WET AND DRY - Aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador agua y polvo (seco y húmedo)
Marca	HOOVER
Modelo	WET AND DRY
Alimentación	Red eléctrica (cable de alimentación)
Potencia nominal	Consultar la placa de características del aparato
Capacidad del depósito	No especificado (variable según modelo)
Funciones principales	Aspiración en seco y húmedo, flotador automático, toma para herramienta eléctrica (en algunos modelos)
Sistema de filtración	Filtro premotor de espuma, filtro premotor de papel, bolsa para polvo de papel
Seguridad	Doble aislamiento, parada automática por flotador en aspiración húmeda
Accesorios incluidos	Manguera flexible, tubos de aspiración, boquilla para telas, boquilla para suelo/alfombra, boquilla biselada, accesorio para limpieza de desagües
Ajuste de aspiración	Control de ajuste (deslizadera) en la manguera
Mantenimiento	Limpiar regularmente los filtros, vaciar el depósito después de uso húmedo, secar el aparato
Servicio postventa	Contactar al servicio autorizado HOOVER al 02.48.55.69.67
Piezas de repuesto	Utilizar exclusivamente piezas originales Hoover
Reparabilidad	Reparaciones solo por un técnico autorizado Hoover
País de origen	Fabricado por Groupe Rosières SAS, Francia
Garantía	Consultar las condiciones generales de venta

Preguntas frecuentes - WET AND DRY HOOVER

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye progresivamente?

Verifique si la bolsa para polvo de papel está llena o si los poros del filtro están obstruidos. Limpie o reemplace el filtro premotor y vacíe el depósito de recuperación. Inspeccione también la manguera y los tubos para detectar posibles obstrucciones.

¿Cómo aspirar líquidos con este aspirador?

Antes de cualquier aspiración húmeda, retire imperativamente todos los filtros (espuma y papel) para evitar dañarlos. Asegúrese de que el flotador esté limpio y funcione. Vacíe el depósito tan pronto como esté lleno para evitar derrames.

¿Es necesario usar un filtro para la aspiración húmeda?

No, para la aspiración húmeda, retire todos los filtros (premotor de espuma y papel) así como la bolsa. El flotador incorporado detiene automáticamente la aspiración cuando el depósito está lleno.

¿Qué hacer si se escapa agua de los orificios de expulsión de aire durante la aspiración húmeda?

Esto indica que el flotador podría estar bloqueado. Verifique y limpie el flotador (figura K) para que pueda moverse libremente. Asegúrese también de que el depósito no esté demasiado lleno.

El motor no funciona, ¿qué verificar?

Desenchufe primero el aparato. Verifique el estado del cable de alimentación, del enchufe y de la toma. Nunca abra el motor usted mismo; contacte a un servicio postventa autorizado Hoover.

¿Cómo montar el aspirador por primera vez?

Coloque la base debajo del depósito, fije las ruedas. Monte el flotador y su soporte. Para aspiración en seco, instale el filtro de espuma, el filtro de papel, el anillo de bloqueo, luego coloque el bloque motor y asegure los cierres.

¿Cómo limpiar los filtros?

Los filtros premotor de espuma se pueden lavar con agua limpia y secar completamente antes de reutilizarlos. Los filtros de papel y las bolsas deben ser reemplazados cuando estén sucios. Nunca use el aspirador sin filtro.

¿Puedo aspirar cenizas calientes o sustancias inflamables?

No, absolutamente no. Nunca aspire cenizas calientes, materiales incandescentes, gasolina, disolventes o cualquier producto inflamable. Esto podría provocar una explosión o un incendio.

¿Qué accesorios se suministran con el aspirador?

Según el modelo, puede encontrar: una manguera flexible, tubos de aspiración, una boquilla para tapicería, una boquilla para alfombra + suelo, una boquilla biselada, un accesorio para limpieza de desagües y posiblemente un gancho de almacenamiento.

¿Cómo puedo contactar al servicio postventa de Hoover?

Para cualquier problema, llame al servicio postventa autorizado Hoover al 02.48.55.69.67 o diríjase al distribuidor más cercano. Tenga a mano el número de modelo completo ubicado en la parte trasera del aparato.

MANUAL DE USUARIO WET AND DRY HOOVER

Índice	Pagina
Ilustraciones del aparato / Identificacion de piezas	3/18
Ilustraciones de montaje	4/5
Advertencias de seguridad	18
Montaje	19
Aspiracion seca	19
Aspiracion humeda	20
Ayuda en caso de posibles mallos	20
Servicio Postventa	20

aparato por primera vez

Por favor lea atentamente toda la informacion que aparece a continuacion. La informacion proportiona importantes advertencias para el uso seguro y el mantenimiento del aparato. Conserve estas instruetiones de functonamento en un lugar seguro y transfiéralas al.),!.
siguiente propietario.

