KX-HN1007 - Hogar inteligente PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Centro de Hogar Inteligente
Marca	Panasonic
Modelo	KX-HN1007
Dimensiones (An x Al x Pr)	Aprox. 4.5 x 4.5 x 1.2 pulgadas (115 x 115 x 30 mm)
Peso	Aprox. 5.3 oz (150 g)
Alimentación	Adaptador de CA (120V~60Hz) o PoE (Power over Ethernet)
Consumo de energía	Máx. 5W
Protocolo inalámbrico	Zigbee / Wi-Fi (2.4 GHz)
Número máximo de dispositivos conectados	Hasta 50
Compatibilidad con asistentes de voz	Amazon Alexa, Google Assistant
Control por aplicación	Aplicación Panasonic Smart Home (iOS/Android)
Funciones clave	Automatización del hogar, monitoreo remoto, programación de escenas
Temperatura de funcionamiento	32°F a 104°F (0°C a 40°C)
Temperatura de almacenamiento	-4°F a 140°F (-20°C a 60°C)
Rango de humedad	20% a 80% (sin condensación)
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño seco; evitar líquidos y limpiadores abrasivos
Certificaciones de seguridad	UL, FCC, CE
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio al cliente de Panasonic; no reparable por el usuario
Garantía	Garantía limitada de 1 año
Contenido del paquete	Centro, adaptador de CA, cable Ethernet, guía de inicio rápido

Preguntas frecuentes - KX-HN1007 PANASONIC

¿Cómo configuro el centro Panasonic KX-HN1007?

Para configurarlo, conecte el centro a su enrutador mediante Ethernet, enciéndalo con el adaptador de CA, luego descargue la aplicación Panasonic Smart Home y siga las instrucciones en pantalla.

¿Qué dispositivos son compatibles con el KX-HN1007?

El centro admite sensores Zigbee y enchufes inteligentes, así como dispositivos Wi-Fi. Consulte la aplicación para obtener una lista de dispositivos de terceros compatibles.

¿Puedo controlar el centro con comandos de voz?

Sí, el KX-HN1007 funciona con Amazon Alexa y Google Assistant para el control por voz de los dispositivos conectados.

¿Cuántos dispositivos puedo conectar al centro?

Puede conectar hasta 50 dispositivos simultáneamente, incluidos sensores, interruptores y cámaras.

¿El centro funciona sin internet?

Las automatizaciones y horarios locales básicos pueden funcionar sin internet, pero el acceso remoto y el control por voz requieren una conexión a internet activa.

¿Cómo restablezco el KX-HN1007 a los valores de fábrica?

Mantenga presionado el botón Restablecer en la parte posterior del centro durante unos 10 segundos hasta que el LED parpadee rápidamente, luego suéltelo.

¿Cuál es el alcance inalámbrico del centro?

El alcance de Zigbee es de aproximadamente 30 metros (100 pies) en interiores, pero las paredes y obstáculos pueden reducirlo. El alcance de Wi-Fi depende de su enrutador.

¿Puedo usar el centro sin suscripción?

Sí, el centro funciona sin suscripción para control y automatizaciones básicas. Algunas funciones en la nube pueden estar limitadas.

¿Cómo actualizo el firmware?

Las actualizaciones de firmware se instalan automáticamente a través de la aplicación cuando están disponibles. Asegúrese de que el centro permanezca conectado a internet.

¿Qué debo hacer si el centro se desconecta?

Verifique el cable Ethernet y la alimentación, reinicie el centro desconectándolo durante 10 segundos y verifique la conexión a internet de su enrutador. Si los problemas persisten, comuníquese con el soporte de Panasonic.

MANUAL DE USUARIO KX-HN1007 PANASONIC

- También puede acceder a la Guía del usuario mediante la página web a continuación.

Se recomienda Android 4.1 y versiones posteriores.

Nota:

3 Toque [Guía del Usuario].

2 Toque [Asistencia].

aplicación.

