E3500 PLUS - Webcam LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Webcam
Marca	Logitech
Modelo	E3500 Plus (QuickCam IM Plus)
Conectividad	USB
Alimentación	A través del puerto USB
Resolución máxima	No especificada en el manual, calidad VGA o superior
Funciones principales	Videollamadas, captura de fotos, grabación de video, transmisión en vivo, efectos de video Logitech
Tecnologías integradas	RightLight 2 (optimización de imagen), RightSound (cancelación de ruido)
Micrófono integrado	Sí, con cancelación de ruido
Software incluido	QuickCam (CD de instalación)
Compatibilidad del sistema	Windows (no especificado, compatible con las versiones de la época)
Enfoque	Automático (RightLight 2)
Ángulo de visión	No especificado, ángulo estándar para webcam
Soporte	Clip para monitor, puede colocarse sobre una superficie plana
Garantía	2 años, garantía limitada del hardware
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el lente con un paño suave y seco
Información general	Certificado UL, cumple con FCC clase B

Preguntas frecuentes - E3500 PLUS LOGITECH

¿Cómo instalar el software QuickCam?

Inserte el CD de instalación. Si no se inicia automáticamente, haga doble clic en el icono Equipo, haga clic derecho en la unidad de CD/DVD y seleccione Reproducción automática. Siga las instrucciones en pantalla. Importante: no instale la cámara hasta que se le solicite.

¿Por qué no se reconoce mi cámara web?

Asegúrese de haber instalado el software antes de conectar la cámara web. Conéctela solo cuando la instalación se lo solicite. Verifique también que el puerto USB funcione y que esté usando un cable en buen estado.

¿Cómo activar la cancelación de ruido?

Al iniciar QuickCam por primera vez, el asistente de configuración de audio le ofrecerá activar la cancelación de ruido de fondo. También puede activarla más tarde en la configuración de audio del software. Si los ruidos son muy fuertes, desactívela para evitar distorsión en la voz.

¿Qué hacer si la imagen está oscura o mal iluminada?

La tecnología RightLight™ 2 se activa automáticamente en condiciones de poca luz o contraluz. Haga clic en Sí cuando aparezca un cuadro de diálogo. También puede ajustar manualmente la imagen mediante el botón Configuración.

¿Cómo usar los efectos de video?

En el software QuickCam, haga clic en el botón Video Effects para personalizar sus videollamadas con efectos divertidos. Asegúrese de haber instalado el software por completo.

¿Puedo usar la cámara web sin el CD de instalación?

Para acceder a todas las funciones avanzadas, es necesario el software QuickCam. Si no tiene el CD, puede descargar el software desde el sitio de soporte de Logitech: www.logitech.com/support.

¿Cómo hacer videollamadas?

Debe instalar una aplicación de mensajería instantánea compatible. En el software QuickCam, haga clic en el ícono correspondiente para obtener más información. Luego puede iniciar una videollamada desde su mensajería.

¿La garantía es internacional?

La garantía limitada de Logitech es de 2 años a partir de la fecha de compra. No es transferible y se aplica al comprador original. Para hacer valer la garantía, contacte al punto de venta o a Logitech directamente a través de www.logitech.com/contactus.

¿Puedo usar la cámara web en una computadora Mac?

El manual indica compatibilidad con Windows. Para usar en Mac, verifique la compatibilidad en el sitio web de Logitech. Los controladores genéricos pueden funcionar, pero algunas funciones avanzadas pueden estar limitadas.

¿Cómo limpiar el lente de la cámara web?

Use un paño suave y seco para limpiar el lente. Evite productos químicos que puedan dañarlo. No toque el lente con los dedos.

MANUAL DE USUARIO E3500 PLUS LOGITECH

Gracias por la compra de una CAMERA Web Logitech. Aquí encontrará instrucciones de instalación e información para Obtener el mejor rendimiento possible de esta nueva CAMERA Web.

Esta caja contiene

• Logitech® QuickCam® IM Plus™ (E 3500 Series)
• Software QuickCam
• Manual del usuario

Componentes de la-camera

Primer bajo: instalación del software

Debe instalar el software antes de conectar la CAMERA. Muchas de las sistemas avanzadas no funciona arán correctamente a menos que se realice una instalación de software completa.

