ZV427FX4 - Reproductor de DVD FUNAI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de DVD
Marca	Funai
Modelo	ZV427FX4
Discos reproducibles	DVD, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, VCD, SVCD
Salidas de video	Compuesto, S-Video, Componente
Salida de audio	estéreo de 2 canales
Alimentación	AC 120V, 60 Hz
Consumo de energía	10 W (típico)
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto)	430 x 250 x 45 mm
Peso	2.0 kg
Control remoto	Incluido
Características especiales	Escaneo progresivo, bloqueo parental, zoom, reproducción repetir/aleatoria
Mantenimiento	Limpie el exterior con un paño suave y seco. No use líquidos.
Precauciones de seguridad	No desmonte. Evite la humedad y fuentes de calor. Desconecte durante la limpieza.
Disponibilidad de piezas de repuesto	Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Funai para el control remoto y el cable de alimentación.
Reparabilidad	La reparación debe ser realizada únicamente por personal de servicio calificado.
Manual del usuario	Disponible para descarga gratuita en formato PDF.

Preguntas frecuentes - ZV427FX4 FUNAI

¿Cómo conecto el reproductor de DVD a mi televisor?

Use los cables compuestos (amarillo, blanco, rojo) o cables S-Video/Componente. Conecte el video amarillo a la entrada de video del televisor, y el blanco/rojo a la entrada de audio L/R.

¿Qué formatos de disco son compatibles?

El reproductor admite DVD, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, VCD y SVCD.

¿Por qué no hay energía?

Verifique que el cable de alimentación esté enchufado en un tomacorriente que funcione. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté encendido (si está disponible). Pruebe con otro tomacorriente.

¿Por qué no hay imagen en el televisor?

Verifique que el televisor esté configurado en la fuente de entrada correcta. Asegúrese de que el cable de video esté conectado de forma segura. Pruebe con otro cable.

¿Por qué no hay sonido?

Revise las conexiones del cable de audio. Asegúrese de que el volumen del televisor no esté silenciado y esté subido. Si usa estéreo, asegúrese de que la salida de audio esté configurada correctamente.

¿Cómo limpio el reproductor de DVD?

Desconecte el reproductor. Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. No use líquidos ni limpiadores. Para la bandeja del disco, puede limpiar suavemente con un paño que no suelte pelusa.

El control remoto no funciona. ¿Qué debo hacer?

Reemplace las pilas por unas nuevas. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el reproductor. Verifique que el sensor del control remoto en el reproductor esté limpio.

¿Cómo configuro el bloqueo parental?

Acceda al menú de configuración, seleccione 'Control parental' o 'Clasificación', ingrese la contraseña (por defecto suele ser 0000) y elija el nivel de clasificación deseado.

¿Puedo reproducir DVD de diferentes regiones?

Este reproductor probablemente tenga bloqueo de región (por ejemplo, Región 1 para EE. UU.). Los DVD de otras regiones pueden no reproducirse a menos que sean multirregión.

¿Cómo restablezco el reproductor a los ajustes de fábrica?

Vaya al menú de configuración y busque 'Restablecer' o 'Valores predeterminados de fábrica'. Confirme el restablecimiento. Alternativamente, desconecte el reproductor durante 30 segundos.

MANUAL DE USUARIO ZV427FX4 FUNAI

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.

VIDEO/RW/R

INTERFAZ MULTIMEDIA DE ALTA DEFINICIÓN

Este aparato es compatible con la reproducción de los siguientes discos y archivos.

	LogotiposDisco
DVD-video
DVD-RW (Modo de VR o Video)
DVD-R (Modo de Video)
CD-DA (CD de audio)
CD-RW
CD-R
KODAK Picture CD
	SoportesArchiv

Soportes y archivos

JPEG CD-RW/-R

es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Códigos de Región

El número presente en el interior del globo se refiere a una región del mundo. Este aparato puede reproducir discos DVD que estén rotulados para TODAS las regiones o para la región 1.

Disco Grabable

Este aparato puede grabar en DVD-RW y DVD-R.

Los discos DVD-R pueden ser grabados sólo una vez. Los discos DVD-RW pueden ser grabados y borrados muchas veces.

En este aparato, los discos DVD-RW/-R serán grabados automáticamente en el modo DVD-VR.