1 Toque ≡ en la pantalla de inicio de la aplicación.

al máximo la aplicación [HomeHawk].

documentación en línea que lo ayuda a aprovechar

La Guía del usuario es una colección de

Acceso a la Guía del usuario

Apéndice

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

6 Ajuste el ángulo de la cámara.

Monte el adaptador de instalación en pared. Luego, coloque el cable de seguridad en la pared y la cámara en el adaptador de instalación en pared. A Tornillos para la instalación en pared E 25.4 mm (1 pulgada) C Orificio Puede evitar que la cámara se caiga pasando una cuerda a través del orificio en el adaptador de instalación en pared.

Use la siguiente plantilla cuando determine la ubicación de los orificios de los tornillos.

4 Coloque en la pared los tornillos de instalación en pared. A Más largo que 25 mm (1 pulgada) B Espacio de 2.8 mm (1/8 pulgadas)

Asegúrese de cerrar la tapa de la interfaz de forma segura. No se puede asegurar la impermeabilidad si la tapa de la interfaz está abierta.

Importante:

3 Asegure el anillo del cable de seguridad en la tuerca de la cámara usando un destornillador (4) y, a continuación, pase el cable de seguridad a través del anillo del cable de seguridad (5).

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

Use el separador suministrado para ajustar el ángulo de instalación de la cámara.

Uso del separador

abierta.

Asegúrese de cerrar la tapa de la interfaz de forma segura. No se puede asegurar la impermeabilidad si la tapa de la interfaz está

Importante:

2 Cierre la tapa de la interfaz (③).

(②) encendido a ON (②).

continuación, deslice el interruptor de

1 Abra la tapa de la interfaz (①) y, a

Cómo instalar la cámara exterior

Gire la cámara hacia la pared (①); luego, retírela del adaptador de instalación en pared (②).

principal

Cómo guiar la cámara para puerta

Inserte el separador entre el adaptador de instalación en pared y la pared.

7 Gire la cámara hasta que escuche un clic y la cámara quedará instalada de forma segura.

en pared (7).

6 Haga coincidir las posiciones de los ganchos de la cámara con el adaptador de instalación

(⑨) oenboq

5 Cierre la tapa de la interfaz (⑤) y la tecla de

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

4 Deslice el interruptor de encendido a ON (④).

3 Abra la tapa de la interfaz (③).

2 Deslice la tecla de bloqueo de la tapa de la interfaz debajo de la cámara (②).

- No coloque el adaptador de instalación en la pared en un ángulo vertical, ya que, si lo hace, impedirá que los sensores realicen detecciones correctamente. - página 19).

en la pared del porche. - Asegure el adaptador de instalación en la pared ajustando los 3 tornillos proporcionados (①). - El separador puede usarse para ajustar el ángulo de instalación de la cámara según sea necesario („Uso del separador”,

- No instale sobre tablas de yeso o bloques de - Consulte con el constructor o el profesional con licencia sobre el tipo de taquete apropiado para la ubicación y los materiales de la instalación. - No instale sobre tablas de yeso o bloques de

Otros materiales (mortero, mosaico, etc.)

- Dependiendo del tipo de panel de ALC, es posible que no pueda colocar la cámara. Consulte al fabricante del panel de ALC. - No use los tornillos incluidos. Después de consultar al fabricante del panel de ALC, use solo taquetes de metal disponibles comercialmente diseñados para los paneles de ALC. - Lea con atención las instrucciones suministradas con los taquetes. Siga las instrucciones sobre el diámetro de la broca, profundidad del orificio, etc. - Taladre un orificio guía. Retire todos los restos después de taladrar el orificio guía. - Selle el orificio guía con un sellador resistente al agua disponible comercialmente.

ALC (concreto celular ligero en autoclave)

☒ Adaptador de instalación en pared

4 Introduzca el tornillo y ajústelo.

taquete.

