KX-HNC710 - Hogar inteligente PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara inteligente para el hogar (interior)
Marca	Panasonic
Modelo	KX-HNC710
Resolución	720p HD (1280x720 píxeles)
Campo de visión	110 grados (horizontal)
Visión nocturna	Sí, hasta 5 metros (LEDs infrarrojos)
Audio bidireccional	Sí, micrófono y altavoz incorporados
Conectividad	Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz)
Detección de movimiento	Sí, con notificaciones push
Alimentación	CA 100-240V, 50/60Hz (adaptador incluido)
Dimensiones (An x Al x Pr)	9.8 cm x 9.8 cm x 10.2 cm (aprox.)
Peso	210 g (aprox.)
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Almacenamiento	Tarjeta MicroSD (hasta 32 GB, no incluida)
Sistemas compatibles	iOS y Android (se requiere aplicación)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, evitar el agua cerca de las aberturas
Certificaciones de seguridad	CE, FCC
Disponibilidad de piezas de repuesto	Adaptador de CA, kit de montaje (contacte con el soporte de Panasonic)
Información general	Diseñado para monitorear habitaciones, bebés o mascotas

Preguntas frecuentes - KX-HNC710 PANASONIC

¿Cómo restablezco mi cámara Panasonic KX-HNC710?

Mantenga presionado el botón RESET en la parte inferior de la cámara durante aproximadamente 10 segundos hasta que el LED de estado parpadee en rojo. La cámara restaurará los valores de fábrica.

¿Qué aplicación se usa para controlar la KX-HNC710?

Descargue la aplicación Panasonic Home Network de App Store o Google Play. La aplicación requiere una cuenta gratuita para configurar y administrar su cámara.

¿Puedo usar la cámara sin Wi-Fi?

No, la KX-HNC710 requiere una conexión Wi-Fi de 2.4 GHz para transmitir video y recibir alertas. Ethernet no es compatible.

¿Cuántas cámaras puedo conectar a una cuenta?

Puede agregar hasta 4 cámaras en una sola cuenta de Panasonic Home Network (sujeto a la capacidad de la red).

¿La cámara admite visión nocturna?

Sí, tiene LEDs infrarrojos que se activan automáticamente con poca luz, proporcionando video claro en blanco y negro de hasta 5 metros.

¿Cómo instalo la cámara en una pared?

Utilice el soporte de montaje y los tornillos incluidos. Perfore los agujeros según la plantilla, fije el soporte y luego deslice la cámara hasta que encaje.

¿Por qué la cámara no se conecta al Wi-Fi?

Verifique que su enrutador sea de 2.4 GHz (no 5 GHz), asegúrese de que la contraseña sea correcta e intente acercar la cámara al enrutador durante la configuración. Además, verifique que la cámara esté encendida.

¿Puedo ver la cámara de forma remota?

Sí, a través de la aplicación móvil, puede ver imágenes en vivo desde cualquier lugar con conexión a Internet.

¿Cuál es el tamaño máximo de tarjeta SD compatible?

La cámara admite tarjetas microSD de hasta 32 GB (se recomienda Clase 10). Formatee la tarjeta a FAT32 antes de usarla.

¿Cómo limpiar el lente de la cámara?

Use un paño de microfibra suave y seco para limpiar suavemente el lente. Evite usar líquidos o limpiadores abrasivos.

MANUAL DE USUARIO KX-HNC710 PANASONIC

Cámara de vigilancia para el hogar

Puerta exterior HomeHawk

Modelo n° KX-HNC710

Gracias por adquirir un producto Panasonic.

Este documento explica cómo instalar la cámara exterior de forma correcta. Consulte la Guía de instalación suministrada con KX-HN7001/KX-HN7002/KX-HN7003 para obtener más información.

Cargue la cámara durante aproximadamente 7 horas antes de instalar la cámara (página 8). A continuación, registre la cámara en el punto de acceso (página 10).

Lea este documento antes de usar la unidad, y guárdelo para consultarlo en el futuro.

Para obtener ayuda, comuníquese con nosotros llamando al 1-800-272-7033 o visite nuestro sitio web: http://shop.panasonic.com/support para clientes en los EE. UU. (solo en inglés)

Por favor, registre su producto: http://shop.panasonic.com/support

Tabla de Contenido

Ubicación de la instalación

Ejemplos de ubicaciones para instalación ....3 No instale en las ubicaciones siguientes ....5

Configuración

Nombres de los componentes y funciones ....7 Cómo cargar la cámara ....8 LED indicadores de carga ....9 Encender la alimentación para la cámara ....10 Cómo registrar la cámara ....10 Confirmación del área de instalación de la cámara ....11 Instalación ....11 Acceso a la Guía del usuario ....14

Ejemplos de ubicaciones para instalación

Quiero detectar a los visitantes que se acerquen a la casa

Consulte la tabla siguiente para detectar a los visitantes en la entrada o puerta sin detectar los vehículos de la calle.