Introduzca el CD de instalacion en la unidad de CD-ROM o DVD-ROM del ordinador. El CD deben iniciarse automatically. De no ser asi, haga lo suiviente:

1. Haga dobleblick en el icono Mi PC.
   AlternativelycouldehacerblickinInicioMiPC.
2. Hagablick con el boton derecho en el icono CD-ROM/DVD-ROM y bajo hagablick en Reproduccion automatica.

Instalación de la-camera

Durante la instalación de la camera, se le pedrá que la connecte a un puerto USB del PC.

Important: NO realice dicha connexion hasta que se le indique.

Colocacion de la CAMERA, el microfono y los altavoces

La CAMERA está equipada con la Tecnología Logitech® RightSound™, que reduce en gran medida el ruido ambiental. Para garantizar el mejor sonido possible, siga este procedimiento:

1. Coloque la-camera sobre la parte central del monitor para Obtener un contacto visual más directo.
2. El micrófono de la-camera debe estar orientado hacia el hablante, a una distancia no superior a un metro.
3. Si utilizes altavoces, colóquelos al menos a 30 cm del micrófono y en ángulo, para reducir la retroalimentación.

Consejo Nopearla haber objetos entre el hablante y el micrófono.

Coloque el clip en posición horizontal para que sirva de所提供ble sobreequalquier superficie plana.

Asistente para el ajuste de audio

La primera vez que utilizes la-camera QuickCam, la Utilidad de configuración de microfondo/altavoces y el Asistente para el ajuste de audio le guiarán para realizar elsignificanto procedimiento:

• Seleccione el dispositivo de entrada de audio (micrófono) y el dispositivo de calidad de audio (altavoces).
• Active la supresión de ruido ambiental (acción recomendada).
• Ajuste el volumen de salute de los altavoces y el volumen de entrada del micrófono.
• Compruebe la configuracion de audio.

En entornos ruidosos, es posible que la voz del hablante quede distorsionada al usar la referencia de supresión de ruido. De ser asi, desactive la funciona en el software QuickCam.

Consejo Si desea modificar la configuracion posteriormente, inicia el software QuickCam, haga click en el boton Configuracion y bajo en la lista Configuracion de audio.

iEnhorabuena!

Éstas son algunos de las manyas posibilidades de uso de su nuova webcam

• Videoconferencias en directo para charlar con la familia y los amigos. (Es preciso instalar y usar una aplicacion de mensajeria instantánea. Para más información, hagablick en el software QuickCam.)
• Fotografías y videos compatidos o enviados por correo electrónico.
• Video asignado a los articutos para substar en eBay (visite www.logitech.com/videosnap).
• Transmisión de videos en YouTube™ con solounos clicks.

Uso del software QuickCam

Utilice uno de这些 métodos para,iniciar el programa Logitech®QuickCam®:

• Haga dobleblick en el icono de QuickCam situado en el escritorio.

- o bien

• Hagablick en el icono de QuickCam situado en la barra de tareas (en la esquina inferior derecha del escritorio).

Funciones del software QuickCam

Grabación de video y captura de fotografías.
Activación de Logitech Video Effects.
Desactivación de audio o video (durante una videoconferencia).
Configuración de parámetros de lámara.
Instalación y uso de servicios y programas de video.
Vinculo a guía de recursos en linea.

Consejo Para personalizar sus llamadas de video con efectos de video, hagablick en el boton Video Effects

Calidad deImagen

Logitech RightLight™2 garantiza la mejor calidad deImagen posible en conditiones de luz posterior, escasa o de contraste intenso que create sombras en la cara del usuario. Si la CAMERA detecta ese tipo deCONDITIONES, se abrirá un cuadro de dialgo para permitir activar Logitech RightLight™2. Hagablick en Si para estar que la CAMERA ajuste automatistically los valeurs de Frequencia de cuadro, color y exposión con los que Obtener una calidad deImagen optima. Paraaabstar esos parámetrosmanualmente, hagablick en el botón Configuración

Más información

Información de audio. Visite http://www.logitech.com/rightsound.

Actualizaciones de software. Visite http://www.logitech.com/support.

Ayuda adicional. Inicie el software y hagablick en el botón Ayuda.

Para averigar más sobre los productos de Logitech, visita http://www.logitech.com.

Pruebas UL. El producto ha pasado las pruebas UL ysoledeausage conotrosdispositivos concertificacion UL.