3 Introduzca un taquete, apretando el tornillo, después quite el tornillo para asegurar el

2 Retire los restos.

1 Marque la profundidad del orificio en el taquete (a) y después, perfore un orificio guía.

Configuración

17

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

No use los tornillos incluidos. Use los taquetes (tornillos de ø4 mm (5/32 pulgadas)) diseñados para paredes de concreto. Lea con atención las instrucciones suministradas con los taquetes. Siga las instrucciones sobre el diámetro de la broca, profundidad del orificio, etc. Taladre un orificio guía. Retire todos los restos después de taladrar el orificio guía.

Concreto

● Estructura detrás del revestimiento

B Revestimiento

Espacio abierto, no hay soporte

- No use un destornillador neumático (esto puede dañar los tornillos o ajustarlos de más). - Monte la cámara en una ubicación estable con una altura de 2.2 m (7 pies 3 pulgadas) donde la unidad se pueda colocar con seguridad. - No coloque la cámara sobre un material blando. Podría caerse, romperse o provocar lesiones.

Precauciones de instalación

Instalación de la cámara

Ejemplo ideal La estructura sustenta la superficie exterior

Ejemplo incorrecto No hay soporte detrás de la superficie exterior

- Use los tornillos incluidos de 04 mm × 25 mm (05/32 pulgadas × 1 pulgada). Asegúrese de que la fuerza nominal de cada tornillo sea como mínimo de 294 N (30 kgf). - El revestimiento podría dañarse si el peso de la cámara se sostiene solo con el revestimiento. Asegúrese de montar la cámara en un sitio donde la estructura detrás del revestimiento pueda usarse para sostener el peso de la cámara. Si no es posible debido al grosor del revestimiento, use tornillos disponibles de forma comercial de 04 mm × más largos de 25 mm (05/32 pulgadas × más largos de 1 pulgada). - Taladre un orificio con una broca que sea apropiada para el tipo de revestimiento. Retire todos los restos después de taladrar el orificio guía. No taladre el orificio guía en la estructura detrás del revestimiento. -

Revestimiento

Información sobre el material de instalación

de la instalación.

Antes de partir donde instala la cámara, lea con cuidado la "Ubicación de la instalación" en la página 3 para confirmar la dirección y la ubicación.

Confirmación del área de instalación de la cámara

(página 22).

Puede cambiar el nombre de la cámara usando la aplicación [HomeHawk]. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario.

Uso de la aplicación

pitidos cortos.

• Si el registro falla, la cámara emitirá varios

Nota:

- Cuando se ha completado el registro, la cámara emitirá un pitido largo.

2 Cámara para puerta principal/cámara

Mantenga oprimido [SETUP] (Configuración) hasta que el LED indicador (página 9, Punto de acceso 1) parpadee lentamente en verde.

1 Punto de acceso:

Uso de los botones de registro

conectado y el punto de acceso esté encendido.

corriente alterna del punto de acceso esté

esté encendida y de que el adaptador de

Antes de registrar la cámara, asegúrese de que

la cámara esté en el punto de acceso.

Si compró la cámara por separado (es decir, no como parte de un paquete), debe registrar cada

Nota:

de registro o la aplicación [HomeHawk].

Puede registrar cada cámara mediante los botones

para la cámara.

segundos después de encender la alimentación

registrados. Si por algún motivo las cámaras no se han registrado en el punto de acceso, el indicador LED de la cámara se ilumina en ámbar durante 5

Los puntos de acceso y las cámaras ya están

Cómo registrar las cámaras

configuración inicial.

aplicación una vez completada la

• Aparecerá la pantalla de inicio de la

introduzca un nombre para el punto de acceso y para el dispositivo móvil y toque [Aceptar].

6 Cuando se le solicite, si es necesario,

toque [Aceptar].

acceso mientras está fuera de casa y luego

se utilizará para iniciar sesión en el punto de

5 Cuando se le solicite, establezca la clave que

acceso.

【SETUP】(Configuración) en el punto de

4 Cuando se le solicite, oprima el botón

entrador y, luego, toque [Aceptar].