Ejemplo ideal Ejemplo incorrecto

A Aprox. 6 m (19 pies 8 pulgadas) Los visitantes pasan en frente de la cámara de lado a lado, y es poco probable que los vehículos en la calle generen detecciones fal- sas.

Es más probable que los vehículos en la ca- lle generen detecciones falsas.

Nota:

- El rango de detección visual es el siguiente.

• Horizontal: 150°
• Vertical: 85°

Ubicación de la instalación

Quiero detectar a las personas que ingresen al garaje

Consulte la tabla siguiente para detectar a las personas que ingresen al garaje sin detectar los vehículos de la calle.

Ejemplo ideal Ejemplo incorrecto

Los visitantes pasan en frente de la cámara de lado a lado, y es poco probable que los vehículos en la calle generen detecciones falsas.

- Para evitar que los vehículos altos oscurezcan los rostros, ajuste la posición de instalación y el ángulo de la cámara.

Es más probable que los vehículos en la calle generen detecciones falsas.

Nota:

- El rango de detección visual es el siguiente.

Ubicación de la instalación

No instale en las ubicaciones siguientes

Si se instala en las áreas siguientes puede provocar deformación, falta de color, errores o fallas de operación

• A la luz del sol o bajo una luz exterior (incluso si el entorno está dentro del rango de temperatura funcional, es posible que algunas partes del producto se calienten)
• Áreas sujetas a vibraciones, golpes o impactos frecuentemente
• Cerca del fuego, calefactores o aires acondicionados (incluyendo equipos para exteriores como unidades compresoras)
• Áreas expuestas a grasa o vapor
• Cerca de dispositivos que emiten ondas de radio potentes, como teléfonos móviles
• Áreas sujetas a cambios extremos de temperatura (lo que puede generar condensación). Si hay condensación, limpie la superficie externa del producto con un paño suave y seco.
• Cerca de costas, donde hay brisa marítima, o cerca de termas de azufre (la exposición a la sal puede reducir la vida útil del producto)
• Cerca de televisores, radios, equipos de oficina automáticos, como ordenadores, aires acondicionados, paneles para calentar agua (con intercomunicador) o equipos de seguridad para el hogar (pueden generar ruido)
• Cerca de receptores de transmisión satelital como sintonizadores, televisores con sintonizadores satelitales incluidos, y grabadoras (es posible que las imágenes transmitidas se distorsionen)
• Áreas donde haya ácido sulfhídrico, amoníaco, polvo o gases tóxicos

Si se instala en las áreas siguientes es posible que existan detecciones falsas

• Áreas donde las personas se acercan de forma directa y frontal a la cámara, como en pasillos angostos
• Áreas donde objetos como árboles o ropa colgada se mueven por efecto del viento (es posible que la variación de temperatura y el movimiento causen detecciones falsas)

- Áreas afectadas por brisas de ventiladores, unidades compresoras de aires acondicionados, calentadores de agua o caños de escape de vehículos (es

Ubicación de la instalación

posible que las variaciones fuertes de temperatura generen detecciones falsas)

• Las áreas sujetas a malas condiciones climáticas, como vientos fuertes (la cámara puede provocar detecciones falsas al sacudirse) o lluvias (las lluvias fuertes pueden detectarse como objetos en movimiento frente a la cámara)
• Áreas con objetos reflectivos, como vidrios, que pueden interferir con la detección de la variación de temperatura
• Áreas donde el brillo cambia con facilidad
• Áreas donde haya luces de fondo (los rostros se oscurecen y son difíciles de identificar), como las siguientes
• Áreas donde la mayor parte del fondo es el cielo
• Áreas donde la luz del sol se refleje en una pared blanca o fondo
• Áreas brillantes como aquellas expuestas a la luz del sol

Nombres de los componentes y funciones

① Lente LED blanco ⑧ Altavoz ② Lente ⑨ 【SETUP】(Configuración) ③ Sensores infrarrojos ⑩ Interruptor de encendido ④ Led indicador ⑪ Carga de Led indicador ⑤ Micrófono ⑫ Tuerca de cámara ⑥ Sensor de luz ⑬ Tapa USB/conector micro-USB ⑦ Tapa de interfaz ⑭ Adaptador de instalación en pared

Led indicadores

Puede usar los Led indicadores para confirmar el estado de la cámara.