Identificacion de piezas

1= Contenedor de recogida

2= Bloque del motor

3= Abrazaderas de presión

4= Ruedas giratorias

5= Botón On/Off

6*= Toma de Accesorio Eléctrico

8= Conexión de Manguera

9= Asa de transporte

10= Cable de red

11*= Control de aspiración

12*= Manguera flexible

13*= Tubos de aspiración

15= Tobera para tapicerías

15*= Pieza de reducción

16*= Tobera para sueños + alfombras

17*= Accesorio para Grietas

18*= Accesorio para Limpieza de Desagües

20= Filtro premotor de espuma

21= Filtro premotor de papel

22= Anillo de sujección

23= Anillo de base

24= Bolsa de papel recogepolvo

25*= Gancho de fijación

26*= Tubo de aspiración - posición de fijación

• La descripción puede variar según el modelo

Advertencias de seguridad

• HOOVER WET & DRY está destinado para el uso dométrico por parte de niños.
• Este produitonga con un doble aislamento y no debe ser connectado a tierra.

IMPORTANTE: Los hilos del cable conductor de corriente tienen un color según el número suiviente:

Azul - Neutro Rojo - Cargado

ENCHUFE CON FUSIBLE DE 13 AMP SOLAMENTE EN LOS MODELOS DEL REINO UNIDO.

• No permita que las toberas y los tubos (cuando el aparato está connectado) se aproímen a la cabeza – este representa un peligro para ojos y oidos, por典型案例.
• No aspire sustancias nocivas o corrosivas ni liquidos disolventes.
• No haga funcional nunca el aparato en habitaciones en las que se almacenen materiales inflamables o donde se hayan formado gases.
• Materiales como la gasolina, el disolvente de pintura y el aceite para calefaction poden formar mezclas o gases explosivos estando susertos al aire centrifugo del aparato.
• No aspire nunca cenizas calientes u objetos incandescentes.
• Realice una comprobación antes de cada uso para asegurarde haber colocado correctamente los filtresrequireidosparalapellacionespecifica.
• iNo aspire polvo de toner! iLos toners como los que se utilizen en impresoras y copiadoras你可以 ser conductores electricos! Además, es posible que el sistema de filtro del aparato no funciona Completely el polvo de toner, y de esta forma你可以 introducirse en el suministro de aire de la habitación.
• La acetona, los acidos y los disolventes peuvent atacar a los materiales realizados en este aparato.
• Se requiere un especial cuidado al aspirar alfombras en escaleras con su aparato. Asegürese de que el aspirador está firmamente apoyado sobre un escalón yonga cuidado para que la manguera flexible no se extienda más alla de su longitudual real. Al utilizes el aspirador en escaleras, asegürese tiempo de que sujeta el aparato firmamente con una mano.
• No deje el aparato desatendido cuando está conectado y asegúrese de que los niños no jugan con el本身就是.

• Saque永远不会 el enchufe

• si el aparato funciona mal

• antes de落户 a cabo la limpieza y el mantenimiento
  -性和de los usos

• al cambiar el filtro.

• Nunca desenchufe el aparato tirando del cable, sino SACando el enchufe directamente de la toma.

• Asegürese de que el cable principal no está expuesto al calor o a sustancias químicas, y que no se haga pasado por superficies o bordes aflados.

• Evite la realizacion de extensiones de cable en habitaciones mojadas.
• Nunca repare los daños que se hayan producido en el aparato, en los accesorios o en el cable por si mismo;hawkagasalreparacionesseIlevenaco cabosolamente por parte de un punto de servicepostventa autorizada,porque las改动acionesllevadas a cabo en el aparato pueda suponer unriesgo para su salute. Asegürese de que solamenteseutilicen accesorios y piezas de repuestosoriginales.
• No exponga el aparato a inclemencias, humedao o fuentes de calor.
• Tras una aspiración humeda, vacia el contentedor de recogida inmediamente.

Desembalaje de la Unidad

• Desembale la unidad e inspeccione si hay signos de daños como consecuencia del transporte. Compruebe que todos los articulos que deban estar incluidos estén presentes. Comunique inmediamente a su vendedor o a了我的o departamento de service postventa si enquirytra alcun daño o si falta alcun elemento.
• Guarde la caja de cartón del embalaje original, dato que pueda usarla para almacenar la unidad y podra besoinarla para revolver la unidad a su vendedor o al Centro de Servicio Postventa de HOOVER.

Deshacerse de la Unidad

• Deshágase del aparato según las normativas locales y antes tire del cable electrico y arranquelo.

Montaje

A Separe las abrazaderas de presion y levante el bloque del motor.
B Coloque el anillo de base con los 4 orificios que se correspondan con los orificios de la parte inferior del deposito y fijelo acoplando los elementos de fjacion. Acople las ruedas giratorias y las clavijas en el anillo de base hasta que estén acopladas en su lugar.
Presione el seguro de presión (19) del lado de la parte delantera del motor y desbloqueelo.
K^ Flotador de unidad y soporte de flotador

Aspiración seca

Tras la aspiracion humeda, el aparato debe searcarse completenesse;sequa la manguera flexible o los tubos antes si es necessario. No sequenunclelaspiradorsinfiltrosoconlos filtradosdañados.
D Monte el filtro premotor de espuma, el filtro de papel y el anillo de sujeccion y aprietelos con los clips de bloqueo.
E Presione la Bolsa de filto en la conexion de aspiracion firmmente y colaquela contra la pared del contentedor de recogida.
F Colque el bloque del motor encima y fíeló mediatinglas abrazaderas de presión.
Conexión de la manguera flexible. Extraiga la manguera能做到 girar la pieza de conexión de manguera ySeparatedola.