Configuración de Host) función en el

el DHCP (Protocolo Dinámico de

botón verde parpadeante, compruebe si

- Parpadea en verde (rápido): Toque el

del LED indicador.

momento, vuelva a comparar el color

pantalla. Después de esperar un

continuación, siga las instrucciones en

punto de acceso y el enrutador. A

Toque el botón ámbar parpadeante y;

- Parpadea en color ámbar rápidamente:

paso 4.

encendido y, a continuación, vaya al

- Luces en verde: Toque el botón verde

acceso.

estado del LED indicador del punto de

• Realice las siguientes acciones según el

momento, y siga las instrucciones en pantalla.

3 Toque [punto de acceso], espere un

2 Siga las instrucciones en pantalla.

.20A

aparece al iniciar la aplicación por primera vez

- El contrato de licencia para el usuario final

1. Inicie la aplicación [Homehawk].

conectado a Internet

- Asegúrese de que su dispositivo móvil pueda

inalámbrico

dispositivo móvil estén conectados al enrutador

- Asegúrese de que el punto de acceso y el

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

Confirme lo siguiente antes de comenzar. – Asegúrese de haber instalado la aplicación [Homehawk] en su dispositivo móvil – Asegúrese de que el punto de acceso y su enrutador inalámbrico estén encendidos y que el LED indicador del punto de acceso esté encendido en ámbar o verde

Configuración inicial

El punto de acceso no funciona durante las fallas del suministro eléctrico.

Falla en el suministro eléctrico

El adaptador de corriente debe permanecer conectado en todo momento (es normal que el adaptador se caliente durante su uso). El adaptador de corriente debe estar conectado a un enchufe de corriente orientado verticalmente o en una toma de corriente alterna colocada en el piso. No conecte el adaptador de corriente alterna a una toma de corriente montada en el techo, ya que el peso del adaptador puede hacer que se desconecte.

Adaptador de corriente alterna

Nota acerca de las conexiones de alimentación

3 Inserte una tarjeta microSD (no proporcionada) en la ranura para tarjetas microSD (③).

1 Inserte el enchufe CC del adaptador de corriente alterna en el conector de CC (①) y, a continuación, conecte el adaptador de corriente (A) a la toma de corriente. 2 Inserte el cable Internet en la toma LAN (②) y, a continuación, conecte el punto de acceso al enrutador (E).

- Use solo el adaptador de corriente alterna que se suministra.

Nota:

acceso

Conexiones para el punto de

Es posible que la aplicación [Homehawk] no funcione correctamente dependiendo del entorno del sistema, como el modelo de su dispositivo móvil, los periféricos conectados al mismo y las aplicaciones instaladas en él. Los siguientes dispositivos Android no son compatibles con la aplicación [Homehawk]. - Dispositivos Android que no son compatibles con Google Play™ - Dispositivos con Android, con características de hardware limitadas (se requiere compatibilidad con Bluetooth, LAN inalámbrica y micrófono).

Nota:

- iPhone® y iPad® (iOS 10.0 y posterior) o dispositivos Android™ (Android 4.1 y posterior) (desde octubre de 2017)

homehawk

https://panasonic.net/cns/pcc/support/ siguiente página de soporte. Por favor, revise la última información en la

Dispositivos móviles compatibles

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

14

Busque "Panasonic HomeHawk". Los usuarios de iPad deberán buscar en la categoría "solo para

Usuarios de iPhone y iPad

dispositivo

Cómo utilizar la App Store de su

HomeHawk

https://panasonic.net/cns/pc/support/

siguiente página web.

La información de descarga está disponible en la

[HomeHawk]

Cómo descargar la aplicación

página 11, ■ Cámara exterior 10)

(página 10, ■ Cámara para puerta principal 13.

Abra la tapa de las cámaras y, a continuación, deslice el interruptor de alimentación a ON.

alimentación para las cámaras

Cómo encender la

Indicator de camera Estado

Rolo, encandido Carga completa

Rolo, parapedando Ien-temente

Rolo, parapedando rápido fiallo la carga

Puede usar los LED indicadores de carga para confirmar el estado de la carga de las cámaras.

