.
• Tenha cuidado com a água quente. Deixe a água arrefecer. Risco de queimaduras!
• Limpe o filtro a cada 3 meses para garantir que o aparelho funciona normalmente.

Abra o filtro rodando-o no sentido anti- horário

Remova matérias estranhas

- Quando o aparelho está a ser utilizado, e dependendo do programa selecionado, poderá haver água quente na bomba. Nunca retire a tampa da bomba durante um ciclo de lavagem. Aguarde sempre até que o aparelho tenha terminado o ciclo e esteja vazia. Ao substituir a tampa, certifique-se de que está bem apertada.

2.4. Resolução de problemas

Resolução de problemas

Sempre que houver um problema no aparelho, veja se o consegue resolver seguindo as tabelas abaixo. Se o problema persistir, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Descrição Causa possível Solução
O aparelho não arranca	A porta não está bem fechada. As peças de roupa estão presas.	Fecha a porta corretamente e volte e pressionar “Start” (Iniciar). Verifique a roupa suja.
Não é possível abrir a porta	A proteção de segurança está ativa.	Desligue a máquina da corrente e volte e pressionar “Start” (Iniciar).
Fuga de água As ligações não estão devidamente apertadas.		Verifique e aperte o tubo de abastecimento de água. Verifique e limpe a mangueira de descarga.
Existem resíduos de detergente no dispensador de detergente	O detergente está húmido e/ou aglomerado.	Limpe e seque o dispensador de detergente.
O indicador ou visor não funciona	A placa digital ou o circuito digital tem problemas de ligação.	Corte a corrente e verifique se a ficha de alimentação está devidamente ligada.
Ruído anormal Os parafasos de fixação ainda estão colocados. O piso não é sólido ou não está nivelado.		Verifique se os parafusos de fixação foram retirados. Certifique-se de que o aparelho está instalado num piso sólido e nivelado.

Códigos de erro

Descrição Motivo Solução
6	Predefinição/Início	No Spin (Sem Centrifugação)	(Enxaguamento Extra)	Extra Rinse	(Pré-lavagem)	A porta não está bem fechada
Desligada	Desligada	A piscar	Desligada	Desligada	Desligada	Problema de admissão de água durante a lavagem
Desligada	Desligada	Desligada	A piscar	Desligada	Desligada	O escoamento da água é excessivamente longo
Desligada	Desligada	A piscar	A piscar	Desligada	Desligada	A água trans-bordou
Desligada	Desligada	Desligada	Desligada	A piscar	Desligada	Reinicie a máquina de lavar roupa
Descrição Motivo Solução						Outros Tente primeiro novamente, caso o problema persista ligue para a linha do Serviço de Apoio ao Cliente

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Nome ou marca do fornecedor (a), (c)
Endereço do fornecedor (a), (c):
Identificador do modelo (a): KBWM8321
Parâmetros gerais do produto:
Parâmetro Valor Parâmetro Valor
Capacidade nominal (b) (kg)	6.0 Dimensões em	cm (a), (c)	Altura	85
			Largu-ra	60
			Pro-fundi-dade	40
Índice de eficiência energética (b) (EEIw)	91.0 Classe de	eficiência en-ergética (b)	E (d)
Índice de eficiência da lavagem (b)	1.031 Eficácia do	enxaguamento (g/kg) (b)	5.0
Parâmetro Valor Parâmetro Valor
Consumo en-ergético em kWh por ciclo, com base no programa ECO 40-60. O consumo real de energia irá depender da forma como o aparelho é utilizado.	0.737 Consumo de		água em litros por ciclo, com base no programa ECO 40-60. O consumo real de energia irá depender da forma como o aparelho é utilizado e da dureza da água.	43
Temperatura máxima dentro do tecido tratado (b) (°C)	Capacidade nominal	41 Conteúdo de humidade ponderado remanescente (b) (%)		62.9
	Meia carga	33
	Menos de meia carga	20
Velocidade de centrifugação (b) (rpm)	Capacidade nominal	1000	Classe de eficiência da secagem por centrifugação (b)	C^(d)
	Meia carga	1000
	Menos de meia carga	1000
Duração do pro-grama (b) (h:min)	Capaci-dade nominal	3:18 Tipo Independ-	ente
	Meia carga	2:36
	Menos de meia carga	2:36
Emissões de ruído acústico propa-gadas pelo ar na fase de centrifu-gação (c) (dB(A) re 1 pW)	80 Classe das		emissões de ruído acústico propagadas pelo ar (b) (fase de cen-trifugaçao)	C(d)
Modo desligado (W) (se aplicavel)	0,50 Modo stand-		by (W) (se aplicavel)	1,00
Início da função Adiamento (W) (se aplicavel)	4,00 Espera em		rede (W) (se aplicavel)	N/A
Duração minima da garantia oferecida pelo fornecedor (a)(c):
Este produits foi concebido para libertar iões de prata durante o ciclo de lavagem				NÃO
Informações adiconais:
Link para o website do fornecedor, onde se podem consultar as informações no ponto 9 do Anexo II na alínea 1) do Regulamento (UE) 2019/2023 da Comissão:

(a) este elemento não deverá ser considerado relevante para efeitos do ponto 6 do artigo 2.º do Regulamento (UE) 2017/1369.
(b) para o programa ECO 40-60.
(c) As alterações a este elemento não deverão ser consideradas relevantes para efeitos do ponto 4 do artigo 4.º do Regulamento (UE) 2017/1369.
(d) se a base de dados de produtos gerar automaticamente o conteúdo definitivo desta célula, o fornecedor não deverá introduzir estes dados.

1.O consumo real de energia irá depender da forma como o aparelho é utilizado
2.O consumo real de água irá depender de como o aparelho é usado e da dureza da água.
3. A entrega de peças de substituição é efetuada no prazo de 15 dias úteis após a receção da encomenda.

Ficha Técnica do Produto relativamente ao Regulamento (UE) 2019/2014

Poderá encontrar a ficha técnica do produto do seu aparelho online.

Aceda ao website https://eprel.ec.europe.eu e introduza o identificador do modelo do seu aparelho para fazer o download da ficha técnica.

Poderá encontrar o identificador do modelo do seu aparelho na secção de especificações técnicas.

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A KUBO concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar garante contra defeitos de fabrico por um período de 3 anos, ou outro período definido na legislação aplicível, a partir da data de aquisição do dispositivo

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

Informações sobre as peças

Disponibilidade de peças de reparação

Dependendo da peça de reparação, elas estão disponíveis por um período mínimo de sete anos para reparadores profissionais ou um mínimo de dez anos para reparadores profissionais e usuários finais após a colocação no mercado da última unidade do modelo.

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, depois de desmontado por uma empresa especializada. Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Imported, produced and distributed by 1 Importado, producido y distribuido por Importado, produzido e distribuído por

Worten, equipamentos para o lar, S.A.

Rua João Mendonça, nº 505 - 4464-503 Senhora da Hora - Portugal