Monte los accesos que necesite. Conecte el cable electrico.

H Conecte el aparato con el boton On / Off (5).
El control de aspiracion (11, figura J) permite variar la potencia de aspiracion.

• Válvula de aire deslizante cerrada = potecía de aspiración completa
• Válvula de aire deslizante abierta = potecía de aspiración redunda

Según el equipo:

Aparato con toma de enchufe.

Los accesos electricos con un valor nominal de acuerdo con el indicado en la toma de enchufe能把 conectarse a la toma de enchufe del aparato (6).

Esta toma de enchufe está lista para el service tan antes como se haya conectado el aspirador a la red principal.

• La descripción puede variar según el Modelo.

Aspiración humeda

Extraiga siempre launidad de filtro (figura D + E) antes de起初 la aspiración humeda, ya que de lo contrario, launidad de filtro se estropeará. No se olvige de desenchufar el cable conductor de corriente antes de extraer la caja del motor (2) del deposto.

Al aspirar contenedores en los cuales el nivel de liquido este por encima de la parte superior del contenedor de recogida y que tengan un volumen mayor que la capacité del contenedor de recogida, el liquido peut seguir aspirandose más alla de la capacité del contenedor de recogida si la valvula de flotador está cerrada.

En dichos casos, aspire solo en cantidades parciales y vacie intermitentemente el contentedor de recogida.

Separe el tubo y la manguera flexible del liquido primero y a continuacion desconecte el aparato, para impeder que se produca un rebose de liquido.

Mantenga la valvula de flotador (27, fig. K) limpia y accesible en todo momento. Se interrupne automatamente la aspiracion cuando el contenedor de recogida está lleno.

Tras finalizar la aspiracion humeda, limpie y seque el aparato y los accesorios realizados.

Ayuda en caso de posibles fallos

Si su aparato no funciona de forma satisfactoria para vested, antes de ponserse en contacto directamente con el service postventa compruebe en primer lugar si la avería se debe a una de las siguientes causas menores:

Sale polvo i de las tomas de aspiracion:

• Se ha colocado el sistema de filtro de acuerdo con las instrucciones?
• 2Se ha utilisé un filtro HOOVER original?

Reducción gradual de la potencia de aspiración:

• ñEstán los poros de la Bolsa de filtro de papel obstruidos por polvo u hollín?
• ðésta el conteditor de recogida lleno?
• Hay un bloqueo en la tobera, el tubo de extension o la manguera flexible? / Extienda la manguera flexible cuando el aparato está conectado - este eliminará la obstruccion.

Sale agua de las aperturas de expulsion de aire del aparato durante la aspiración:

• ¿Está el flotador (figura K) bloqueado al aspirar liquido y no pueda funciona?

Reducción repentina de la potencia de aspiración.

• Él fotador ha detenido el flujo de aire? Esto peut occurrir si el aparato está sobre una pendiente o si el aparato se cae. Desconecte el aspirador - el fotadorVyolvera a su lugar - el aparato vuelva a estar lista para el uso.

El motor no funciona:

• ßSe han producido danos en el enchufe, la toma o el cable electrico?
• Extraiga el enchufe antes de realizar la comprobación.
• iNo abra nunca el motor ustedismo!

Servicio Postventa:

Para Obtener servicios HOOVER autorizzato y piezas originales HOOVER, contacte con: Servicio Postventa Gias 902 100 150 o a su Centro de Servicio Hoover más(PRXTO. Asegürese de que todos los servicios y las reparaciones las lleve a cabo un Tecnico de Servicio Hoover.

Use solamente piezas de repuesto originales Hoover. Identifique sempre su aspirador mediante el número de modelos complete al Solicar informacion o Solicar piezas. (El número de modelos aparece en la parte de atras de la estrutura central del aspirador.)

Candy Hoover Electrodomesticos, S.A

Ahumategi Bide, s/n

20570 Bergara (Guipuzcoa)

Servicio Postventa Gias 902 100 150

Declaración de garantía

Las conditiones de garantía para este aparato estarán definidas en el País que se ha comprado. Para poder beneficiarse de esta garantía, puede ser obtenida por el vendedor donde se ha realizado la compra. La factura de compra o el recibo de ser mostrada cuando se hace una reclamación bajo tiérminos de garantía.

Gias Customer Service (Servicio de Asistencia Técnica) 902 100 150

Antes de utiliser oaparelho pada primaira vez

Servico de Assistencia a Clientes: