F540 - Auriculares LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos
Marca	Logitech
Modelo	F540
Alimentación del auricular	Batería recargable de iones de litio (mediante cable micro-USB)
Tiempo de carga	3 a 4 horas
Autonomía aproximada	Hasta 8 horas (estimación)
Conectividad	Base de carga inalámbrica con puertos RCA, AUX de 3,5 mm y óptico (mediante adaptador)
Compatibilidad con consolas	PlayStation 3, Xbox 360
Funciones de audio	Chat de voz, volúmenes independientes (juego y voz), silenciar micrófono
Tipo de micrófono	Micrófono direccional con cancelación de ruido
Ajustes	Diadema ajustable, auriculares pivotantes
Indicadores luminosos	Carga (naranja/verde), silencio de micrófono (rojo), conexión inalámbrica
Contenido del paquete	Auriculares, base de carga, cables RCA, cable de voz para Xbox 360, cable de voz para PS3, cable de carga, adaptador de corriente, guía
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	Respete los niveles de escucha para evitar daños auditivos. No exponer a la humedad o al calor.
Garantía	1 año (limitada, fabricante)
Reparabilidad	No reparable por el usuario. Contactar al soporte de Logitech.

Preguntas frecuentes - F540 LOGITECH

¿Cómo emparejar los auriculares F540 con la base de carga?

Mantenga presionado el botón de encendido del auricular durante 15 segundos para activar el modo de búsqueda. Luego, presione el botón de conexión ubicado debajo de la base de carga. Los tres indicadores parpadearán y luego uno permanecerá encendido indicando una conexión exitosa.

¿Qué hacer si no escucho ningún sonido en los auriculares?

Verifique que la base de carga esté encendida (indicadores iluminados) y que los auriculares estén encendidos. Si solo un indicador está encendido, verifique que la fuente de audio (PS3, Xbox, etc.) esté seleccionada correctamente mediante el botón INPUT de los auriculares. Si los tres indicadores parpadean, realice un nuevo procedimiento de emparejamiento.

¿Cómo usar el micrófono con PlayStation 3?

Conecte el cable de voz mini-USB para PS3 entre la base de carga y la PS3. En los ajustes de la PS3 (XMB), vaya a Configuración de accesorios > Configuración de dispositivos de audio y seleccione 'Logitech Wireless Headset' como dispositivo de entrada y salida.

¿Cómo usar el micrófono con Xbox 360?

Conecte el cable de voz de Xbox 360 de 2,5 mm incluido entre los auriculares (puerto debajo del auricular izquierdo) y el controlador de Xbox 360. Ajuste el volumen de voz a 10 en la configuración de la Guía de Xbox (Configuración > Preferencias > Voz) y seleccione 'Sonido a través del auricular'.

¿Cómo ajustar los volúmenes por separado para el juego y el chat de voz?

Use las dos ruedas ubicadas en el auricular izquierdo: la rueda frontal controla el volumen del juego, la rueda trasera controla el volumen del chat de voz. También puede silenciar el micrófono presionando el botón correspondiente o levantando el brazo del micrófono.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar los auriculares y cómo saber si están cargados?

El tiempo de carga completa es de aproximadamente 3 a 4 horas. Durante la carga, un indicador naranja está encendido en la base; se vuelve verde una vez que la carga está completa. Un indicador sonoro suena 30 minutos antes de la descarga completa.

¿Puedo usar los auriculares con otros dispositivos que no sean consolas de juegos?

Sí, puede conectar fuentes de audio estéreo (televisor, reproductor de DVD, MP3) a las entradas RCA o AUX de 3,5 mm de la base de carga. Use el botón INPUT de los auriculares para cambiar entre las fuentes.

¿Cuál es el alcance inalámbrico de los auriculares F540?

El alcance típico es de aproximadamente 10 metros en interiores, dependiendo de los obstáculos. Para una conexión estable, evite paredes gruesas o interferencias con otros dispositivos inalámbricos.

¿Qué hacer si la batería ya no se carga?

Verifique que el cable micro-USB esté bien conectado a la base de carga y a los auriculares. Pruebe con otro tomacorriente. Si el problema persiste, la batería puede estar defectuosa; comuníquese con el soporte de Logitech.

¿Cómo limpiar y mantener los auriculares?

Limpie los auriculares con un paño suave y seco. No use solventes ni productos abrasivos. Guárdelos en un lugar seco, alejado del calor y la humedad.