LED indicadores de carga de cámara

el cable USB en una fuente de alimentación eléctrica diferente (5.0 V, 1.0 A o superior).

suministrado, úselo. – Si el indicador se sigue apagando dentro de los siguientes 10 segundos, intente conectar

siguiente. - Si no está usando el cable USB

la cámara. Si el indicador deja de parpadear y se apaga dentro de los siguientes 10 segundos, realice lo

Verifique que el LED indicador de carga siga parpadeando en rojo durante más de 10 segundos después de conectar el cable USB a

Nota:

Se recomienda usar el cable USB proporcionado.

B Alimentación eléctrica de 5.0 V, 1.0 A o más

A pagado

2 Inserte el cable USB en el conector

1 Abra la tapa USB (①).

- Apague la cámara antes de cargar la batería. Si la cámara está encendida mientras se carga, podría demorar más tiempo en cargarse.

Cómo cargar la cámara exterior

– Si el indicador se sigue apagando dentro de los siguientes 10 segundos, intente conectar el cable USB en una fuente de alimentación eléctrica diferente (5.0 V, 1.0 A o superior).

Configuración

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

suministrado, úselo.

siguiente. - Si no está usando el cable USB

la cámara. Si el indicador deja de parpadear y se apaga dentro de los siguientes 10 segundos, realice lo

Verifique que el LED indicador de carga siga parpadeando en rojo durante más de 10 segundos después de conectar el cable USB a

Nota:

© Conecte el LED indicador

B Alimentación eléctrica de 5.0 V, 1.0 A o más. Recomendamos usar el cable USB proporcionado.

A pagado

3 Inserte el cable USB en el conector

2 Abra la tapa de la interfaz (②).

1 Deslice la tecla de bloqueo (①).

podrá demorar más tiempo en cargarse.

la cámara está encendida mientras se carga,

Cómo cargar la cámara para puerta

rango.

ubicaciones con temperaturas fuera de ese

o F). La cámara no puede cargarse en

Cargue la cámara en una ubicación con una temperatura de entre 5 °C y 40 °C (41 °F y 104

en ubicaciones secas.

Asegúrese de cargar la cámara en interiores y

batería (página 19).

Quite la cámara de la pared antes de cargar la

interna.

Esta cámara tiene una batería recargable

Cómo cargar las cámaras

Instale la cámara en la ubicación deseada.

8 Instalación

funcionamiento.

sea la adecuada para el correcto

confirmar que el área de instalación deseada

Lea la información de este documento para

7 Confirme el área de instalación

pagute).

separado (es decir, no como parte de un

Solo se requiere si se compró la cámara por

6 Registro

mediante su dispositivo móvil.

Asegúrese de poder acceder al sistema

5 Configuración integral

Ethernet al punto de acceso.

Conecte el adaptador de corriente y el cable

4 Conexión para el punto de acceso

dispositivo móvil.

Descargue la aplicación [HomeHawk] a su

3 Descarga de la aplicación

Enciéndala.

cámaras

2 Cómo encender la alimentación para las

las cámaras.

completamente cargada antes de configurar

Asegúrese de que la batería esté

1 Cómo cargar las cámaras

Resumen de configuración

(Confirmación) dura 3 segundos.

* 3 El nivel de la señal (fuerte, bueno, débil, fuera del alcance) se muestra después de presionar [SETUP]

alimentación para la cámara.

* 2 El indicador LED se ilumina en ámbar durante 5 segundos después de que se encienda la

funcionamiento normal. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario (página 22).

*1 Puede configurar la cámara de tal forma que el LED indicador no se encienda durante el

Led indicador de camera Estado
Apagado●Sín energía●Han transcurrido más de 5 segundos desde que se encendido la alimentación cuando la camera no esta registrada en el punto de acceso●El indicador LED esta apagado
Verde o ambar, paradero rapido:APA-gado por 1 segundos
Ambar, encendido	No registrado en el punto de acceso2o el nivel de la señal es bueno3
Verde, encendido El registro se completo correct	amente o el nivel de la señal es fuerte3
Verde, paradero rapido	La camera esta buscando un punto de acceso1
Rolo, encendido	Fallo el registro, el nivel de la señal es descrip o se detecta movi-amiento1
Rolo, paradero rapido	Datos de transitión1
Ambar, paradero Iento	La bateria se esta agotando1
Verde, pardeando Ientamente El modo de registro se esta actualzando	La camera estafuera de alcance del punto de acceso*1.*3
Rolo, pardeando Ientamente	La camera estafuera de alcance del punto de acceso*1.*3

Puede usar los LED indicadores para confirmar el estado de la cámara.