Logotipos		Atributos
		Disco de 8 cm / 12 cm, un solo lado, una sola capaTiempo de grabación máx. aprox.(modo SLP):360 minutos (4,7 GB) (para 12 cm)108 minutos (1,4 GB) (para 8 cm)
DVDRW	DVDR
DVD-RW	DVD-R

Los siguientes discos se recomiendan para obtener una buena calidad de grabación y han sido comprobados como compatibles con este aparato. Sin embargo, según sea la condición del medio, el equipo podría no leer el disco correctamente.

Verbatim DVD-R, DVD-RW 2x

JVC DVD-RW 4x

Maxell DVD-R 8x /16x

El comportamiento de cualquier otro disco no está garantizado.

Disco no grabable

• Un DVD-RW grabado en un modo distinto de -VR no será grabable en este aparato a menos que usted borre todo el contenido del disco. (Consulte la página 70)
• Un DVD-R grabado en un modo distinto de -VR no será grabable en este aparato

Conexión básica

Conexión a un televisor con un puerto compatible con HDMI™

• HDMI emite las señales de video/audio sin convertirlas en señales analógicas.
• No es necesaria una conexión de audio.

No incline el conector para introducirlo en la toma HDMI y compruebe que el tipo de toma corresponde con el tipo de conector.

Modo HDMI y señales efectivas de salida

Presione [HDMI] para seleccionar el modo de salida HDMI. Cada vez que se presiona [HDMI] el modo de salida varía como sigue.

- El modo HDMI que no esté admitido por el dispositivo de exhibición será pasado por alto.

Configuración inicial

Cuando usted encienda este aparato por primera vez necesitará seguir estos pasos.

1 Presione [ ] para encender el televisor.

2 Utilice [▲ / ▼] para seleccionar su idioma deseado, y luego presione [OK] para establecerlo.

3 Presione [OK] para activar "Ajuste Manual del Reloj".

4 Utilice [◀/▶] para seleccionar un elemento a configurar, y utilice [▲/▼] para seleccionar el contenido de su preferencia, y luego presione [OK].

Grabación Básica

1 Presione [DVD]. Presione [▲] para abrir la bandeja de discos e insertar su disco con el rótulo apuntando hacia arriba. Presione de nuevo [▲] para cerrar la bandeja de discos.

* Asegúrese de que el disco sea compatible con este aparato. (Para obtener la lista de discos compatibles consulte la página 91.)

Para seleccionar un modo de grabación presione [REC MODE].

Modo de grabación	Tiempo de grabación		Calidad del video y el sonido
	Disco de 8 cm	Disco de 12 cm
XP (1Hr)	18 min	60 min	Buena↑Deficiente
SP (2Hr)	36 min	120 min
LP (4Hr)	72 min	240 min
EP (6Hr)	108 min	360 min
SLP (8Hr)	144 min	480 min

3 Presione [INPUT SELECT] para seleccionar la posición adecuada de la entrada externa (L1/L2) a la cual está conectado su sintonizador externo. Luego seleccione en el sintonizador externo el canal que desea grabar.

4 Presione [REC] para iniciar la grabación.

Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de grabación en bloques de 30 minutos.

Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30 minutos a 6 horas).

Comenzará la grabación a un toque con temporizador.

Para cambiar la duración de la grabación durante la grabación a un toque con temporizador:

Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca la duración deseada.

Para cancelar la grabación a un toque con temporizador dentro del tiempo especificado:

Presione [■].

5 Para detener la grabación presione [■].

Grabación con Temporizador

Usted puede programar el equipo para que grabe hasta 12 programas, con un mes de anticipación. También hay disponibles grabaciones de programas diarias o semanales.

Antes de grabar, asegúrese de que

• Antes de establecer una programación del temporizador configure el reloj.
• Inserte un disco grabable con suficiente espacio libre o una cinta de cassette con una lengüeta de grabación.

1 Presione [TIMER].

2 Utilice [▲ /▼] para seleccionar "Prog. nuevo", y luego presione [OK].

3 Configure una programación del temporizador. 4 Presione [OK]. 5 Presione [TIMERSET] para configurar una programación del temporizador. Aparecerá en el pantalla del panel frontal.

Configure la fecha.

Configure las horas de inicio y finalización.

Seleccione la posición adecuada de la entrada externa (L1/L2) a la cual está conectado su sintonizador externo.

Seleccione un medio de grabación ("DVD" o "VCR").

Seleccione un modo de grabación.

Reproducción

1 Presione [DVD].

2 Abra la bandeja de discos e inserte un disco.

3 Cierre la bandeja de discos.

4 Comience a reproducir.

5 Detenga la reproducción.

MEMO

FUNAI

GARANTÍA LIMITADA