MANUAL DE USUARIO F540 LOGITECH

Esta caja contiene 26

Encendido de la estación base inalámbrica 27

Configuración de F540 con PS3^TM 28

Conexión del audio de los juegos en la consola PS3 28

Si uses an cable optico digital o HDMI para el audio de PS3 29

Si uses el cable AV analógico de la consola PS3 para el audio . . . . . 30

Alternative: si deseas usar la calidad de audio del televisor o el receptor AV . 31

Configuración de F540 con Xbox 360° 33

Conexión del audio de los juegos en la consola Xbox 360. 33

Si uses un cable optico digital o HDMI para el audio de la consola Xbox 360 . 34

Si uses los conectores RCA rojo y blanco del cable AV de Xbox 360 para el audio 35

Configuración alternativa de la estación base inalámbrica para Xbox 360 . . . 36

Conexión de charlas para Xbox 360 37

Conexión de otheras fuentes de audio/video. 38

Uso del audifono 39

Funciones 39

Encendido del audifono 40

Uso del boton de seleccion de entrada 40

Uso de los controlles giratorios de volumen y el boton de silencio del micrófono41

Resolucion de problemas 42

No se oye sonido a trovés del audifono 42

Ajustedaudifono. 42

Cual es tu opinio? 44

Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech 46

1. Audifono F540
2. Estación base inalámbrica
3. Cable de pasde RCA a RCA

4. Cable de voz para Xbox 360 de 2,5 mm

5. Cable de voz para PS3 mini USB

6. Cable de energia del audifono micro USB
7. Cable de alimentación
8. Guía de inicios rápido

Encendido de la estación base inalábrica

Usa el cable de alimentacion incluido para conectar la estacion base inalambrica a una toma de corriente alterna y encender la unidad.

Carga del audifono

El audífono Logitech Wireless Headset F540 es recargable y está parcialmente cargado. Se recomienda cargar el audífono por completeo antes de uso.

• Para cargar el audífono, usa el cable de cargo incluido. Conecta el conector de menor時間 al audífono y enchufa el othero conector al puerto situado en la parte frontal de la estación base inalámbrica. El diodo situado sobre el puerto de cargo del audífono se muestra de color naranja cuando searga y de color verde cuando la bateria está Completely cargada.
• El audifono tarda una 3 o 4 horas en cargarse por Completely si la bateria se ha agotado totalmente. Si utilizes el audifono cuando searga, el proceso de energia durará más.
• Cuando la bateria recargable del audifonosoletiene 30 minuots de carga,los altavoces del audifono emiten un sonido de aviso. Este aviso se repite intermitentamente hasta que se connecte el audifono a la estacion base o hasta que la bateria se agota. Ademas, cuando el nivel de carga es bajo, el diodo situado sobre el puerto de carga del audifono se muestra de color rojo.

Configuración de F540 con PS3™

Para usar todas las functions del audifono F540, es besoino establisher dos conexiones: una para el audio de los juegos y othera para las charlas.

La conexión del audio de los juegos se realiza entre la estación base inalámbrica de Logitech y la consola PS3. también es possible conectar la estación base inalámbrica al sistema de audio principal (television, sistemas multimedia, receptor AV o conmutador de audio).

La connexion de voz se realiza entre la estación base inalámbrica y la consola PS3 a工程技术 del cable de voz mini USB para PS3 de Logitech.

Para establer las conexiones descriñas en esta sección, pueda que necesites los elementos que se muestran a continuación, los cualesienen incluidos con el audifono F540:

Estación base inalámbrica

Cable de paso de RCA a RCA

Cable de voz para PS3 mini USB

Conexión del audio de los juegos en la consola PS3

Lamania de establishecostexiondependede comoestéconctada la consola PS3alystemadeaudio principal.Aunquecadenta entorno dejugosdomestico esdistinctohay dos manerasbasicasdeconectarlaconsolaPS3:

• Una connexion digital a través de un cable optico digital o HDMI
• Una connexionanalógica através del cable AV de la consola PS3

Si uses un cable opticalo digital o HDMI para el audio de PS3

Figura 1

Si uses un cable opticalo digital o HDMI para conectar la consola PS3 alsystema de audio principal,usa la configuracion con el cable AV de la PS3 (recomendado) que se muestra a continuacion o la alternativa que se muestra en la figura 3.