LED indicadores de cámara

11

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

② Tapa de Interfaz ① Adaptador de Instalación en pared

⑥ Sensor de luz ⑬ Tapa USB/conector micro-USB

5 Micrófono 12 Tuerca de cámara

4 LED indicador ① Carga de LED indicador

③ Sensores interiores 10 Interruptor de encendido

Interruptor de encendido

6 Indicador LED 13

21

5 Lente LED blanco

Carga del indicador LED

4 Sensor de luz

Conector micro-USB

3 Lente 10

Tecla de bloqueo

② Altavoz 9

Tapa de interfaz

⑧ Sensor interior 8 ①

■ Cámara para puerta principal

Cámara

Configuración

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

*2 Es posible que el punto de acceso tarde un tiempo en terminar de iniciar. *1 Puede configurar el punto de acceso de forma tal que el LED indicador no se encienda durante el funcionamiento normal. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario (página 22).

Led indicador del punto de acceso Estado
Apagado	Sin energía, o el Led indicador esta pagado1
Ambar, encendido Encendido hasta que se complete el inicio	la dirección IP o el cable Efchment no esta conecta- do al enrudator
Ambar, paredeo rapido No se obtuvo	la dirección IP o el cable Efchment no esta conecta-
Verde, encendido	El dispositivo esta encendido (funcionamiento normal), o se completo el registro de la camera o el dispositivo móvil
Verde, paredeo rapido Se esta obteno	endo una dirección IP o accediendo a una tarjeta microsD*1
Rolo, encendido → Ambar, encendido (altemando)	Inclandó*2
Rolo, encendido Faldi el registro

Puede usar el LED indicador para confirmar el estado del punto de acceso.

LED indicador del punto de acceso

Botón de reinicio

9

Nombres de los componentes y funciones

Configuración

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

la luz del sol

- Áreas brillantes como aquellas expuestas a - Pared blanca o fondo

– Áreas donde la luz del sol se refleje en una cielo

- Áreas donde la mayor parte del fondo es el las magnitudes

de temperatura Áreas donde el brillo cambia con facilidad Áreas donde haya luces de fondo (los rostros se oscurecen y son difíciles de identificar), como

Las áreas sujetas a malas condiciones climáticas, como vientos fuertes (la cámara puede provocar detecciones falsas al sacudirse) o lluvias (las lluvias fuertes pueden detectarse como objetos en movimiento frente a la cámara) Áreas con objetos reflectivos, como vidrios, que pueden interferir con la detección de la variación

Áreas afectadas por brisas de ventiladores, unidades compresoras de aire acondicionado, calentadores de agua o caños de escape de vehículos (es posible que las variaciones fuertes de temperatura generen detecciones falsas)

posible que la variación de temperatura y el movimiento causen detecciones falsas)

Áreas donde objetos como árboles o ropa colgada se mueven por efecto del viento (es

Áreas donde las personas se acercan de forma directa y frontal a la cámara, como en pasillos

Si se instala en las áreas siguientes es posible que existan detecciones falsas

polvo o gases tóxicos

transmitidas se distorsionen) Áreas donde haya ácido sulfhídrico, amoníaco,

como sintonizadores, televisores con sintonizadores satelitales incluidos, y grabadoras (es posible que las imágenes

automalios, como ordenadores, aires acondicionados, paneles para calentar agua (con intercomunicador) o equipos de seguridad para el hogar (pueden generar ruido) Cerca de receptores de transmisión satelital Automalios, como ordenadores, aires

Cerca de costas, donde hay brisa marítima, o cerca de termas de azufre (la exposición a la sal puede reducir la vida útil del producto) Cerca de televisores, radios, equipos de oficina

Si hay condensación, limpie la superficie externa del producto con un paño suave y seco. condensación.

