E3500 PLUS - Webcam LOGITECH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Webcam
Marca	Logitech
Modelo	E3500 Plus (QuickCam IM Plus)
Conectividade	USB
Alimentação	Via porta USB
Resolução máxima	Não especificada no manual, qualidade VGA ou superior
Funções principais	Chamadas de vídeo, captura de fotos, gravação de vídeo, transmissão ao vivo, efeitos de vídeo Logitech
Tecnologias integradas	RightLight 2 (otimização de imagem), RightSound (eliminação de ruído)
Microfone integrado	Sim, com eliminação de ruído
Software fornecido	QuickCam (CD de instalação)
Compatibilidade do sistema	Windows (não especificado, compatível com as versões da época)
Foco	Automático (RightLight 2)
Ângulo de visão	Não especificado, ângulo padrão para webcam
Suporte	Clipe para monitor, pode ser colocado em uma superfície plana
Garantia	2 anos, garantia limitada do hardware
Manutenção e limpeza	Limpar a lente com um pano macio e seco
Informações gerais	Certificado UL, em conformidade com FCC classe B

Perguntas frequentes - E3500 PLUS LOGITECH

Como instalar o software QuickCam?

Insira o CD de instalação. Se não iniciar automaticamente, clique duas vezes no ícone Meu Computador, clique com o botão direito na unidade de CD/DVD e escolha Execução automática. Siga as instruções na tela. Importante: não instale a câmera antes de ser solicitado.

Por que minha webcam não é reconhecida?

Certifique-se de ter instalado o software antes de conectar a webcam. Conecte-a somente quando a instalação solicitar. Verifique também se a porta USB funciona e se você está usando um cabo em boas condições.

Como ativar a eliminação de ruído?

Na primeira inicialização do QuickCam, o assistente de ajuste de áudio oferece ativar a eliminação de ruídos de fundo. Você também pode ativá-la posteriormente nas configurações de áudio do software. Se os ruídos forem muito altos, desative-a para evitar distorção da voz.

O que fazer se a imagem estiver escura ou mal iluminada?

A tecnologia RightLight™ 2 é ativada automaticamente em condições de baixa iluminação ou contraluz. Clique em Sim quando uma caixa de diálogo oferecer. Você também pode ajustar manualmente a imagem através do botão Configurações.

Como usar os efeitos de vídeo?

No software QuickCam, clique no botão Video Effects para personalizar suas chamadas de vídeo com efeitos divertidos. Certifique-se de ter instalado o software completamente.

Posso usar a webcam sem o CD de instalação?

Para acessar todas as funções avançadas, o software QuickCam é necessário. Se você não tem o CD, pode baixar o software do site de suporte da Logitech: www.logitech.com/support.

Como fazer chamadas de vídeo?

Você precisa instalar um aplicativo de mensagens instantâneas compatível. No software QuickCam, clique no ícone apropriado para saber mais. Em seguida, você pode iniciar uma chamada de vídeo a partir do seu mensageiro.

A garantia é internacional?

A garantia limitada da Logitech é de 2 anos a partir da data de compra. Ela não é transferível e se aplica ao comprador original. Para acionar a garantia, entre em contato com o ponto de venda ou com a Logitech diretamente através de www.logitech.com/contactus.

Posso usar a webcam em um computador Mac?

O manual indica compatibilidade com Windows. Para uso em Mac, verifique a compatibilidade no site da Logitech. Drivers genéricos podem funcionar, mas alguns recursos avançados podem ser limitados.

Como limpar a lente da webcam?

Use um pano macio e seco para limpar a lente. Evite produtos químicos que possam danificá-la. Não toque na lente com os dedos.

MANUAL DE UTILIZADOR E3500 PLUS LOGITECH

iLa-camera está configurada y lista para usar!

Este guia ajuda-o a instalar e obter o melhor desempenho da sua-camera Web.

Conteudo da embalagem

• Logitech® QuickCam® IM Plus™ (E 3500 Series)
• Software QuickCam
• Guia do'utilizar

Funções da-camera

Comece por instalar o software

Instale o software antes de ligar a ficha da-camera. Muitas das funções alargadas da sua-camera não funciona correctamente sem a instalação completeness do software.

Introduza o CD de instalacao na unidade de CD-ROM/DVD-ROM. O CD deverá,iniciar automaticamente. Caso contrario, siga os passos seguides:

1. Faça duplo clique no icone “O meucomputador”. Em alternativa,clique em "Iniciar" "O meu computador".
2. Clique com o botão direito do rato no icone da unidade de CD-ROM/DVD-ROM e, em seguida, clique em "Reprodução automatica".