Configuración recomendada para la estación base inalámbrica (figura 1)

1 Conecta el cable AV de la consola PS3 (normally incluido con la PS3) a la parte posterior de la PS3.
2 Conecta las clavijas RCA roja y blanca del cable AV a los puertos para PS3 situados en la parte posterior de la estacion base inalambrica.
3 Ajusta la configuración de audio con el menu XMediaBar™ de la consola PS3™. Deberásactivar al multisalida de audio en la configuración del sistemas PS3 (firmware 3.00 o posterior) para que la consola PS3 Transmitta audio estéreo al audiifono F540.

En el menu XMediaBar, accede a

• Ajustes
• Ajustes de sonido
• Multisalida de audio

En Multisalida de audio, selecciona "Sf" para activar la funciona Multisalida de audio.

Si uses el cable AV analógico de la consola PS3 para el audio

Si uses los connectores estéreo rojo y blanco del cable AV de la consola PS3 para conectar la PS3 al sistemas de audio principal, utilizes lasuma configuración de la的最佳ación base inalámbrica o la alternativa que encontrarás en la頁a 31.

Configuración recomendada para la estación base inalámbrica (figura 2)

1 Desconecta los conectores rojo y blanco del cable AV del sistemas de audio principal.
2 Conecta these conectores directamente a los connectores del cable de paso RCA a RCA de Logitech.
3 Conecta los connectores macho del cable de paso RCA a RCA de Logitech al sistemas de audio principal (donde el cable AV de la consola PS3 esta conectado).
4 Conecta los connectores rojo y blanco del除外 extremo del cable de paso RCA a RCA de Logitech a los puertos para PS3 situados en la parte posterior de la estación base inalámbrica.

Alternative: si deseas usar la calidad de audio del televisor o el receptor AV

Figura 3

Si los pasos recommendados no resultan convenientes o no funciona en tuSYSTEMA, sigue los pasos que se muestran a continuacion para conectar la direccion base inalambrica alsystema de audio principal:

1 Conecta un extremo del cable de paso RCA a RCA de Logitech a los puertos para PS3 situados en la parte posterior de la estación base inalámbrica.
2 Conecta el除外 extremo del cable a los puertos de salute de audio rojo y blanco situados en la parte posterior del sistemas de audio principal.

Conexión de charlas para PS3

1 Para poder usar las functions de voz en los juegos de PS3, primero debes usar el cable de voz mini USB para PS3 de Logitech para conectar la direccion base inalámbrica a la consola PS3, como se muestra en la imagen singular.
2 SeLECTIONA el micrófono como el dispositivo de entrada de audio activo en la consola PS3. En el menu Sistema XMediaBar™ de la consola PS3, accede a

• Ajustes
• Ajustes de accesorios
• Ajustes de dispositivo de audio

En los Campos Dispositivo de entrada y Dispositivo de calidad, selecciona el audifono inalámbrico de Logitech como el dispositivo activo.

Optional: también puede ajustar la sensibilitad del micrófono en esta pantalla del sistema PS3.

Cable de voz para PS3 mini USB de Logitech

Configuración de F540 con Xbox 360®

Para usar todas las functions del audífono F540, es besoino establisher dos conexiones: una para el audio de los juegos y otra para las charlas.

La connexion del audio de los juegos se realiza entre el audífono Logitech® Headset F540 y la consola Xbox 360. también es possible conectar la direccion base inalámbrica al sistemas de audio principal (television,SYSTEMA multimedia, receptor AV o conmutador de audio).

La conexión de voz se realiza entre la estación base inalámbrica y un dispositivo de juego de la consola Xbox 360 a工程技术 del cable de voz de 2,5 mm para Xbox 360 de Logitech.

Para establecer las conexiones descriñas en esta sección, pueda que necesites los elementos que se muestran a continuación, los cualesienen incluidos con el audífono F540:

Estación base inalámbrica

Cable de paso de RCA a RCA

Cable de voz para Xbox 360 de 2,5 mm

Conexión del audio de los juegos en la consola Xbox 360

La�性 de establecer esta connexion depende de como está connectada la consola Xbox 360 alsystema de audio principal. Aunque cada entorno de juegos domestico esdistincto, hay dos manerasbasicas de connectar la consola Xbox 360:

• Una connexion digital a través de un cable optico digital o HDMI
• Una connexionanalógica através de los connectores RCA rojo y blanco del cable AV de alta definisión por componentes de la consola Xbox 360

Si uses un cable optico digital o HDMI para el audio de la consola Xbox 360

Figura 4

Si uses un cable opticalo digital o HDMI para conectar la consola Xbox 360 alsystema de audio principal,utiliza el cable AV de alta definacion por componentes de Xbox 360 (recomendado) para conectar la estacion base inalambrica a la Xbox 360 o el systema de audio principal. De lo contrario,usa la configuracion alternativa que se explican la pagina 36.