Cerca de dispositivos que emiten ondas de radio potentes, como teléfonos móviles Áreas sujetas a cambios extremos de temperatura (lo que puede generar

Cerca del fuego, calefactores o aires acondicionados (incluyendo equipos para exteriores como unidades compresoras) Áreas expuestas a grasa o vapor

Áreas sujetas a vibraciones, golpes o impactos frecuentemente producido se calienten)

A la luz del sol o bajo una luz exterior (incluso si el entorno está dentro del rango de temperatura funcional, es posible que algunas partes del

Si se instala en las áreas siguientes puede provocar deformación, falta de color, errores o fallas de operación.

siguientes

No instale en las ubicaciones

Ubicación de la instalación

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

- Vertical: 85°

- Horizontal: 150°

El rango de detección visual es el siguiente.

Nota:

Es más probable que los vehículos en la calle generen detecciones falsas.

Los visitantes pasan en frente de la cámara de lado a lado, y es poco probable que los vehículos en la calle generen detecciones falsas. - Para evitar que los vehículos altos oscurezcan los rostros, ajuste la posición de instalación y el ángulo de la cámara.

Consulte la tabla siguiente para detectar a las personas que ingresen al garaje sin detectar los vehículos de

Quiero detectar a las personas que ingresen al garaje

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

- Vertical: 85°

- Horizontal: 150°

• El rango de detección visual es el siguiente.

Nota:

Ejemplo ideal Ejemplo incorrecto

■ Cámara exterior

Ubicación de la instalación

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

- Vertical: 85°

- Horizontal: 150°

El rango de detección visual es el siguiente.

Nota:

■ Cámara para puerta principal

la calle.

Consulte la tabla siguiente para detectar a los visitantes en la entrada o puerta sin detectar los vehículos de

Quiero detectar a los visitantes que se acerquen a la casa

calle.

- Cuando sea posible, instale la cámara para puertas principales a más de 2.5 m (8 pies 2 pulgadas) de la

- Instale la cámara para puerta principal a una altura de hasta 2.2 m (7 pies 3 pulgadas) del suelo

Importancia:

Ejemplos de ubicaciones para instalación

Ubicación de la instalación

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

4

calidad de las imágenes sea baja cuando el modo de visión nocturna esté activo.

- Si la cámara está instalada frente a una ventana y apunta directamente a la ventana, es posible que la

(Rango angosto).

El rango de visibilidad para [Monocromo (Rango amplio)] en la oscuridad no es mayor que para [Color

verse en la oscuridad.

indicadores LED que rodean el lente de la cámara están encendidos en un color rojo tenue que puede

- Cuando se selecciona [Monocromo (Rango amplio)] para el modo de visión nocturna, la selección de

Encienden y permiten que las imágenes aparezcan en color.

- Cuando se selecciona [Color (Rango angosto)] para el modo visión nocturna, los LED blancos se

Nota:

Ver incluso si los alrededores están oscuros.

Las cámaras tienen la función modo visión nocturna, la cual permite que las imágenes de la cámara puedan

Información acerca del modo de visión nocturna

La detección se facilita cuando hay una gran diferencia entre las temperaturas de los objetos y el entorno, como en invierno o de noche. El sensor no puede detectar fácilmente cuando no hay diferencias entre las temperaturas de los objetos y el entorno. • Si la cámara está montada cara a una carretera, es posible que el sensor no detecte de forma correcta debido a la interferencia generada por el color de los vehículos que pasan.

Detecta el movimiento de manera fácil durante el día o cuando está alumbrado. El uso de LED blancos o IR LED permite detectar el movimiento cuando está oscuro. - Es posible que no se detecte correctamente el movimiento cuando el objeto en movimiento y el fondo tengan un color similar. - Es posible que no se detecte correctamente el movimiento cuando el objeto en movimiento y el fondo tengan un color similar. - Encienden las luces exteriores.