Monte a-camera

Durante o passo de Montagem da Câmara do processo de instalação, ser-Ihe-à Solicatório que ligue a-camera à porta USB do seucomputador.

Importante: NAO ligue a-camera antes de ser solicitado a fazê-lo.

Cologne a-camera, o microfone e as colunas

A sua-camera é fornecida com a Tecnologia RightSound™ da Logitech®, que reduz significativamente o ruido de没钱. Os passos seguem assegurar o melhor desempenho de audiço possível:

1. Posizione a-camera no centro do monitor para o melhor contacto com os olhos.
2. Posicao o microfone da-camera a uma distencia maxima de 1 metro de si e aponte-o para a sua direcção.
3. Posicao as colunas (se realizadas),elo menos, a 30cm do microfone, de modo a reduzir reacoes e, em seguida, vire as colunas para a direccao oposta do microfone.

Suggestão Não colocque objectos entre si e o microfone.

Dobre ou afaste os suportes para colocar a-camera em qualquer superficie plana.

Assistente de sintonização de audió

Quando utilizes a QuickCam pela primarya vez, está orientado ao longo do'utilário de montagem de microfone/colonas e do Assistente de sintonização de audio que lhe permite efetuar o segunte:

• SeLECTIONAR o dispositorio de entrada de audio (microfone) e o dispositorio de saía de audio (colunas).
• Activar supressão de ríduos de fundo - recomendado.
• Específicar o volume de entrada do microfone e o volume de saía das colunas.
• Testar as definições de audio.

Em situações com ríuidos de fundo alto e irregulares, a sua voz pode tornar-se distorcida durante a utilização da supressão de ríuidos. Caso tal se verifique, desactive a supressão de ríuids no software da QuickCam.

Sugestão Para alterar estas definições posteriormente, no software da QuickCam®, clique no botão Definições e, em seguida, no separator Definições de audio.

Parabéns

A-camera está montada e prenta para ser realizada!

Existem muitas maneiras de desfrutar da'utilização da sua nova-camera Web, incluindo:

• Videochamadas Gratis com famílares e(amigos. (A instalação e autilização de uma aplicação de mensagens instantâneas sãorequireidas. Clique em no software da QuickCam para obter informações adiconais.)
• Tirar fotografia ou gravar videos para partilhar ou enviar por e-mail.
• Adicional videos aos leiros do EBay (visite www.logitech.com/videosnap).
• Transmitir os videos para o YouTube™ com poucos "cliques".

Utilizar o software da QuickCam

Para起初 o software da QuickCam®, proceda de um dos seguintes modelos:

• No ambiente de trabalho, faça duplo clique no icone QuickCam.

-0u-

• No canto inferior direito do ambiente de trabalho, na barra de tarefas, clique no icone.

Funções do software da QuickCam

Gravar videos ou captar imagens.
Activar a Logitech Video Effects.
Activar Áudio e Vídeo Sem Som (durante uma videochamada).
Específicar as configurações da-camera.
Instalar e'utilizar programas e serviços de video.
Ligação para o guia de recursos online.

Suggestão Para personalizar as suas videochamadas com efeitos de video personalizados, clique no botão Video Effects

Assegurar a qualidade das imagens

A RightLight™2 da Logitech® garanté que obtém automaticamente a melhor qualida de imagem em condições de illuminação traseira, fracas oufortes, que normalmente criam uma sombra sobre o seu rosto. quando a-camera determina que está sob estas condições, épresentada uma caixa de dialogo que Ihe pergunte se deseja activar a Logitech® RightLight™2. Clique em Sim para que a-camera ajuste automaticamente as velocidades de fotogramas, cor e exposicao, de modo a produzir a melhor qualida de imagem.

Para fazer manualmente estas definições, clique no botão Definições

Para obter informações adcionais

Informações sobre audio.

Ajuda adicional. Inicie o software e clique no botão Ajuda.

Para obter informações adcionais acerca dos produits da Logitech, visite o endereço http://www.logitech.com.

Teste UL. Este produits foi submetido ao teste UL e apenas deve ser'utilizzato com outros dispositivos UL.

FCC. Este disposito digital está em conformidade com os limites definidos para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a sequa 15 das diretrizes da FCC, e está mesmo em conformidade com os limites de Classe B como especificados nos padros ICES-003. Para obter mais informacoes, visite http://www.logitech.com/compliance.

Garantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech

A Logitech garante que o seu equipoamento Logitech estara livre de defeitos de fabricacao e de material por 2 anos, a partir da data de compra. Exceto quando proibido por lei aplicavel, esta garantia e intransivel e protege apenas o comprador original. Essa garantia lhe concede direitos legais espécicos e você pode ter tambem outros direitos que variam de acordo com a jurisideração.

Remédios juridicos

A responsabilite total da Logitech e seu exusivo remedico juridico para qualquer quebra de garantia deverso, a certo de Logitech, (1)意識ar ou substitui o equipamento ou (2) reembolser ou precoo pago,assequeo que equipamento se devolvo do local onde foi comprado ou em other local determinao pela Logitech com um copia da notica fiscal ou recibo datado. Taxes de manipulacao e remessa poderao ser aplicacoes, excto quando proibido pelas leis locais. A Logitech podera, a sua,. quise, uasivas ou recondonadas en BM estudo de funcaoamento para reparar ou substitui qualquer equipamento. Qualquer equipamento substituico tera garantia durante o restante do periodo original da garantia ou trinta (30) dias, o que for mais longo, ou durante qualquer periodo adicondiao que possa ser aplicavel na sua jurisidencia.

Esta gaintia no cbe problemas ou danos resultantes de a) acidente, abuo, mau uso ou qualer reparo nao autorizao, modifica o desmontagem; (b) operacao ou manutenia inadequada, uso que não est em conformidade com as instruções do produits ou voltagem incorreta; ou (c) uso de elementos, tal como batenas, não fomecidos pelga Logitech, excto quando esta restria e provida pela lei aplicavel.

Como obter assistencia para garantia

Recomendamos que, antes de enviar a reclamacao de garantia, você estive a secao de assistencia en www.logitech para obter assistencia Tecnica. As reclamacoes de garantia validas são geralmente processadas poel o tempo quando feito a compra durante os primeiros trinta (30) dias apo a compra; entreentanto, este periodo pode variar, dependendo do local ondo o produits fo comparado - para obter mais detailhes, em ento comatao o Logitech ou o varejsta ondo comprou o produits. As reclamacoes de garantia que nao possao ser processadas poel local de compra e quaisquer otheras perungidas ao produits devem ser enviadas diretoamente o Logitech. Os endereços e informacoes de controle para atenderamento ao cliente para a Logitech podern ser entrainados na documentacao que acompanya seu produits o em www.logitech.com/contactus.

Limitação de responsabilitáce

A LOGITÉ CHNÉ SERA RÉSÉPÇABLEV A NENHUM DANIO ESPECIAL, INDIRETO, INCIDENTIAL OU CONSÉQUÉNÇUAL, INCLUIDO, MAS NÃO LIMITADO A PRELUJOS OU LUCROS, PERDA DE RECEITA OU DE DADOS (SEIA DE FORMA DIRÉTA OU INDIRETA) OU PRELUZO COMERCIAL OU QUEBRA DE QUALIER GARANÇA EXPRESSA OU IMPULCTA NO SEU PRODUTO, MESMO SE A LOGITÉ TENHA SIDO NOTIFICADA SU BOSTAINDE DE TAIS DANOS. Algumas jurisicções não permitem a exclusão ou limitação de danos especialis, indiretos, incidentais ou consequências, e portanto a limitação ou exclusão:aça podaria não ser aplicácia à você.

Duração de garantias implicativas

EXECTO NA MEDIDA EN QUE PROIBIDO PELA LEI APLICAVEL, QUALQUER CONDIÇÃO OU GARANTIA IMPLICAITA OU ESTADDO DA COMERCIALZACAO OU ADEQUACAO PARA UM DETERMINADO FIM NESSE EQUIPAMENTO É LIMITADA EM DURAÇÃO À DURAÇÃO DO PERIODO DE GARANTIA LIMITADA APLICAVEL PARA APLICAVEL PARA O SEU PRODUCTO. Algumas jurídicas não permitem limitações da duracao de uma garantia implicita, e portanto a limitação acima poder não ser aplicável a você.

Direitos estatúriosnationais

Os consumidosposo puspao direitos legais segunde a legislation nacionai aplicavel que rea a venda de produtos ao consumidor. Esses direitos nao safofátados pelas garantias nestha Garantia Limitada.

Nenhuma另外一个资格证

Nenhum revendedor, agente ou funcionario da Logitech esta autorizado a fazer qualquer modifica o, extensao ou acresimo a esta garantia.

Endereço da Logitech

Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.