Configuración recomendada para la estación base inalámbrica (figura 4)

1 Conecta el cable AV de alta definccion por componentes de Xbox 360 (normally incluido con la consola Xbox 360) a la parte posterior de la consola Xbox 360. Ten enIELD que con algunos modelos de Xbox 360, no es posible conectar tanto un cable HDMI como el cable AV de alta definacion por componentes de Xbox 360. (Siienes este problema,usa la configuracion de estacion base inalambrica alternativa que se muestra en la figura 6)
Conecta los connectores RCA estereo rojo y blanco a los puertos para Xbox 360 de la estación base inalámbrica de Logitech.

Si uses los connectores RCA rojo y blanco del cable AV de Xbox 360 para el audio

Figura 5

Si uses los connectores analógicos RCA rojo y blanco del cable AV de alta definición por componentes de Xbox 360 para conectar la consola Xbox 360 al sistemas de audio principal, utilizes una de las configuraciones de estación base inalámbrica que se explican en esta sección.

Configuración recomendada para la estación base inalámbrica (figura 5)

1 Desconecta los connectores rojo y blanco del cable AV de alta definccion por componentes de Xbox 360 delsystemadeuro principal.
2 Conecta these conectores directamente a los conectores del cable de paso RCA a RCA de Logitech.
3 Conecta los connectores macho del cable de paso RCA a RCA de Logitech al sistemas de audio principal (donde el cable AV de alta definccion por componentes de Xbox 360）。
4 Conecta los connectores rojo y blanco del除外 extremo del cable de paso RCA a RCA de Logitech a los puertos para Xbox 360 situados en la parte posterior de la estación base inalámbrica.

Configuración alternativa de la estación base inalámbrica para Xbox 360

Figura 6

Si las conexiones recomendadas anteriormente no resultanvenientes o no funciona en tu sistemas, sigue los pasos que se muestran a continuacion para connectar la estacion base inalambrica al sistemas de audio principal:

1 Conecta un extremo del cable de paso RCA a RCA de Logitech a los puertos para Xbox 360 situados en la parte posterior de la estación base inalámbrica.
2 Conecta el other extremo del cable a los puertos de salute de audio rojo y blanco situados en la parte posterior del sistemas de audio principal.

Conexión de charlas para Xbox 360

Para poder usar las functions de voz en los juegos de Xbox 360, conecta el audifono F540 directamente a un dispositivo de juego de Xbox 360 con el cable de voz de 2,5 mm para Xbox 360 de Logitech, como se muestra en laImagen",[6]

Para Obtener el mejor rendimiento possible en las charlas, incluido el uso del control giratorio de volumen de voz del audífono, se recomienda ajustar la configuración del sistema Xbox 360 como se indica a continuación:

1 Pulsa el botón Guía Xbox del dispositivo de juego y accede a Configuración > Preferencias > Voz
2 En la parte superior de la pantalla, elige el nivel 10 para el volumen
3 En Salida de voz, selecciona "Reproducir a trovés de auriculas"

Cable de voz para Xbox 360 de 2,5 mm de Logitech

Conexión de otheras fuentes de audio/video

Es possible usar el audífono F540 para escaccharDistinctas fuentes de audio/video, entreellastelevisiónes, reproductores de DVD, reproductores de MP3, etc. Para escuchar contenidode这些东西dispositivos,utiliza cables de 3,5 mm o RCA estandar (no incluidos)para conectarestosdispositivos a la parte posterior de la estación baseinalábrica.

Por exemple, si connectas la estación base inalámbrica a una consola de videojuegos PS3 (y por tanto dejas libres los puertos para Xbox 360), podías conectar un reproduCTOR de DVD a la estación base inalámbrica. Para realizar esta connexion, usarias cables RCA para conectar los puertos de calidad de audio del reproductor de DVD a los puertos para Xbox 360 libres situados en la parte posterior de la estación base inalámbrica. Si también tuviarias un reproductor de MP3, podías conectarlo con un cable de 3,5mm quedeferías conectar al puerto AUX IN situado en la parte posterior de la estación base inalámbrica.