Sensor visual Sensor infrarrojo

- Puede ajustar el área detectable mediante el sensor visual. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario (página 22).

Puede detectar el movimiento en cualquier parte de la imagen visible.

Sensor Visual

Alcance de detección

Ubicación de la instalación

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support

Sensor visual Sensor infraredo	La camera detecta las differentias de temperatura de los optiços en las imagenes que aparacen.● El sensor infraredo usa rayos infrarjoes para de tector las differentias de temperatura dentro su alince que emiten de forma natural las perso- nas, animales, etc.
La camera detecta cambios en las imagenes que aparacen.● La camera detecta los cambios en los niveles de billo de los optiços en movimiento.

Método de detección

- Las funciones del sensor de la cámara no están preparadas para que se las use en situaciones que requieran alta confiabilidad. No recomendamos el uso de las características del sensor en estas situaciones. - Panasonic no asume ninguna responsabilidad por lesiones o daños provocados por el uso de las características del sensor de la cámara. - Parásitas del sensor de la cámara.

Nota:

Las cámaras tienen 2 características de sensor que se usan para la detección de movimiento: un sensor visual y un sensor infrarrojo (es decir, sensor de calor). Lea la información siguiente antes de decidir dónde instalar la cámara.

Información acerca de las características del sensor

El punto de acceso no se puede conectar de manera inalámbrica a otros dispositivos que no sean la cámara para puerta principal o la cámara exterior. Si el LED indicador de la cámara parpadea lentamente en rojo, se encuentra fuera del alcance del punto de acceso. En este caso, confirme todas las conexiones, incluso las del punto de acceso. La intensidad de la señal se puede comprobar con la aplicación [HomeHawk]. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario (página 22).

Nota:

El alcance de la comunicación inalámbrica de cada dispositivo en el sistema desde el punto de acceso es de aproximadamente 100 m (hasta 328 pies). Es posible que la comunicación inalámbrica no sea tan confiable cuando se encuentran los siguientes obstáculos entre el punto de acceso y otros dispositivos. • Puertas o pantallas metálicas • Paredes que contengan aislamiento de aluminio • Paredes de hormigón o hierro corrugado • Ventanas de vidrio doble • Varias paredes • Cuando los dispositivos están en pisos o edificios diferentes

Alcance de la comunicación inalámbrica

Acceso a la Guía del usuario 22

Apéndice

Registro de otro dispositivo móvil 21

movimiento 21

Cómo probar el alcance de detección de

Instalación de la cámara 17

cámara 17

Confirmación del área de instalación de la

Cómo regular las cámaras 16

Configuración inicial 15

Conexiones para el punto de acceso 15

Cómo descargar la aplicación [HomeHawk] ..... 14

cámaras 14

Cómo encender la alimentación para las

Cómo cargar las cámaras 13

Resumen de configuración 13

Nombres de los componentes y funciones 9

Configuración

No instale en las ubicaciones siguientes .....8

Ejemplos de ubicaciones para instalación .....5

nocutura 4

información acerca del modo de visión

sensor 3

Información acerca de las características del

Alcance de la comunicación inalámbrica 3

Ubicación de la instalación

PNOX8746ZA CCO318YKO (E)

Por favor, registre su producto: http://shop.panasonic.com/support

Lea este documento antes de usar la unidad, y guárdelo para consultarlo en el futuro. Para obtener ayuda, comuníquese con nosotros llamando al 1-800-272-7033 o visite nuestro sitio web: http://shop.panasonic.com/support para clientes en los EE. UU. (solo en inglés)

(página 13).

Este documento explica cómo configurar el punto de acceso, la cámara para puerta principal y la cámara exterior opcional desde un dispositivo móvil. Se deben seguir estos pasos para poder usar el sistema. Para obtener detalles sobre cómo usar el sistema, consulte la Guía del usuario (página 22).

Gracias por adquirir un producto Panasonic.

Cámara de vigilancia para el hogar Puerta delantera/exterior HomeHawk

Guía de instalación

Panasonic®