Led indicador Estado
Apagado • Sin energía	• Han transcurrido más de 5 segundos desde que se encendió la alimentación cuando la cámara no está registrada en el punto de acceso• El indicador LED está apagadó

Configuración

Led indicador Estado
Verde o ámbar, parpadeo rápido: apagado por 1 segundos	La cámara está encendidá 1
Ámbar, encendido	No registrado en el punto de acceso *2 o el nivel de la señal es buenó *3
Verde, encendido El registro	se completó correctamente o el nivel de la señal es fuerte *3
Verde, parpadeo rápido	La cámara está buscando un punto de accesó
Rojo, encendido	Falló el registro, el nivel de la señal es débi o se detecta movimiento *1
Rojo, parpadeo rápido	Datos de trasmisión *1
Ámbar, parpadeo lento	La batería se está agotandó *1
Verde, parpadeando lenta-mente	El modo de registro se está actualizando
Rojo, parpadeando lenta-mente	La cámara está fuera de alcance del punto de acceso *1 , *3

*1 Puede configurar la cámara de forma tal que el Led indicador no se encienda durante el funcionamiento normal. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario (página 14). *2 El indicador LED se ilumina en ámbar durante 5 segundos después de que se encienda la alimentación para la cámara. *3 El nivel de la señal (fuerte, bueno, débil, fuera del alcance) se muestra después de presionar [SETUP] (Configuración) durante 3 segundos.

Cómo cargar la cámara

- Esta cámara tiene una batería recargable interna.

• Quite la cámara de la pared antes de cargar la batería.
• Asegúrese de cargar la cámara en interiores y en ubicaciones secas.
• Cargue la cámara en una ubicación con una temperatura de entre 5 °C

8 Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

Configuración

y 40 °C (41 °F y 104 °F). La cámara no puede cargarse en ubicaciones con temperaturas fuera de ese rango.

- Apague la cámara antes de cargar la batería. Si la cámara está encendida mientras se carga, podría demorar más tiempo en cargarse.

1 Abra la tapa USB (①). 2 Inserte el cable USB en el conector micro-USB (②).

A Apagado B Alimentación eléctrica de 5.0 V, 1.0 A o más

Recomendamos usar el cable USB proporcionado.

© Cargar el Led indicador

Nota:

- Verifique que el LED indicador de carga siga parpadeando en rojo durante más de 10 segundos después de conectar el cable USB a la cámara.

Si el indicador deja de parpadear y se apaga dentro de los siguientes 10 segundos, realice lo siguiente.

• Si no está usando el cable USB suministrado, úselo.
• Si el indicador se sigue apagando dentro de los siguientes 10 segundos, intente conectar el cable USB en una fuente de alimentación eléctrica diferente (5.0 V, 1.0 A o superior).

LED indicadores de carga

Puede usar los LED indicadores de carga para confirmar el estado de la carga de la cámara.

Indicador Estado
Rojo, encendido	Carga completa
Rojo, parpa-deando lenta-mente	Cargando
Rojo, parpadeo rápido	Falló la carga

Configuración

Encender la alimentación para la cámara

Abra la tapa de la cámara y, a continuación, deslice el interruptor de alimentación (página 7, 10) a ON (Encendido).

Cómo registrar la cámara

Antes de que pueda usar la cámara, se debe registrar en el punto de acceso.

Puede registrar cada cámara mediante los botones de registro o la aplicación [HomeHawk].

Nota:

- Antes de registrar la cámara, asegúrese de que esté encendida y de que el adaptador de corriente alterna del punto de acceso esté conectado y el punto de acceso esté encendido.

Uso de los botones de registro

1 Punto de acceso:

Mantenga oprimido [SETUP] (Configuración) hasta que el

indicador LED (A) parpadee lentamente en verde.

Mantenga presionado [SETUP] (Configuración) hasta que el indicador LED (B) parpadee lentamente en verde.

- Cuando se ha completado el registro, la cámara emitirá un pitido largo.

Nota:

- Si el registro falla, la cámara emitirá varios pitidos cortos.

Uso de la aplicación

Puede cambiar el nombre de la cámara usando la aplicación [HomeHawk]. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario (página 14).

Configuración

Confirmación del área de instalación de la cámara

Antes de decidir dónde instalará la cámara, lea con cuidado la "Ubicación de la instalación" en la página 3 para confirmar la dirección y la ubicación de la instalación.

Instalación

Precauciones de instalación

• No use un destornillador neumático (esto puede dañar los tornillos o ajustarlos de más).
• Monte la cámara en una ubicación estable con una altura de 2.2 m (7 pies 3 pulgadas) donde la unidad se pueda colocar con seguridad.
• No coloque la cámara sobre un material blando. Podría caerse, romperse o provocar lesiones.