FCC. Este dispositivo digital cumple con los limites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normatas FCC, y cumple también con los limites de la Clase B como se especfican en la norma ICES-003. Para Obtener más informacion看你 la page http://www.logitech.com/compliance.

Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech

Logitech garantiza que sus produits de hardware Logitech no presentaran defectos materiales ni de fabricacion durante 2 años, a partir de laecha de compra. Salvo disposicion legal contraja, esta garantía no es transferible y se limita al comprador original.Esta garantía le otografia derechos legales espécificos y es possible que usted tambiénongatherschos quevarian seguin las leyes locales.

Recursos

La responsabilidad total de Logitech y su recurso exclusivo en caso de violacion de la garantia constituien en, segun el criterio de Logitech, (1)Repair o reemplazar el hardware, o (2) rembolsar el precio abonado,iami que se devuela el hardware al punto de vento o un lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de venta o del recibo detallado y fechado Es possible que se aplicieren gastos de envio y entrega, salvo disposicion legal contraria. Es possible que Logitech utilise, segun su numero, piezas ynvas, restauradas ou usadas en buena conditiones para reparar o replambar aquela producto dehardware. Todo producto de hardware de reemplazar estar cubierto por la garantia durante el periodo restante correspondiente al periodo de la garantia original o durante treinta (30) días, el periodo que sea mas largo, o durante某一 periodo adicional estadecido en su juridicacion.

3)utilization of insumos, como bacterias de reemplazo, no proportionados por Logitech, salvo disposicion legal contraña at this restricción.

Cóme Obtener respaldo de la garantía

Antes de gesturan un reclaro de garantia, le recomendamos que vishe la section de asistencia en www.logitech.com para Receive soprte tectrico. Los reclamos de garantia validos generalmente son procesados a travers del punto de venta durante los primeros treinta (30) dias posterioros a la compra. Sin embargo, dicho periodo podra varia de acuerdo con el lugaronde usted adquido el producto: consulte con Logitech o con el minorista whence usted adquido el producto para obeterar more detallles al respecto. Los reclamos de garantia que no coulden ser procesados a travers del punto de venta y toda inquisidad relacionado con el producto adquidoaberainseviado a Logitech. Usted podra encontrar las direcliones y la informacion de contacto del service al cliente de Logitech en la documentation adjunta al productoy en la pagina web www.logitech.com/contactus.

Limitaciones de responsabilidad

LOGITEC NO ASUMIRA NINGUNA RESPONABILIDAD POR DANOS ESPECIALES, INDIRECTOS, FORTIOS O CONSIGUIENTES, A SABER, ENTRE OTROS, LA PERTIDAA DE GANACIANAS, INGRESO O INFORMACION (VA SEA DIRECTA O INDIRECTA) O LA PERTIDAA COMERCIALO CORPICALO VIOLENCE DUALKIER GARANTIA O IMPlicitA DE SU PRODUCTO, Aún CUANDO LOGITEC HAYA SIDO ASESORADO CON RESPECTO A LO POSIBEOS DANOS Algunas juridicas no permitres la exclusion o limitación de los daños especialos, indirectos, fortuitos o consiguientes, de modo que es posible que la limitación o exclusión antes Mentionada no lo afecte a vestud.

Duración de las garantías implicativas

SAVLO DISPOSICION LEGAL CONTRARIA, LA DURACION DE TODA GARANTIA O CONDITON IMPLICA TE A PITYUD E IDONEIDAD QUE TENG A N PROPOSTO ESPECIFICO PARA ESTE PRODUCTO DE HARDWARE ESTARÁ LIMITADA A LA DURACION DEL PERÍODO CORRESPONDIENTE A LA GARANTÍA LIMITADA DE SU PRODUCTO Algunas juridicasoes no availan limitaciones relatives à la duración de la garantía implicita, de modo que es possible que la limitação antesmentioned na no afece a usted.

Derechos legales naciales

Los consumoidores poseen dechaques legales estelcables por la lawicio nacional vige nce con respecto a la vente de bienes de consumo. Dichoschos no se ven afectados por las garantias estelcables en esta Garantia Limitada.

Ninguna或其他 garantía

Ningun distribuidor,representante o empleado de Logitechiene autorizacion para realizar modifications,extensiono adicona a esta garantia.

Dirección de Logitech

Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.

Merci!