Uso del audifono

Una vez configurada la estación base inalámbrica, podrás usar el audifono F540.
Esta sección explicía como usar las functions, los 控les y los ajustes del audifono.

Funciones

1. Microfono con supresión de ruido
2. Diodo de micrófono desactivado
3. Varilla de micrófono flexible y giratoria
4. Ajuste de diadema preciso
5. Almohadilla de diadema
6. Almohadillas acolchadas
7. Auriculares cerrados insonorizados

8. Botón de silencio del micrófono

9. Control giratorio de volumen de voz

10. Control giratorio de volumen de audio del jeu
11. Botón de encendido
12. Diodo de estado de conexión inalámbrica
13. Selector de entrada
14. Puerto de connexion de voz para Xbox 360
15. Puerto de energia del audifono

Encendido del audifono

• Pulsa el botón de encendido del audífono para encenderlo.
• El audifono establecerá una connexion inalábrica con la estación base inalábrica.
• Los tres diodos de la estación base inalámbrica se encenderán, bajo parpadearán un instante y uno de ellos permanecera encendido.

Uso del botón de selección de entrada

• Siienes variedispositivosdeaudioconectadosa laestacion baseinalambrica, pueedes pulsar el boton INPUT del audifono para Cambiar de dispositivo.
• Pulsa el botón paracaeambiar la fuente de audio. En la parte frontal de la estación base inalábrica, el diodosumaque se iluminara paraindicar la fuente de audio activa. (Si solo hay un dispositivo de audio conectado a la parte posterior de la estación base inalábrica, esta entrada permanecera activa).

Uso de los controlles giratorios de volumen y el botón de silencio del micrófono

• Usas dos dos controlles giratorios situados en el auricular izquierdo para controlar el volumen del jeu y de las charlas porSeparated.
• Para silenciar el micrófono, puede pulsar el botón de silencio del micrófono o subir la varilla del micrófono.
• Cuando el micrófono está silenciado, un diodo situado en la punta del micrófono se muestra de color rojo.

• Mantén pulsado el botón de encendido durante unsegundo.
• Al apagar el audifono, los diodos de la estación base inalámbrica parpadean durante uno instantes antes de apagarse.

Ajuste del audifono

El audífono F540 permiteJKLM a priori.

Resolución de problemas

No se oye sonido a工程技术 del audifono

Comprueba los diodos situados en la parte frontal de la estacion base inalambrica.

No hay ningún diodo encendido

Asegúrate de que la estación base inalábrica está connectada a una toma de corriente.

De ser asi, haz lo seguiente:

• Asegúrate de que el audífono está encendido. Paraarlo, pulsa el botón de encendido durante un segundo. Si no se pueda encender el audífono,uede que la bateria se haya agotado y que debas cargarla.
• Si"This no sirve de ayuda, asegurate de que los cables de audio estan bien connectados en la parte posterior de la direccion base inalambrica.

Hay un diodo encendido

Si Tiene variedispositivosconectadosa la estacion base inalambrica,asegurate de haber的选择acionedistema de audio correcto.Parachangiar elystema deaudio,pulsale boton INPUT del auditifo.

Si uses una consola PS3, consulta Conexión de charlas para PS3 para asegurarde que la calidad de audio del sistemas de videojuegos se ha configurado correctamente.

Asegúrate de que el sistema de videojuegos está encendido y de que hay un juego en ejaculation.

Los tres diodos parpadean

El audifono no ha establecido una conexión inalábrica con la estación base. Intenta volver a emparejar el audifono con la estación base inalábrica. Paraarlo, haz lo siguientes:

1. Mantén pulsado el botón de encendido del audífono durante 15segundos para entrada en el modo de búsqueada.
2. Pulsa el botón de connexion situado en la parte inferior de la estación base inalámbrica.

El micrófono no funciona

1. El micrófono funciona con cualquier juego que admita charlas en las consolas PS3 y Xbox 360. Consulta el manual del juego en@cuestion para aseguarte de que este admite charlas.
2. Si uses una consola PS3

Comprueba la connexion por cable entre la estacion base inalambrica y la consola PS3. Usa el cable de voz mini USB para PS3 para establisher esta connexion. Para Obtener mas informacion, consulta Conexion de charlas para PS3.