Información sobre el material de instalación

Revestimiento

- Use los tornillos incluidos de 4mm× 25mm ( ⁵ /32 pulgadas × 1 pulgada). Asegúrese de que la fuerza nominal

de cada tornillo sea como mínimo de 294 N (30 kgf).

• El revestimiento podría dañarse, si el peso de la cámara se sostiene solo con el revestimiento. Asegúrese de montar la cámara en un sitio donde la estructura detrás del revestimiento pueda usarse para sostener el peso de la cámara. Si no es posible debido al grosor del revestimiento, use tornillos disponibles de forma comercial de ø4 mm × más largos de 25 mm (5/32 pulgadas × más largos de 1 pulgada).
• Taladre un orificio con una broca que sea apropiada para el tipo de revestimiento. Retire todos los restos después de taladrar el orificio guía. No taladre el orificio guía en la estructura detrás del revestimiento.

Ejemplo incorrecto

No hay soporte detrás de la superficie exterior

Ejemplo ideal

La estructura sustenta la superficie exterior

A Espacio abierto, no hay soporte B Revestimiento C Estructura detrás del revestimiento

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

Configuración

Concreto

• No use los tornillos incluidos. Use los taquetes (tornillos de ø4 mm (5/32 pulgadas)) diseñados para paredes de concreto.
• Lea con atención las instrucciones suministradas con los taquetes. Siga las instrucciones sobre el diámetro de la broca, profundidad del orificio, etc.
• Taladre un orificio guía. Retire todos los restos después de taladrar el orificio guía. 1 Marque la profundidad del orificio en el taladro (A) y después, perfore un orificio guía.

2 Retire los restos.

3 Introduzca un taquete, apretando el tornillo, después quite el tornillo para asegurar el taquete.

4 Introduzca el tornillo y ajústelo.

B Adaptador de instalación en pared

ALC (concreto celular ligero en autoclave)

• Dependiendo del tipo de panel de ALC, es posible que no pueda colocar la cámara. Consulte al fabricante del panel de ALC.
• No use los tornillos incluidos. Después de consultar al fabricante del panel de ALC, use solo taquetes de metal disponibles de manera comercial (tornillo ø4 mm 5/32 pulgadas) diseñados para los paneles de ALC.
• Lea con atención las instrucciones suministradas con los taquetes. Siga las instrucciones sobre el diámetro de la broca, profundidad del orificio, etc.
• Taladre un orificio guía. Retire todos los restos después de taladrar el orificio guía.
• Selle el orificio guía con un sellador resistente al agua disponible de forma comercial.

Otros materiales (mortero, mosaico, etc.)

• No use los tornillos incluidos.
• Consulte con el constructor o el profesional con licencia sobre el tipo de

Configuración

taquete apropiado para la ubicación y los materiales de la instalación.

- No instale sobre tablas de yeso o bloques de concreto.

Cómo instalar la cámara

1 Abra la tapa de la interfaz (①) y, a continuación, deslice el interruptor de alimentación a ON (Encendido) (②). 2 Cierre la tapa de la interfaz (③). 3 Asegure el anillo del cable de seguridad en la tuerca de la cámara usando un destornillador (④) y, a continuación, pase el cable de seguridad a través del anillo del cable de seguridad (⑤).

- Asegúrese de cerrar la tapa de la interfaz de forma segura. No se puede asegurar la resistencia al agua si la tapa de la interfaz está abierta.

4 Coloque en la pared los tornillos de instalación en pared.

A Más largo que 25 mm (1 pulgada) B Espacio de 2.8 mm (1/8 pulgadas)

- Use la siguiente plantilla cuando determine la ubicación de los orificios de los tornillos.

5 Monte el adaptador de instalación en pared. Luego, coloque el cable de seguridad en la pared y la

Configuración

cámara en el adaptador de instalación en pared.

A Tornillos para la instalación en pared B 25.4 mm (1 pulgada) © Orificio

Puede evitar que la cámara se caiga pasando una cuerda a través del orificio en el adaptador de instalación en pared.

6 Ajuste el ángulo de la cámara.

Nota:

• Coloque el cable de seguridad mientras está doblado.
• Coloque el cable de seguridad bien alto para que la cámara no golpee

a nadie en caso de que la cámara se desprenda de la pared.

- No se cuelgue de la cámara o del adaptador de instalación en pared.

Acceso a la Guía del usuario

La Guía del usuario es una colección de documentación en línea que lo ayuda a aprovechar al máximo la aplicación [HomeHawk].

1 Toque ≡ en la pantalla de inicio de la aplicación.

2 Toque [Guía del Usuario].

Nota:

• Se recomienda Android 4.1 o versiones posteriores.
• También puede acceder a la Guía del usuario mediante la página web a continuación.