1. Si uses una consola Xbox 360

Comprueba la connexion por cable entre el audifono F540 y el dispositivo de juego de Xbox 360. Us a el cable de voz de 2,5 mm para Xbox 360 para establisher esta connexion. Para Obtener mas informacion, consulta Conexion de charlas para Xbox 360.

Oigo la signaled audio equivocada

Si Tiene variedispositivosconectadosa la estacion base inalambrica,puedechangiar elsystemade audio activo que estes eschuchando.Parachangiarelystemadeaudioactivo, pulsa el boton INPUT del auditifo.

El control giratorio de volumen de voz no funciona en el audifono

Puede que necessities cambiar los ajustes de las charlas en la configuracion de sistemas de la consola PS3 o Xbox 360.

• Para la consola PS3, consulta Conexión de charlas para PS3.
• Para la consola Xbox 360, consulta Conexión de charlas para Xbox 360.

¿Cuál es tu Opinion?

Nos gustaría conocerla, si pueda dedicarnos un minuto.
Te agradecemos la Acquisition de我们的 producto.*

• La encuesta a clientes que se muestra ahora está en ingles. Logitech admite manyos idiomas en su página Web.

Proteger los oidos: Consejos para evaporar lesiones

La escucha con auriculares o audifonos a un volumen alto puede causar la perdida del oido con(PCracter permanente.

Cuanto mas alto sea el volumen de escucha, mayor sera la celeridad con la que pueda producirse el daño.

Para asegurar el uso de un volumen adecuado:

• Inicia tu equipo con el control de volumen al minimo.
• Incrementa el volumen paulatinamente, hasta que escuches el sonido claramente y sin distorsión.
• Evita niveles de volumen que te impidan pagar una conversacion o ruidos similares a tu alrededor.

Mantén el nivel de volumen establisho. Si notas un=zimbido o una sensión incómoda en el oido, o si percibes el sonido debilitado, reduce el volumen o interrupme la eschucha, y consulta con tu medico. Visita la sección de asistencia al producto en la pagea Web de Logitech (www.logitech.com) para mas información.

Advertencia sobre bacterias

Precauación: riesgo de explosión y lesiones fiscas si se sustituyen las baterías por un tipo no adecuado. Las baterías no deben abrirse, dañarse ni exponserse a materiales conductores (metal), humedad, liquidos, fuego o calor (superior a 54^ C). Tales actiones podiar provocar fagas en las baterías o hacerlas stellar, con el resultado de posibles lesiones fisicas. Deshazte de las baterías gastadas, con fugas o dañadas de acudierto con las instruetiones del fabricante y las normativas aplicables. No uses o carriges baterías (recargables de ion litio) con fugas, perdida de color o deformaciones. No mezclesolestisos periodos prolongados. La duración de las baterías depende del uso. Cuando las sustituyas, retira todas las bateríasgastadas y no mezcales baterías新品 y vijanas. Cuando el dispositivo no se use durante periodos prolongados, retira las baterías para evaporar fugas y guardalias en un lugar secao a temperature ambiente y fuera del alcance de los niños.

Advertencia sobre el adaptordo de CA

Precaución sobre rísgo de descargas electricas. Advertencia: para reducir el rísgo de descargas electricas, no expongas el adaptorado de CA a lluvia, humedad, liquidos o fuentes de calor (como radiadores, calentadores, estufas, amplificadores, etc.) Sólo para uso en interiores. No Utilities ningún other adaptorado de CA con el producto. No uses un adaptorado de CA dñaido ni trates de reparar uno. Examine el adaptorado de CA periodically para comprobar el buen estado del cable, la clavija y la caja.

Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech

Logitech garantiza que sus produits de hardware Logitech no presentaran defectos materiales ni de fabricacion durante 1 anio, a partir de la fecha de compra. Salvo disposicion legal contraria, esta garantia no es transferible y se limita al comprador original.Esta garantia le otorga derechos legales espacicos y es possible que usted también tengas otherdsrechos que varian segun las leyes locales.

Recursos

La responsabilidad total de Logitech y su recurso exclusivo en caso de violacion de la garantia consiste en, segun el criterio de Logitech, (1) reparar o reemplazar el hardware, o (2) reemplasar el preco abonado,iami que se devuelva el hardware al punto de vente u other lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de vente o del recibo detallado y fechado. Es possible que se aplicen gastos de envio y entrega, salvo disposicion legal contraria. Es possible que Logitech utilise, segun su criterio, piezas cuales, restauradas ou usadas en buena conditiones para reparar o reemplazarylvaniaal. Tdo producto de hardware de remplazo estara cubierto por la garantia durante el periodo restante correspondiente al periodo de la garantia original o durante treinta (30) dias, el periodo que sea mas largo, o duranteQUALquier periodo adiconlateral established in su jurisidencia.

Esta garantía no cubre los problemas o días occasionados por (1) accidente, abuso, mal uso o toda reparación, modificación o desmontaje o autorizados; (2) uso o mantenimiento inadequados, uso no compatible con las instrucciones del producto o conexión a una fuente de alimentación electrónica inadequada o (3) utilización de insumos, como baterias de reemplazo, no proportionados por Logitech, salvo disposicion legal contraía esta restricción.

como Obtener respaldo de la garantía

Antes de gestionar un reclamo de garantia, le recomendamos que visite la seccion de asistencia en www.logitech.com para recibir soporte专业技术. Los reclamos de garantia validos generalmente son procesados a travers del punto de vente durante los primeros treinta (30) días posteriores a la compra. Sin embargo, dicho periodo podra variar de acuerdo con el lugar donde usted adquirido el producto: consulte con Logitech o con el minorista sobre usted adquirido el producto para Obtener más detalles al respecto. Los reclamos de garantia que no pudan ser procesados a travers del punto de vente y toda inquietud relacionada con el producto adquirido deben ser enviados a Logitech. Usted podra encontrar las direcciones y la informacion de contacto del servicei al cliente de Logitech en la documentacion adjunta al producto y en la pagea web www.logitech.com/support.

Limitaciones de responsabilidad

LOGITECH NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DANOS ESPECIALIES, INDIRECTOS, FORTUITOS O CONSIGUIENTES, A SABER, ENTRE OTROS, LA PÉRIDA DE GANCIANS, INGRESOs OR INFORMATION (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA) O LA PÉRIDA COMERCIAL POR VIOLACION DE CUALQUIER GARANTÍ EXPRESSA O IMPLICITA DE SU PRODUCTO, Aún CUANDO LOGITECH HAYA SIDO ASESORADO CON RESPECTO A LOS POSIBLES DANOS. Algunas juridicaciones no permiten la exclusion o limitación de los días especiales, indirectos, fortuitos o consiguientes, de modo que es possible que la limitación o exclusion antes Mentionada no lo afecte a usted.

Duración de las garantías implicativas

SALVO DISPOSICION LEGAL CONTRARIA, LA DURACION DE TODA GARANTIA O CONDITON IMPLICITA DE APTITUDE E IDONEIDAD QUE TENGA UN PROPOSITO ESPECIFICO PARA ESTE PRODUCTO DE HARDWARE ESTARA LIMITADA A LA DURACION DEL PERIODO CORRESPONDIENTE A LA GARANTIA LIMITADA DE SU PRODUCTO. Algunas jurisdieciones no avalan limitaciones relativas a la duracion de la garantia implicita, de modo que es possible que la limitacion antes mentionada no lo afecte a usted.

Derechos legales naciones

Los consumoidores poseen derechos legales existables por la legislacion Nacional vigente con家住 a la venta de bienes de consumo. Dichos derechos no se ven afectados por las garantias existables en esta Garantia Limitada.

Ninguna或其他 garantía

Ningún distribuidor,representante o empleado de Logitech Tiene autorización para realizar modificaciones, extensiones o adiciones a esta garantía.

Periodo de garantía en la Unión Europea.

Tenga en cuenta que, en la Unión Europea, todo periodo de garantía menor a dos años deben ser aumento a dos años.

DIRECCION DE Logitech

Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.

Sommaire

Contenu. 48

Se uso cabo AV analógico do PS3 para audio . . . . . . . . . . . .74

Alternative: Se desejar usar a sina de audio da TV

Solucao de problemas. 86

Nao ouco somelo headset. 86

Nos Campos de dispositivo de entrada e saía, selección Logitech Wireless Headset como o dispositivo ativo.

Optional: a sensibilitadode microfone también pode ser ajustada;neste paildo planta PS3.

Cabo de voz mini-USB da Logitech para o PS3

Garantia Limitada de equipoamento da Logitech